30331-2024 - Competition Competition Germany: Construction work Rohbau- und Erdarbeiten Germany, Wunsiedel i. Fichtelgebirge (DE24D) Marktredwitz Estimated value excluding VAT: 2 246 309,84 EUR Type of procedure: Open Buyer Buyer: Landkreis Wunsiedel i. Fichtelgebirge Germany, Wunsiedel i. Fichtelgebirge (DE24D), Wunsiedel LOT-0000: Rohbau- und Erdarbeiten Construction work Germany, Wunsiedel i. Fichtelgebirge (DE24D) Marktredwitz Start date: 02/04/2024 Duration end date: 28/11/2024 Estimated value excluding VAT: 2 246 309,84 EUR Deadline for receipt of tenders: 15/02/2024 - 11:00:00 (UTC+1) 30331-2024 - Competition Germany – Construction work – Rohbau- und Erdarbeiten OJ S 11/2024 16/01/2024 Contract or concession notice – standard regime Works 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Landkreis Wunsiedel i. Fichtelgebirge Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Rohbau- und Erdarbeiten Description: Aushub Baugrube, Fund., Rohrltg.: 3.500m³; Kieskoffer: 1.500m³; Grundlteitungen : 650 m; Beton Fund.: 80 m³; Beton Wände u. Stützen: 750 m³; Stb.-Bodenpl.: 800 m³; Stb.-Deckenpl.: 400m³; Mauerwerk: 150 m²; Betonstabstahl: 50 t; Betonstahlmatten: 100 t Procedure identifier: f3dacda2-f3d1-4187-8773-55c7403d2c7a Previous notice: 444dad95-7e4a-49c0-b60a-e6f09ef28612-01 Internal identifier: 23-B-0479-LRA Type of procedure: Open 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45000000 Construction work 2.1.2. Place of performance Town: Marktredwitz Postcode: 95615 Country subdivision (NUTS): Wunsiedel i. Fichtelgebirge (DE24D) Country: Germany 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 2 246 309,84 EUR 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU vob-a-eu - 2.1.6. Grounds for exclusion: Purely national exclusion grounds: §§ 123, 124 GWB 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0000 Title: Rohbau- und Erdarbeiten Description: Aushub Baugrube, Fund., Rohrltg.: 3.500m³; Kieskoffer: 1.500m³; Grundlteitungen : 650 m; Beton Fund.: 80 m³; Beton Wände u. Stützen: 750 m³; Stb.-Bodenpl.: 800 m³; Stb.-Deckenpl.: 400m³; Mauerwerk: 150 m²; Betonstabstahl: 50 t; Betonstahlmatten: 100 t Internal identifier: 23-B-0479-LRA 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45000000 Construction work 5.1.2. Place of performance Town: Marktredwitz Postcode: 95615 Country subdivision (NUTS): Wunsiedel i. Fichtelgebirge (DE24D) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Start date: 02/04/2024 Duration end date: 28/11/2024 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 2 246 309,84 EUR 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) Information about previous notices: Identifier of the previous notice: 444dad95-7e4a-49c0-b60a-e6f09ef28612-01 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Präqualifizierung für die zu vergebende Leistung oder diesbezüglicher Nachweis i.R.d. Eigenerklärung zur Eignung (Formblatt 124 oder EEE) Description: Die Eignung für die zu vergebende Leistung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (PQ-Verzeichnis) oder vorläufig entweder durch die beiliegende ausgefüllte "Eigenerklärung zur Eignung" gem. Formblatt 124 oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) mit dem Angebot nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 bzw. der EEE angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im PQ-Verzeichnis oder die Erklärungen und Bescheinigungen gem. Formblatt 124 bzw. EEE auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Präqualifizierung für die zu vergebende Leistung oder diesbezüglicher Nachweis i.R.d. Eigenerklärung zur Eignung (Formblatt 124 oder EEE) Description: Die Eignung für die zu vergebende Leistung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (PQ-Verzeichnis) oder vorläufig entweder durch die beiliegende ausgefüllte "Eigenerklärung zur Eignung" gem. Formblatt 124 oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) mit dem Angebot nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 bzw. der EEE angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im PQ-Verzeichnis oder die Erklärungen und Bescheinigungen gem. Formblatt 124 bzw. EEE auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Präqualifizierung für die zu vergebende Leistung oder diesbezüglicher Nachweis i.R.d. Eigenerklärung zur Eignung (Formblatt 124 oder EEE) Description: Die Eignung für die zu vergebende Leistung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (PQ-Verzeichnis) oder vorläufig entweder durch die beiliegende ausgefüllte "Eigenerklärung zur Eignung" gem. Formblatt 124 oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) mit dem Angebot nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 bzw. der EEE angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im PQ-Verzeichnis oder die Erklärungen und Bescheinigungen gem. Formblatt 124 bzw. EEE auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen. Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Description: Gewichtung Angebotspreis: 100 % 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: Deadline for requesting additional information: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Address of the procurement documents: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/255942 Ad hoc communication channel: Name: https://www.meinauftrag.rib.de URL: https://www.meinauftrag.rib.de 5.1.12. Terms of procurement Terms of the procedure: Estimated date of dispatch of the invitations to submit tenders: 16/01/2024 Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.meinauftrag.rib.de Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required Variants: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 15/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 2 Months Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Nachforderung von Formblättern (u.a. 124 einschließlich der dort geforderten Eignungsnachweise, 127, 221/222, 223, 234, 235, 236) Information about public opening: Opening date: 16/02/2024 10:00:00 (UTC+1) Place: Zentrale Vergabestelle des Landratsamtes Wunsiedel i. Fichtelgebirge, Jean-Paul-Straße 9, 95632 Wunsiedel, Zi.