638647-2024 - Competition Competition Germany: Heating, ventilation and air-conditioning installation work TGA Lüftung VE 154 Germany, Lahn-Dill-Kreis (DE722) Wetzlar Type of procedure: Open Buyer Buyer: Magistrat der Stadt Wetzlar Email: zentraleVergabestelle@wetzlar.de Germany, Lahn-Dill-Kreis (DE722), Wetzlar LOT-0000: TGA Lüftung VE 154 Heating, ventilation and air-conditioning installation work Germany, Lahn-Dill-Kreis (DE722) Wetzlar Start date: 02/12/2024 Duration end date: 04/04/2025 Deadline for receipt of tenders: 05/11/2024 - 08:45:00 (UTC+1) 638647-2024 - Competition Germany – Heating, ventilation and air-conditioning installation work – TGA Lüftung VE 154 OJ S 206/2024 22/10/2024 Contract or concession notice – standard regime - Change notice Works 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Magistrat der Stadt Wetzlar Email: zentraleVergabestelle@wetzlar.de Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: TGA Lüftung VE 154 Description: Die Baumaßnahme sieht den Umbau des Freibades Domblick in Wetzlar zu einem Naturfreibad vor. Zusammen mit dem neuen Naturfreibad werden die umliegenden Flächen zu einer Parkanlage mit dem neuen Fernradweg R7 hergestellt. Zudem erhält das Gelände einen neuen Gebäudekomplex mit den sanitären Einrichtungen für das Freibad, sowie einer Gastronomie für die allgemeine Nutzung. Die auszuführende Arbeiten beziehen sich auf die Frischluftversorgung des Gebäudes. Im Gastrobetrieb sollen 3 Lüftungsanlagen verbaut werden. Es werden 2 flache Lüftungsmaschinen unterhalb der Decke für Personalbereich u. Gastraum und eine separate Anlage auf dem Dach für die Küche, die für fetthaltige Wrasen geeignet sein muss, eingeplant. Für den Gast- u. Personalbereich werden ein Erd-Wärmetauscher gebaut, der an einem Lüftungsturm bei den Außenduschen gebaut werden soll. Im Badbetrieb ist ein Warmbereich, wo die Lüftung über Push- und Pull- Lüftern für eine stetigen Luftaustausch gesorgt werden soll. Procedure identifier: 0e6bea5b-6a79-4e53-a28b-6929468173cb Internal identifier: 2024-0354-65 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45331000 Heating, ventilation and air-conditioning installation work Additional classification (cpv): 45232142 Heat-transfer station construction work 2.1.2. Place of performance Town: Wetzlar Postcode: 35578 Country subdivision (NUTS): Lahn-Dill-Kreis (DE722) Country: Germany 2.1.4. General information Additional information: Der Bieter hat anzugeben inwieweit sein Unternehmen einen Bezug zu Russland hat. Dafür ist die "Eigenerklärung Bezug Russland" (FB Anlage 2 Eigenerklärung Bezug Russland) auszufüllen und als Teil des Angebotes abzugeben. Diese Erklärung ist auch für Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher gem. den Bedingungen der Erklärung abzugeben. Angebote können ausschließlich von registrierten Bewerbern über die Vergabeplattform (www.vergabe.rib.de) in Textform eingereicht werden. Die Kommunikation (Fragen, Auskünfte) erfolgt ausschließlich über die Vergabeplattform. Dabei ist für Fragen im Rahmen der Ausschreibung die Aktion Frage stellen zu verwenden. Legal basis: Directive 2014/24/EU vob-a-eu - 2.1.6. Grounds for exclusion Purely national exclusion grounds: Es gelten zusätzlich die gesetzlichen Ausschlussvoraussetzungen nach §§ 123 bis 126 GWB. Der Bieter hat anzugeben, ob Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB vorliegen und ob er selbst bzw. ein nach Satzung oder Gesetz für den Bieter Vertretungsberechtigter in den letzten zwei Jahren gem. § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder gem. § 21 Abs. 1 Arbeitnehmerentsendegesetz oder gem. § 19 Abs. 1 Mindestlohngesetz mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro belegt worden ist. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0000 Title: TGA Lüftung VE 154 Description: Die Baumaßnahme sieht den Umbau des Freibades Domblick in Wetzlar zu einem Naturfreibad vor. Zusammen mit dem neuen Naturfreibad werden die umliegenden Flächen zu einer Parkanlage mit dem neuen Fernradweg R7 hergestellt. Zudem erhält das Gelände einen neuen Gebäudekomplex mit den sanitären Einrichtungen für das Freibad, sowie einer Gastronomie für die allgemeine Nutzung. Die auszuführende Arbeiten beziehen sich auf die Frischluftversorgung des Gebäudes. Im Gastrobetrieb sollen 3 Lüftungsanlagen verbaut werden. Es werden 2 flache Lüftungsmaschinen unterhalb der Decke für Personalbereich u. Gastraum und eine separate Anlage auf dem Dach für die Küche, die für fetthaltige Wrasen geeignet sein muss, eingeplant. Für den Gast- u. Personalbereich werden ein Erd-Wärmetauscher gebaut, der an einem Lüftungsturm bei den Außenduschen gebaut werden soll. Im Badbetrieb ist ein Warmbereich, wo die Lüftung über Push- und Pull- Lüftern für eine stetigen Luftaustausch gesorgt werden soll. Internal identifier: 2024-0354-65 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45331000 Heating, ventilation and air-conditioning installation work Additional classification (cpv): 45232142 Heat-transfer station construction work 5.1.2. Place of performance Town: Wetzlar Postcode: 35578 Country subdivision (NUTS): Lahn-Dill-Kreis (DE722) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Start date: 02/12/2024 Duration end date: 04/04/2025 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: FB 124 Eigenerklärung zur Eignung 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Description: Der Preis wird aus der Wertungssumme des Angebotes ermittelt. Die Wertungssummen werden ermittelt aus den nachgerechneten Angebotssummen, insbesondere unter Berücksichtigung von Nachlässen, Erstattungsbetrag aus der Lohngleitklausel, Instandhaltungsangeboten. 