Title	Germany-Hamburg: Architectural, construction, engineering and inspection services Place of performance: Hamburg Main nature of the contract: Services Official name: Hamburger Hochbahn AG Type of procedure: Not applicable
Country	Germany
Language	German
Organization	Hamburger Hochbahn AG Type of procedure: Not applicable
Published Date	17.10.2022
Deadline Date	01.09.2024
Overview	570359-2022 - Competition I.1. Name and addresses Official name: Hamburger Hochbahn AG Postal address: Steinstraße 20 Town: Hamburg NUTS code: DE600 Hamburg Postal code: 20095 Country: Germany Contact person: Bereich Einkauf E-mail: kathleen.scheibel@hochbahn.de Telephone: +49 403288-2078 Internet address(es): Main address: http://hochbahn.de Address of the buyer profile: https://www.hochbahn.de/ausschreibungen I.6. Main activity Recreation, culture and religion II.1.1. Title Qualifizierungsverfahren Geotechnische Beratungsleistungen im Zusammenhang mit der Erweiterung des Hamburger Schnellbahnnetzes [bq] Reference number: QS 018_204 II.1.2. Main CPV code 71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services II.1.3. Type of contract Services II.2.3. Place of performance NUTS code: DE600 Hamburg II.2.5. Award criteria Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents II.2.8. Duration of the qualification system Indefinite durationRenewal of the qualification systemFormalities necessary for evaluating if requirements are met: Der Auftraggeber hat zur Eignungsfeststellung ein Qualifizierungssystem für Geotechnische Beratung eingerichtet. Unternehmen können jederzeit die Zulassung zu diesem Qualifizierungssystem beantragen. Dem Teilnahmeantrag sind die gemäß Nr. III.1.9, Ziffern 1 bis 11 geforderten Angaben und Nachweise vollständig formlos beizufügen und vorzulegen. Diese Angaben und Nachweise entsprechend Nr. III.1.9, Ziffern 1 bis 11 sind nach o.g. Reihenfolge kurz und prägnant zusammenzufassen. Nur diese Informationen werden bei der Bieterauswahl berücksichtigt. Die Angaben und Nachweise entsprechend Nr. III.1.9, Ziffern 1 bis 11 sind auch für alle Beteiligten einer Bewerber-/Bietergemeinschaft fachlich bezogen auf den jeweiligen zu erbringenden Leistungsteil einzureichen. Unternehmen, die aufgrund einer früheren Bekanntmachung dieses Qualifizierungssystems bereits einen Teilnahmeantrag eingereicht hatten und hiernach qualifiziert sind, müssen sich nicht erneut bewerben und behalten Ihre Zulassung. IV.2.1. Previous publication concerning this procedure Notice number in the OJ S: 2018/S 025-055156 IV.2.4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted German 570359-2022 - Competition Germany-Hamburg: Architectural, construction, engineering and inspection services OJ S 200/2022 17/10/2022 Qualification system – utilities Services Legal Basis: Directive 2014/25/EU Section I: Contracting entity I.1. Name and addresses Official name: Hamburger Hochbahn AG Postal address: Steinstraße 20 Town: Hamburg NUTS code: DE600 Hamburg Postal code: 20095 Country: Germany Contact person: Bereich Einkauf E-mail: kathleen.scheibel@hochbahn.de Telephone: +49 403288-2078 Internet address(es): Main address: http://hochbahn.de Address of the buyer profile: https://www.hochbahn.de/ausschreibungen I.3. Communication The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YE3667X/documents Additional information can be obtained from the abovementioned address Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YE3667X I.6. Main activity Recreation, culture and religion Section II: Object II.1. Scope of the procurement II.1.1. Title Qualifizierungsverfahren Geotechnische Beratungsleistungen im Zusammenhang mit der Erweiterung des Hamburger Schnellbahnnetzes [bq] Reference number: QS 018_204 II.1.2. Main CPV code 71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services II.1.3. Type of contract Services II.2. Description II.2.3. Place of performance NUTS code: DE600 Hamburg Main site or place of performance: Hamburger Hochbahn AG Steinstraße 20 20095 Hamburg II.2.4. Description of the procurement Geotechnische Beratungsleistungen für die Erweiterung des Hamburger Schnellbahn-Netzes in geschlossener Bauweise (Schildvortrieb, Durchmesser > 6 m) mit tiefen Baugruben mit Verbauwänden. Auszuführende Leistungen: - Archivarbeit, - Erstellen Ausschreibungsunterlagen für die Ausführung von Maschinenbohrungen, - geotechnische Überwachung und Begleitung der Maschinenbohrungen, - Durchführung und Auswertung bodenmechanischer Laborversuche, - Planen und Durchführen von Grundwassermonitorings, - Darstellung, Auswertung und fachliche Bewertung von Erkundungen, - Erstellen von