Title	Germany – Carpentry installation work – 43 Neubau städtische Sporthalle Turnstraße - Los 03 Holzbauarbeiten Place of performance: Germany,Pirmasens, Kreisfreie Stadt Main nature of the contract: Works Official name: Stadt Pirmasens - Zentrale Vergabestelle Type of procedure: Open
Country	Germany
Language	German
Organization	Stadt Pirmasens - Zentrale Vergabestelle
Published Date	13.06.2024
Deadline Date	15.07.2024
Overview	350022-2024 - Competition Competition Germany: Carpentry installation work 43 Neubau städtische Sporthalle Turnstraße - Los 03 Holzbauarbeiten Germany, Pirmasens, Kreisfreie Stadt (DEB37) Pirmasens, Anywhere in the given country Type of procedure: Open Buyer Buyer: Stadt Pirmasens - Zentrale Vergabestelle Germany, Pirmasens, Kreisfreie Stadt (DEB37), Pirmasens LOT-0001: 43 Neubau städtische Sporthalle Turnstraße - Los 03 Holzbauarbeiten Carpentry installation work Germany, Pirmasens, Kreisfreie Stadt (DEB37) Pirmasens, Anywhere in the given country Start date: 14/10/2024 Duration end date: 27/06/2025 Deadline for receipt of tenders: 15/07/2024 - 10:00:00 (UTC+2) 350022-2024 - Competition Germany – Carpentry installation work – 43 Neubau städtische Sporthalle Turnstraße - Los 03 Holzbauarbeiten OJ S 114/2024 13/06/2024 Contract or concession notice – standard regime Works 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Stadt Pirmasens - Zentrale Vergabestelle Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: 43 Neubau städtische Sporthalle Turnstraße - Los 03 Holzbauarbeiten Description: Holzbauarbeiten Procedure identifier: 2df5446a-1bd0-4e13-8a5e-2694d49ab3a8 Internal identifier: 202407151000 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45422000 Carpentry installation work Additional classification (cpv): 45000000 Construction work, 45210000 Building construction work, 45212225 Sports hall construction work, 45422100 Woodwork 2.1.2. Place of performance Town: Pirmasens Postcode: 66953 Country subdivision (NUTS): Pirmasens, Kreisfreie Stadt (DEB37) Country: Germany Anywhere in the given country 2.1.4. General information Additional information: Bekanntmachungs-ID: CXS0YDEY1US2EPZK Aufklärungs- und Bieterfragen: Bitte beachten Sie die Frist zur Auskunftserteilung über Vergabeunterlagen, Anschreiben und für Aufklärungsfragen, welche am 04.07.2024 endet. - Datenschutz: Informationen zur Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß Art. 13 DSGVO 1. Verantwortlicher (Art. 13 Abs. 1 lit. a DSGVO) - Stadtverwaltung Pirmasens Rechnungsprüfungsamt - Zentrale Vergabestelle Bahnhofstraße 50, 66953 Pirmasens Tel. 06331 1489024 Email: zentralevergabestelle@pirmasens.de 2. Beauftragter für den Datenschutz (Art. 13 Abs. 1 lit. b DSGVO) - Stadtverwaltung Pirmasens Rechnungsprüfungsamt Bahnhofstraße 50, 66953 Pirmasens Herr Bernd Gehringer (Tel. 06331 1489030) Email: datenschutz@pirmasens.de 3. Zwecke und Rechtsgrundlage der Verarbeitung personenbezogener Daten (Art. 13 Abs. 1 lit. c DS-GVO) - Vergaben öffentlicher Aufträge im Auftrag nach VOB/A, VOB/A-EU, VgV sowie UVgO 4. Empfänger oder Kategorien von Empfängern (Art. 13 Abs. 1 lit. e DSGVO) - Bieter / Bewerber - Fachplaner - Fachamt 5. Übermittlung an Drittland (Art. 13 Abs. 1 lit. f DSGVO) - nein 6. Dauer der Speicherung (Art. 13 Abs. 2 lit. a DSGVO) - 10 Jahre nach Abschluss des Vergabeverfahrens 7. Betroffenenrechte (Art. 13 Abs. 2 lit. c bis d DSGVO) Jede von einer Datenverarbeitung betroffene Person hat nach der Datenschutzgrund-Verordnung insbesondere folgende Rechte: - Recht auf Auskunft über die zu ihrer Person gespeicherten personenbezogene Daten und deren Verarbeitung (Art. 15 DSGVO) - Recht auf Berichtigung, soweit die betreffenden Daten unrichtig oder unvollständig sind (Art. 16 DSGVO) - Recht auf Löschung der zu ihrer Person gespeicherten Daten, soweit eine der Voraussetzungen nach Art. 17 DSGVO zutrifft. Art.17 Abs. 3 DSGVO enthält Ausnahmen vom Recht auf Löschung zur Ausübung der Meinungs-und Informationsfreiheit, zur Erfüllung rechtlicher Speicherpflichten, aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit, für öffentliche Archivzwecke, wissenschaftliche, historische und statistische Zwecke sowie zur Durchsetzung von Rechtsansprüchen. - Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), insbes. soweit die Richtigkeit der Daten bestritten wird, für die Dauer der Überprüfung der Richtigkeit, wenn die Daten unrechtmäßig verarbeitet werden, die betroffene Person aber statt der Löschung die Einschränkung der Verarbeitung verlangt, wenn die betroffene Person die Daten zur Geltendmachung oder Ausübung von Rechtsansprüchen oder zur Verteidigung gegen solche benötigt werden und deshalb nicht gelöscht werden können, oder wenn bei einem Widerspruch nach Art. 21 Abs. noch nicht feststeht, ob die berechtigten Interessen des Verantwortlichen gegenüber denen der betroffenen Person überwiegen. - Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten aus persönlichen Gründen, soweit kein zwingendes öffentliches Interesse an der Verarbeitung besteht das die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person überwiegt, oder die Verarbeitung der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen (Art. 21 DSGVO) dient. 