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Deadline for requesting additional information: 29/10/2024 08:45:00 (UTC+1) Address of the procurement documents: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/137129 Ad hoc communication channel: Name: https://www.meinauftrag.rib.de URL: https://www.meinauftrag.rib.de 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.meinauftrag.rib.de Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 05/11/2024 08:45:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 60 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Unterlagen werden gem. § 56 VgV nachgefordert Information about public opening: Opening date: 05/11/2024 08:45:00 (UTC+1) Additional information: Nur Vertreter des Auftraggebers Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Conditions relating to the performance of the contract: siehe Vergabeunterlagen Eine elektronische Rechnungsstellung ist zulässig aber nicht erforderlich. Electronic invoicing: Allowed Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: Eine Bieter-Arbeitsgemeinschaft hat das Formblatt 234 Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft ausgefüllt abzugeben. Information about review deadlines: Entsprechend der Regelungen in § 160 GWB 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer Organisation providing more information on the review procedures: Magistrat der Stadt Wetzlar Organisation receiving requests to participate: Magistrat der Stadt Wetzlar Organisation processing tenders: Magistrat der Stadt Wetzlar TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Magistrat der Stadt Wetzlar Registration number: DE112590594 Department: Zentrale Vergabestelle Postal address: Ernst-Leitz-Str. 30 Town: Wetzlar Postcode: 35578 Country subdivision (NUTS): Lahn-Dill-Kreis (DE722) Country: Germany Contact point: Zentrale Vergabestelle Email: zentraleVergabestelle@wetzlar.de Telephone: +49 6441993030 Internet address: https://my.vergabe.rib.de Roles of this organisation: Buyer Organisation receiving requests to participate Organisation processing tenders Organisation providing more information on the review procedures 8.1. ORG-0002 Official name: Vergabekammer Registration number: 06-22630029-17 Postal address: Wilhelminenstraße 1 - 3 Town: Darmstadt Postcode: 64283 Country subdivision (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711) Country: Germany Contact point: Regierungspräsidium Darmstadt Email: vergabekammer@rpda.hessen.de Telephone: +49 6151126603 Internet address: http://www.rp-darmstadt.hessen.de Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 10. Change Version of the previous notice to be changed: 40d6963e-31be-444f-92ec-35fb471705d6-01 Main reason for change: Publisher correction Description: Es wurden Termine - Öffnungstermin, Bindefrist, Ablauf der Angebotsfrist und Frist für Bieterfragen geändert. 10.1. Change Section identifier: LOT-0000 Description of changes: Öffnungstermin: 05.11.2024 08:45, Bindefrist endet am: 04.01.2025 00:00, Ablauf der Angebotsfrist: 05.11.2024 08:45, Frist schriftliche Anfragen: 29.10.2024 08:45 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 5f105940-0d8c-422c-8393-e19a7378eb13 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 18/10/2024 19:21:00 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 638647-2024 OJ S issue number: 206/2024 Publication date: 22/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/638647-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/638647-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/638647-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/638647-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/638647-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/638647-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/638647-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/638647-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/638647-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/638647-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/638647-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/638647-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/638647-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/638647-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/638647-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/638647-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/638647-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/638647-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/638647-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/638647-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/638647-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/638647-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/638647-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/638647-2024/pdf