geotechnischen Berichten, - Erstellen von geotechnischen Bemessungsprofilen und Kennwerten (Baugruben und Tunnelvortrieb), - Erstellen von geologischen Längsschnitten. Hierbei sind die Besonderheiten norddeutscher Baugrundverhältnisse zu berücksichtigen. Norddeutsche Bodenverhältnisse werden durch einen Bodenaufbau aus Aufschüttungen, Sanden, Geschiebemergel, Beckenschluff, Lauenburger Ton und Glimmerton mit Torf- und Schlufflagen, Schmelzwassersanden sowie Rinnen- und Senkenfüllungen aus Mudden, Torf, humosen Sanden und Kieslagen beschrieben. Für die Erlangung der Qualifikation ist eine einschlägige Erfahrung des Bewerbers mit den vorgenannten Bodenverhältnissen oder vergleichbarer Bodenverhältnisse eine zwingende Voraussetzung. II.2.5. Award criteria Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents II.2.8. Duration of the qualification system Indefinite durationRenewal of the qualification systemFormalities necessary for evaluating if requirements are met: Der Auftraggeber hat zur Eignungsfeststellung ein Qualifizierungssystem für Geotechnische Beratung eingerichtet. Unternehmen können jederzeit die Zulassung zu diesem Qualifizierungssystem beantragen. Dem Teilnahmeantrag sind die gemäß Nr. III.1.9, Ziffern 1 bis 11 geforderten Angaben und Nachweise vollständig formlos beizufügen und vorzulegen. Diese Angaben und Nachweise entsprechend Nr. III.1.9, Ziffern 1 bis 11 sind nach o.g. Reihenfolge kurz und prägnant zusammenzufassen. Nur diese Informationen werden bei der Bieterauswahl berücksichtigt. Die Angaben und Nachweise entsprechend Nr. III.1.9, Ziffern 1 bis 11 sind auch für alle Beteiligten einer Bewerber-/Bietergemeinschaft fachlich bezogen auf den jeweiligen zu erbringenden Leistungsteil einzureichen. Unternehmen, die aufgrund einer früheren Bekanntmachung dieses Qualifizierungssystems bereits einen Teilnahmeantrag eingereicht hatten und hiernach qualifiziert sind, müssen sich nicht erneut bewerben und behalten Ihre Zulassung. II.2.13. Information about European Union funds The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no Section III: Legal, economic, financial and technical information III.1. Conditions for participation III.1.9. Qualification for the system Conditions to be fulfilled by economic operators in view of their qualification: Das gesuchte Unternehmen hat den Nachweis zu erbringen, dass er in der Lage ist, die unter dem Punkt II 2.4, beschriebene Leistung sowohl technisch als auch wirtschaftlich zu erbringen. Für das Prüfsystem werden daher Unternehmen zugelassen, die vergleichbare Leistungen bereits erbracht haben und wirtschaftlich dazu in der Lage sind diese auch in Zukunft zu erbringen. Die Hamburger Hochbahn AG weist daraufhin, dass auf Basis § 51 SektVO grundsätzlich ermöglicht wird, dass fehlende, unvollständige oder fehlerhafte Unternehmensbezogene Unterlagen, insbesondere Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen oder sonstige Nachweise, nachzureichen, zu vervollständigen oder zu korrigieren, oder fehlende oder unvollständige leistungsbezogene Unterlagen nachzureichen oder zu vervollständigen sind. Für alle Schlüsselgewerke sind Mehrfachbeteiligungen einzelner Mitglieder einer Bietergemeinschaft unzulässig. Mehrfachbewerbungen sind auch Bewerbungen unterschiedlicher Niederlassungen eines Bewerbers sowie mehrerer Mitglieder ständiger Arbeitsgemeinschaften. Nach Auswertung der eingereichten Unterlagen und erfolgter Auswertung, erhält der Bewerber eine Information darüber, ob er/sie qualifiziert ist an entsprechenden zukünftigen Ausschreibungen teilzunehmen. Allgemeine Anforderung: Der gesamte Geschäftsverkehr ist in deutscher Sprache abzuwickeln. Sämtliche Erklärungen, Nachweise, Referenzen sowie alle weiteren Unterlagen sind in deutscher Sprache zu liefern. Einsatz von Deutsch sprechendem Schlüsselpersonal (Projektleiter, Bauleiter, Kolonnenleiter). 1. Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister; 2. Keine Eintragung in das Gewerbezentralregister, die die Eignung oder Zuverlässigkeit des Bewerbers in Frage stellt. Unternehmen können ausgeschlossen werden, sofern eine entsprechende Eintragung vorhanden ist; 3. Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 123 GWB; 4. Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 124 GWB; 5. Nachweis einer bestehenden Haftpflichtversicherung mit marktüblichen Konditionen und einer Deckungssumme von mindestens 2 Mio. EUR pro Schadensfall; 6. Mindestumsatz von 1,5 Mio. EUR/a im Durchschnitt der 3 letzten abgeschlossenen Geschäftsjahre; 7. Mindestanzahl von 20 Mitarbeitern im Durchschnitt der 3 letzten abgeschlossenen Geschäftsjahre; 8. Verfügbarkeit innerhalb von maximal 4 Stunden in Sonderfällen/Notfällen am vertraglich vereinbarten Ort im Raum Hamburg; 9. Erfahrungen des Bewerbers mit der Ausführung von Leistungen, die mit den unter Ziffer II.2.4) beschriebenen Leistungen vergleichbar sind und die der Bewerber in den letzten 9 Jahren (Stichtag 1.1.2013) ausgeführt hat anhand einer Referenzliste, jeweils mit Angabe der Auftragssumme und des Eigenanteils; 10. Detaillierte Darstellung von 3 Referenzprojekten gemäß vorgenannter Ziffer 9., jedoch zusätzlich mit Kurzbeschreibung, Angabe des Auftraggebers, des Auftragsvolumens, eines Ansprechpartners beim Auftraggeber mit Telefonnummer und Email-Adresse. Mit der Beschreibung dieser Referenzprojekte ist die Erfahrung mit der Ausführung der unter Ziffer II.2.4) beschriebenen Leistungen und Anforderungen eindeutig nachzuweisen, insbesondere mit: - Besonderheiten der norddeutscher Baugrundverhältnisse oder vergleichbarer Baugrundverhältnisse, - tiefen Baugruben mit Verbauwänden, - geschlossener Bauweise mittels maschinellem Schildvortrieb (Durchm. größer 6 m). 11. Vorhandensein/Einschaltung eines geeigneten bodenmechanischen Labors. Methods according to which each of those conditions will be verified: Zu 1. Vorlage eines entsprechenden Nachweises. Zu 2. Vorlage eines entsprechenden Nachweises. Zu 3. Vorlage einer entsprechenden Eigenerklärung. Zwingender Ausschluss des Unternehmens, wenn ein Ausschlussgrund gemäß § 123 GWB vorliegt. Zu 4. Vorlage einer entsprechenden Eigenerklärung und ggfs. Angabe dieser Ausschlussgründe. Fakultativer Ausschluss des Unternehmens, wenn ein Ausschlussgrund gemäß § 124 GWB vorliegt und hierfür keine ausreichende Selbstreinigung im Sinne des §125 GWB nachgewiesen wird. Bei Ausschlussgründen gemäß §124 GWB wird bei der Bewertung der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit berücksichtigt. Zu 5. Vorlage einer Kopie einer entsprechenden aktuellen Versicherungspolice oder schriftlichen Bestätigung der Versicherung. Zu 6. Vorlage einer entsprechenden schriftlichen Eigenerklärung. Zu 7. Vorlage einer entsprechenden schriftlichen Eigenerklärung. Zu 8. Vorlage einer entsprechenden schriftlichen Eigenerklärung. Zu 9. Vorlage einer entsprechenden Referenzliste. Zu 10. Vorlage einer entsprechenden Darstellung. Zu 11. Schriftliche Benennung des vorgesehenen Labors. III.2. Conditions related to the contract III.2.2. Contract performance conditions Es gelten die Vertragsbedingungen des Auftraggebers. Es wird darauf hingewiesen, dass das Hamburgische Transparenzgesetz Anwendung findet. Auftragnehmer sind zur Anwendung der ILO Kernarbeitsnormen verpflichtet. Der Auftragnehmer hat Deutsch sprechendes Schlüsselpersonal (Projektleiter, stellvertretender Projektleiter) einzusetzen. Section IV: Procedure IV.1. Description IV.2. Administrative information IV.2.1. Previous publication concerning this procedure Notice number in the OJ S: 2018/S 025-055156 IV.2.4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted German Section VI: Complementary information VI.2. Information about electronic workflows Electronic ordering will be used Electronic invoicing will be accepted Electronic payment will be used VI.3. Additional information Im Zusammenhang mit der geplanten Netzerweiterung in Hamburg sollen Dienstleistungen zur Geotechnischen Beratung ausgeschrieben werden. Informationen zu den geplanten Neubauvorhaben finden Sie hier: https://www.schneller-durch-hamburg.de. Gesamtschuldnerisch haftende Ingenieurbietergemeinschaft. Bietergemeinschaften/ Bewerbergemeinschaften haben mit ihrer Bewerbung eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung (Bietergemeinschaftserklärung) abzugeben, - in der die verbindliche Bildung einer Ingenieursgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist; - in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für den Abschluss sowie die Durchführung des Vertrages bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist; - dass der bevollmächtigte Vertreter berechtigt ist, die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsgeschäftlich zu vertreten; - dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften Wird diese Bietergemeinschaftserklärung nicht vorgelegt oder ist diese nicht von allen Mitgliedern im Original unterschrieben, wird die betreffende Bietergemeinschaft vom Vergabeverfahren ausgeschlossen. Bewerbergemeinschaften haben außerdem anzugeben, welches Mitglied jeweils die Anforderungen gemäß Nr. III.1.9), Ziffern 10 (Referenzen) erfüllt. Unternehmen, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, dürfen anstatt der geforderten Angaben und