535346-2024 - Competition Competition Germany: Adult and other education services REZ SW 45ind AA Stuttgart Germany, Böblingen (DE112) Stadt Böblingen Type of procedure: Open Buyer Buyer: Bundesagentur für Arbeit, Regionales Einkaufszentrum Südwest Email: REZ-Suedwest@arbeitsagentur.de Germany, Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712), Frankfurt/Main LOT-0000: REZ SW 45ind AA Stuttgart Adult and other education services Germany, Böblingen (DE112) Stadt Böblingen Start date: 03/03/2025 Duration end date: 02/03/2026 Deadline for receipt of tenders: 10/10/2024 - 10:00:00 (UTC+2) 535346-2024 - Competition Germany – Adult and other education services – REZ SW 45ind AA Stuttgart OJ S 174/2024 06/09/2024 Contract notice – light regime Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Bundesagentur für Arbeit, Regionales Einkaufszentrum Südwest Email: REZ-Suedwest@arbeitsagentur.de Legal type of the buyer: Body governed by public law, controlled by a central government authority Activity of the contracting authority: Social protection 2. Procedure 2.1. Procedure Title: REZ SW 45ind AA Stuttgart Description: Konzeption und Durchführung von individuellen Maßnahmen zur Aktivierung und beruflichen Eingliederung nach § 45 Abs. 1 S. 1 SGB III für ca. 10 Plätze im Bezirk des Regionalen Einkaufszentrums Südwest. Procedure identifier: dad3b02b-aacd-4995-8a29-6025f4ee2d5b Internal identifier: 401-24-45ind-00308 Type of procedure: Open Main features of the procedure: Für Arbeitsmarktdienstleistungen werden die regulären Verfahrensarten der Richtlinie 2014/24/EU angewendet (siehe§ 130 Abs. 1 GWB). Die Zuschlagskriterien und deren Gewichtung sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Der Zuschlag wird auf das wirtschaftlichste Angebot erteilt. Grundlage dafür ist die Bewertung, ob und inwieweit das Angebot die in den Dateien A_Wertungshinweise und A_Bewertungsmatrix der Vergabeunterlagen vorgegebenen Zuschlagskriterien erfüllt. Das wirtschaftlichste Angebot bestimmt sich nach dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis. 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 80400000 Adult and other education services 2.1.2. Place of performance Town: Stadt Böblingen Country subdivision (NUTS): Böblingen (DE112) Country: Germany 2.1.4. General information Additional information: Das Leistungsverzeichnis/Losblatt enthält den/die am Vertrag beteiligten Bedarfsträger (Agentur für Arbeit bzw. Jobcenter). Nach Maßgabe von § 18 des Vertrages kann die Leistung durch weitere Bedarfsträger (Agentur für Arbeit bzw. Jobcenter als sog. Dritte) genutzt werden. Höchstmenge der Rahmenvereinbarung: ca. 10 Plätze (zzgl. der vertraglichen Flexibilisierungsmöglichkeiten in Höhe von 20%) Legal basis: Directive 2014/24/EU vgv - 2.1.6. Grounds for exclusion Guilty of grave professional misconduct: D.2.pdf (Unternehmensangaben und Eigenerklärungen) Abschnitt II: Eigenerklärungen des Bieters/des bevollmächtigten Mitglieds der Bietergemeinschaft (BG) zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß §§ 123, 124 GWB im Zusammenhang mit einer strafrechtlichen Verurteilung (II.1), Entrichtung von Steuern oder Sozialversicherungsbeiträgen (II.2), sozial- und arbeitsrechtlichen Verpflichtungen (II.3), Insolvenz (II.4), anderen schweren beruflichen Verfehlungen (II.5), wettbewerbsverzerrenden Verhaltensweisen (II.6), Interessenkonflikt aus Beratungstätigkeiten (II.7), Auskünften und Informationen (II.8) Abschnitt III: Angaben zu ggf. einschlägigem Ausschlussgrund und etwaigen Maßnahmen zur Selbstreinigung Abschnitt IV: Bestätigung durch jedes weitere Mitglied der Bietergemeinschaft (BG), dass die Erklärungen entsprechend den Abschnitten II, III (soweit notwendig) und V sowie die sonstigen von ihm verlangten Erklärungen in den anderen Dateien zur Angebotsabgabe (inkl. der hier aufgelisteten) jeweils abgegeben werden. Abschnitt V: Angabe der Teile des Auftrags mit Absicht der Unterbeauftragung/Eignungsleihe und Benennung der bereits feststehenden Unterauftragnehmer; Verpflichtungserklärung, dass die vorgesehenen Unternehmen dem Bieter/der BG gegenüber gleichlautende schriftliche Erklärungen nach dem Abschnitt II (mit Ausnahme der Erklärungen in II.7 und II.12) und - soweit notwendig - nach dem Abschnitt III dieser Datei abgeben. Erklärung, dass die vorstehenden Erklärungen vorliegen und kein für eine Unterbeauftragung/Eignungsleihe vorgesehenes Unternehmen darin das Vorliegen von Ausschlussgründen bejaht hat. Falls nicht, verlangt die Vergabestelle die Übersendung der abgegebenen Erklärungen, wenn das Angebot in die engere Wahl kommt. D.2.1.pdf (Erklärung zur Einhaltung zwingender Arbeitsbedingungen und Registerabfrage) Bei Aufträgen ab einer Höhe von 30.000 € fordert die Vergabestelle für den Bieter/jedes Mitglied einer BG, der/die den Zuschlag erhalten soll, vor Zuschlagserteilung eine Auskunft aus dem Wettbewerbsregister nach § 6 Wettbewerbsregistergesetz (WRegG) an. Dafür sind mit der Datei D.2.1.pdf die benötigten Angaben zu übermitteln. D.2.2.pdf (Erklärung zur Ethikklausel) Personalbezogene