Title	Germany-Berlin: Construction work for pipelines, communication and power lines Place of performance: Brandenburg,Hamburg,Mecklenburg-Vorpommern,Sachsen,Sachsen-Anhalt Main nature of the contract: Works Official name: 50Hertz Transmission GmbH Type of procedure: Not applicable
Country	Germany
Language	German
Organization	50Hertz Transmission GmbH Type of procedure: Not applicable
Published Date	12.12.2022
Deadline Date	01.09.2024
Overview	689881-2022 - Competition I.1. Name and addresses Official name: 50Hertz Transmission GmbH Postal address: Heidestraße 2 Town: Berlin NUTS code: DE300 Berlin Postal code: 10557 Country: Germany E-mail: sven.alpen@50hertz.com Fax: +49 3051502616 Internet address(es): Main address: www.50hertz.com I.6. Main activity Electricity II.1.1. Title Tiefbau für erdverlegte Hoch- und Höchstspannungskabel - Herstellung offener Graben und HDDs Reference number: 2019/S 248-616395 II.1.2. Main CPV code 45231000 Construction work for pipelines, communication and power lines II.1.3. Type of contract Works II.2.3. Place of performance NUTS code: DE40 Brandenburg NUTS code: DE60 Hamburg NUTS code: DE80 Mecklenburg-Vorpommern NUTS code: DED Sachsen NUTS code: DEE Sachsen-Anhalt NUTS code: DEG Thüringen II.2.8. Duration of the qualification system Indefinite duration IV.2.1. Previous publication concerning this procedure Notice number in the OJ S: 2019/S 248-616395 IV.2.4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted German 689881-2022 - Competition Germany-Berlin: Construction work for pipelines, communication and power lines OJ S 239/2022 12/12/2022 Qualification system – utilities Works Legal Basis: Directive 2014/25/EU Section I: Contracting entity I.1. Name and addresses Official name: 50Hertz Transmission GmbH Postal address: Heidestraße 2 Town: Berlin NUTS code: DE300 Berlin Postal code: 10557 Country: Germany E-mail: sven.alpen@50hertz.com Fax: +49 3051502616 Internet address(es): Main address: www.50hertz.com I.3. Communication The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://eliagroup.sharepoint.com/:f:/s/Filebox/EvT0xEUR0YVBti9208-2gMYBsvHIuA_3kZh0fZWnjjAU3A?e=xUl3e2 Additional information can be obtained from the abovementioned address Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: www.ariba.com Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address I.6. Main activity Electricity Section II: Object II.1. Scope of the procurement II.1.1. Title Tiefbau für erdverlegte Hoch- und Höchstspannungskabel - Herstellung offener Graben und HDDs Reference number: 2019/S 248-616395 II.1.2. Main CPV code 45231000 Construction work for pipelines, communication and power lines II.1.3. Type of contract Works II.2. Description II.2.3. Place of performance NUTS code: DE40 Brandenburg NUTS code: DE60 Hamburg NUTS code: DE80 Mecklenburg-Vorpommern NUTS code: DED Sachsen NUTS code: DEE Sachsen-Anhalt NUTS code: DEG Thüringen Main site or place of performance: Übertragungsnetzgebiet der 50Hertz Transmission GmbH und verbundener Unternehmen. II.2.4. Description of the procurement Diese Bekanntmachung ersetzt die Bekanntmachung mit der Nummer 2019/S 248-616395. Für bereits qualifizierte Unternehmen ist eine erneute Bewerbung nicht erforderlich. Allerdings haben bereits qualifizierte Unternehmen die Möglichkeit, neuere/andere Referenzen einzureichen, um z.B. eine Qualifizierung für Ausschreibungen für 2-Gräben zu erreichen oder im Rahmen einer etwaigen Reduzierung des Bieterkreises (vgl. VI.3.d) eine bessere Ausgangsposition zu erhalten. Folgende Arbeiten im Netzgebiet von 50Hertz Transmission GmbH und verbundener Unternehmen sollen über das Qualifizierungssystem vergeben werden: - Tiefbau für erdverlegte Hoch- und Höchstspannungskabel als Vor-, Unterstützung und Nachbereitung