13741-2024 - Competition Competition Germany: Elevator-platforms trucks 2023-0375, Beschaffung eines LKW 5,5to Hubsteiger für den Fachbereich Stadtgrün Germany, Leverkusen, Kreisfreie Stadt (DEA24) Leverkusen, Anywhere in the given country Type of procedure: Open Buyer Buyer: Stadt Leverkusen - Fachbereich Recht und Vergabestelle Germany, Leverkusen, Kreisfreie Stadt (DEA24), Leverkusen LOT-0001: 2023-0375, Beschaffung eines LKW 5,5to Hubsteiger für den Fachbereich Stadtgrün Elevator-platforms trucks Germany, Leverkusen, Kreisfreie Stadt (DEA24) Leverkusen, Anywhere in the given country Start date: 02/01/2025 Duration end date: 31/05/2025 Deadline for receipt of tenders: 13/02/2024 - 10:00:00 (UTC+1) 13741-2024 - Competition Germany – Elevator-platforms trucks – 2023-0375, Beschaffung eines LKW 5,5to Hubsteiger für den Fachbereich Stadtgrün OJ S 6/2024 09/01/2024 Contract or concession notice – standard regime Supplies 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Stadt Leverkusen - Fachbereich Recht und Vergabestelle Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: 2023-0375, Beschaffung eines LKW 5,5to Hubsteiger für den Fachbereich Stadtgrün Description: Lieferung eines LKW 5,5 to Hubsteigers Procedure identifier: 34f6f3c6-bc0f-4f76-a25e-9f945924b191 Type of procedure: Open 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 34142100 Elevator-platforms trucks Additional classification (cpv): 42410000 Lifting and handling equipment 2.1.2. Place of performance Postal address: Betriebshof - Werkstatt der Technischen Betriebe der Stadt Leverkusen AöR Borsigstraße 15 Town: Leverkusen Postcode: 51381 Country subdivision (NUTS): Leverkusen, Kreisfreie Stadt (DEA24) Country: Germany Anywhere in the given country 2.1.4. General information Additional information: Bekanntmachungs-ID: CXVHYYRY1956H32Q 1. Alle notwendigen Unterlagen und Dokumente für dieses Verfahren stehen ausschließlich im Internet auf der Seite des Vergabemarktplatzes Rheinland unter https://www.vmp-rheinland.de kostenfrei zum Herunterladen zur Verfügung. Die Anforderung von Unterlagen beim Auftraggeber ist nicht möglich. 2. Die gesamte Kommunikation zwischen Bewerberin / Bewerber bzw. Bieterin / Bieter und der Auftraggeberin erfolgt schriftlich über die Nachrichtenfunktion des Vergabemarktplatzes Rheinland. 3. Fragen und Auskunftsersuchen zu den Vergabeunterlagen sind elektronisch über den Vergabemarktplatz bis möglichst zum 29. Januar 2024 an die Zentrale Vergabestelle zu richten. 4. Für die einzureichenden Nachweise gilt: Unterlagen, die die Auftragnehmerin / der Auftragnehmer über Präqualifizierungsmaßnahmen erworben hat, sind zugelassen. Sofern diese Unterlagen frei abrufbar sind, müssen sie nicht eingereicht werden. Bitte geben Sie in diesen Fällen Ihre Präqualifizierungsnummer an. Dies gilt entsprechend auch für Nachunternehmen. Bitte geben Sie in diesen Fällen Ihre Präqualifizierungsnummer an. Bitte achten Sie darauf, dass die Unterlagen den inhaltlichen Anforderungen der Ausschreibung entsprechen. Eine Nachforderung inhaltlich nicht ausreichender Nachweise (z.B. Deckungssumme der Haftpflichtversicherung entspricht nicht den geforderten Summen, Referenzen entsprechen nicht den Anforderungen) ist ausgeschlossen. Legal basis: Directive 2014/24/EU vgv - 2.1.6. Grounds for exclusion: Analogous situation like bankruptcy under national law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Bankruptcy: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Corruption: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Arrangement with creditors: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Participation in a criminal organisation: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Breaching of obligations in the fields of environmental law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Money laundering or terrorist financing: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Fraud: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Child labour and other forms of trafficking in human beings: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Insolvency: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Breaching of obligations in the fields of labour law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Assets being administered by liquidator: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Guilty of grave professional misconduct: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Early termination, damages or other comparable sanctions: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Breaching of obligations in the fields of social law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Payment of social security contributions: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Business activities are suspended: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Payment of taxes: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: 2023-0375, Beschaffung eines LKW 5,5to Hubsteiger für den Fachbereich Stadtgrün Description: Es soll ein LKW mit Hubsteiger geliefert werden. Das Fahrzeug soll folgende wesentliche Leistungsmerkmale haben: - Arbeitshöhe mindestens 25m - Seitliche Reichweite mindestens 15m - Zulässiges Gesamtgewicht 5.500 kg Näheres ist aus den Positionen der Anlage 1 zur Leistungsbeschreibung zu entnehmen. Internal identifier: \\ 1 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 34142100 Elevator-platforms trucks Additional classification (cpv): 42410000 Lifting and handling equipment 5.1.2. Place of performance Postal address: Betriebshof - Werkstatt der Technischen Betriebe der Stadt Leverkusen AöR Borsigstraße 15 Town: Leverkusen Postcode: 51381 Country