Title	Germany – Construction work for buildings relating to health – Haus 46, Neubau Zentrum für Seelische Gesundheit (ZSG), Los 4702 - Kühlzellen, Tiefkühlzellen, Brutraum Place of performance: Germany,Dresden, Kreisfreie Stadt Main nature of the contract: Works Official name: Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden an der Technischen Universität Dresden Type of procedure: Open
Country	Germany
Language	German
Organization	Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden an der Technischen Universität Dresden
Published Date	28.06.2024
Deadline Date	18.07.2024
Overview	385129-2024 - Competition Competition Germany: Construction work for buildings relating to health Haus 46, Neubau Zentrum für Seelische Gesundheit (ZSG), Los 4702 - Kühlzellen, Tiefkühlzellen, Brutraum Germany, Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21) Type of procedure: Open Buyer Buyer: Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden an der Technischen Universität Dresden Germany, Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21), Dresden LOT-0001: Los 4702 - Kühlzellen, Tiefkühlzellen, Brutraum Construction work for buildings relating to health Germany, Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21) Deadline for receipt of tenders: 18/07/2024 - 10:00:00 (UTC+2) 385129-2024 - Competition Germany – Construction work for buildings relating to health – Haus 46, Neubau Zentrum für Seelische Gesundheit (ZSG), Los 4702 - Kühlzellen, Tiefkühlzellen, Brutraum OJ S 125/2024 28/06/2024 Contract or concession notice – standard regime Works 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden an der Technischen Universität Dresden Legal type of the buyer: Body governed by public law, controlled by a regional authority Activity of the contracting authority: Health 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Haus 46, Neubau Zentrum für Seelische Gesundheit (ZSG), Los 4702 - Kühlzellen, Tiefkühlzellen, Brutraum Description: Haus 46, Neubau Zentrum für Seelische Gesundheit (ZSG), Los 4702 - Kühlzellen, Tiefkühlzellen, Brutraum Procedure identifier: 01905935-a2d1-4648-8463-5493149e1fc2 Internal identifier: H46/Los4702/2024 Type of procedure: Open 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45215100 Construction work for buildings relating to health 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21) Country: Germany 2.1.4. General information Additional information: Vertraglich zu vereinbarende Fristen: Leistungsbeginn nach Abruf; Voraussichtlicher Leistungsabruf: 20.08.2024; Voraussichtlicher Leistungsbeginn: 12 Werktage nach Leistungsabruf (Werkplanung); Fertigstellungstermin : 506 Werktage nach Leistungsabruf; Montagebeginn: 40 Werktage nach Leistungsabruf Legal basis: Directive 2014/24/EU vob-a-eu - Applicable cross-border law: 2.1.6. Grounds for exclusion: Participation in a criminal organisation: gemäß VOB/ A § 6e EU Money laundering or terrorist financing: gemäß VOB/ A § 6e EU Fraud: gemäß VOB/ A § 6e EU Corruption: gemäß VOB/ A § 6e EU Child labour and other forms of trafficking in human beings: gemäß VOB/ A § 6e EU Breaching of obligations in the fields of environmental law: gemäß VOB/ A § 6e EU Breaching of obligations in the fields of social law: gemäß VOB/ A § 6e EU Breaching of obligations in the fields of labour law: gemäß VOB/ A § 6e EU Insolvency: gemäß VOB/ A § 6e EU Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: gemäß VOB/ A § 6e EU Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: gemäß VOB/ A § 6e EU Early termination, damages or other comparable sanctions: gemäß VOB/ A § 6e EU Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: gemäß VOB/ A § 6e EU 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Los 4702 - Kühlzellen, Tiefkühlzellen, Brutraum Description: Gegenstand dieser Ausschreibung sind Leistungen zur Installation von zwei Kühlzellen +4°C (Größe ca. 20 m² / 11 m²), drei Kühl-/Tiefkühlzellen +4°C/-20°C als Verbundraum (Größe ca. 20 m² / 11 m² / 16,5 m²) sowie einem Brutraum 37°C (Größe ca. 14,5 m²). Inklusive Innenausstattung bestehend aus Lagerregalen (Edelstahl, Stahlblech pulverbeschichtet), Tischen, Ablageborden sowie Steckdosen und EDV-Ports für Stromversorgung und Datenanschluss. Internal identifier: LOT-0001 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45215100 Construction work for buildings relating to health 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21) Country: Germany 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit Angaben zu machen über: 1. den Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen; 2. die von ihm ausgeführten Leistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind - Es ist der Auftraggeber mit Ansprechpartner und Telefonnummer, die Bausumme und der Ausführungszeitraum anzugeben; 3. die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Berufsgruppen; 4. die ihm für die Ausführung der zu vergebenden Leistung zur Verfügung stehende technische Ausrüstung; 5. das von ihm für die Leitung und Aufsicht vorgesehene technische Personal; 6. die Eintragung in das Berufsregister ihres Sitzes oder Wohnortes, bei Bietergemeinschaften sind die Unterlagen für jedes Mitglied gesondert vorzulegen; 7. andere, insbesondere für die Prüfung der Fachkunde geeignete Nachweise; 8. Der Bieter hat eine Bescheinigung der Berufsgenossenschaft vorzulegen. Bieter, die Ihren Sitz nicht in der BRD haben, haben eineBescheinigung des für sie zuständigen Versicherungsträgers vorzulegen. Präqualifizierte Unternehmen können anstelle der o.g. Nachweise im Angebotsschreiben die Nummer angeben, unter der sie in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis) eingetragen sind. (Die eingetragenen Daten müssen den oben geforderten nachweisen entsprechen.) Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt 124 "Eigenerklärungen zur Eignung" oder die Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) vorzulegen. Das Formblatt 124 liegt den Vergabeunterlagen bei. Criterion: Type: Economic and financial standing Description: Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit Angaben zu machen über: 1. den Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen; 2. die von ihm ausgeführten Leistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind - Es ist der Auftraggeber mit Ansprechpartner und Telefonnummer, die Bausumme und der Ausführungszeitraum anzugeben; 3. die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Berufsgruppen; 4. die ihm für die Ausführung der zu vergebenden Leistung zur Verfügung stehende technische Ausrüstung; 5. das von ihm für die Leitung und Aufsicht vorgesehene technische Personal; 6. die Eintragung in das Berufsregister ihres Sitzes oder Wohnortes, bei Bietergemeinschaften sind die Unterlagen für jedes Mitglied gesondert vorzulegen; 7. andere, insbesondere für die Prüfung der Fachkunde geeignete Nachweise; 8. Der Bieter hat eine Bescheinigung der Berufsgenossenschaft vorzulegen. Bieter, die Ihren Sitz nicht in der BRD haben, haben eineBescheinigung des für sie zuständigen Versicherungsträgers vorzulegen. Präqualifizierte Unternehmen können anstelle der o.g. Nachweise im Angebotsschreiben die Nummer angeben, unter der sie in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis) eingetragen sind. (Die eingetragenen Daten müssen den oben geforderten nachweisen entsprechen.) Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt 124 "Eigenerklärungen zur Eignung" oder die Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) vorzulegen. Das Formblatt 124 liegt den Vergabeunterlagen bei. Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Eignungskriterien gemäß Vergabeunterlagen. 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Description: Zuschlagskriterium: Preis 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: Address of the procurement documents: https://www.evergabe.de/unterlagen/01905935-a2d1-4648-8463-5493149e1fc2/zustellweg-auswaehlen 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.evergabe.de/unterlagen/01905935-a2d1-4648-8463-5493149e1fc2/zustellweg-auswaehlen Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 18/07/2024 10:00:00 (UTC+2) Deadline until which the tender must remain valid: 2 Months Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden nachgefordert. Information about public opening: Opening date: 18/07/2024 10:00:00 (UTC+2) Terms of contract: Electronic invoicing: Allowed Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no Information about review deadlines: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Nach Zurückweisung einer Rüge beträgt die Frist für die Beantragung eines Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer 15 Kalendertage. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen Organisation providing additional information about the procurement procedure: Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden an der Technischen Universität Dresden Organisation providing offline access to the procurement documents: Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden an der Technischen Universität Dresden 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden an der Technischen Universität Dresden Registration number: UStG: DE 140 135 217 Postal address: Fetscherstr. 74 Town: Dresden Postcode: 01307 Country subdivision (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21) Country: Germany Contact point: Herr Tochtrop Email: Henrique.Tochtrop@ukdd.de Telephone: 0351 458 11755 Internet address: https://www.uniklinikum-dresden.de Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure Organisation providing offline access to the procurement documents 8.1. ORG-0002 Official name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen Registration number: PF 10 13 64 Postal address: Braustraße 2 Town: Leipzig Postcode: 04107 Country subdivision (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51) Country: Germany Contact point: Frau Manuela Riemer Email: manuela.riemer@lds.sachsen.de Telephone: 3419771040 Internet address: https://www.ldl.sachsen.de Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 01905936-b666-4eaa-a780-bf7da98e245e - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 27/06/2024 12:40:34 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 385129-2024 OJ S issue number: 125/2024 Publication date: 28/06/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/385129-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/385129-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/385129-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/385129-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/385129-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/385129-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/385129-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/385129-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/385129-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/385129-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/385129-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/385129-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/385129-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/385129-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/385129-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/385129-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/385129-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/385129-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/385129-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/385129-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/385129-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/385129-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/385129-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/385129-2024/pdf
NAICS	Scenic and Sightseeing Transportation InformationT Corporate Scenic and Sightseeing Transportation Scenic and Sightseeing Transportation
CPVS	System, storage and content management software package Building services Conduit System, storage and content management software development services Electricity supplies
UNSPSC	Sockets House Power supply
Regions	Europe Western Europe
Sectors	Civil Works Building Roads and Highways-Bridge Travel and Tourism Railways-Rail-Railroad Construction Energy-Power and Electrical Computer Hardwares and Consumables Building Material
URL	Download Document
Share