für den Kabelzug durch Dritte. - Die Tiefbauarbeiten umfassen alle notwendigen Planungen, Vermessungen, Materialbeschaffungen, Bauarbeiten, Projekt- und Baustellenkoordination, Berichte, Prüfungen, Dokumentation sowie Genehmigungen, die über die durch den Bauherrn erwirkten Genehmigungen hinausgehen. - Die Bauarbeiten können verschiedenste Tiefbau-Methoden umfassen wie offener Grabentiefbau, halboffene Verfahren wie Pflügen oder Grabenschlitten, grabenlose Kreuzungen wie HDDs, Microtunnel, Direct-Pipe sowie alle damit direkt oder indirekt zusammenhängenden weiteren Tiefbauarbeiten. Zusätzlich umfassen die Arbeiten Tiefbau zur Unterstützung Dritter. - Ergänzt werden können optional diese vorgenannten Tiefbauarbeiten durch das Ziehen und Legen von Stromkabeln durch das Tiefbau-Unternehmen selbst, wobei in diesem Fall auf Schutzrohre verzichtet werden könnte. Die geeignete Verlege-Methode wäre durch das Tiefbauunternehmen nachzuweisen, z.B. durch eine Probeverlegung. === 50Hertz Transmission GmbH plant u.a. folgende Projekte mit wesentlichem Erdkabel-Tiefbauanteil in den kommenden Jahren: - SüdOstLink (SOL) als ausschließliches Onshore Projekt mit einer Trassenlänge von ungefähr 270 km (im Netzgebiet der 50Hertz) - SüdOstLink+ (SOL+) als ausschließliches Onshore Projekt mit einer Trassenlänge von ungefähr 200 km - NordOstLink (NOL) als ausschließliches Onshore Projekt mit einer Trassenlänge von ungefähr 100 km (im Netzgebiet der 50Hertz) - HansaPowerBridge (HPB) Offshore-Projekt mit einer Onshore Trassenlänge von ungefähr 75 km. II.2.5. Award criteria II.2.8. Duration of the qualification system Indefinite duration II.2.13. Information about European Union funds The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no Section III: Legal, economic, financial and technical information III.1. Conditions for participation III.1.9. Qualification for the system Conditions to be fulfilled by economic operators in view of their qualification: Anforderungen, die die Wirtschaftsteilnehmer im Hinblick auf ihre Qualifikation erfüllen müssen: a) Eigenerklärung, dass auf den Bewerber keine Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB bestehen. b) Eigenerklärung über die Einhaltung des gesetzlichen Mindestlohns bzw. der tariflichenVergütungsregelungen, soweit anzuwenden. c) Übergabe der Geschäftsberichte, ersatzweise der Bilanzen (zu begründen), äußerst ersatzweise eineGewinn- und Verlustrechnung (zu begründen) der letzten beiden abgeschlossenen Geschäftsjahre. d) Angabe der Gesamtumsätze sowie der Umsätze mit vergleichbaren Leistungen in den letzten 3abgeschlossenen Geschäftsjahren, sofern entsprechende Angaben verfügbar sind. e.) Nachweis über die federführende Durchführung und Steuerung lineare Infrastrukturprojekte im Bereicherdgebundenen Leitungsbau innerhalb der letzten 5 Jahre. f.) Nachweis über die federführende Durchführung oder Steuerung lineare Infrastrukturprojekte im Bereich erdgebundenen Leitungsbau im grabenlose Verfahren Methods according to which each of those conditions will be verified: Zu a) und b): Hierfür ist der zur Verfügung gestellte Bewerberfragebogen zu nutzen. zu c): Diese sind als Anlage zum Bewerberfragebogen einzureichen. Zu d): Hierfür ist der zur Verfügung gestellte Bewerberfragebogen zu nutzen. Für positive Eignung muss der durchschnittliche Umsatz über die letzten 3 Jahre muss mind. 50 Mio. EUR pro Jahr betragen. Bei zukünftigen Vergaben mit einem Auftragsgegenstand von 2 Gräben werden ausschließlich qualifizierte Bewerber berücksichtigt, bei denen der durchschnittliche Umsatz über die letzten 3 Jahre mind. 100 Mio. EUR pro Jahr beträgt. Zu e): Hierfür ist die zur Verfügung gestellte Referenzliste zu nutzen. Gesamtumfang von mindestens 100 km Trassenlänge, wobei mindestens 1 Referenz