subdivision (NUTS): Leverkusen, Kreisfreie Stadt (DEA24) Country: Germany Anywhere in the given country 5.1.3. Estimated duration Start date: 02/01/2025 Duration end date: 31/05/2025 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 0 5.1.6. General information The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) Additional information: \\ Besonders geeignet für:selbst\\ 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Description: Zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit werden keine besonderen Anforderungen gestellt. Criterion: Type: Other Name: Sonstiges Description: Folgende Unterlagen sind mit Angebotsabgabe einzureichen: 1. Eigenerklärung über das Nicht-Vorliegen von Ausschlussgründen 2. Eigenerklärung NRW-Sanktionen Auf gesonderte Anforderung ist einzureichen: 1. Formular "Abfrage Unternehmensdaten für Eignungsprüfung" Falls für diesen Auftrag im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche und finanzielle beziehungsweise die technische und berufliche Leistungsfähigkeit die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch genommen werden, ist vom Bieter / von der Bieterin nachzuweisen, dass ihm / ihr die für diesen Auftrag erforderlichen Mittel tatsächlich zur Verfügung stehen werden. In diesem Fall ist eine entsprechende Verpflichtungserklärung dieser Unternehmen sowie eine gemeinsame Haftungserklärung vorzulegen. Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Eignung zur Berufsausübung Description: Der Bieter hat mit der Angebotsabgabe folgende Unterlagen einzureichen: 1. Formblatt VVB 633 - Angebotsschreiben 2. Ausgefülltes und mit Preisen versehenes Leistungsverzeichnis beziehungsweise eine durch den Bieter selbst gefertigte Abschrift oder selbst gefertigte Kurzfassung mit schriftlicher Anerkennung der Urschrift des Leistungsverzeichnisses des Auftraggebers. Falls mit dem Angebot eine GAEB-Datei (zwangsweise im Format .P84 oder .X84) eingereicht wird, sind vom Bieter zusätzlich im Leistungsverzeichnis die gegebenenfalls geforderten Angaben (insbesondere Produktangaben) zu machen. 3. Anlage 1 zum Leistungsverzeichnis (sofern erforderlich - hier sind die geforderten Merkmale in einer Liste zusammengestellt. In der Spalte "Ihre Ausführung bitte eintragen" ist eine Eintragung nur notwendig, sofern das Angebotene von der Vorgabe abweicht). Auf gesonderte Anforderung durch den Auftraggeber sind folgende Unterlagen vorzulegen: 1. Nachweis der Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister des Firmen- oder Wohnsitzes beziehungsweise ein anderer Nachweis über die erlaubte Berufsausübung nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens, in dem das Unternehmen ansässig ist. Eine Kopie der nachweislichen Eintragung (Auszug des Registers) ist ausreichend. Aus dieser soll hervorgehen, dass das Unternehmen zur Erbringung der betreffenden Bauleistung berechtigt ist. Der Auszug darf zum Zeitpunkt der Angebotsöffnung nicht älter als 6 Monate sein. Beabsichtigt der Bieter, sich bei der Erfüllung eines Auftrages der Fähigkeiten anderer Unternehmen zu bedienen, muss er dem Auftraggeber hinsichtlich der Eignung nachweisen, dass er über die Fähigkeiten und Mittel der anderen Unternehmen verfügen kann. Er hat entsprechende Verpflichtungserklärungen dieser Unternehmen vorzulegen. Beabsichtigt ein Bieter oder eine Bietergemeinschaft sich bei der Erfüllung des Auftrages eines Dritten zu bedienen, kann der Auftraggeber sämtliche genannte Nachweise auch für dasjenige Unternehmen verlangen, an das die Weitergabe beabsichtigt ist. Die Nachweise sind auf Verlangen binnen 6 Kalendertagen vorzulegen Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Description: Der Bieter hat mit der Angebotsabgabe folgende Unterlagen einzureichen: 1. Angabe, welche Teile des Auftrags der Unternehmer unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt (sofern vom Bieter beabsichtigt) Auf gesonderte Anforderung durch den Auftraggeber sind folgende Unterlagen vorzulegen: 1. Angabe, welche Nachunternehmen das Unternehmen mit Teilen des Auftrags zu unterbeauftragen beabsichtigt (sofern von der Bieterin / vom Bieter beabsichtigt). 2. Muster, Beschreibungen der zu liefernden Ware, wobei die Echtheit auf Verlangen des öffentlichen Auftraggebers nachzuweisen ist Falls für diesen Auftrag im Hinblick auf die erforderliche technische und berufliche Leistungsfähigkeit die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch genommen werden, ist vom Bieter nachzuweisen, dass ihm die für diesen Auftrag erforderlichen Mittel tatsächlich zur Verfügung stehen werden. In diesem Fall ist eine entsprechende Verpflichtungserklärung dieser Unternehmen vorzulegen. 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Preis Weight (percentage, exact): 100 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: Address of the procurement documents: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXVHYYRY1956H32Q/documents Ad hoc communication channel: URL: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXVHYYRY1956H32Q 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXVHYYRY1956H32Q Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 13/02/2024 10:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 59 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Unterlagen, die die Auftraggeberin / der Auftraggeber über den Verein für die Präqualifizierung von Bauunternehmen e. V. bzw. über das amtliche Verzeichnis präqualifizierter Unternehmen für den Liefer- und Dienstleistungsbereich (AVPQ) abrufen kann, müssen nicht eingereicht werden. Bitte geben Sie in diesen Fällen Ihre Präqualifizierungsnummer an. Bitte achten Sie darauf, dass die Unterlagen den