Eigenerklärung zu etwaigen Beratungstätigkeiten für die BA in den 18 Monaten vor dieser Bekanntmachung; kein Vertragsschluss, wenn die angebotene Leistung demselben Bereich zuzuordnen ist, der auch Objekt der Beratung war. Ein Vertrag ist ausgeschlossen, sofern die genannten Kriterien innerhalb eines Zeitraums von 6 Monaten vor der Veröffentlichung der Vergabemaßnahme vorgelegen haben, unabhängig davon, ob die angebotene Leistung demselben Bereich zuzuordnen ist, der auch Objekt der Beratung war oder nicht. Zum Nachweis einer Tätigkeit als Mitglied/eine mitarbeitende Person eines Unternehmens, in deren Auftrag die Person die BA beraten hat/ausführend tätig wurde, ist eine verbindliche Erklärung dieses Unternehmens über den Sachverhalt beizulegen. D.5.pdf (Erklärung bzgl. Art. 5k der Verordnung (EU) Nr. 2022/576) Es ist gemäß Artikel 5k der Verordnung (EU) 2022/576 verboten, öffentliche Aufträge oder Konzessionen an folgende Personen, Organisationen oder Einrichtungen zu vergeben bzw. Verträge mit solchen Personen, Organisationen oder Einrichtungen weiterhin zu erfüllen: a) russische Staatsangehörige oder in Russland niedergelassene natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen, b) juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen, deren Anteile zu über 50 % unmittelbar oder mittelbar von einer der unter Buchstabe a genannten Organisationen gehalten werden, oder c) natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen, die im Namen oder auf Anweisung einer der unter Buchstabe a oder b genannten Organisationen handeln, auch solche, auf die mehr als 10 % des Auftragswerts entfällt, Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Unternehmen, deren Kapazitäten im Sinne der Richtlinien über die öffentliche Auftragsvergabe in Anspruch genommen werden. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0000 Title: REZ SW 45ind AA Stuttgart Description: Konzeption und Durchführung von individuellen Maßnahmen zur Aktivierung und beruflichen Eingliederung nach § 45 Abs. 1 S. 1 SGB III für ca. 10 Plätze im Bezirk des Regionalen Einkaufszentrums Südwest. Internal identifier: LOT-0000 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 80400000 Adult and other education services 5.1.2. Place of performance Town: Stadt Böblingen Country subdivision (NUTS): Böblingen (DE112) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Start date: 03/03/2025 Duration end date: 02/03/2026 5.1.4. Renewal The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Der Vertrag enthält Verlängerungsmöglichkeiten. 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project not financed with EU Funds. Additional information: Ergänzender Hinweis zu 5.1.6 (Anforderungen): Die Namen und die beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals anzugeben, ist nicht erforderlich für die Angebotsabgabe. 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: D.2.pdf (Unternehmensangaben und Eigenerklärungen) Abschnitt II II.12: Zusicherung des Bieters/des bevollmächtigten Mitgliedsder BG, dass eine gemäß §§ 176 I, 178 SGB III erforderliche Trägerzulassung für sie fachbereichsbezogen vorliegt. Die Regelungen zur Zulassung gelten nicht für die originär im SGB II geregelten Leistungen, soweit dies nicht anders bestimmt wurde (§ 16h IV SGB II). Verpflichtung, auf Anforderung der Vergabestelle eine Kopie des entsprechenden Zertifikats nebst aktueller Anlage gemäß §5 VI AZAV vorzulegen. Außerdem ist zu erklären, dass sie über eine ortsbezogene Trägerzulassung erforderlichenfalls spätestens zum Maßnahmebeginn verfügen werden. Criterion: Type: Economic and financial standing Criterion: Type: Technical and professional ability Description: D.2.pdf (Unternehmensangaben und Eigenerklärungen) Abschnitt IV Bestätigung durch jedes weitere Mitglied der Bietergemeinschaft (BG), dass die Erklärungen entsprechend den Abschnitten II, III (soweit notwendig) und V sowie die sonstigen von ihm verlangten Erklärungen in den anderen Dateien zur Angebotsabgabe (inkl. der hier aufgelisteten) jeweils abgegeben werden. Abschnitt V: Angabe der Teile des Auftrags mit Absicht der Unterbeauftragung/Eignungsleihe und Benennung der bereits feststehenden Unterauftragnehmer; Verpflichtungserklärung, dass die vorgesehenen Unternehmen dem Bieter/der BG gegenüber gleichlautende schriftliche Erklärungen nach dem Abschnitt II (mit Ausnahme der Erklärungen in II.7 und II.12) und -soweit notwendig- nach dem Abschnitt III dieser Datei abgeben. Verpflichtung im Rahmen der Eignungsleihe, eine Kapazitätsbestätigung des sich verpflichtenden Unternehmens einzuholen; Erklärung, dass die vorstehenden Erklärungen vorliegen und kein für eine Unterbeauftragung/Eignungsleihe vorgesehenes Unternehmen darin das Vorliegen von Ausschlussgründen bejaht hat. Falls nicht, verlangt die Vergabestelle die Übersendung der abgegebenen Erklärungen, wenn das Angebot in die engere Wahl kommt. D.3.pdf (Erklärung zu Referenzleistungen) Angabe geeigneter Referenzen über ausgeführte Aufträge des Bieters, von Mitgliedern der BG und/oder Unterauftragnehmern. Nachweis erbracht, wenn die zu vergebende Leistung oder eine vergleichbare Leistung (Beispiele in A.3 der Allgemeinen Hinweise) innerhalb der letzten 3 Jahre (berechnet vom Tag, an dem die Angebotsfrist endet) ausgeführt wurde. Aufstellung der Referenzleistungen in Form einer Liste mit Angabe des Auftragnehmers, der erbrachten Leistung, von Durchführungszeit und -ort, Teilnehmerkapazitäten, des Auftraggebers mit Kontaktperson inkl. Telefonnr. 