8. Beschwerderecht (Art. 13 Abs. 1 lit. e DSGVO) Jede betroffene Person hat das Recht auf Beschwerde beim Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz, wenn sie der Ansicht ist, dass ihre personenbezogenen Daten rechtswidrig verarbeitet werden. _ Eigene Geschäftsbedingungen des Bieters: Mit dem Angebot eingereichte, z.B. auf der Rückseite des Firmenkopfbogens abgedruckte eigene Geschäftsbedingungen und/oder Vertragsbedingungen werden nicht Vertragsbestandteil. Sie gelten als nicht abgegeben. Etwas anderes gilt nur, wenn bieterseits explizit darauf hingewiesen wird. Die Folge wäre -bei einem Widerspruch zu den Vergabe- und Vertragsunterlagen- der Ausschluss des Angebotes. - Eignung von Nachunternehmern: Beabsichtigt der Bieter im Auftragsfall Leistungen an Nachunternehmer zu vergeben, hat der Bieter auf Verlangen der Vergabestelle die Eignung der Nachunternehmer anhand derselben Kriterien nachzuweisen, die für den Nachweis seiner Eignung verlangt sind. - Elektronische Rechnungsstellung: Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert. Zur Abwicklung ist eine Leitweg-ID erforderlich, die in der E-Rechnung enthalten sein muss. Diese lautet wie folgt: 073170000000-001-32 Die elektronische Rechnung kann via E-Mail an ZRE-RLP@poststelle.rlp.de versendet werden. Alternativ kann die Rechnungsstellung nach vorangegangener Registrierung über das Landesportal unter https://e-rechnung.service.rlp.de/de/startseite/ erfolgen. - Form der Angebote: Die Angebote können ausschließlich in elektronischer Form über die Vergabeplattform eingereicht werden. Angebote per E-Mail oder per Fax sind nicht zugelassen und werden aus formellen Gründen ausgeschlossen. - Kommunikation: Die gesamte Kommunikation bei allen elektronischen Vergabeverfahren erfolgt ausschließlich über die E-Vergabeplattform. Anfragen über sonstige Kommunikationsmittel (z.B. Telefon, E-Mail, FAX etc.) werden nicht bearbeitet. Die Vollständigkeit der eingereichten Vergabeunterlagen obliegt alleine dem Bieter. - Service & Hotline: Beratung und Hilfe in dringenden Fragen in Bezug auf die Bedienung der Vergabeplattform steht Ihnen unter nachfolgender Service-Telefonnummer (kostenpflichtig) zur Verfügung. Service-Telefonnummer: 0900-1-267463 (1,49 EUR pro Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkkosten können abweichen) Die Servicezeiten der Hotline sind Montag bis Freitag jeweils von 07.00 bis 17.00 Uhr E-Mail Kontakt an SUPPORT cosinex unter nachstehender E-Mailadresse: support@cosinex.de Legal basis: Directive 2014/24/EU vob-a-eu - 2.1.6. Grounds for exclusion: Analogous situation like bankruptcy under national law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Bankruptcy: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Corruption: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Arrangement with creditors: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Participation in a criminal organisation: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Breaching of obligations in the fields of environmental law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Money laundering or terrorist financing: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Fraud: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Child labour and other forms of trafficking in human beings: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Insolvency: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Breaching of obligations in the fields of labour law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Assets being administered by liquidator: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Guilty of grave professional misconduct: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Early termination, damages or other comparable sanctions: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Breaching of obligations in the fields of social law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Payment of social security contributions: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Business activities are suspended: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Payment of taxes: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: 43 Neubau städtische Sporthalle Turnstraße - Los 03 Holzbauarbeiten Description: Konstruktive Verbindungsmittel und Stahlbauteile, Stützen, Unterzüge, Träger, Hinterlüf-tete Fassadenkonstruktion Holzverkleidung, Wände, Decken Internal identifier: 202407151000 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45422000 Carpentry installation work Additional classification (cpv): 45000000 Construction work, 45210000 Building construction work, 45212225 Sports hall construction work, 45422100 Woodwork 5.1.2. Place of performance Town: Pirmasens Postcode: 66953 Country subdivision (NUTS): Pirmasens, Kreisfreie Stadt (DEB37) Country: Germany Anywhere in the given country 5.1.3. Estimated duration Start date: 14/10/2024 Duration end date: 27/06/2025 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 0 5.1.6. General information The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not yet known Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) Additional information: \\ Besonders geeignet für:selbst\\ 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Description: - Das Landesgesetz zur Gewährleistung von Tariftreue und Mindestentgelt bei öffentlichen Auftragsvergaben (Landestariftreuegesetz, LTTG) verpflichtet öffentliche Auftraggeber öffentliche Aufträge ab einem geschätzten Netto-Auftragswert von 20.000,00 EUR nur an solche Unternehmen zu vergeben, die bei Angebotsabgabe schriftlich eine Tariftreueerklärung bzw. eine Mindestentgelterklärung vorlegen. Bieter mit Sitz im Inland sowie deren Nachunternehmer und Verleiher von Arbeitskräften, mit Sitz im Inland, haben eine Verpflichtungserklärung abzugeben, einen Mindestlohn zu zahlen. - Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes - Freistellungsbescheinigung des Finanzamtes gem. § 48 b EStG - Unbedenklichkeitsbescheinigung der Krankenkassen (gesetzliche Sozialversicherung) - Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkassen (SOKA), soweit der Betrieb beitragspflichtig ist - Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen - Angaben, ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbar gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde - Ob sich das Unternehmen in Liquidation befindet - Vorlage entsprechender Bankerklärungen - Nachweis einer entsprechenden Berufshaftpflichtversicherung - Vorlage von Jahresabschlüssen, falls deren Veröffentlichung in dem Land, in dem das Unternehmen ansässig ist, gesetzlich vorgeschrieben ist Die Gültigkeitsdauer der o.g. Nachweise beläuft sich auf 13 Monate ab Ausstellung. Ausgenommen hiervon sind Nachweise, deren Gültigkeitsdauer bereits durch die erteilende Stelle vorgegeben wurde. Ausländische Bewerber haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen. Bescheinigungen, welche nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, denen ist eine Übersetzung beizufügen. Bei Berufung auf Fähigkeiten anderer Unternehmen, sind auf Verlangen der Vergabestelle, entsprechende Unterlagen auch für diese Unternehmen vorzulegen. Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Eignung zur Berufsausübung Description: - Nachweis über die Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister oder der Handwerksrolle ihres Sitzes oder Wohnsitzes - Gewerbeanmeldung - Qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft - Aktueller Auszug aus dem Wettbewerbsregister bei Angeboten über 30.000,00 EUR (wird von der Zentralen Vergabestelle eingeholt) - Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt Die Gültigkeitsdauer der o.g. Nachweise beläuft sich auf 13 Monate ab Ausstellung. Ausgenommen hiervon sind Nachweise, deren Gültigkeitsdauer bereits durch die erteilende Stelle vorgegeben wurde. Ausländische Bewerber haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen. Bescheinigungen, welche nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, denen ist eine Übersetzung beizufügen. Bei Berufung auf Fähigkeiten anderer Unternehmen, sind auf Verlangen der Vergabestelle, entsprechende Unterlagen auch für diese Unternehmen vorzulegen. Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Description: - Angaben über die Ausführung von Leistungen in den letzten bis zu fünf abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, wobei für die wichtigsten Bauleistungen Bescheinigungen über die ordnungsgemäße Ausführung und das Ergebnis beizufügen sind; es sind mindestens drei Referenznachweise mit mindestens folgenden Angaben vorzulegen: Ansprechpartner; Art der ausgeführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum; stichwortartige Benennung des mit eigenem Personal ausgeführten maßgeblichen Leistungsumfanges einschl. Angabe der ausgeführten Mengen; Zahl der hierfür durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer; stichwortartige Beschreibung der besonderen technischen und gerätespezifischen Anforderungen bzw. (bei Komplettleistung) Kurzbeschreibung der Baumaßnahme einschließlich eventueller Besonderheiten der Ausführung; Angabe zur Art der Baumaßnahme (Neubau, Umbau, Denkmal); Angabe zur vertraglichen Bindung (Hauptauftragnehmer, ARGE-Partner, Nachunternehmer); ggf. Angabe der Gewerke, die mit eigenem Leitungspersonal koordiniert wurden; Bestätigung des Auftraggebers über die vertragsgemäße Ausführung der Leistung - Angaben über die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischem Leitungspersonal - Angabe, welche Teile des Auftrags der Unternehmer unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt Ausländische Bewerber haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen. Bescheinigungen, welche nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, denen ist eine Übersetzung beizufügen. Bei Berufung auf Fähigkeiten anderer Unternehmen, sind auf Verlangen der Vergabestelle, entsprechende Unterlagen auch für diese Unternehmen vorzulegen. 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Preis Weight (points, exact): 100 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: Deadline for requesting additional information: 04/07/2024 23:59:00 (UTC+2) Address of the procurement documents: https://rlp.vergabekommunal.de/Satellite/notice/CXS0YDEY1US2EPZK/documents Ad hoc communication channel: URL: https://rlp.vergabekommunal.de/Satellite/notice/CXS0YDEY1US2EPZK 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://rlp.vergabekommunal.de/Satellite/notice/CXS0YDEY1US2EPZK Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Description of the financial guarantee: Die Sicherheit für Mängelansprüche beträgt drei Prozent der Summe der Abschlagszahlungen zum Zeitpunkt der Abnahme (vorläufige Abrechnungssumme). Soweit die Auftragssumme mindestens 250.000 Euro ohne Umsatzsteuer beträgt, ist Sicherheit für die Vertragserfüllung in Höhe von fünf Prozent der Auftragssumme (inkl. Umsatzsteuer, ohne Nachträge) zu leisten. Deadline for receipt of tenders: 15/07/2024 10:00:00 (UTC+2) Deadline until which the tender must remain valid: 60 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: keine Information about public opening: Opening date: 15/07/2024 10:15:00 (UTC+2) Place: Rechnungsprüfungsamt - Zentrale Vergabestelle, Bahnhofstraße 50, 66953 Pirmasens Additional information: Nur Vertreter des Auftraggebers Terms of contract: Conditions relating to the performance of the contract: keine besonderen Bedingungen Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter Financial arrangement: Siehe Vergabeunterlagen Information about review deadlines: Ein Vergabenachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Organisation providing additional information about the procurement procedure: Stadt Pirmasens - Zentrale Vergabestelle Organisation providing more information on the review procedures: Stadt Pirmasens - Zentrale Vergabestelle Organisation receiving requests to participate: Stadt Pirmasens - Zentrale Vergabestelle 