644414-2024 - Competition Competition Germany: Firefighting vehicles Gevelsberg ELW Germany, Ennepe-Ruhr-Kreis (DEA56) Gevelsberg Type of procedure: Open Buyer Buyer: Stadt Gevelsberg | Zentraler Service, Bürger und Odnungsdienste -Feuerwehr- Email: info@kopart.de Germany, Ennepe-Ruhr-Kreis (DEA56), Gevelsberg LOT-0001: Lieferung eines ELW für die Feuerwehr Gevelsberg Firefighting vehicles Germany, Ennepe-Ruhr-Kreis (DEA56) Gevelsberg Deadline for receipt of tenders: 26/11/2024 - 10:00:00 (UTC+1) 644414-2024 - Competition Germany – Firefighting vehicles – Gevelsberg ELW OJ S 207/2024 23/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Supplies 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Stadt Gevelsberg | Zentraler Service, Bürger und Odnungsdienste -Feuerwehr- Email: info@kopart.de Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: Public order and safety 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Gevelsberg ELW Description: Lieferung eines ELW für die FW Gevelsberg Procedure identifier: 6d09f1e0-14de-4c25-9b41-ed5f8ad0b129 Internal identifier: 5424092a-2_G Type of procedure: Open 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 34144210 Firefighting vehicles 2.1.2. Place of performance Town: Gevelsberg Postcode: 58285 Country subdivision (NUTS): Ennepe-Ruhr-Kreis (DEA56) Country: Germany 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU vgv - 2.1.6. Grounds for exclusion Purely national exclusion grounds: siehe Vergabeunterlagen 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Lieferung eines ELW für die Feuerwehr Gevelsberg Description: Lieferung eines ELW für die Feuerwehr Gevelsberg Internal identifier: 5424092a-2_G 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 34144210 Firefighting vehicles Options: Description of the options: siehe Vergabeunterlagen 5.1.2. Place of performance Town: Gevelsberg Postcode: 58285 Country subdivision (NUTS): Ennepe-Ruhr-Kreis (DEA56) Country: Germany 5.1.6. General information Description: 1.8 Bewerbungsbedingungen Nebenangebote oder Änderungsvorschläge für die Leistungsbeschreibungen Fahrgestell und/oder Aufbau sind zugelassen und müssen auf besonderer Anlage zum Angebot in einer Synopse zur jeweiligen Leistungsbeschreibung gemacht und als solche deutlich gekennzeichnet werden. Sind Nebenangebote zugelassen sind die folgenden Punkte zu beachten: Abweichungen von der Leistungsbeschreibung in beigefügten Katalogen, technische Beschreibungen, EDV-Angeboten, u.ä. werden nicht berücksichtigt, wenn diese Abweichungen nicht auf einer besonderen Anlage in einer Synopse zur Leistungsbeschreibung dokumentiert wurden. Dann ist allein die Leistungsbeschreibung gültig. Nebenangebote müssen alle in den Vorbemerkungen zu den Leistungsbeschreibungen Fahrgestell und/oder Aufbau genannten Kriterien enthalten. Eine Abweichung ist nicht zulässig und führt zum Ausschluß des Nebenangebotes. Auch für ein Nebenangebot ist das jeweilige Tabellenblatt 'Zusammenfassung' vollständig auszufüllen, damit die genannten Wertungskriterien angewendet werden können. Wird dieses Tabellenblatt nicht ausgefüllt, wird das Nebenangebot ausgeschlossen, da die Nachforderung von leistungsbezogenen Unterlagen, die die Wirtschaftlichkeitsbewertung der Angebote anhand der Zuschlagskriterien betreffen, gemäß §56 VGV ausgeschlossen ist. Eine Leistung, die von den vorgesehenen technischen Spezifikationen abweicht, kann angeboten werden, wenn sie mit dem geforderten Schutzniveau in Bezug auf Sicherheit, Gesundheit und Gebrauchstauglichkeit gleichwertig ist. Die Abweichung muss im Nebenangebot eindeutig in einer Synopse zur Leistungsbeschreibung bezeichnet sein. Die Gleichwertigkeit ist mit dem Nebenangebot nachzuweisen. Wird dieser Nachweis nicht erbracht, ist das Nebenanbegot auszuschließen. Bei „Vorführ“-Fahrzeugen sind Angaben zum Tag der Erstzulassung und Erstinbetriebnahme, aktueller Kilometerstand und Betriebsstunden sowie der Netto-Neufahrzeugpreis - für Fahrgestell und Aufbau separat – anzugeben. Nebenangebote über Gebraucht- oder Vorführfahrzeuge sind nur zulässig, wenn folgende Angaben eingehalten werden: Maximales Alter ab Erstinbetriebnahme/ Erstzulassung: 18 Monate Maximale Laufleistung des Fahrgestells: 20.000 km Maximale Betriebsstunden des Fahrzeugs und seiner Aggregate: 200 Stunden Sonstige Mindestanforderungen: die Bereifung und Lackierung sind neuwertig; eine Ablieferungsinspektion nach EN 1846 wurde durchgeführt; der Lieferant leistet eine Garantie wie für ein Neufahrzeug, beginnend mit dem Tag der Übernahme Reserved participation: Participation is not reserved. The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Other Name: siehe Vergabeunterlagen Description: siehe Vergabeunterlagen 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Quality Description: siehe Wertungskriterien, Vergabeunterlagen 