638647-2024 - Competition Competition Germany: Heating, ventilation and air-conditioning installation work TGA Lüftung VE 154 Germany, Lahn-Dill-Kreis (DE722) Wetzlar Type of procedure: Open Buyer Buyer: Magistrat der Stadt Wetzlar Email: zentraleVergabestelle@wetzlar.de Germany, Lahn-Dill-Kreis (DE722), Wetzlar LOT-0000: TGA Lüftung VE 154 Heating, ventilation and air-conditioning installation work Germany, Lahn-Dill-Kreis (DE722) Wetzlar Start date: 02/12/2024 Duration end date: 04/04/2025 Deadline for receipt of tenders: 05/11/2024 - 08:45:00 (UTC+1) 638647-2024 - Competition Germany – Heating, ventilation and air-conditioning installation work – TGA Lüftung VE 154 OJ S 206/2024 10/22/2024 Contract or concession notice – standard regime - Change notice Works 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Magistrat der Stadt Wetzlar Email: zentraleVergabestelle@wetzlar.de Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: TGA Ventilation VE 154 Description: The construction project envisages the conversion of the Domblick outdoor pool in Wetzlar into a natural outdoor pool. Together with the new natural outdoor pool, the surrounding areas will be transformed into a park with the new R7 long-distance cycle path. In addition, the site will receive a new building complex with the sanitary facilities for the outdoor pool, as well as a restaurant for general use. The work to be carried out relates to the fresh air supply to the building. Three ventilation systems are to be installed in the restaurant. Two flat ventilation machines below the ceiling for the staff area and guest room and a separate system on the roof for the kitchen, which must be suitable for greasy vapours, are planned. For the guest and staff area, an earth heat exchanger will be built on a ventilation tower near the outdoor showers. There is a warm area in the bathroom area where ventilation via push and pull fans is to ensure a constant exchange of air. Procedure identifier: 0e6bea5b-6a79-4e53-a28b-6929468173cb Internal identifier: 2024-0354-65 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45331000 Heating, ventilation and air-conditioning installation work Additional classification (cpv): 45232142 Heat-transfer station construction work 2.1.2. Place of performance Town: Wetzlar Postcode: 35578 Country subdivision (NUTS): Lahn-Dill-Kreis (DE722) Country: Germany 2.1.4. General information Additional information: The tenderer must state the extent to which his company has a connection to Russia. To do so, the "Self-declaration with reference to Russia" (FB Appendix 2 Self-declaration with reference to Russia) must be completed and submitted as part of the tender. This declaration must also be submitted for subcontractors, suppliers or suitability lenders in accordance with the terms of the declaration.Offers can only be submitted in text form by registered applicants via the tendering platform (www.vergabe.rib.de). Communication (questions, information) takes place exclusively via the tendering platform. The Ask a question action should be used for questions within the scope of the tender. Legal basis: Directive 2014/24/EU vob-a-eu - 2.1.6. Grounds for exclusion Purely national exclusion grounds: The statutory exclusion requirements according to Sections 123 to 126 GWB also apply. The bidder must state whether there are grounds for exclusion according to Sections 123 and 124 of the GWB and whether he himself or a person authorized to represent the bidder according to the statute or law has been sentenced to a prison sentence of more than three months or a fine of more than 90 daily rates or a fine of more than EUR 2,500 in the last two years according to Section 21 Paragraph 1, Sentence 1 or 2 of the Act to Combat Illegal Employment or according to Section 21 Paragraph 1 of the Posted Workers Act or according to Section 19 Paragraph 1 of the Minimum Wage Act. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0000 Title: TGA Ventilation VE 154 Description: The construction project envisages the conversion of the Domblick outdoor pool in Wetzlar into a natural outdoor pool. Together with the new natural outdoor pool, the surrounding areas will be converted into a park with the new long-distance cycle path R7. In addition, the site will receive a new building complex with the sanitary facilities for the outdoor pool, as well as a restaurant for general use. The work to be carried out relates to the fresh air supply of the building. 3 ventilation systems are to be installed in the restaurant area. 2 flat ventilation machines below the ceiling are planned for the staff area and guest room and a separate system on the roof for the kitchen, which must be suitable for fatty fumes. A ground heat exchanger will be built for the guest and staff area, which is to be installed on a ventilation tower near the outdoor showers. There is a warm area in the pool area, where ventilation via push and pull fans is to ensure a constant exchange of air. Internal identifier: 2024-0354-65 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45331000 Heating, ventilation and air-conditioning installation work Additional classification (cpv): 45232142 Heat-transfer station construction work 5.1.2. Place of performance Town: Wetzlar Postcode: 35578 Country subdivision (NUTS): Lahn-Dill-Kreis (DE722) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Start date: 02/12/2024 Duration end date: 04/04/2025 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: FB 124 Self-declaration of suitability 5.1.10.Award criteria Criterion: Type: Price Description: The price is determined from the evaluation sum of the offer. The evaluation sums are determined from the recalculated offer sums, particularly taking into account discounts, reimbursement amounts from the wage adjustment clause, and maintenance offers. 