Nachweise vergleichbare, geeignete Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorlegen. Sämtliche Unterlagen sind in deutscher Sprache bzw. mit Übersetzung in die deutsche Sprache vorzulegen. Aufträge werden in einem anschließenden Vergabeverfahren (Verhandlungsverfahren) unter den qualifizierten Bewerbern vergeben. Bekanntmachungs-ID: CXP4YE3667X VI.4. Procedures for review VI.4.1. Review body Official name: Vergabekammer bei der Finanzbehörde Hamburg Postal address: Große Bleichen 27 Town: Hamburg Postal code: 20354 Country: Germany E-mail: vergabekammer@fb.hamburg.de Telephone: +49 4042823-1491 Fax: +49 4042823-2020 VI.4.2. Body responsible for mediation procedures Official name: Europäische Kommission, Generaldirektion Wettbewerb Postal address: Rue de Loi Town: Brüssel Postal code: 1048 Country: Belgium Telephone: +32 2991111 Fax: +32 2950138 VI.4.3. Review procedure Precise information on deadline(s) for review procedures: §160 GWB (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. VI.4.4. Service from which information about the review procedure may be obtained Official name: Vergabekammer bei der Finanzbehörde Hamburg Postal address: Große Bleichen 27 Town: Hamburg Postal code: 20354 Country: Germany Telephone: +49 4042823-1491 Fax: +49 4042823-2020 VI.5. Date of dispatch of this notice 12/10/2022 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/570359-2022/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/570359-2022/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/570359-2022/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/570359-2022/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/570359-2022/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/570359-2022/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/570359-2022/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/570359-2022/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/570359-2022/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/570359-2022/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/570359-2022/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/570359-2022/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/570359-2022/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/570359-2022/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/570359-2022/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/570359-2022/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/570359-2022/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/570359-2022/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/570359-2022/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/570359-2022/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/570359-2022/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/570359-2022/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/570359-2022/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/570359-2022/pdf
NAICS	InformationT Corporate
CPVS	Hamburgers Profiles Services provided by individual artists Services incidental to fishing System, storage and content management software package Services furnished by business organisations Services provided by medical laboratories Services provided by transplant organ banks Peat Services furnished by social membership organisations Services furnished by trade unions Services incidental to oil extraction Services incidental to gas extraction Engineering, auxiliary, average, loss, actuarial and salvage insurance services Tarpaulins, sails for boats, sailboards or land craft, awnings, sunblinds, tents and camping goods Services provided by sperm banks Services furnished by political organisations General, compression and print utility software development services Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security Clay System, storage and content management software development services Services furnished by professional organisations Services incidental to logging Services furnished by specialist organisations Services furnished by business, professional and specialist organisations Services provided by extra-territorial organisations and bodies General, compression and print utility software package Services incidental to forestry Services incidental to agricultural production Services provided by medical personnel Services provided by youth associations
UNSPSC	Profiles Tarpaulins Agents affecting water and electrolytes Typesetting Liability insurance
Regions	Europe Western Europe
Sectors	Civil Works Architecture Engineering Services Construction Energy-Power and Electrical Computer Hardwares and Consumables
URL	Download Document
Share