-Nr. 1.03 Terms of contract: Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: no Information about review deadlines: Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Im Übrigen sind Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zu stellen (§ 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen - GWB). Die o.a. Fristen gelten nicht, wenn der Auftraggeber gemäß § 135 Absatz 1 Nr. 2 GWB den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist. Setzt sich ein Auftraggeber über die Unwirksamkeit eines geschlossenen Vertrages hinweg, indem er die Informations- und Wartepflicht missachtet (§ 134 GWB) oder ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, kann die Unwirksamkeit nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union (§ 135 GWB). 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Regierung von Mittelfranken, Vergabekammer Nordbayern Organisation providing additional information about the procurement procedure: Zentrale Vergabestelle Organisation providing offline access to the procurement documents: Zentrale Vergabestelle Organisation providing more information on the review procedures: Regierung von Mittelfranken, Vergabekammer Nordbayern Organisation receiving requests to participate: Zentrale Vergabestelle Organisation processing tenders: Landkreis Wunsiedel i. Fichtelgebirge 8. Organisations 8.1. ORG-0004 Official name: Beschaffungsamt des BMI Registration number: 994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 8.1. ORG-0001 Official name: Landkreis Wunsiedel i. Fichtelgebirge Registration number: 479000000-112-62 Postal address: Jean-Paul-Straße 9 Town: Wunsiedel Postcode: 95632 Country subdivision (NUTS): Wunsiedel i. Fichtelgebirge (DE24D) Country: Germany Contact point: Zentrale Vergabestelle Email: vergabestelle@landkreis-wunsiedel.de Telephone: +49 9232 80356 Fax: +49 9232 80555 Internet address: https://www.landkreis-wunsiedel.de/ Buyer profile: https://www.landkreis-wunsiedel.de Roles of this organisation: Buyer Group leader Organisation processing tenders 8.1. ORG-0002 Official name: Zentrale Vergabestelle Registration number: 000 Department: Z 2.2 Postal address: Jean-Paul-Straße 9 Town: Wunsiedel Postcode: 95632 Country subdivision (NUTS): Wunsiedel i. Fichtelgebirge (DE24D) Country: Germany Email: vergabestelle@landkreis-wunsiedel.de Telephone: +499232 80356 Fax: +499232 809555 Roles of this organisation: Procurement service provider Organisation providing additional information about the procurement procedure Organisation providing offline access to the procurement documents Organisation receiving requests to participate 8.1. ORG-0003 Official name: Regierung von Mittelfranken, Vergabekammer Nordbayern Registration number: 000 Postal address: Promenade 27 (Schloss) Town: Ansbach Postcode: 91522 Country subdivision (NUTS): Ansbach, Kreisfreie Stadt (DE251) Country: Germany Email: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de Telephone: +49 981 531277 Fax: +49 981 531837 Internet address: https://www.regierung.mittelfranken.bayern.de/service/vergabekammer Roles of this organisation: Review organisation Organisation providing more information on the review procedures 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 4247e315-18fb-4abf-b835-260c71d2952b - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 12/01/2024 18:54:00 (UTC+1) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 30331-2024 OJ S issue number: 11/2024 Publication date: 16/01/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/30331-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/30331-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/30331-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/30331-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/30331-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/30331-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/30331-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/30331-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/30331-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/30331-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/30331-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/30331-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/30331-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/30331-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/30331-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/30331-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/30331-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/30331-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/30331-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/30331-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/30331-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/30331-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/30331-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/30331-2024/pdf