inhaltlichen Anforderungen der Ausschreibung entsprechen. Eine Nachforderung inhaltlich nicht ausreichender Nachweise (z.B. Deckungssumme der Haftpflichtversicherung entspricht nicht den geforderten Summen, Referenzen entsprechen nicht den Anforderungen) ist ausgeschlossen. Information about public opening: Opening date: 13/02/2024 10:00:00 (UTC+1) Opening date: 13/02/2024 10:00:00 (UTC+1) Place: Elektronische Angebotsöffnung Place: Elektronische Angebotsöffnung Additional information: Die Öffnung der Angebote wird gemäß § 55 VgV von mindestens zwei Vertretern der Stadt Leverkusen als öffentliche Auftraggeberin gemeinsam an einem Termin unverzüglich nach Ablauf der Angebotsfrist durchgeführt. Bieter sind nicht zugelassen. Additional information: Die Öffnung der Angebote wird gemäß § 55 VgV von mindestens zwei Vertretern der Stadt Leverkusen als öffentliche Auftraggeberin gemeinsam an einem Termin unverzüglich nach Ablauf der Angebotsfrist durchgeführt. Bieter sind nicht zugelassen. Terms of contract: Conditions relating to the performance of the contract: keine Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Financial arrangement: Sofern in den Vergabeunterlagen nichts Anderweitiges bestimmt ist, gelten die Regelungen des § 17 VOL/B. Information about review deadlines: Nach §160 Abs.3 GWB ist ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln Organisation providing additional information about the procurement procedure: Stadt Leverkusen - Fachbereich Recht und Vergabestelle Organisation providing more information on the review procedures: Bezirksregierung Köln Organisation receiving requests to participate: Stadt Leverkusen - Fachbereich Recht und Vergabestelle 8. Organisations 8.1. ORG-0006 Official name: Beschaffungsamt des BMI Registration number: 994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 8.1. ORG-0001 Official name: Stadt Leverkusen - Fachbereich Recht und Vergabestelle Registration number: 05316-31001-10 Postal address: Moskauer Str. 4a Town: Leverkusen Postcode: 51373 Country subdivision (NUTS): Leverkusen, Kreisfreie Stadt (DEA24) Country: Germany Email: vergabestelle@stadt.leverkusen.de Telephone: +49 2144063080 Fax: +49 2144065532 Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0002 Official name: Stadt Leverkusen - Fachbereich Recht und Vergabestelle Registration number: 05316-31001-10 Postal address: Moskauer Str. 4a Town: Leverkusen Postcode: 51373 Country subdivision (NUTS): Leverkusen, Kreisfreie Stadt (DEA24) Country: Germany Email: vergabestelle@stadt.leverkusen.de Telephone: +49 2144063080 Fax: +49 2144065532 Roles of this organisation: Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0003 Official name: Bezirksregierung Köln Registration number: 05315-03002-81 Postal address: Zeughausstraße 2-10 Town: Köln Postcode: 50667 Country subdivision (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23) Country: Germany Email: poststelle@bezreg-koeln.nrw.de Telephone: +49 221147-0 Fax: +49 221147-3185 Roles of this organisation: Organisation providing more information on the review procedures 8.1. ORG-0004 Official name: Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln Registration number: 05315-03002-81 Postal address: Zeughausstraße 2-10 Town: Köln Postcode: 50669 Country subdivision (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23) Country: Germany Email: VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de Telephone: +49 221147-0 Fax: +49 221147-3185 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0005 Official name: Stadt Leverkusen - Fachbereich Recht und Vergabestelle Registration number: 05316-31001-10 Postal address: Moskauer Str. 4a Town: Leverkusen Postcode: 51373 Country subdivision (NUTS): Leverkusen, Kreisfreie Stadt (DEA24) Country: Germany Email: vergabestelle@stadt.leverkusen.de Telephone: +49 2144063080 Fax: +49 2144065532 Roles of this organisation: Organisation receiving requests to participate 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 00921db8-d3dd-45b5-9638-64d3f0ed7dee - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 08/01/2024 08:44:36 (UTC+1) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 13741-2024 OJ S issue number: 6/2024 Publication date: 09/01/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/13741-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/13741-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/13741-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/13741-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/13741-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/13741-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/13741-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/13741-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/13741-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/13741-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/13741-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/13741-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/13741-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/13741-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/13741-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/13741-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/13741-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/13741-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/13741-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/13741-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/13741-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/13741-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/13741-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/13741-2024/pdf