Title
Germany-Hamburg: Architectural, construction, engineering and inspection services Place of performance: Hamburg Main nature of the contract: Services Official name: Hamburger Hochbahn AG Type of procedure: Not applicable
Country
Germany
Language
German
Organization
Hamburger Hochbahn AG Type of procedure: Not applicable
Published Date
17.10.2022
Deadline Date
01.09.2024
Overview
570359-2022 - Competition I.1. Name and addresses Official name: Hamburger Hochbahn AG Postal address: Steinstraße 20 Town: Hamburg NUTS code: DE600 Hamburg Postal code: 20095 Country: Germany Contact person: Bereich Einkauf E-mail: kathleen.scheibel@hochbahn.de Telephone: +49 403288-2078 Internet address(es): Main address: http://hochbahn.de Address of the buyer profile: https://www.hochbahn.de/ausschreibungen I.6. Main activity Recreation, culture and religion II.1.1. Title Qualifizierungsverfahren Geotechnische Beratungsleistungen im Zusammenhang mit der Erweiterung des Hamburger Schnellbahnnetzes [bq] Reference number: QS 018_204 II.1.2. Main CPV code 71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services II.1.3. Type of contract Services II.2.3. Place of performance NUTS code: DE600 Hamburg II.2.5. Award criteria Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents II.2.8. Duration of the qualification system Indefinite durationRenewal of the qualification systemFormalities necessary for evaluating if requirements are met: Der Auftraggeber hat zur Eignungsfeststellung ein Qualifizierungssystem für Geotechnische Beratung eingerichtet. Unternehmen können jederzeit die Zulassung zu diesem Qualifizierungssystem beantragen. Dem Teilnahmeantrag sind die gemäß Nr. III.1.9, Ziffern 1 bis 11 geforderten Angaben und Nachweise vollständig formlos beizufügen und vorzulegen. Diese Angaben und Nachweise entsprechend Nr. III.1.9, Ziffern 1 bis 11 sind nach o.g. Reihenfolge kurz und prägnant zusammenzufassen. Nur diese Informationen werden bei der Bieterauswahl berücksichtigt. Die Angaben und Nachweise entsprechend Nr. III.1.9, Ziffern 1 bis 11 sind auch für alle Beteiligten einer Bewerber-/Bietergemeinschaft fachlich bezogen auf den jeweiligen zu erbringenden Leistungsteil einzureichen. Unternehmen, die aufgrund einer früheren Bekanntmachung dieses Qualifizierungssystems bereits einen Teilnahmeantrag eingereicht hatten und hiernach qualifiziert sind, müssen sich nicht erneut bewerben und behalten Ihre Zulassung. IV.2.1. Previous publication concerning this procedure Notice number in the OJ S: 2018/S 025-055156 IV.2.4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted German 570359-2022 - Competition Germany-Hamburg: Architectural, construction, engineering and inspection services OJ S 200/2022 17/10/2022 Qualification system – utilities Services Legal Basis: Directive 2014/25/EU Section I: Contracting entity I.1. Name and addresses Official name: Hamburger Hochbahn AG Postal address: Steinstraße 20 Town: Hamburg NUTS code: DE600 Hamburg Postal code: 20095 Country: Germany Contact person: Bereich Einkauf E-mail: kathleen.scheibel@hochbahn.de Telephone: +49 403288-2078 Internet address(es): Main address: http://hochbahn.de Address of the buyer profile: https://www.hochbahn.de/ausschreibungen I.3. Communication The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YE3667X/documents Additional information can be obtained from the abovementioned address Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YE3667X I.6. Main activity Recreation, culture and religion Section II: Object II.1. Scope of the procurement II.1.1. Title Qualifizierungsverfahren Geotechnische Beratungsleistungen im Zusammenhang mit der Erweiterung des Hamburger Schnellbahnnetzes [bq] Reference number: QS 018_204 II.1.2. Main CPV code 71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services II.1.3. Type of contract Services II.2. Description II.2.3. Place of performance NUTS code: DE600 Hamburg Main site or place of performance: Hamburger Hochbahn AG Steinstraße 20 20095 Hamburg II.2.4. Description of the procurement Geotechnische Beratungsleistungen für die Erweiterung des Hamburger Schnellbahn-Netzes in geschlossener Bauweise (Schildvortrieb, Durchmesser > 6 m) mit tiefen Baugruben mit Verbauwänden. Auszuführende Leistungen: - Archivarbeit, - Erstellen Ausschreibungsunterlagen für die Ausführung von Maschinenbohrungen, - geotechnische Überwachung und Begleitung der Maschinenbohrungen, - Durchführung und Auswertung bodenmechanischer Laborversuche, - Planen und Durchführen von Grundwassermonitorings, - Darstellung, Auswertung und fachliche Bewertung von Erkundungen, - Erstellen von