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Deadline for requesting additional information: 18/11/2024 12:00:00 (UTC+2) Address of the procurement documents: https://www.subreport.de/E54558226 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.subreport.de/E54558226 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Allowed Tenderers may submit more than one tender: Allowed Deadline for receipt of tenders: 26/11/2024 10:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 69 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Es werden nur Unterlagen nachgefordert, die nach §56 VGV nachgefordert werden dürfen. Information about public opening: Opening date: 26/11/2024 10:15:00 (UTC+1) Place: Düsseldorf Additional information: siehe Vergabeunterlagen Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No A non-disclosure agreement is required: no Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs.3 GWB unzulässig, wenn 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Dies gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Mediation organisation: Vergabekammer Westfalen Review organisation: Vergabekammer Westfalen Organisation providing additional information about the procurement procedure: KoPart eG Organisation providing offline access to the procurement documents: KoPart eG Organisation providing more information on the review procedures: KoPart eG Organisation receiving requests to participate: KoPart eG Organisation processing tenders: KoPart eG Procurement service provider: KoPart eG TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Stadt Gevelsberg | Zentraler Service, Bürger und Odnungsdienste -Feuerwehr- Registration number: 059540012012-31001-52 Postal address: Am Haufer Bahnhof 1 Town: Gevelsberg Postcode: 58285 Country subdivision (NUTS): Ennepe-Ruhr-Kreis (DEA56) Country: Germany Email: info@kopart.de Telephone: 004921159895755 Internet address: http://www.kopart.de Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0002 Official name: KoPart eG Registration number: DE284143734 Postal address: Kaiserswerther Str. 199-201 Town: Düsseldorf Postcode: 40474 Country subdivision (NUTS): Düsseldorf, Kreisfreie Stadt (DEA11) Country: Germany Email: info@kopart.de Telephone: 021159895755 Internet address: http://www.kopart.de Roles of this organisation: Procurement service provider Organisation providing additional information about the procurement procedure Organisation providing offline access to the procurement documents Organisation receiving requests to participate Organisation processing tenders Organisation providing more information on the review procedures 8.1. ORG-0003 Official name: Vergabekammer Westfalen Registration number: 05515-03004-07 Postal address: Albrecht-Thaer-Straße 9 Town: Münster Postcode: 48147 Country subdivision (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33) Country: Germany Email: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de Telephone: 02514111691 Roles of this organisation: Review organisation Mediation organisation 8.1. ORG-0004 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 5a74b189-823d-4634-9845-f8cdf4c048f3 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 21/10/2024 19:38:35 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 644414-2024 OJ S issue number: 207/2024 Publication date: 23/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/644414-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/644414-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/644414-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/644414-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/644414-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/644414-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/644414-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/644414-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/644414-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/644414-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/644414-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/644414-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/644414-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/644414-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/644414-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/644414-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/644414-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/644414-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/644414-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/644414-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/644414-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/644414-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/644414-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/644414-2024/pdf