338620-2019 - Competition I.1. Name and addresses Official name: EWE NETZ GmbH Postal address: Cloppenburger Straße 302 Town: Oldenburg NUTS code: DE943 Oldenburg (Oldenburg), Kreisfreie Stadt Postal code: 26133 Country: Germany Contact person: Frau Sonja Alfs E-mail: sonja.alfs@ewe.de Telephone: +49 4414805-4633 Fax: +49 4414805-4695 Internet address(es): Main address: www.ewe-netz.de I.6. Main activity Production, transport and distribution of gas and heat II.1.1. Title Zerstörungsfreie Werkstoffprüfungen an gastechnischen Anlagen aus Stahl II.1.2. Main CPV code 65200000 Gas distribution and related services II.1.3. Type of contract Services II.2.3. Place of performance NUTS code: DE9 Niedersachsen NUTS code: DE4 Brandenburg II.2.5. Award criteria Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents II.2.8. Duration of the qualification system Indefinite duration IV.2.4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted German 338620-2019 - Competition Germany-Oldenburg: Gas distribution and related services OJ S 137/2019 18/07/2019 Qualification system – utilities Services Legal Basis: Directive 2014/25/EU Section I: Contracting entity I.1. Name and addresses Official name: EWE NETZ GmbH Postal address: Cloppenburger Straße 302 Town: Oldenburg NUTS code: DE943 Oldenburg (Oldenburg), Kreisfreie Stadt Postal code: 26133 Country: Germany Contact person: Frau Sonja Alfs E-mail: sonja.alfs@ewe.de Telephone: +49 4414805-4633 Fax: +49 4414805-4695 Internet address(es): Main address: www.ewe-netz.de I.3. Communication Additional information can be obtained from the abovementioned address Tenders or requests to participate must be submitted to the following address: Official name: EWE NETZ GmbH Postal address: Cloppenburger Str. 302 Town: Oldenburg Postal code: 26133 Country: Germany Contact person: Frau Josephin Elßner Telephone: +49 44148081939 E-mail: qualifikation@ewe-netz.de Fax: +49 44148081965 NUTS code: DE943 Oldenburg (Oldenburg), Kreisfreie Stadt Internet address(es): Main address: https://www.ewe-netz.de I.6. Main activity Production, transport and distribution of gas and heat Section II: Object II.1. Scope of the procurement II.1.1. Title Zerstörungsfreie Werkstoffprüfungen an gastechnischen Anlagen aus Stahl II.1.2. Main CPV code 65200000 Gas distribution and related services II.1.3. Type of contract Services II.2. Description II.2.3. Place of performance NUTS code: DE9 Niedersachsen NUTS code: DE4 Brandenburg II.2.4. Description of the procurement Das Qualifizierungssystem gilt für die Ausführung von zerstörungsfreien Werkstoffprüfungen an gastechnischen Anlagen aus Stahl. Bestandteil ist die zerstörungsfreie Werkstoffprüfung für die EWE Netz GmbH, swb Erzeugung AG & Co. KG, swb Entsorgung GmbH & Co. KG, wesernetz Bremen GmbH, wesernetz Bremerhaven GmbH und der EWE Gasspeicher GmbH. Hierzu gehören u. a.: — Durchstrahlungsprüfungen, — Oberflächenrissprüfungen, — Ultraschallprüfungen, — Dopplungsprüfungen sowie, — Vakuumprüfungen. II.2.5. Award criteria Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents II.2.8. Duration of the qualification system Indefinite duration II.2.13. Information about European Union funds The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no Section III: Legal, economic, financial and technical information III.1. Conditions for participation III.1.9. Qualification for the system Conditions to be fulfilled by economic operators in view of their qualification: Interessierte Bewerber werden aufgefordert, die Bewerbungsunterlagen (Qualifizierungsfragebogen) schriftlich bei o.g. Kontaktdaten anzufordern. Die genauen Anforderungen ergeben sich aus dem Qualifizierungsfragebogen. Der vollständig ausgefüllte Qualifizierungsfragebogen sowie die geforderten Unterlagen sind entsprechend einzureichen. Hierzu zählen z. B. folgende Qualifikationsanforderungen: — Verfügt Ihr Unternehmen über eine Akkreditierung nach DIN EN ISO / IEC 17025:2005 „Allgemeine Anforderungen an die Kompetenz von Prüf- und Kalibrierlaboratorien“? — Verfügt das für die Prüfungen vorgesehene Prüfpersonal mindestens über die nachfolgenden Zertifizierungen: —— Durchstrahlungsprüfung: mind. Zertifizierung gemäß Stufe 2 der DIN EN ISO 9712, —— Oberflächenrissprüfung: mind. Zertifizierung gemäß Stufe 2 der DIN EN ISO 9712, —— Ultraschallprüfung: mind. Zertifizierung gemäß Stufe 2 der DIN EN ISO 9712, —— Dopplungsprüfung und Wanddickenmessung: mind. Zertifizierung gemäß Stufe 1 der DIN. Methods according to which each of those conditions will be verified: Der Teilnahmeantrag mit allen angeforderten Unterlagen, Nachweisen und Angaben wird auf Vollständigkeit und Plausibilität geprüft und damit eine grundsätzliche Eignung des Bewerbers festgestellt. Die Bewertung der angeforderten Angaben, Unterlagen und Nachweise zur Prüfung der Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit und Fachkunde des Bewerbers und der Einhaltung der Anforderungen dieses Qualifizierungssystems erfolgt nach näherer Maßgabe der Bewertungsunterlagen. Die Ausschlusskriterien und Mindestanforderungen sind dem anzufordernden Qualifizierungsfragebogen zu entnehmen. Gegebenenfalls kann der Auftraggeber bei fehlender Plausibilität von Angaben oder zur Klarstellung weitere Unterlagen anfordern. Section IV: Procedure IV.1. Description IV.2. Administrative information IV.2.4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted German Section VI: Complementary information VI.2. Information about electronic workflows Electronic ordering will be used Electronic invoicing will be accepted Electronic payment will be used VI.3. Additional information Der für die Qualifizierung erforderliche Qualifizierungsfragebogen ist unter der angegebenen Kontaktadresse (Anhang A) schriftlich anzufordern. Die Veröffentlichung der ersten europaweiten Ausschreibung im Verhandlungsverfahren erfolgt voraussichtlich im September 2019, so dass die ausgefüllten Qualifizierungsunterlagen für die nächste Ausschreibung bis spätestens zum 28.8.2019 beim AG einzureichen sind. Bei einer späteren Einreichung behält sich der AG das Recht vor, den Bieter erst bei nachfolgenden Verhandlungsverfahren zu berücksichtigen. VI.4. Procedures for review VI.4.1. Review body Official name: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr Postal address: Auf der Hude 2 Town: Lüneburg Postal code: 21339 Country: Germany Telephone: +49 4131150 Fax: +49 4131152943 VI.4.3. Review procedure Precise information on deadline(s) for review procedures: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Antragsteller den aus seiner Sicht erfolgten Verstoß gegen Vergabevorschriften nicht gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat oder mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (vgl. hierzu im Einzelnen § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB mit den dort festgelegten Rügefristen). VI.5. Date of dispatch of this notice 16/07/2019 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/338620-2019/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/338620-2019/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/338620-2019/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/338620-2019/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/338620-2019/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/338620-2019/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/338620-2019/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/338620-2019/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/338620-2019/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/338620-2019/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/338620-2019/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/338620-2019/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/338620-2019/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/338620-2019/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/338620-2019/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/338620-2019/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/338620-2019/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/338620-2019/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/338620-2019/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/338620-2019/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/338620-2019/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/338620-2019/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/338620-2019/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/338620-2019/pdf