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Stadt Pirmasens - Zentrale Vergabestelle Registration number: 073170000000-001-32 Postal address: Bahnhofstraße 50 Town: Pirmasens Postcode: 66953 Country subdivision (NUTS): Pirmasens, Kreisfreie Stadt (DEB37) Country: Germany Contact point: Rechnungsprüfungsamt - Zentrale Vergabestelle Email: zentralevergabestelle@pirmasens.de Telephone: +49 633114890-24 Fax: +49 633114890-38 Internet address: http://www.pirmasens.de Buyer profile: http://www.pirmasens.de Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0002 Official name: Stadt Pirmasens - Zentrale Vergabestelle Registration number: 073170000000-001-32 Postal address: Bahnhofstraße 50 Town: Pirmasens Postcode: 66953 Country subdivision (NUTS): Pirmasens, Kreisfreie Stadt (DEB37) Country: Germany Contact point: Rechnungsprüfungsamt - Zentrale Vergabestelle Email: zentralevergabestelle@pirmasens.de Telephone: +49 633114890-24 Fax: +49 633114890-38 Roles of this organisation: Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0003 Official name: Stadt Pirmasens - Zentrale Vergabestelle Registration number: 073170000000-001-32 Postal address: Bahnhofstraße 50 Town: Pirmasens Postcode: 66953 Country subdivision (NUTS): Pirmasens, Kreisfreie Stadt (DEB37) Country: Germany Contact point: Rechnungsprüfungsamt - Zentrale Vergabestelle Email: zentralevergabestelle@pirmasens.de Telephone: +49 633114890-24 Fax: +49 633114890-38 Roles of this organisation: Organisation providing more information on the review procedures 8.1. ORG-0004 Official name: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Registration number: keine Angabe Postal address: Stiftsstr. 9 Town: Mainz Postcode: 55116 Country subdivision (NUTS): Mainz, Kreisfreie Stadt (DEB35) Country: Germany Email: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de Telephone: +49 613116-2234 Fax: +49 613116-2113 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0005 Official name: Stadt Pirmasens - Zentrale Vergabestelle Registration number: 073170000000-001-32 Postal address: Bahnhofstraße 50 Town: Pirmasens Postcode: 66953 Country subdivision (NUTS): Pirmasens, Kreisfreie Stadt (DEB37) Country: Germany Contact point: Rechnungsprüfungsamt - Zentrale Vergabestelle Email: zentralevergabestelle@pirmasens.de Telephone: +49 633114890-24 Fax: +49 633114890-38 Roles of this organisation: Organisation receiving requests to participate 8.1. ORG-0006 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: f64d7c24-bffa-4cb7-b388-9df3a59b1222 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 12/06/2024 00:00:00 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 350022-2024 OJ S issue number: 114/2024 Publication date: 13/06/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/350022-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/350022-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/350022-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/350022-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/350022-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/350022-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/350022-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/350022-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/350022-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/350022-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/350022-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/350022-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/350022-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/350022-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/350022-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/350022-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/350022-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/350022-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/350022-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/350022-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/350022-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/350022-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/350022-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/350022-2024/pdf
NAICS	Scenic and Sightseeing Transportation Jewelry Computing Infrastructure Providers Computing Infrastructure Providers Scenic and Sightseeing Transportation Scenic and Sightseeing Transportation Scenic and Sightseeing Transportation InformationT Computing Infrastructure Providers Computing Infrastructure Providers Jewelry Corporate Scenic and Sightseeing Transportation Scenic and Sightseeing Transportation
CPVS	Farming, hunting and fishing products Profiles System, storage and content management software package Analytical, scientific, mathematical or forecasting software development services Control, safety, signalling and light equipment Blankets Parts, accessories and supplies for computers Agricultural, farming, fishing, forestry and related products Parts, trimmings and accessories of umbrellas, sunshades, walking sticks and similar articles Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security Construction work for buildings relating to leisure, sports, culture, lodging and restaurants System, storage and content management software development services Security, fire-fighting, police and defence equipment Radio, television, communication, telecommunication and related equipment Electronic, electromechanical and electrotechnical supplies
UNSPSC	Profiles Blankets Economics Typesetting Professional indemnity insurance
Regions	Europe Western Europe
Sectors	Travel and Tourism Construction Energy-Power and Electrical Sports and Leisure Computer Hardwares and Consumables Steel
URL	Download Document
Share