mindestens 20 km Trassenlänge vorweisen muss. Zu f): Hierfür ist die zur Verfügung gestellte Referenzliste zu nutzen. Gesamtumfang von mindestens 2 km Trassenlänge, wobei mindestens 1 Referenz mindestens 200 m vorweisen muss. Section IV: Procedure IV.1. Description IV.2. Administrative information IV.2.1. Previous publication concerning this procedure Notice number in the OJ S: 2019/S 248-616395 IV.2.4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted German Section VI: Complementary information VI.3. Additional information a) Aufbau der Bewerbung: 1 Bewerberfragebogen 2 Anlagen gemäß Bewerberfragebogen 3 Referenzliste 4 Ggf. Erklärungen zur Eignungsleihe/Nachunternehmen 5 Ggf. Bewerbergemeinschaftserklärung b) Allg. Erläuterungen zum Inhalt: Jedes interessierte u. rechtlich selbständige Unternehmen muss einen eigenen Antrag stellen. Es kommt bei der Bewertung allein auf das den Antrag stellende Unternehmen an. Anträge von Unternehmen, die in konzernrechtl. Hinsicht mit anderen Unternehmen verbunden sind, gelten nur für u. im Verhältnis zu den antragstellenden Unternehmen. Bewerbungen als Bewerbergemeinschaften (nachfolgend BeG) sind zulässig. BeG haben mit der Bewerbung eine von allen Mitgliedern rechtsverbindlich unterzeichnete u. vollständig ausgefüllte BeG-Erklärung abzugeben. Insbesondere der Aspekt der Übereinstimmung der Bildung der BeG mit dem Kartellrecht ist zu beachten. Jedes Mitglied der BeG hat die unter Ziffer III.1.9) a) bis c) geforderten Erklärungen u. Nachweise vorzulegen. Für die geforderten Erklärungen u. Nachweise gemäß Ziffer III.1.9) d), e) u. f) gilt dies eingeschränkt, falls die BeG eine Aufgabenteilung vorsieht u. insofern z.B. bestimmte Referenzen nur von einem BeG-Mitgliedvorgelegt werden können; eine ggf. eingeschränkte Vorlage von Erklärungen und Nachweisen ist von derBeG erschöpfend in einer Anlage zur BeG-Erklärung zu erläutern. Für BeG gelten im Übrigen die gleichenRegeln wie für Bewerber. Die Präqualifikation der BeG beinhaltet nicht zugleich die Einzelpräqualifikation ihrer Mitglieder. Diese kann jedes Mitglied separat u. gesondert beantragen. Für den Fall, dass ein Unternehmen sowohl als Einzelunternehmen als auch als Mitglied einer BeG qualifiziert wird, kann der Auftraggeber das Unternehmen im Vorfeld einer Verhandlungsphase auffordern, sich auf eine Form der Teilnahme zu beschränken. Bewerber können sich zum Nachweis der Eignung anderer Unternehmen bedienen (Eignungsleihe). Dann muss mit der Bewerbung eine Verpflichtungserklärung des anderen Unternehmens vorgelegt werden, wonach es im Auftragsfall für den Bewerber eine konkret definierte Teilleistung erbringen wird. c) Prüfung der Bewerbung: Die Bearbeitung u. Entscheidung des Antrages auf Aufnahme in das Qualifizierungssystem erfolgt zeitnah, spätestens entsprechend den Regelfristen nach § 48 Abs. 11 der SektVO. Fehlende Informationen können nach Maßgabe des § 51 Abs. 2 SektVO nachgefordert werden. Bei erfolgreicher Qualifikation wird der Bewerber in einem Verzeichnis (Liste) der qualifizierten Unternehmen aufgenommen u. hierüber informiert. Wird ein Bewerber nicht qualifiziert, erfolgt dies unter Angabe der Gründe. Wird eine Bewerbung abgelehnt oder die Qualifikation aufgehoben, kann eine neue Bewerbung frühestens 1 Monat nach Zugang der Ablehnung bzw.der Aufhebung gestellt werden. d) Festlegung Bieterkreis: Es wird beabsichtigt, in den späteren Ausschreibungen maximal 10-15 Unternehmen, welche im Qualifizierungssystem aufgenommen wurden, zur Angebotsabgabe aufzufordern. Dazu werden zunächst sämtliche Unternehmen aufgefordert, innerhalb einer angemessenen Frist zu erklären, ob Sie grundsätzlich an einer Angebotsabgabe interessiert sind u. ggf., ob Sie beabsichtigen, als Einzelbieter oder als Teil einer qualifizierten