383549-2024 - Competition Competition Germany: Architectural, engineering and planning services Planungsleistung Heizung Lüftung Sanitär, Dachaufstockung P 14 Germany, München, Kreisfreie Stadt (DE212) München Estimated value excluding VAT: 80 974 870,00 EUR Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation Buyer Buyer: Bezirk Oberbayern Germany, München, Kreisfreie Stadt (DE212), München LOT-0001: Planungsleistung Heizung Lüftung Sanitär, Dachaufstockung P 14 Architectural, engineering and planning services Other duration: UNKNOWN Deadline for receipt of requests to participate: 29/07/2024 - 13:00:00 (UTC+2) 383549-2024 - Competition Germany – Architectural, engineering and planning services – Planungsleistung Heizung Lüftung Sanitär, Dachaufstockung P 14 OJ S 124/2024 27/06/2024 Contract or concession notice – standard regime Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Bezirk Oberbayern Legal type of the buyer: Body governed by public law, controlled by a local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Planungsleistung Heizung Lüftung Sanitär, Dachaufstockung P 14 Description: Gegenstand der Ausschreibung ist die HLS-Planung für die Aufstockung eines Gebäudeteils beim Verwaltungsgebäude des Bezirks Oberbayern in der Prinzregentenstraße 14 in 80538 München. Die Verwaltung des Bezirks Oberbayern beabsichtigt eine Planung in innerstädtischer Lage mit beengten Platzverhältnissen zur Realisierung zu bringen, die eine wirtschaftliche Umsetzung der Maßnahme zulässt und zeitgemäßen ökologischen und baukulturellen Ansprüchen gerecht wird. Der Bezirk Oberbayern plant beim Mittelbau (Gebäudeteil B) im Innenhof des Verwaltungsgebäudes das bestehende, leicht flachgeneigte Kaltdach abzubrechen und anschließend diesen Gebäudeteil, um ein Geschoss aufzustocken. Die neue Dachfläche soll als Gründach mit einer solartechnischen Anlage (PV) und mit wertigen Aufenthaltsflächen (Dachterrasse) ausgeführt werden. Des Weiteren sind die Büroräume in der darunterliegenden Etage dieses Gebäudes baulich (statische Ertüchtigungen und Installationsarbeiten) betroffen. Das 4. Obergeschoss ist während der Baumaßnahme nicht in Betrieb. Der Gebäudeteil B wurde Anfang der 1960er Jahre genehmigt. Der aufgeständerte Bau verfügt über ein Zwischengeschoss, das als Aktenlager genutzt wird. Darüber gibt es drei Bürogeschosse. Das statische System des Massivbaus steht im Erdgeschoss auf V–Stützen, besteht im Zwischengeschoss aus Querschotten zur Aussteifung und im Bereich der Bürogeschosse aus Stahlbetonstützen in der Mittelzone und im Bereich der Fassaden. In den Bürogeschossen (Zweibund) sind im Flurbereich Unterzüge vorhanden. Anfang der 1970er Jahre wurde das Gebäude um das heutige 4. Obergeschoss aufgestockt. Die oberste Betondecke wird durch Überzüge statisch gestützt. Das bestehende Dach ist ein Kaltdach mit Sparren und Pfetten aus Holz, mit einer innenliegenden Entwässerung. Das Gebäude wurde 1997 durch den Bezirk Oberbayern bezogen und wird seitdem als Verwaltungsgebäude genutzt. Im Jahr 2010 wurden die Fenster erneuert und ein Wärmedämmverbundsystem auf die beiden Fassaden aufgebracht. Die Büroflächen im obersten Geschoss haben derzeit hohe sommerliche Wärmelasten. Durch die Baumaßnahme sollen die sommerlichen Überhitzungen reduziert werden. Der Gebäudebestand mit seiner Struktur soll innerhalb des Blocks weiterentwickelt werden. Ein weiteres Technikgeschoss über der geplanten Aufstockung wird aus bauplanungsrechtlichen Gründen nicht möglich sein. Das Raumprogramm umfasst Büro-, Konferenz- und Schulungsräume, sowie damit erforderliche sanitäre Anlagen. Verschiedene Bürokonzepte sind denkbar. Am Gebäudetrakt Bauteil B befinden sich direkt östlich und westlich zwei Personenaufzüge, die bereits die Ebene des 5. Obergeschosses unter anderem mit der Behördenkantine andienen. Es gilt auch die zusätzlichen Nutzungsflächen der Aufstockung barrierefrei an den Bestand anzubinden, bzw. zu integrieren. Das Raumprogramm für die Aufstockung beinhaltet rund 340 m² Nutzungsfläche (NUF2) und ca.400 m² Bruttogeschossfläche (BGF). Grundlage für die hier ausgeschriebene HLS-Planung wird der Entwurf eines beauftragten Architekturbüros sein, bei dem die Baustoffe Holz oder Stahl eine wesentliche Rolle spielen werden. Procedure identifier: b73c4516-dcd7-48ce-b899-d011210f810e Internal identifier: 2023_0115-3-115 Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 71240000 Architectural, engineering and planning services Additional classification (cpv): 71320000 Engineering design services 2.1.2. Place of performance Town: München Postcode: 