322439-2024 - Competition Competition Germany: Ventilation installation work Sanierung Stadion am See - Lüftungsanlagen Germany, München, Landkreis (DE21H) Estimated value excluding VAT: 0,00 EUR Type of procedure: Open Buyer Buyer: Stadt Garching b. München Germany, München, Landkreis (DE21H), Garching b. München LOT-0001: Sanierung Stadion am See - Lüftungsanlagen Ventilation installation work Germany, München, Landkreis (DE21H) Start date: 01/01/2025 Duration end date: 31/10/2025 Estimated value excluding VAT: 0,00 EUR Deadline for receipt of tenders: 03/07/2024 - 09:00:00 (UTC) 322439-2024 - Competition Germany – Ventilation installation work – Sanierung Stadion am See - Lüftungsanlagen OJ S 105/2024 31/05/2024 Contract or concession notice – standard regime Works 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Stadt Garching b. München Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Sanierung Stadion am See - Lüftungsanlagen Description: Luftkanäle, Revisionsöffnungen, Reinigung, Schallschutz, Messungen und Rauchproben, Brandschutz und Feuerschutzklappen, Aufhängung und Korrosionsschutz, Dämmungen, Allgemeine Beschreibung der Lüftungsanlage, Auslegungsgrundlage, Geräteaufstellung, Funktionsbeschreibung / Technische Daten Procedure identifier: b03cd2fe-667a-4081-95d7-626ef5a4051b Internal identifier: 621-01/016-2024/000105 Type of procedure: Open 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45331210 Ventilation installation work 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): München, Landkreis (DE21H) Country: Germany 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 0,00 EUR 2.1.4. General information Additional information: Zu 2.1.6: Bewerber/Bieter können gem. § 123 und § 124 GWB sowie gem. § 16 EU VOB/A von der Teilnahme an einem Vergabeverfahren ausgeschlossen werden. Bieterfragen sind bis spätestens 25.06.2024 zu stellen. Gem. § 10a Abs. 6 i. V. m. § 12a Abs. 3 EU VOB/A sind Zusatzinformationen rechtzeitig anzufordern. Bei später eingehenden Bieterfragen besteht kein Anspruch auf Beantwortung. Hinweis: Bewerber/Bieter sind selber dafür verantwortlich, auf der Vergabeplattform regelmäßig zu prüfen, ob neue Nachrichten bzw. zusätzliche Informationen vorliegen. Das Nachrichtenpostfach gehört zum Machtbereich des Bewerbers/Bieters. Hierüber können rechtserhebliche Erklärungen zugestellt werden. (Etwaige abweichende Mitteilungen/Informationen des Portalbetreibers sind unerheblich.) Legal basis: Directive 2014/24/EU vob-a - 2.1.6. Grounds for exclusion: Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Täuschung oder unzulässige Beeinflussung des Vergabeverfahrens Bankruptcy: Insolvenz Analogous situation like bankruptcy under national law: Mit Insolvenz vergleichbares Verfahren Corruption: Bestechlichkeit, Vorteilsgewährung und Bestechung Arrangement with creditors: Mit Insolvenz vergleichbares Verfahren Participation in a criminal organisation: Bildung krimineller Vereinigungen Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen Breaching of obligations in the fields of environmental law: Verstöße gegen umweltrechtliche Verpflichtungen Money laundering or terrorist financing: Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung Fraud: Betrug oder Subventionsbetrug Child labour and other forms of trafficking in human beings: Menschenhandel, Zwangsprostitution, Zwangsarbeit oder Ausbeutung Insolvency: Zahlungsunfähigkeit Breaching of obligations in the fields of labour law: Verstöße gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen Assets being administered by liquidator: Insolvenz Purely national exclusion grounds: Rein nationale Ausschlussgründe Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Interessenkonflikt Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Wettbewerbsverzerrung wegen Vorbefassung Guilty of grave professional misconduct: Schwere Verfehlung Early termination, damages or other comparable sanctions: Mangelhafte Erfüllung eines früheren öffentlichen Auftrags Breaching of obligations in the fields of social law: Verstöße gegen sozialrechtliche Verpflichtungen Payment of social security contributions: Verstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen Business activities are suspended: Einstellung der beruflichen Tätigkeit Payment of taxes: Verstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern oder Abgaben Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Bildung terroristischer Vereinigungen 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Sanierung Stadion am See - Lüftungsanlagen Description: insb. Baustelleneinrichtung, Kernbohr- und Stemmarbeiten, Lüftungsaggregate und Zubehör, Luftkanäle und Zubehör, Schalldämpfer, Brand- und Rauchschutzklappen, Volumenstromregler, Luftauslässe, Gitter u. Zubehör, Kältedämmung Luftkanäle, Wärmedämmung Lüftungskanäle, Gewährleistungswartung Internal identifier: 0001 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45331210 Ventilation installation work 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): München, Landkreis (DE21H) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/01/2025 Duration end date: 31/10/2025 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 0,00 EUR 5.1.6. General information The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) Additional information: \\ Besonders geeignet für:selbst\\ 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: Erklärung zu Berufsgenossenschaft: Erklärung, Mitglied der Berufsgenossenschaft zu sein. Erklärung zu Berufsregister: Der Bieter erklärt im Handelsregister eingetragen zu sein. Oder der Bieter erklärt nicht zur Eintragung in das Handelsregister verpflichtet zu sein. Der Bieter erklärt für die auszuführenden Leistungen in die Handwerksrolle eingetragen zu sein. Oder der Bieter erklärt nicht zur Eintragung in die Handwerksrolle verpflichtet zu sein. Der Bieter erklärt bei der Industrie- und Handelskammer eingetragen zu sein. Oder der Bieter erklärt nicht zur Eintragung bei der Industrie- und Handelskammer verpflichtet zu sein. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Description: Erklärung zur Insolvenz: Erklärung, dass ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren weder beantragt noch eröffnet wurde, ein Antrag auf Eröffnung nicht mangels Masse abgelehnt wurde und sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet. Oder ein Insolvenzplan wurde rechtskräftig bestätigt. Erklärung zu Verfehlungen: Erklärung, dass für das Unternehmen keine Ausschlussgründe gemäß § 6e EU VOB/A vorliegen. Oder zwar zu dem Unternehmen ein Eintrag im Wettbewerbsregister gespeichert ist, jedoch hat das Unternehmen Maßnahmen zur Selbstreinigung ergriffen, die jederzeit nachprüfbar sind und der Registerbehörde zur Prüfung vorgelegt werden. Erklärung zu Steuern: Erklärung , dass das Unternehmen der Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur Sozialversicherung, soweit sie der Pflicht zur Beitragszahlung unterfallen, ordnungsgemäß erfüllt hat. Erklärung zu Umsatz: Der Bieter gibt den Umsatz der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen, an. Nachweis einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung in Höhe von mind. 3 Mio. Euro. Bei Bietergemeinschaften muss für jedes Mitglied ein entsprechender Versicherungsnachweis vorgelegt werden. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Nachweis einer entsprechenden Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung oder einer entsprechenden Versicherbarkeit im Auftragsfall. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Erklärung, dass dem Bieter die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfügung stehen. Erklärung zu Referenzen: Erklärung, dass in den letzten fünf Kalenderjahren, vergleichbare Leistungen ausgeführt wurden. Falls das Angebot in die engere Wahl kommt, behält sich der AG vor, drei Referenzen mit mindestens nachfolgenden Angaben zu fordern: Ansprechpartner; Art der ausgeführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum; stichwortartige Benennung des mit eigenem Personal ausgeführten maßgeblichen Leistungsumfanges einschl. Angabe der ausgeführten Mengen; Zahl der hierfür durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer; stichwortartige Beschreibung der besonderen technischen und gerätespezifischen Anforderungen bzw. (bei Komplettleistung) Kurzbeschreibung der Baumaßnahme einschließlich eventueller Besonderheiten der Ausführung; Angabe zur Art der Baumaßnahme (Neubau, Umbau, Denkmal); Angabe zur vertraglichen Bindung (Hauptauftragnehmer, ARGEPartner, Nachunternehmer); ggf. Angabe der Gewerke, die mit eigenem Leitungspersonal koordiniert wurden; Bestätigung des Auftraggebers über die vertragsgemäße Ausführung der Leistung. Angaben in Anlehnung an das Formblatt 444 Referenzbescheinigung. Eigenerklärung, dass das Unternehmen keinen Bezug zu Russland im Sinne der Verordnung (EU) 2022/576 aufweist. Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Preiskriterium Weight (points, exact): 100 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: Address of the procurement documents: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/b03cd2fe-667a-4081-95d7-626ef5a4051b 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/b03cd2fe-667a-4081-95d7-626ef5a4051b Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 03/07/2024 09:00:00 (UTC) Deadline until which the tender must remain valid: 58 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Bitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte alle geforderten Nachweise und Erklärungen bereits dem Angebot vollständig bei. Unterlagen werden soweit zulässig nach § 16a EU VOB/A nachgefordert. Information about public opening: Opening date: 03/07/2024 09:00:00 (UTC) Additional information: Angebotsöffnung erfolgt elektronisch. Terms of contract: Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: no Information about review deadlines: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern Organisation providing additional information about the procurement procedure: Stadt Garching b. München Organisation receiving requests to participate: Stadt Garching b. München 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Stadt Garching b. München Registration number: 9314 Postal address: Rathausplatz 3 Town: Garching b. München Postcode: 85748 Country subdivision (NUTS): München, Landkreis (DE21H) Country: Germany Email: vergabe@garching.de Telephone: +49 8932089195 Internet address: https://www.garching.de Buyer profile: https://www.deutsche-evergabe.de Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure Organisation receiving requests to participate 8.1. ORG-0002 Official name: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern Registration number: b8774ab8-5bc1-4932-b859-17dcf24ada65 Postal address: Maximilianstraße 39 Town: München Postcode: 80538 Country subdivision (NUTS): München, Landkreis (DE21H) Country: Germany Email: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de Telephone: +49 8921762411 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: b03cd2fe-667a-4081-95d7-626ef5a4051b - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 29/05/2024 09:43:00 (UTC) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 322439-2024 OJ S issue number: 105/2024 Publication date: 31/05/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/322439-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/322439-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/322439-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/322439-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/322439-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/322439-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/322439-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/322439-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/322439-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/322439-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/322439-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/322439-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/322439-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/322439-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/322439-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/322439-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/322439-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/322439-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/322439-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/322439-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/322439-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/322439-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/322439-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/322439-2024/pdf