5.1.11. Procurement documents Languages ​​in which the procurement documents are officially available: German Deadline for requesting additional information: 10/29/2024 8:45:00 a.m. (UTC+1) Address of the procurement documents: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/137129 Ad hoc communication channel: Name: https://www.meinauftrag.rib.de URL: https://www.meinauftrag.rib.de 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.meinvertrag.rib.de Languages ​​in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalog: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 05/11/2024 08:45:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 60 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Documents will be requested in accordance with Section 56 VgV Information about public opening: Opening date: 05/11/2024 08:45:00 (UTC+1) Additional information: Only representatives of the client Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programs: No Conditions relating to the performance of the contract: see tender documents Electronic invoicing is permitted but not required. Electronic invoicing: Allowed Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: A bidding consortium has to submit form 234 Declaration of bidder/consortium. Information about review deadlines: In accordance with the provisions of Section 160 GWB 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer Organisation providing more information on the review procedures: Magistrat der Stadt Wetzlar Organisation receiving requests to participate: Magistrat der Stadt Wetzlar Organisation processing tenders: Magistrat der Stadt Wetzlar TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (under the responsibility of the Procurement Office of the BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Magistrat der Stadt Wetzlar Registration number: DE112590594 Department: Zentrale Vergabestelle Postal address: Ernst-Leitz-Str. 30 Town: Wetzlar Postcode: 35578 Country subdivision (NUTS):Lahn-Dill-Kreis (DE722) Country: Germany Contact point: Central Vergabestelle Email:zentralVergabestelle@wetzlar.de Telephone: +49 6441993030 Internet address: https://my.vergabe.rib.de Roles of this organization: Buyer Organization receiving requests to participate Organization processing tenders Organization providing more information on the review procedures 8.1. ORG-0002 Official name: Public Procurement Chamber Registration number: 06-22630029-17 Postal address: Wilhelminenstraße 1 - 3 Town: Darmstadt Postcode: 64283 Country subdivision (NUTS): Darmstadt, Kreisfrei Stadt (DE711) Country: Germany Contact point: Regional Council Darmstadt Email : vergabekammer@rpda.hessen.de Telephone: +49 6151126603 Internet address: http://www.rp-darmstadt.hessen.de Roles of this organization: Review organization 8.1. ORG-0003 Official name: Public Procurement Data Service (under the responsibility of the Procurement Office of the BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email : noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 10. Change Version of the previous notice to be changed: 40d6963e-31be-444f-92ec-35fb471705d6-01 Main reason for change: Publisher correction Description: Dates - opening date, binding period, expiry of the offer period and deadline for bidder questions have been changed. 10.1. Change Section identifier: LOT-0000 Description of changes: Opening date: 05.11.2024 08:45, Binding period ends on: 04.01.2025 00:00, Expiry of the offer period: 05.11.2024 08:45, Deadline for written inquiries: 29.10.2024 08 :45 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 5f105940-0d8c-422c-8393-e19a7378eb13 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 18/ 10/2024 19:21:00 (UTC+2) Languages ​​in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 638647-2024 OJ S issue number: 206/2024 Publication date: 22/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/638647-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/638647-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/638647-2024/pdf Greek document download: https: //ted.europa.eu/el/notice/638647-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/638647-2024/pdf English document download: https://ted. europa.eu/en/notice/638647-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/638647-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/638647-2024/pdf French document download: https:// ted.europa.eu/fr/notice/638647-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/638647-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa. eu/hr/notice/638647-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/638647-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/638647-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/ notice/638647-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/638647-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/638647- 2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/638647-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/638647-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/638647-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/638647-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/638647-2024/pdf Slovenian document download: https:// ted.europa.eu/sl/notice/638647-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/638647-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa. eu/bg/notice/638647-2024/pdf