geotechnischen Berichten, - Erstellen von geotechnischen Bemessungsprofilen und Kennwerten (Baugruben und Tunnelvortrieb), - Erstellen von geologischen Längsschnitten. Hierbei sind die Besonderheiten norddeutscher Baugrundverhältnisse zu berücksichtigen. Norddeutsche Bodenverhältnisse werden durch einen Bodenaufbau aus Aufschüttungen, Sanden, Geschiebemergel, Beckenschluff, Lauenburger Ton und Glimmerton mit Torf- und Schlufflagen, Schmelzwassersanden sowie Rinnen- und Senkenfüllungen aus Mudden, Torf, humosen Sanden und Kieslagen beschrieben. Für die Erlangung der Qualifikation ist eine einschlägige Erfahrung des Bewerbers mit den vorgenannten Bodenverhältnissen oder vergleichbarer Bodenverhältnisse eine zwingende Voraussetzung. II.2.5. Award criteria Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents II.2.8. Duration of the qualification system Indefinite durationRenewal of the qualification systemFormalities necessary for evaluating if requirements are met: Der Auftraggeber hat zur Eignungsfeststellung ein Qualifizierungssystem für Geotechnische Beratung eingerichtet. Unternehmen können jederzeit die Zulassung zu diesem Qualifizierungssystem beantragen. Dem Teilnahmeantrag sind die gemäß Nr. III.1.9, Ziffern 1 bis 11 geforderten Angaben und Nachweise vollständig formlos beizufügen und vorzulegen. Diese Angaben und Nachweise entsprechend Nr. III.1.9, Ziffern 1 bis 11 sind nach o.g. Reihenfolge kurz und prägnant zusammenzufassen. Nur diese Informationen werden bei der Bieterauswahl berücksichtigt. Die Angaben und Nachweise entsprechend Nr. III.1.9, Ziffern 1 bis 11 sind auch für alle Beteiligten einer Bewerber-/Bietergemeinschaft fachlich bezogen auf den jeweiligen zu erbringenden Leistungsteil einzureichen. Unternehmen, die aufgrund einer früheren Bekanntmachung dieses Qualifizierungssystems bereits einen Teilnahmeantrag eingereicht hatten und hiernach qualifiziert sind, müssen sich nicht erneut bewerben und behalten Ihre Zulassung. II.2.13. Information about European Union funds The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no Section III: Legal, economic, financial and technical information III.1. Conditions for participation III.1.9. Qualification for the system Conditions to be fulfilled by economic operators in view of their qualification: Das gesuchte Unternehmen hat den Nachweis zu erbringen, dass er in der Lage ist, die unter dem Punkt II 2.4, beschriebene Leistung sowohl technisch als auch wirtschaftlich zu erbringen. Für das Prüfsystem werden daher Unternehmen zugelassen, die vergleichbare Leistungen bereits erbracht haben und wirtschaftlich dazu in der Lage sind diese auch in Zukunft zu erbringen. Die Hamburger Hochbahn AG weist daraufhin, dass auf Basis § 51 SektVO grundsätzlich ermöglicht wird, dass fehlende, unvollständige oder fehlerhafte Unternehmensbezogene Unterlagen, insbesondere Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen oder sonstige Nachweise, nachzureichen, zu vervollständigen oder zu korrigieren, oder fehlende oder unvollständige leistungsbezogene Unterlagen nachzureichen oder zu vervollständigen sind. Für alle Schlüsselgewerke sind Mehrfachbeteiligungen einzelner Mitglieder einer Bietergemeinschaft unzulässig. Mehrfachbewerbungen sind auch Bewerbungen unterschiedlicher Niederlassungen eines Bewerbers sowie mehrerer Mitglieder ständiger Arbeitsgemeinschaften. Nach Auswertung der eingereichten Unterlagen und erfolgter Auswertung, erhält der Bewerber eine Information darüber, ob er/sie qualifiziert ist an entsprechenden zukünftigen Ausschreibungen teilzunehmen. Allgemeine Anforderung: Der gesamte Geschäftsverkehr ist in deutscher Sprache abzuwickeln. Sämtliche Erklärungen, Nachweise, Referenzen sowie alle weiteren Unterlagen sind in deutscher Sprache zu liefern. Einsatz von Deutsch sprechendem Schlüsselpersonal (Projektleiter, Bauleiter, Kolonnenleiter). 1. Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister; 2. Keine Eintragung in das Gewerbezentralregister, die die Eignung oder Zuverlässigkeit des Bewerbers in Frage stellt. Unternehmen können ausgeschlossen werden, sofern eine entsprechende Eintragung vorhanden ist; 3. Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 123 GWB; 4. Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 124 GWB; 5. Nachweis einer bestehenden Haftpflichtversicherung mit marktüblichen Konditionen und einer Deckungssumme von mindestens 2 Mio. EUR pro Schadensfall; 6. Mindestumsatz von 1,5 Mio. EUR/a im Durchschnitt der 3 letzten abgeschlossenen Geschäftsjahre; 7. Mindestanzahl von 20 Mitarbeitern im Durchschnitt der 3 letzten abgeschlossenen Geschäftsjahre; 8. Verfügbarkeit innerhalb von maximal 4 Stunden in Sonderfällen/Notfällen am vertraglich vereinbarten Ort im Raum Hamburg; 9. Erfahrungen des Bewerbers mit der Ausführung von Leistungen, die mit den unter Ziffer II.2.4) beschriebenen Leistungen vergleichbar sind und die der Bewerber in den letzten 9 Jahren (Stichtag 1.1.2013) ausgeführt hat anhand einer Referenzliste, jeweils mit Angabe der Auftragssumme und des Eigenanteils; 10. Detaillierte Darstellung von 3 Referenzprojekten gemäß vorgenannter Ziffer 9., jedoch zusätzlich mit Kurzbeschreibung, Angabe des Auftraggebers, des Auftragsvolumens, eines Ansprechpartners beim Auftraggeber mit Telefonnummer und Email-Adresse. Mit der Beschreibung dieser Referenzprojekte ist die Erfahrung mit der Ausführung der unter Ziffer II.2.4) beschriebenen Leistungen und Anforderungen eindeutig nachzuweisen, insbesondere mit: - Besonderheiten der norddeutscher Baugrundverhältnisse oder vergleichbarer Baugrundverhältnisse, - tiefen Baugruben mit Verbauwänden, - geschlossener Bauweise mittels maschinellem Schildvortrieb (Durchm. größer 6 m). 11. Vorhandensein/Einschaltung eines geeigneten bodenmechanischen Labors. Methods according to which each of those conditions will be verified: Zu 1. Vorlage eines entsprechenden Nachweises. Zu 2. Vorlage eines entsprechenden Nachweises. Zu 3. Vorlage einer entsprechenden Eigenerklärung. Zwingender Ausschluss des Unternehmens, wenn ein Ausschlussgrund gemäß § 123 GWB vorliegt. Zu 4. Vorlage einer entsprechenden Eigenerklärung und ggfs. Angabe dieser Ausschlussgründe. Fakultativer Ausschluss des Unternehmens, wenn ein Ausschlussgrund gemäß § 124 GWB vorliegt und hierfür keine ausreichende Selbstreinigung im Sinne des §125 GWB nachgewiesen wird. Bei Ausschlussgründen gemäß §124 GWB wird bei der Bewertung der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit berücksichtigt. Zu 5. Vorlage einer Kopie einer entsprechenden aktuellen Versicherungspolice oder schriftlichen Bestätigung der Versicherung. Zu 6. Vorlage einer entsprechenden schriftlichen Eigenerklärung. Zu 7. Vorlage einer entsprechenden schriftlichen Eigenerklärung. Zu 8. Vorlage einer entsprechenden schriftlichen Eigenerklärung. Zu 9. Vorlage einer entsprechenden Referenzliste. Zu 10. Vorlage einer entsprechenden Darstellung. Zu 11. Schriftliche Benennung des vorgesehenen Labors. III.2. Conditions related to the contract III.2.2. Contract performance conditions Es gelten die Vertragsbedingungen des Auftraggebers. Es wird darauf hingewiesen, dass das Hamburgische Transparenzgesetz Anwendung findet. Auftragnehmer sind zur Anwendung der ILO Kernarbeitsnormen verpflichtet. Der Auftragnehmer hat Deutsch sprechendes Schlüsselpersonal (Projektleiter, stellvertretender Projektleiter) einzusetzen. Section IV: Procedure IV.1. Description IV.2. Administrative information IV.2.1. Previous publication concerning this procedure Notice number in the OJ S: 2018/S 025-055156 IV.2.4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted German Section VI: Complementary information VI.2. Information about electronic workflows Electronic ordering will be used Electronic invoicing will be accepted Electronic payment will be used VI.3. Additional information Im Zusammenhang mit der geplanten Netzerweiterung in Hamburg sollen Dienstleistungen zur Geotechnischen Beratung ausgeschrieben werden. Informationen zu den geplanten Neubauvorhaben finden Sie hier: https://www.schneller-durch-hamburg.de. Gesamtschuldnerisch haftende Ingenieurbietergemeinschaft. Bietergemeinschaften/ Bewerbergemeinschaften haben mit ihrer Bewerbung eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung (Bietergemeinschaftserklärung) abzugeben, - in der die verbindliche Bildung einer Ingenieursgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist; - in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für den Abschluss sowie die Durchführung des Vertrages bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist; - dass der bevollmächtigte Vertreter berechtigt ist, die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsgeschäftlich zu vertreten; - dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften Wird diese Bietergemeinschaftserklärung nicht vorgelegt oder ist diese nicht von allen Mitgliedern im Original unterschrieben, wird die betreffende Bietergemeinschaft vom Vergabeverfahren ausgeschlossen. Bewerbergemeinschaften haben außerdem anzugeben, welches Mitglied jeweils die Anforderungen gemäß Nr. III.1.9), Ziffern 10 (Referenzen) erfüllt. Unternehmen, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, dürfen anstatt der geforderten Angaben und