Bewerbergemeinschaft teilzunehmen. Für den Fall, dass mehr als 10-15 Unternehmen interessiert wären, erfolgt eine Festlegung des Bieterkreises. Für diese Auswahl wird der Auftraggeber die Referenzengemäß Punkt III.1.9) e) u. f) bewerten. Hierzu werden die Referenzlisten in Bezug auf die ausgeschriebene Leistung gemäß den nachfolgenden Bewertungskriterien wie folgt bewertet: Die Referenzliste lässt anhand von Anzahl (u.a. Anzahl u. Länge der Referenzen), Art u. Umfang (u.a. Baumethoden, Leistungsanteil, Medium, Projektzeitraum/Produktivität, Leistungsumfang) in Bezug auf die ausgeschriebene Leistung ein für die Ausführung der Leistung 4 Pkt.: sehr gutes, 3 Pkt.: gutes, 2 Pkt.: befriedigendes, 1 Pkt.: ausreichendes Ergebnis vermuten. VI.4. Procedures for review VI.4.1. Review body Official name: Vergabekammer des Landes Berlin Postal address: Martin-Luther-Straße 105 Town: Berlin Postal code: 10825 Country: Germany E-mail: vergabekammer@senwtf.berlin.de Telephone: +49 3090108216 Fax: +49 3090137613 Internet address: http://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft/wirtschaftsrecht/vergabekammer/ VI.4.3. Review procedure Precise information on deadline(s) for review procedures: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Fristen zur Einlegung eines Nachprüfungsantrags ergeben sich aus § 160 Abs. 3 GWB. Zur Klarstellung wird diese Regelung komplett wiedergegeben. „Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.“ VI.5. Date of dispatch of this notice 07/12/2022 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/689881-2022/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/689881-2022/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/689881-2022/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/689881-2022/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/689881-2022/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/689881-2022/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/689881-2022/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/689881-2022/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/689881-2022/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/689881-2022/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/689881-2022/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/689881-2022/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/689881-2022/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/689881-2022/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/689881-2022/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/689881-2022/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/689881-2022/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/689881-2022/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/689881-2022/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/689881-2022/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/689881-2022/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/689881-2022/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/689881-2022/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/689881-2022/pdf
NAICS	InformationT ManufacturingT Corporate
CPVS	System, storage and content management software package Sea wall construction work Control, safety, signalling and light equipment Frames Construction work Command, control, communication systems System, storage and content management software development services Building construction work Pipelines Goods used in construction Pipeline, piping, pipes, casing, tubing and related items
UNSPSC	Pipeline Thermowells
Regions	Europe Western Europe
Sectors	Civil Works Pipeline Project Building Defence and Security Construction Energy-Power and Electrical Computer Hardwares and Consumables Building Material Marine
URL	Download Document
Share