589298-2024 - Competition Competition Germany: Plumbing and sanitary works Strangsanierung TGA Germany, Berlin (DE300) Berlin Type of procedure: Open Buyer Buyer: GESOBAU AG Email: matthias.brinker@gesobau.de Germany, Berlin (DE300), Berlin LOT-0000: Strangsanierung TGA Plumbing and sanitary works Germany, Berlin (DE300) Berlin Start date: 06/01/2025 Duration end date: 28/08/2026 Estimated value excluding VAT: 1,00 EUR Deadline for receipt of tenders: 04/11/2024 - 10:00:00 (UTC+1) 589298-2024 - Competition Germany – Plumbing and sanitary works – Strangsanierung TGA OJ S 191/2024 01/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Works 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: GESOBAU AG Email: matthias.brinker@gesobau.de Legal type of the buyer: Public undertaking Activity of the contracting authority: Housing and community amenities 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Strangsanierung TGA Description: Wohnanlage aus 2 separaten Gebäudeteilen Bautyp: Mauerwerksbau, Satteldach, teilw. Flachdach (Laudaer Str. 40) Baujahr: ca. 1930 bzw. 1954 Wiederaufbau der Gebäudeteile Obernburger Weg 12-12A/Laudaer Straße 28-32 Anzahl Geschosse: 3 bis 5 Etagen, 1 Untergeschoss, 1 unausgebautes Dachgeschoss Treppenhäuser: 18 TH Geschosshöhe: ca. 2,9 m Ensembleschutz: ja Die GESOBAU AG beabsichtigt die Instandsetzung der Dacheindeckung, Aufarbeitung der Fenster, Aufarbeitung der Treppenhäuser, Überarbeitung neuer Putzflächen im Hof, Instandsetzung der Klinkerfassaden und der bauzeitlichen Putzfassade von 1930 sowie Erhalt der Putzflächen von 1954, Strangsanierung, Erneuerung der Heizungsanlagen/Warmwasseraufbereitung, Fernwärmeanschluss. Procedure identifier: 23cc45d2-9fb9-4a36-ae9d-330b4f185a02 Internal identifier: 4305-1-2326 Type of procedure: Open 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45330000 Plumbing and sanitary works Additional classification (cpv): 45332400 Sanitary fixture installation work, 45331000 Heating, ventilation and air-conditioning installation work 2.1.2. Place of performance Postal address: Laudaer Straße 14-40, Obernburger Weg 11-12A, Zellinger Weg 12, Prenzlauer Promenade 144 Town: Berlin Postcode: 13189 Country subdivision (NUTS): Berlin (DE300) Country: Germany 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU vob-a-eu - 2.1.6. Grounds for exclusion Payment of taxes: Es gelten sämtliche in den Vergabeunterlagen genannten Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB. Unternehmen müssen das Nichtvorliegen der Ausschlussgründe in der Regel durch Eigenerklärung nachweisen. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0000 Title: Strangsanierung TGA Description: Leistungen: - Zentrale Baustelleneinrichtung mit Baustellensicherung, Baustraße und Sanitäranlagen, - Erneuerung der Heizungsanlagen in 132 Wohnungen und der zentralen Heizungsinstallation inkl. Demontagearbeiten und Neuinstallation, - Erneuerung der Sanitärinstallation in 132 Wohnungen und der zentralen Sanitärinstallation inkl. Demontagearbeiten und Neuinstallation, - Entsorgung von nicht schadstoffhaltigen Abbruch-Materialen von allen am Bau beteiligten Gewerken Internal identifier: 4305-1-2326 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45330000 Plumbing and sanitary works Additional classification (cpv): 45332400 Sanitary fixture installation work, 45331000 Heating, ventilation and air-conditioning installation work 5.1.2. Place of performance Postal address: Laudaer Straße 14-40, Obernburger Weg 11-12A, Zellinger Weg 12, Prenzlauer Promenade 144 Town: Berlin Postcode: 13189 Country subdivision (NUTS): Berlin (DE300) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Start date: 06/01/2025 Duration end date: 28/08/2026 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 1,00 EUR 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes Additional information: 1) Bietergemeinschaften sind grundsätzlich zugelassen. Die Mitglieder einer Bietergemeinschaft haften gesamtschuldnerisch und benennen einen bevollmächtigten Vertreter. Bietergemeinschaften haben eine entsprechende Bietergemeinschaftserklärung (liegt den Vergabeunterlagen bei) vorzulegen. 2) Es wird gemäß § 6b EU VOB/A der Nachweis verlangt, dass das Unternehmen seinen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung nachgekommen ist. 3) Der Auftraggeber wird für den Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, eine eventuelle Eintragung des Bieters im Wettbewerbsregister abfragen. 4) Der Auftraggeber wird auf der Grundlage der EU-Sanktionsverordnungen zur Bekämpfung des Terrorismus und zur Durchsetzung von Embargos (EG) Nr. 881/2002 vom 27.5.2002, 753/2011 vom 1.8.2011 sowie 2580/2001 vom 27.12.2001 eine Abfrage in den Finanz-Sanktionslisten (www.finanz-Sanktionsliste.de) veranlassen. 5) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen: Die Teilnahme am Vergabeverfahren und der Erhalt der Vergabeunterlagen sind über die Vergabeplattform des Landes Berlin unter http://www.berlin.de/vergabeplattform/veroeffentlichungen/bekanntmachungen/ möglich. Die Vergabeunterlagen werden gemäß § 12a EU, Absatz 1 VOB/A ab dem Tag der Veröffentlichung einer Auftragsbekanntmachung oder dem Tag der Aufforderung zur Interessensbestätigung unentgeltlich und vollständig als pdf-Dokumente auf der Plattform angeboten. Die Einreichung/Abgabe der Angebote kann elektronisch mit qualifizierter oder fortgeschrittener Signatur oder elektronisch in Textform über die Vergabeplattform des Landes Berlin erfolgen. Für den Erhalt der elektronischen bearbeitbaren Vergabeunterlagen ist eine einmalige, kostenlose Registrierung auf der Internetseite http://www.berlin.de/vergabeplattform/veroeffentlichungen/registrierung-firma/ notwendig, soweit der Bieter nicht bereits registriert ist. Die Angebotsabgabe zu dieser Ausschreibung ist nur in elektronischer Form zulässig! Schriftlich eingereichte Angebote werden ausgeschlossen. Bitte beachten Sie, dass alle Bieter eigenverantwortlich die weitere Entwicklung zum Verfahren wie z.B. die Ergänzung oder Änderung der Vergabeunterlagen und die Einstellung von beantworteten Bieterfragen durch selbstständige Einsicht verfolgen müssen. Einzusehen unter: http://www.berlin.de/vergabeplattform/veroeffentlichungen/bekanntmachungen/ 6) Auskünfte über die Vergabeunterlagen gemäß § 12a EU, Absatz 3 VOB/A werden nur beantwortet, wenn sie mindestens 6 Tage vor Ablauf der Angebotsfrist schriftlich per E-Mail oder, vorzugsweise über die Vergabeplattform Berlin eingehen. Mündliche/telefonische Anfragen werden nicht beantwortet. 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: 1.) Nachweis der Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister oder der Handwerksrolle des Sitzes oder Wohnsitzes. 2.) Die Eignung ist durch eine der folgenden Bescheinigungen bzw. Erklärungen nachzuweisen: - Eintragung in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) - Eintragung im Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis für Bauleistungen (ULV) bei der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung Berlin - ULV-Eintragung bei der Auftragsberatungsstelle Brandenburg oder Sachsen oder Sachsen- Anhalt oder Mecklenburg-Vorpommern oder gleichwertige Bescheinigungen anderer Bundesländer - Eintragung im Lieferantenportal der Wohnungsbaugesellschaften Berlin - Beibringung des ausgefüllten beiliegenden Formblattes Eigenerklärung zur Eignung I Gelangt das Angebot eines Bieters, der nur die Eigenerklärung zur Eignung I abgegeben hat, in die engere Auswahl, hat der Bieter nach Aufforderung durch die Vergabestelle folgende einschlägige Nachweise unverzüglich beizubringen: a) Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes über die Zahlung von Steuern und Abgaben. b) Unbedenklichkeitsbescheinigung der Krankenkasse über die ordnungsgemäße Entrichtung der gesetzlichen Beiträge. c) Qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft. d) Nachweis einer gültigen Betriebs- oder Berufshaftpflichtversicherung Wenn keine Gültigkeitsdauer angegeben ist, dürfen die unter a) bis d) geforderten Bescheinigungen und Nachweise am Tag des Eröffnungstermins nicht älter als ein Jahr sein. Ausländische Bieter haben gleichwertige Bescheinigungen des Herkunftslandes vorzulegen. Bei Dokumenten, die nicht in deutscher Sprache verfasst sind, ist eine beglaubigte Übersetzung ins Deutsche beizufügen. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Description: Erklärung über den Gesamtumsatz in den abgeschlossenen Geschäftsjahren 2021, 2022, 2023. Das Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung II“ ist für die geforderte Erklärung den Verdingungsunterlagen beigefügt und zwingend zu verwenden. MINDESTANFORDERUNGEN: Als Mindestanforderung gilt ein mittlerer Jahresgesamtumsatz in den abgeschlossenen Geschäftsjahren 2021, 2022, 2023 in Höhe von mindestens 4.000.000,00 EUR brutto. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Description: 1.) Erklärung über die Zahl der im Unternehmen in den Jahren 2021, 2022 und 2023 jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, unterteilt in Angestellte insgesamt und davon Leitungspersonal, gewerbliche und sonstige Angestellte. Für die geforderten Angaben des Punktes 1.) ist das Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung II“ den Verdingungsunterlagen beigefügt. Es ist zwingend zu verwenden. 2.) Referenzliste über ähnliche Leistungen in vergleichbarer Größenordnung, welche im Zeitraum 01.01.2020 bis zur Angebotseröffnung abgeschlossen wurden (Abnahme durch den Auftraggeber) mit folgenden Angaben: - Name und Adresse des Auftraggebers (AG) - Ansprechpartner beim AG mit Telefonnummer - Bezeichnung des Referenzprojektes - Beschreibung der Art der Leistung - Beschreibung des Leistungsumfanges - Ausführung unter bewohnten Bedingungen (ja / nein) - Auftragssumme (brutto) - Ausführungszeitraum (von / bis) Für die geforderten Angaben des Punktes 2.) ist das Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung III“ den Verdingungsunterlagen beigefügt. Es ist zwingend zu verwenden. 