Title
Germany – Carpentry installation work – 43 Neubau städtische Sporthalle Turnstraße - Los 03 Holzbauarbeiten Place of performance: Germany,Pirmasens, Kreisfreie Stadt Main nature of the contract: Works Official name: Stadt Pirmasens - Zentrale Vergabestelle Type of procedure: Open
Country
Germany
Language
German
Organization
Stadt Pirmasens - Zentrale Vergabestelle
Published Date
13.06.2024
Deadline Date
15.07.2024
Overview
350022-2024 - Competition Competition Germany: Carpentry installation work 43 Neubau städtische Sporthalle Turnstraße - Los 03 Holzbauarbeiten Germany, Pirmasens, Kreisfreie Stadt (DEB37) Pirmasens, Anywhere in the given country Type of procedure: Open Buyer Buyer: Stadt Pirmasens - Zentrale Vergabestelle Germany, Pirmasens, Kreisfreie Stadt (DEB37), Pirmasens LOT-0001: 43 Neubau städtische Sporthalle Turnstraße - Los 03 Holzbauarbeiten Carpentry installation work Germany, Pirmasens, Kreisfreie Stadt (DEB37) Pirmasens, Anywhere in the given country Start date: 14/10/2024 Duration end date: 27/06/2025 Deadline for receipt of tenders: 15/07/2024 - 10:00:00 (UTC+2) 350022-2024 - Competition Germany – Carpentry installation work – 43 Neubau städtische Sporthalle Turnstraße - Los 03 Holzbauarbeiten OJ S 114/2024 13/06/2024 Contract or concession notice – standard regime Works 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Stadt Pirmasens - Zentrale Vergabestelle Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: 43 Neubau städtische Sporthalle Turnstraße - Los 03 Holzbauarbeiten Description: Holzbauarbeiten Procedure identifier: 2df5446a-1bd0-4e13-8a5e-2694d49ab3a8 Internal identifier: 202407151000 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45422000 Carpentry installation work Additional classification (cpv): 45000000 Construction work, 45210000 Building construction work, 45212225 Sports hall construction work, 45422100 Woodwork 2.1.2. Place of performance Town: Pirmasens Postcode: 66953 Country subdivision (NUTS): Pirmasens, Kreisfreie Stadt (DEB37) Country: Germany Anywhere in the given country 2.1.4. General information Additional information: Bekanntmachungs-ID: CXS0YDEY1US2EPZK Aufklärungs- und Bieterfragen: Bitte beachten Sie die Frist zur Auskunftserteilung über Vergabeunterlagen, Anschreiben und für Aufklärungsfragen, welche am 04.07.2024 endet. - Datenschutz: Informationen zur Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß Art. 13 DSGVO 1. Verantwortlicher (Art. 13 Abs. 1 lit. a DSGVO) - Stadtverwaltung Pirmasens Rechnungsprüfungsamt - Zentrale Vergabestelle Bahnhofstraße 50, 66953 Pirmasens Tel. 06331 1489024 Email: zentralevergabestelle@pirmasens.de 2. Beauftragter für den Datenschutz (Art. 13 Abs. 1 lit. b DSGVO) - Stadtverwaltung Pirmasens Rechnungsprüfungsamt Bahnhofstraße 50, 66953 Pirmasens Herr Bernd Gehringer (Tel. 06331 1489030) Email: datenschutz@pirmasens.de 3. Zwecke und Rechtsgrundlage der Verarbeitung personenbezogener Daten (Art. 13 Abs. 1 lit. c DS-GVO) - Vergaben öffentlicher Aufträge im Auftrag nach VOB/A, VOB/A-EU, VgV sowie UVgO 4. Empfänger oder Kategorien von Empfängern (Art. 13 Abs. 1 lit. e DSGVO) - Bieter / Bewerber - Fachplaner - Fachamt 5. Übermittlung an Drittland (Art. 13 Abs. 1 lit. f DSGVO) - nein 6. Dauer der Speicherung (Art. 13 Abs. 2 lit. a DSGVO) - 10 Jahre nach Abschluss des Vergabeverfahrens 7. Betroffenenrechte (Art. 13 Abs. 2 lit. c bis d DSGVO) Jede von einer Datenverarbeitung betroffene Person hat nach der Datenschutzgrund-Verordnung insbesondere folgende Rechte: - Recht auf Auskunft über die zu ihrer Person gespeicherten personenbezogene Daten und deren Verarbeitung (Art. 15 DSGVO) - Recht auf Berichtigung, soweit die betreffenden Daten unrichtig oder unvollständig sind (Art. 16 DSGVO) - Recht auf Löschung der zu ihrer Person gespeicherten Daten, soweit eine der Voraussetzungen nach Art. 17 DSGVO zutrifft. Art.17 Abs. 3 DSGVO enthält Ausnahmen vom Recht auf Löschung zur Ausübung der Meinungs-und Informationsfreiheit, zur Erfüllung rechtlicher Speicherpflichten, aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit, für öffentliche Archivzwecke, wissenschaftliche, historische und statistische Zwecke sowie zur Durchsetzung von Rechtsansprüchen. - Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), insbes. soweit die Richtigkeit der Daten bestritten wird, für die Dauer der Überprüfung der Richtigkeit, wenn die Daten unrechtmäßig verarbeitet werden, die betroffene Person aber statt der Löschung die Einschränkung der Verarbeitung verlangt, wenn die betroffene Person die Daten zur Geltendmachung oder Ausübung von Rechtsansprüchen oder zur Verteidigung gegen solche benötigt werden und deshalb nicht gelöscht werden können, oder wenn bei einem Widerspruch nach Art. 21 Abs. noch nicht feststeht, ob die berechtigten Interessen des Verantwortlichen gegenüber denen der betroffenen Person überwiegen. - Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten aus persönlichen Gründen, soweit kein zwingendes öffentliches Interesse an der Verarbeitung besteht das die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person überwiegt, oder die Verarbeitung der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen (Art. 21 DSGVO) dient. 