389597-2024 - Competition Competition Germany: Horticultural services Pflege von Grünanlagen Germany, Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712) Frankfurt am Main Type of procedure: Open Buyer Buyer: KfW Bankengruppe Email: vergabestelle@kfw.de Germany, Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712), Frankfurt am Main LOT-0001: Pflege von Grünanlagen Horticultural services Start date: 01/01/2025 Deadline for receipt of tenders: 05/07/2024 - 11:00:00 (UTC+2) 389597-2024 - Competition Germany – Horticultural services – Pflege von Grünanlagen OJ S 126/2024 01/07/2024 Contract or concession notice – standard regime - Change notice Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: KfW Bankengruppe Email: vergabestelle@kfw.de Legal type of the buyer: Body governed by public law, controlled by a central government authority Activity of the contracting authority: Economic affairs 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Pflege von Grünanlagen Description: Die KfW unterhält an ihrem Standort Frankfurt am Main großflächige Grünanlagen mit repräsentativem Charakter. Die Anlagen umfassen: Park- und Straßenbäumen, bepflanzte Flächen, Rasenflächen und begrünten Dachflächen. Die vorgenannten Grünanlagen sind ganzjährig gärtnerisch zu pflegen. Die KfW legt vor diesem Hintergrund besonderen Wert darauf, dass die zu erbringenden Leistungen (Pflege der Grünanlagen) mit einem Höchstmaß an Qualität erbracht werden. Im Übrigen siehe Leistungsbeschreibung. Procedure identifier: 653c8676-b736-448d-b010-f91f69efa032 Internal identifier: KfW-2024-0018 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 77300000 Horticultural services Additional classification (cpv): 77310000 Planting and maintenance services of green areas, 77340000 Tree pruning and hedge trimming 2.1.2. Place of performance Town Frankfurt am Main Postcode 60325 Country subdivision (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712) Country: Germany 2.1.4. General information Additional information: 1. Das Angebot ist ausschließlich elektronisch in Textform abzugeben. Eine Unterschrift ist hierfür nicht erforderlich. Die elektronische Angebotsabgabe erfolgt über das Bieterportal auf unserer Vergabeplattform: https://ausschreibungen.kfw.de. Für die elektronische Angebotsabgabe ist eine Registrierung erforderlich. Nachdem Sie sich erfolgreich registriert haben, gelangen Sie über die Schaltfläche „Bieterassistent“ zur elektronischen Angebotsabgabe und zu Ihrer persönlichen Angebotsübersicht. (Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Bewerbungsbedingungen). 2. Die KfW überprüft die Eignung der Bieter anhand von Angaben zu den Eignungskriterien, die die Bieter in die Eingabemasken des Bieterassistenten eintragen sowie anhand der eingereichten Referenz (im Formblatt "Referenz"). Der Bieter, die Bietergemeinschaft sowie jedes andere Unternehmen, dessen sich der Bieter zum Nachweis der Eignung bedient, hat zum Nachweis, dass keine Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB vorliegen, ebenfalls eine Eigenerklärung hierüber abzugeben. Legal basis: Directive 2014/24/EU vgv - 2.1.6. Grounds for exclusion Purely national exclusion grounds: Gemäß § 123, 124 GWB und § 57, 42 Abs. 1 VgV. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Pflege von Grünanlagen Description: Die KfW unterhält an ihrem Standort Frankfurt am Main großflächige Grünanlagen mit repräsentativem Charakter. Die Anlagen umfassen: Park- und Straßenbäumen, bepflanzte Flächen, Rasenflächen und begrünten Dachflächen. Die vorgenannten Grünanlagen sind ganzjährig gärtnerisch zu pflegen. Die KfW legt vor diesem Hintergrund besonderen Wert darauf, dass die zu erbringenden Leistungen (Pflege der Grünanlagen) mit einem Höchstmaß an Qualität erbracht werden. Im Übrigen siehe Leistungsbeschreibung. Internal identifier: 6930c1b3-9132-4ddc-9138-2a2ff25643bd 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 77300000 Horticultural services Additional classification (cpv): 77310000 Planting and maintenance services of green areas, 77340000 Tree pruning and hedge trimming 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/01/2025 5.1.4. Renewal The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Der Vertrag wird mit einer Laufzeit von 1 Jahr abgeschlossen und verlängert sich automatisch jeweils um ein Jahr, wenn er nicht von einer Partei mit einer Frist von sechs Monaten gekündigt wird. 5.1.6. General information Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: Reduction of environmental impacts Description: Von den Bietern wird auf Ebene der Eignung ein Umweltmanagementsystem nach DIN EN ISO 14001 oder gleichwertig verlangt. Approach to reducing environmental impacts: Other 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Name: 1. Nettojahresumsatz 2. Betriebshaftpflichtversicherung Description: https://ausschreibungen.kfw.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/89dc9aa6-be2a-4bea-bf3d-9981c487d7bb/suitabilitycriteria Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: 1. Anzahl qualifizierte Facharbeitskräfte für Leistungserbringung 2. Referenz 3. Qualitätsmanagementsystem DIN EN ISO 9001 4. Umweltmanagementsystem DIN EN ISO 14001 Description: https://ausschreibungen.kfw.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/89dc9aa6-be2a-4bea-bf3d-9981c487d7bb/suitabilitycriteria Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Use of this criterion: Not used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Preis Weight (percentage, exact): 100 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Deadline for requesting additional information: 25/06/2024 11:00:00 (UTC+2) Address of the procurement documents: https://ausschreibungen.kfw.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/6cf70e41-ac65-4bd6-8652-104bf7b6ae9c 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://ausschreibungen.kfw.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/6cf70e41-ac65-4bd6-8652-104bf7b6ae9c Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 05/07/2024 11:00:00 (UTC+2) Deadline until which the tender must remain valid: 84 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Gemäß § 56 Abs. 2 VgV. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten. Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer Bund Organisation providing additional information about the procurement procedure: KfW Bankengruppe Organisation receiving requests to participate: KfW Bankengruppe TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: KfW Bankengruppe Registration number: fd94aca1-1b6d-46bf-8af7-a7cf556a74f7 Postal address: Palmengartenstr. 5-9 Town: Frankfurt am Main Postcode: 60325 Country subdivision (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712) Country: Germany Email: vergabestelle@kfw.de Telephone: +49 6974310 Fax: +49 6974314223 Internet address: http://kfw.de Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure Organisation receiving requests to participate 8.1. ORG-0002 Official name: Vergabekammer Bund Registration number: 2018de2d-ad7b-4cc2-b0a6-8baab0edf709 Department: Bundeskartellamt Postal address: Villemomblerstraße 76 Town: Bonn Postcode: 53113 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Contact point: Bundeskartellamt Email: vk@bundeskartellamt.bund.de Telephone: +49 22894990 Fax: +49 2289499163 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 10. Change Version of the previous notice to be changed: 53ea9e76-e6ea-4612-8f9a-b26731ab2914-01 Main reason for change: Buyer correction 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 27b2b292-3f02-46e7-a706-bc236cfe8545 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 28/06/2024 09:38:26 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 389597-2024 OJ S issue number: 126/2024 Publication date: 01/07/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/389597-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/389597-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/389597-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/389597-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/389597-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/389597-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/389597-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/389597-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/389597-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/389597-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/389597-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/389597-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/389597-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/389597-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/389597-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/389597-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/389597-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/389597-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/389597-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/389597-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/389597-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/389597-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/389597-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/389597-2024/pdf