3.) Nachweis Sachkundelehrgang nach DGUV-Regel 101-004 (ehemals BGR 128) und nach TRGS 521 MINDESTANFORDERUNGEN: zu 1.) Als Mindestforderung gilt eine durchschnittliche Anzahl von mind. 15 Arbeitskräften insgesamt in den Jahren 2021, 2022 und 2023. zu 2.) Als Mindestanforderung gilt eine vergleichbare Referenz für haustechnische Arbeiten, welche im Zeitraum vom 01.01.2020 bis zur Angebotseröffnung abgeschlossen (Abnahme durch den Auftraggeber) wurde, mit einer Bruttoauftragssumme von mindestens 1.700.000,00 EUR. Use of this criterion: Used 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Deadline for requesting additional information: 29/10/2024 10:00:00 (UTC+1) Address of the procurement documents: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/2/tenderId/186721 Ad hoc communication channel: Name: https://www.meinauftrag.rib.de URL: https://www.meinauftrag.rib.de 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.meinauftrag.rib.de Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 04/11/2024 10:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 60 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Die Unternehmen werden gemäß § 16a EU VOB/A aufgefordert, fehlende Unterlagen innerhalb von 6 Kalendertagen nachzureichen vorzugsweise über die Vergabeplattform Berlin oder per E-Mail. Werden die geforderten Unterlagen nicht bis zum Ablauf der Nachfrist vollständig eingereicht, wird das Angebot von der weiteren Wertung ausgeschlossen. Information about public opening: Opening date: 04/11/2024 10:00:00 (UTC+1) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: Die Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer richtet sich unter anderem nach der Regelung des § 160 GWB. Gemäß § 160 Abs. 1 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Gemäß § 160 Abs. 2 GWB ist antragsbefugt jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. Gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat. Der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt. Gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. Gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. Gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer des Landes Berlin TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: GESOBAU AG Registration number: 11-2100013000-65 Department: Einkauf / Vergabe Postal address: Stiftsweg 1 Town: Berlin Postcode: 13187 Country subdivision (NUTS): Berlin (DE300) Country: Germany Contact point: Herr Matthias Brinker Email: matthias.brinker@gesobau.de Telephone: +49 304073-1772 Fax: +49 304073-1788 Internet address: https://www.gesobau.de/ Buyer profile: https://www.gesobau.de/ Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0002 Official name: Vergabekammer des Landes Berlin Registration number: 11-1300000V00-74 Postal address: Martin - Luther - Straße 105 Town: Berlin Postcode: 10825 Country subdivision (NUTS): Berlin (DE300) Country: Germany Contact point: Vergabekammer des Landes Berlin Email: vergabekammer@senweb.berlin.de Telephone: +49 3090138316 Fax: +49 3090137613 Internet address: https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft/wirtschaftsrecht/vergabekammer/ Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 5de5656f-9314-4c89-842c-89f3f4843ec3 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 30/09/2024 11:50:00 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 589298-2024 OJ S issue number: 191/2024 Publication date: 01/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/589298-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/589298-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/589298-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/589298-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/589298-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/589298-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/589298-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/589298-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/589298-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/589298-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/589298-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/589298-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/589298-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/589298-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/589298-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/589298-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/589298-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/589298-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/589298-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/589298-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/589298-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/589298-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/589298-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/589298-2024/pdf