80538 Country subdivision (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212) Country: Germany 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 80 974 870,00 EUR 2.1.4. General information Additional information: Einreichung der Teilnahmeanträge: 29.07.2024, 13:00 Uhr geplante Aufforderung zur Abgabe des indikativen Angebotes (min. 5 Bewerber): 09.08.2024 geplante Verhandlungsgespräche: voraussichtlich 39, 40 KW Legal basis: Directive 2014/24/EU vgv - 2.1.6. Grounds for exclusion: Purely national exclusion grounds: Gemäß § 123, 124 GWB, § 57, 42 Abs. 1 VgV 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Planungsleistung Heizung Lüftung Sanitär, Dachaufstockung P 14 Description: Gegenstand der Ausschreibung ist die HLS-Planung für die Aufstockung eines Gebäudeteils beim Verwaltungsgebäude des Bezirks Oberbayern in der Prinzregentenstraße 14 in 80538 München. Die Verwaltung des Bezirks Oberbayern beabsichtigt eine Planung in innerstädtischer Lage mit beengten Platzverhältnissen zur Realisierung zu bringen, die eine wirtschaftliche Umsetzung der Maßnahme zulässt und zeitgemäßen ökologischen und baukulturellen Ansprüchen gerecht wird. Der Bezirk Oberbayern plant beim Mittelbau (Gebäudeteil B) im Innenhof des Verwaltungsgebäudes das bestehende, leicht flachgeneigte Kaltdach abzubrechen und anschließend diesen Gebäudeteil, um ein Geschoss aufzustocken. Die neue Dachfläche soll als Gründach mit einer solartechnischen Anlage (PV) und mit wertigen Aufenthaltsflächen (Dachterrasse) ausgeführt werden. Des Weiteren sind die Büroräume in der darunterliegenden Etage dieses Gebäudes baulich (statische Ertüchtigungen und Installationsarbeiten) betroffen. Das 4. Obergeschoss ist während der Baumaßnahme nicht in Betrieb. Der Gebäudeteil B wurde Anfang der 1960er Jahre genehmigt. Der aufgeständerte Bau verfügt über ein Zwischengeschoss, das als Aktenlager genutzt wird. Darüber gibt es drei Bürogeschosse. Das statische System des Massivbaus steht im Erdgeschoss auf V–Stützen, besteht im Zwischengeschoss aus Querschotten zur Aussteifung und im Bereich der Bürogeschosse aus Stahlbetonstützen in der Mittelzone und im Bereich der Fassaden. In den Bürogeschossen (Zweibund) sind im Flurbereich Unterzüge vorhanden. Anfang der 1970er Jahre wurde das Gebäude um das heutige 4. Obergeschoss aufgestockt. Die oberste Betondecke wird durch Überzüge statisch gestützt. Das bestehende Dach ist ein Kaltdach mit Sparren und Pfetten aus Holz, mit einer innenliegenden Entwässerung. Das Gebäude wurde 1997 durch den Bezirk Oberbayern bezogen und wird seitdem als Verwaltungsgebäude genutzt. Im Jahr 2010 wurden die Fenster erneuert und ein Wärmedämmverbundsystem auf die beiden Fassaden aufgebracht. Die Büroflächen im obersten Geschoss haben derzeit hohe sommerliche Wärmelasten. Durch die Baumaßnahme sollen die sommerlichen Überhitzungen reduziert werden. Der Gebäudebestand mit seiner Struktur soll innerhalb des Blocks weiterentwickelt werden. Ein weiteres Technikgeschoss über der geplanten Aufstockung wird aus bauplanungsrechtlichen Gründen nicht möglich sein. Das Raumprogramm umfasst Büro-, Konferenz- und Schulungsräume, sowie damit erforderliche sanitäre Anlagen. Verschiedene Bürokonzepte sind denkbar. Am Gebäudetrakt Bauteil B befinden sich direkt östlich und westlich zwei Personenaufzüge, die bereits die Ebene des 5. Obergeschosses unter anderem mit der Behördenkantine andienen. Es gilt auch die zusätzlichen Nutzungsflächen der Aufstockung barrierefrei an den Bestand anzubinden, bzw. zu integrieren. Das Raumprogramm für die Aufstockung beinhaltet rund 340 m² Nutzungsfläche (NUF2) und ca.400 m² Bruttogeschossfläche (BGF). Grundlage für die hier ausgeschriebene HLS-Planung wird der Entwurf eines beauftragten Architekturbüros sein, bei dem die Baustoffe Holz oder Stahl eine wesentliche Rolle spielen werden. Internal identifier: b73221ad-1814-4423-a290-7595af60bd06 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 71240000 Architectural, engineering and planning services Additional classification (cpv): 71320000 Engineering design services 5.1.3. Estimated duration Other duration: Unknown 5.1.6. General information Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/39a41d0c-8279-425d-87e7-e06bcf646728/suitabilitycriteria Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Description: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/39a41d0c-8279-425d-87e7-e06bcf646728/suitabilitycriteria Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Description: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/39a41d0c-8279-425d-87e7-e06bcf646728/suitabilitycriteria Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Preis