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Address of the procurement documents: https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html?id=713127 Ad hoc communication channel: URL: http://www.evergabe-online.de 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Allowed Address for submission: http://www.evergabe-online.de Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 10/10/2024 10:00:00 (UTC+2) Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Nach Maßgabe des § 56 VgV können durch die Bieter fehlende, unvollständige oder fehlerhafte unternehmensbezogene Unterlagen nachgereicht, vervollständigt oder korrigiert, oder fehlende oder unvollständige leistungsbezogene Unterlagen nachgereicht oder vervollständigt werden. Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Conditions relating to the performance of the contract: Die Angabe "Elektronische Rechnungsstellung: erforderlich" ist in dieser Veröffentlichung aus technischen Gründen nicht korrekt abgebildet. Richtigerweise ist eine elektronische Rechnungsstellung nicht erforderlich. Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: Ein Antrag auf Nachprüfung ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, schriftlich zu stellen und an das Bundeskartellamt, Vergabekammern des Bundes zu richten. 5.1.15. Techniques Framework agreement: Framework agreement, with reopening of competition Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system Electronic auction: no 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Bundeskartellamt, Vergabekammern des Bundes Organisation providing additional information about the procurement procedure: Bundesagentur für Arbeit, Regionales Einkaufszentrum Südwest TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-7001 Official name: Bundesagentur für Arbeit, Regionales Einkaufszentrum Südwest Registration number: DE811458858 Postal address: Saonestr. 2-4 Town: Frankfurt/Main Postcode: 60528 Country subdivision (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712) Country: Germany Email: REZ-Suedwest@arbeitsagentur.de Telephone: +49 69-6670-527 Fax: +49 69-6670-303 Internet address: http://www.arbeitsagentur.de Roles of this organisation: Buyer Group leader Central purchasing body awarding public contracts or concluding framework agreements for works, supplies or services intended for other buyers Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-7004 Official name: Bundeskartellamt, Vergabekammern des Bundes Registration number: --- Postal address: Kaiser-Friedrich-Str. 16 Town: Bonn Postcode: 53113 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: vk@bundeskartellamt.Bund.de Telephone: +49 228 9499-0 Fax: +49 228-9499-163 Internet address: http://www.bundeskartellamt.de Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-7005 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: c142d098-94c7-417a-a3cb-b5eda107045c - 01 Form type: Competition Notice type: Contract notice – light regime Notice subtype: 20 Notice dispatch date: 05/09/2024 09:26:53 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 535346-2024 OJ S issue number: 174/2024 Publication date: 06/09/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/535346-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/535346-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/535346-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/535346-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/535346-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/535346-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/535346-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/535346-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/535346-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/535346-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/535346-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/535346-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/535346-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/535346-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/535346-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/535346-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/535346-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/535346-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/535346-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/535346-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/535346-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/535346-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/535346-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/535346-2024/pdf