8. Beschwerderecht (Art. 13 Abs. 1 lit. e DSGVO) Jede betroffene Person hat das Recht auf Beschwerde beim Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz, wenn sie der Ansicht ist, dass ihre personenbezogenen Daten rechtswidrig verarbeitet werden. _ Eigene Geschäftsbedingungen des Bieters: Mit dem Angebot eingereichte, z.B. auf der Rückseite des Firmenkopfbogens abgedruckte eigene Geschäftsbedingungen und/oder Vertragsbedingungen werden nicht Vertragsbestandteil. Sie gelten als nicht abgegeben. Etwas anderes gilt nur, wenn bieterseits explizit darauf hingewiesen wird. Die Folge wäre -bei einem Widerspruch zu den Vergabe- und Vertragsunterlagen- der Ausschluss des Angebotes. - Eignung von Nachunternehmern: Beabsichtigt der Bieter im Auftragsfall Leistungen an Nachunternehmer zu vergeben, hat der Bieter auf Verlangen der Vergabestelle die Eignung der Nachunternehmer anhand derselben Kriterien nachzuweisen, die für den Nachweis seiner Eignung verlangt sind. - Elektronische Rechnungsstellung: Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert. Zur Abwicklung ist eine Leitweg-ID erforderlich, die in der E-Rechnung enthalten sein muss. Diese lautet wie folgt: 073170000000-001-32 Die elektronische Rechnung kann via E-Mail an ZRE-RLP@poststelle.rlp.de versendet werden. Alternativ kann die Rechnungsstellung nach vorangegangener Registrierung über das Landesportal unter https://e-rechnung.service.rlp.de/de/startseite/ erfolgen. - Form der Angebote: Die Angebote können ausschließlich in elektronischer Form über die Vergabeplattform eingereicht werden. Angebote per E-Mail oder per Fax sind nicht zugelassen und werden aus formellen Gründen ausgeschlossen. - Kommunikation: Die gesamte Kommunikation bei allen elektronischen Vergabeverfahren erfolgt ausschließlich über die E-Vergabeplattform. Anfragen über sonstige Kommunikationsmittel (z.B. Telefon, E-Mail, FAX etc.) werden nicht bearbeitet. Die Vollständigkeit der eingereichten Vergabeunterlagen obliegt alleine dem Bieter. - Service & Hotline: Beratung und Hilfe in dringenden Fragen in Bezug auf die Bedienung der Vergabeplattform steht Ihnen unter nachfolgender Service-Telefonnummer (kostenpflichtig) zur Verfügung. Service-Telefonnummer: 0900-1-267463 (1,49 EUR pro Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkkosten können abweichen) Die Servicezeiten der Hotline sind Montag bis Freitag jeweils von 07.00 bis 17.00 Uhr E-Mail Kontakt an SUPPORT cosinex unter nachstehender E-Mailadresse: support@cosinex.de Legal basis: Directive 2014/24/EU vob-a-eu - 2.1.6. Grounds for exclusion: Analogous situation like bankruptcy under national law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Bankruptcy: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Corruption: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Arrangement with creditors: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Participation in a criminal organisation: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Breaching of obligations in the fields of environmental law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Money laundering or terrorist financing: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Fraud: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Child labour and other forms of trafficking in human beings: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Insolvency: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Breaching of obligations in the fields of labour law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Assets being administered by liquidator: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Guilty of grave professional misconduct: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Early termination, damages or other comparable sanctions: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Breaching of obligations in the fields of social law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Payment of social security contributions: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Business activities are suspended: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Payment of taxes: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: 43 Neubau städtische Sporthalle Turnstraße - Los 03 Holzbauarbeiten Description: Konstruktive Verbindungsmittel und Stahlbauteile, Stützen, Unterzüge, Träger, Hinterlüf-tete Fassadenkonstruktion Holzverkleidung, Wände, Decken Internal identifier: 202407151000 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45422000 Carpentry installation work Additional classification (cpv): 45000000 Construction work, 45210000 Building construction work, 45212225 Sports hall construction work, 45422100 Woodwork 5.1.2. Place of performance Town: Pirmasens Postcode: 66953 Country subdivision (NUTS): Pirmasens, Kreisfreie Stadt (DEB37) Country: Germany Anywhere in the given country 5.1.3. Estimated duration Start date: 14/10/2024 Duration end date: 27/06/2025 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 0 5.1.6. General information The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not yet known Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) Additional information: \\ Besonders geeignet für:selbst\\ 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Description: - Das Landesgesetz zur Gewährleistung von Tariftreue und Mindestentgelt bei öffentlichen Auftragsvergaben (Landestariftreuegesetz, LTTG) verpflichtet öffentliche Auftraggeber öffentliche Aufträge ab einem geschätzten Netto-Auftragswert von 20.000,00 EUR nur an solche Unternehmen zu vergeben, die bei Angebotsabgabe schriftlich eine Tariftreueerklärung bzw. eine Mindestentgelterklärung vorlegen. Bieter mit Sitz im Inland sowie deren Nachunternehmer und Verleiher von Arbeitskräften, mit Sitz im Inland, haben eine Verpflichtungserklärung abzugeben, einen Mindestlohn zu zahlen. - Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes - Freistellungsbescheinigung des Finanzamtes gem. § 48 b EStG - Unbedenklichkeitsbescheinigung der Krankenkassen (gesetzliche Sozialversicherung) - Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkassen (SOKA), soweit der Betrieb beitragspflichtig ist - Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen - Angaben, ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbar gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde - Ob sich das Unternehmen in Liquidation befindet - Vorlage entsprechender Bankerklärungen - Nachweis einer entsprechenden Berufshaftpflichtversicherung - Vorlage von Jahresabschlüssen, falls deren Veröffentlichung in dem Land, in dem das Unternehmen ansässig ist, gesetzlich vorgeschrieben ist Die Gültigkeitsdauer der o.g. Nachweise beläuft sich auf 13 Monate ab Ausstellung. Ausgenommen hiervon sind Nachweise, deren Gültigkeitsdauer bereits durch die erteilende Stelle vorgegeben wurde. Ausländische Bewerber haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen. Bescheinigungen, welche nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, denen ist eine Übersetzung beizufügen. Bei Berufung auf Fähigkeiten anderer Unternehmen, sind auf Verlangen der Vergabestelle, entsprechende Unterlagen auch für diese Unternehmen vorzulegen. Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Eignung zur Berufsausübung Description: - Nachweis über die Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister oder der Handwerksrolle ihres Sitzes oder Wohnsitzes - Gewerbeanmeldung - Qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft - Aktueller Auszug aus dem Wettbewerbsregister bei Angeboten über 30.000,00 EUR (wird von der Zentralen Vergabestelle eingeholt) - Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt Die Gültigkeitsdauer der o.g. Nachweise beläuft sich auf 13 Monate ab Ausstellung. Ausgenommen hiervon sind Nachweise, deren Gültigkeitsdauer bereits durch die erteilende Stelle vorgegeben wurde. Ausländische Bewerber haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen. Bescheinigungen, welche nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, denen ist eine Übersetzung beizufügen. Bei Berufung auf Fähigkeiten anderer Unternehmen, sind auf Verlangen der Vergabestelle, entsprechende Unterlagen auch für diese Unternehmen vorzulegen. Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Description: - Angaben über die Ausführung von Leistungen in den letzten bis zu fünf abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, wobei für die wichtigsten Bauleistungen Bescheinigungen über die ordnungsgemäße Ausführung und das Ergebnis beizufügen sind; es sind mindestens drei Referenznachweise mit mindestens folgenden Angaben vorzulegen: Ansprechpartner; Art der ausgeführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum; stichwortartige Benennung des mit eigenem Personal ausgeführten maßgeblichen Leistungsumfanges einschl. Angabe der ausgeführten Mengen; Zahl der hierfür durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer; stichwortartige Beschreibung der besonderen technischen und gerätespezifischen Anforderungen bzw. (bei Komplettleistung) Kurzbeschreibung der Baumaßnahme einschließlich eventueller Besonderheiten der Ausführung; Angabe zur Art der Baumaßnahme (Neubau, Umbau, Denkmal); Angabe zur vertraglichen Bindung (Hauptauftragnehmer, ARGE-Partner, Nachunternehmer); ggf. Angabe der Gewerke, die mit eigenem Leitungspersonal koordiniert wurden; Bestätigung des Auftraggebers über die vertragsgemäße Ausführung der Leistung - Angaben über die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischem Leitungspersonal - Angabe, welche Teile des Auftrags der Unternehmer unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt Ausländische Bewerber haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen. Bescheinigungen, welche nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, denen ist eine Übersetzung beizufügen. Bei Berufung auf Fähigkeiten anderer Unternehmen, sind auf Verlangen der Vergabestelle, entsprechende Unterlagen auch für diese Unternehmen vorzulegen. 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Preis Weight (points, exact): 100 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: Deadline for requesting additional information: 04/07/2024 23:59:00 (UTC+2) Address of the procurement documents: https://rlp.vergabekommunal.de/Satellite/notice/CXS0YDEY1US2EPZK/documents Ad hoc communication channel: URL: https://rlp.vergabekommunal.de/Satellite/notice/CXS0YDEY1US2EPZK 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://rlp.vergabekommunal.de/Satellite/notice/CXS0YDEY1US2EPZK Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Description of the financial guarantee: Die Sicherheit für Mängelansprüche beträgt drei Prozent der Summe der Abschlagszahlungen zum Zeitpunkt der Abnahme (vorläufige Abrechnungssumme). Soweit die Auftragssumme mindestens 250.000 Euro ohne Umsatzsteuer beträgt, ist Sicherheit für die Vertragserfüllung in Höhe von fünf Prozent der Auftragssumme (inkl. Umsatzsteuer, ohne Nachträge) zu leisten. Deadline for receipt of tenders: 15/07/2024 10:00:00 (UTC+2) Deadline until which the tender must remain valid: 60 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: keine Information about public opening: Opening date: 15/07/2024 10:15:00 (UTC+2) Place: Rechnungsprüfungsamt - Zentrale Vergabestelle, Bahnhofstraße 50, 66953 Pirmasens Additional information: Nur Vertreter des Auftraggebers Terms of contract: Conditions relating to the performance of the contract: keine besonderen Bedingungen Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter Financial arrangement: Siehe Vergabeunterlagen Information about review deadlines: Ein Vergabenachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Organisation providing additional information about the procurement procedure: Stadt Pirmasens - Zentrale Vergabestelle Organisation providing more information on the review procedures: Stadt Pirmasens - Zentrale Vergabestelle Organisation receiving requests to participate: Stadt Pirmasens - Zentrale Vergabestelle 