Description: Preis Weight (percentage, exact): 25 Criterion: Type: Quality Name: Leistungsbewertung gemäß Kriterienkatalog Description: Die Leistungskriterien werden in der Ausschreibungsphase definiert. Weight (percentage, exact): 75 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Deadline for requesting additional information: 22/07/2024 13:00:00 (UTC+2) Address of the procurement documents: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/39a41d0c-8279-425d-87e7-e06bcf646728 5.1.12. Terms of procurement Terms of the procedure: Estimated date of dispatch of the invitations to submit tenders: 09/08/2024 Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/39a41d0c-8279-425d-87e7-e06bcf646728 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender Deadline for receipt of requests to participate: 29/07/2024 13:00:00 (UTC+2) Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Gemäß § 56 Abs. 2 VgV, § 51 Abs. 2 SektVO, § 16a Abs. 1 VOB/A-EU. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten. Terms of contract: Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer Südbayern - Regierung von Oberbayern Organisation providing additional information about the procurement procedure: Bezirk Oberbayern ZVS 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Bezirk Oberbayern Registration number: 0420b596-8db7-4be9-b577-43cd83e0d9e6 Department: Referat 11 Postal address: Prinzregentenstr. 14 Town: München Postcode: 80538 Country subdivision (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212) Country: Germany Contact point: Referat 11 Email: vergabe@bezirk-oberbayern.de Telephone: +49 89219811300 Fax: +49 8921980511300 Internet address: http://www.bezirk-oberbayern.de Buyer profile: https://portal.deutsche-evergabe.de Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0002 Official name: Vergabekammer Südbayern - Regierung von Oberbayern Registration number: 4769482d-d217-40d7-baa7-427bc3469f46 Postal address: Maximilianstrasse 39 Town: München Postcode: 80538 Country subdivision (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212) Country: Germany Email: poststelle@reg-ob.bayern.de Telephone: +49 8921760 Fax: +49 8921762914 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Bezirk Oberbayern ZVS Registration number: 1c44d1cc-b925-4568-896d-903a1a8bbd9c Department: Zentrale Vergabestelle Postal address: Prinzregentenstraße 14 Town: München Postcode: 80538 Country subdivision (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212) Country: Germany Contact point: Zentrale Vergabestelle Email: vergabe@bezirk-oberbayern.de Telephone: +49 89219811300 Internet address: https://www.bezirk-oberbayern.de/ Roles of this organisation: Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0004 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 18bbf9d1-c173-4374-87e1-55d491d98355 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 26/06/2024 14:34:47 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 383549-2024 OJ S issue number: 124/2024 Publication date: 27/06/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/383549-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/383549-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/383549-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/383549-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/383549-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/383549-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/383549-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/383549-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/383549-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/383549-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/383549-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/383549-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/383549-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/383549-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/383549-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/383549-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/383549-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/383549-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/383549-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/383549-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/383549-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/383549-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/383549-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/383549-2024/pdf