Nachweise vergleichbare, geeignete Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorlegen. Sämtliche Unterlagen sind in deutscher Sprache bzw. mit Übersetzung in die deutsche Sprache vorzulegen. Aufträge werden in einem anschließenden Vergabeverfahren (Verhandlungsverfahren) unter den qualifizierten Bewerbern vergeben. Bekanntmachungs-ID: CXP4YE3667X VI.4. Procedures for review VI.4.1. Review body Official name: Vergabekammer bei der Finanzbehörde Hamburg Postal address: Große Bleichen 27 Town: Hamburg Postal code: 20354 Country: Germany E-mail: vergabekammer@fb.hamburg.de Telephone: +49 4042823-1491 Fax: +49 4042823-2020 VI.4.2. Body responsible for mediation procedures Official name: Europäische Kommission, Generaldirektion Wettbewerb Postal address: Rue de Loi Town: Brüssel Postal code: 1048 Country: Belgium Telephone: +32 2991111 Fax: +32 2950138 VI.4.3. Review procedure Precise information on deadline(s) for review procedures: §160 GWB (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. VI.4.4. Service from which information about the review procedure may be obtained Official name: Vergabekammer bei der Finanzbehörde Hamburg Postal address: Große Bleichen 27 Town: Hamburg Postal code: 20354 Country: Germany Telephone: +49 4042823-1491 Fax: +49 4042823-2020 VI.5. Date of dispatch of this notice 12/10/2022 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/570359-2022/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/570359-2022/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/570359-2022/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/570359-2022/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/570359-2022/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/570359-2022/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/570359-2022/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/570359-2022/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/570359-2022/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/570359-2022/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/570359-2022/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/570359-2022/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/570359-2022/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/570359-2022/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/570359-2022/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/570359-2022/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/570359-2022/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/570359-2022/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/570359-2022/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/570359-2022/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/570359-2022/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/570359-2022/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/570359-2022/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/570359-2022/pdf
NAICS
InformationT Corporate
CPVS
Hamburgers Profiles Services provided by individual artists Services incidental to fishing System, storage and content management software package Services furnished by business organisations Services provided by medical laboratories Services provided by transplant organ banks Peat Services furnished by social membership organisations Services furnished by trade unions Services incidental to oil extraction Services incidental to gas extraction Engineering, auxiliary, average, loss, actuarial and salvage insurance services Tarpaulins, sails for boats, sailboards or land craft, awnings, sunblinds, tents and camping goods Services provided by sperm banks Services furnished by political organisations General, compression and print utility software development services Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security Clay System, storage and content management software development services Services furnished by professional organisations Services incidental to logging Services furnished by specialist organisations Services furnished by business, professional and specialist organisations Services provided by extra-territorial organisations and bodies General, compression and print utility software package Services incidental to forestry Services incidental to agricultural production Services provided by medical personnel Services provided by youth associations
UNSPSC
Profiles Tarpaulins Agents affecting water and electrolytes Typesetting Liability insurance
Regions
Europe Western Europe
Sectors
Civil Works Architecture Engineering Services Construction Energy-Power and Electrical Computer Hardwares and Consumables
URL
Download Document
Share