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Stadt Pirmasens - Zentrale Vergabestelle Registration number: 073170000000-001-32 Postal address: Bahnhofstraße 50 Town: Pirmasens Postcode: 66953 Country subdivision (NUTS): Pirmasens, Kreisfreie Stadt (DEB37) Country: Germany Contact point: Rechnungsprüfungsamt - Zentrale Vergabestelle Email: zentralevergabestelle@pirmasens.de Telephone: +49 633114890-24 Fax: +49 633114890-38 Internet address: http://www.pirmasens.de Buyer profile: http://www.pirmasens.de Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0002 Official name: Stadt Pirmasens - Zentrale Vergabestelle Registration number: 073170000000-001-32 Postal address: Bahnhofstraße 50 Town: Pirmasens Postcode: 66953 Country subdivision (NUTS): Pirmasens, Kreisfreie Stadt (DEB37) Country: Germany Contact point: Rechnungsprüfungsamt - Zentrale Vergabestelle Email: zentralevergabestelle@pirmasens.de Telephone: +49 633114890-24 Fax: +49 633114890-38 Roles of this organisation: Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0003 Official name: Stadt Pirmasens - Zentrale Vergabestelle Registration number: 073170000000-001-32 Postal address: Bahnhofstraße 50 Town: Pirmasens Postcode: 66953 Country subdivision (NUTS): Pirmasens, Kreisfreie Stadt (DEB37) Country: Germany Contact point: Rechnungsprüfungsamt - Zentrale Vergabestelle Email: zentralevergabestelle@pirmasens.de Telephone: +49 633114890-24 Fax: +49 633114890-38 Roles of this organisation: Organisation providing more information on the review procedures 8.1. ORG-0004 Official name: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Registration number: keine Angabe Postal address: Stiftsstr. 9 Town: Mainz Postcode: 55116 Country subdivision (NUTS): Mainz, Kreisfreie Stadt (DEB35) Country: Germany Email: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de Telephone: +49 613116-2234 Fax: +49 613116-2113 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0005 Official name: Stadt Pirmasens - Zentrale Vergabestelle Registration number: 073170000000-001-32 Postal address: Bahnhofstraße 50 Town: Pirmasens Postcode: 66953 Country subdivision (NUTS): Pirmasens, Kreisfreie Stadt (DEB37) Country: Germany Contact point: Rechnungsprüfungsamt - Zentrale Vergabestelle Email: zentralevergabestelle@pirmasens.de Telephone: +49 633114890-24 Fax: +49 633114890-38 Roles of this organisation: Organisation receiving requests to participate 8.1. ORG-0006 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: f64d7c24-bffa-4cb7-b388-9df3a59b1222 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 12/06/2024 00:00:00 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 350022-2024 OJ S issue number: 114/2024 Publication date: 13/06/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/350022-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/350022-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/350022-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/350022-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/350022-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/350022-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/350022-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/350022-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/350022-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/350022-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/350022-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/350022-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/350022-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/350022-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/350022-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/350022-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/350022-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/350022-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/350022-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/350022-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/350022-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/350022-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/350022-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/350022-2024/pdf
NAICS
Scenic and Sightseeing Transportation Jewelry Computing Infrastructure Providers Computing Infrastructure Providers Scenic and Sightseeing Transportation Scenic and Sightseeing Transportation Scenic and Sightseeing Transportation InformationT Computing Infrastructure Providers Computing Infrastructure Providers Jewelry Corporate Scenic and Sightseeing Transportation Scenic and Sightseeing Transportation
CPVS
Farming, hunting and fishing products Profiles System, storage and content management software package Analytical, scientific, mathematical or forecasting software development services Control, safety, signalling and light equipment Blankets Parts, accessories and supplies for computers Agricultural, farming, fishing, forestry and related products Parts, trimmings and accessories of umbrellas, sunshades, walking sticks and similar articles Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security Construction work for buildings relating to leisure, sports, culture, lodging and restaurants System, storage and content management software development services Security, fire-fighting, police and defence equipment Radio, television, communication, telecommunication and related equipment Electronic, electromechanical and electrotechnical supplies
UNSPSC
Profiles Blankets Economics Typesetting Professional indemnity insurance
Regions
Europe Western Europe
Sectors
Travel and Tourism Construction Energy-Power and Electrical Sports and Leisure Computer Hardwares and Consumables Steel
URL
Download Document
Share