229297-2024 - Competition Competition Germany: Facade work Ersatzneubau der Sporthalle am Dietrich-B.-Gymnasium Dreifachsporthalle - Holzfassade Germany, Main-Tauber-Kreis (DE11B) Wertheim Type of procedure: Open Buyer Buyer: Stadt Wertheim Email: ausschreibung@ptgconsulting.de Germany, Main-Tauber-Kreis (DE11B), Wertheim LOT-0000: Ersatzneubau der Sporthalle am Dietrich-B.-Gymnasium Dreifachsporthalle - Holzfassade Facade work Germany, Main-Tauber-Kreis (DE11B) Wertheim Start date: 12/08/2024 Duration end date: 27/09/2024 Deadline for receipt of tenders: 21/05/2024 - 09:00:00 (UTC+2) 229297-2024 - Competition Germany – Facade work – Ersatzneubau der Sporthalle am Dietrich-B.-Gymnasium Dreifachsporthalle - Holzfassade OJ S 77/2024 18/04/2024 Contract or concession notice – standard regime Works 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Stadt Wertheim Email: ausschreibung@ptgconsulting.de Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Ersatzneubau der Sporthalle am Dietrich-B.-Gymnasium Dreifachsporthalle - Holzfassade Description: Holzfassade Procedure identifier: d7c3e9eb-9fd0-4f66-b9aa-72235829c737 Internal identifier: Wertheim-2024-0010 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45443000 Facade work Additional classification (cpv): 45422100 Woodwork 2.1.2. Place of performance Postal address Conrad-Wellin-Straße Town Wertheim Postcode 97877 Country subdivision (NUTS): Main-Tauber-Kreis (DE11B) Country: Germany 2.1.4. General information Additional information: - Die Angebotsabgabe erfolgt ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform https://www.xvergabe.de. Dort müssen die Vergabeunterlagen mit dem AI Bietercockpit geöffnet, bearbeitet und abgegeben werden, nachdem sich die Bieter kostenlos auf der Plattform registriert haben. Die Angebote sind elektronisch zu übermitteln. Für den rechtzeitigen Zugang der Angebote ist ausschließlich der Zugang beim Auftraggeber maßgeblich. Es ist zu beachten, dass es bei dem Hochladen der Angebote auf der Bieterplattform zu Problemen kommen kann. Die Bieter sind daher gehalten mit dem Hochladevorgang so rechtzeitig zu beginnen, dass gegebenenfalls bestehende Probleme beseitigt werden können. === - Informationen und FAQs zur Bedienung des AI Bietercockpit können unter folgendem Link eingesehen werden: https://www.bietercockpit.de/faq.html === - Bieterfragen können kontinuierlich, müssen aber bis spätestens 10.05.2024 eingereicht werden. Die Beantwortung der Bieterfragen erfolgt ebenfalls kontinuierlich, aber bis spätestens 15.05.2024. === - Bei Bietergemeinschaften sind die geforderten Erklärungen zur Zuverlässigkeit von jedem Mitglied gesondert zu erbringen. === - Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) und ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. === - Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt 'Eigenerklärung zur Eignung' bzw. die Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. === - Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der 'Eigenerklärung zur Eignung' bzw. der EEE genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen, ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Legal basis: Directive 2014/24/EU vob-a-eu - 2.1.6. Grounds for exclusion Purely national exclusion grounds: Ausschlussgründe nach § 6e EU VOB/A. Siehe "Auswahlkriterien" -> "Eignung zur Berufsausübung" 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0000 Title: Ersatzneubau der Sporthalle am Dietrich-B.-Gymnasium Dreifachsporthalle - Holzfassade Description: Zimmerer-/Holzbauarbeiten; Schalung und Bekleidung, Wand: - ca. 290 m² Metall-Unterkonstruktion, SO-Fassade - ca. 560 m² Metall-Unterkonstruktion, SW-,NW- u. NO-Fassade - ca. 875 m² Fassadenwärmedämmung - ca. 850 m² Wandschalung, Douglasie, vertikal, Nut + Feder, sägerauh - ca. 520 m Insekten-/Kleintierschutzsie - ca. 165 m Tropfblech - ca. 60 m Laibungsverkleidung Fenster - ca. 45 m Sturzverkleidung Fenster - ca. 45 m Fensterbank, Aluminium - ca. 45 m Unterkonstruktion Fensterbank Die Details sind dem Leistungsverzeichnis und den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Internal identifier: LOT-0000 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45443000 Facade work Additional classification (cpv): 45422100 Woodwork 5.1.2. Place of performance Postal address: Conrad-Wellin-Straße Town: Wertheim Postcode: 97877 Country subdivision (NUTS): Main-Tauber-Kreis (DE11B) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Start date: 12/08/2024 Duration end date: 27/09/2024 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: 1) Erklärung des Bieters über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 6e EU VOB/A. Im Einzelnen betrifft dies nachfolgende Ausschlussgründe - Nachweis durch Einreichung Formular "179_Eigenerklärung zur Eignung - KEV 179 AngErg Eignung": - § 129 des Strafgesetzbuchs (StGB) (Bildung krimineller Vereinigungen), § 129a StGB (Bildung terroristischer Vereinigungen) oder § 129b StGB (kriminelle und terroristische Vereinigungen im Ausland), - § 89c StGB (Terrorismusfinanzierung) oder wegen der Teilnahme an einer solchen Tat oder wegen der Bereitstellung oder Sammlung finanzieller Mittel in Kenntnis dessen, dass diese finanziellen Mittel ganz oder teilweise dazu verwendet werden oder verwendet werden sollen, eine Tat nach § 89a Absatz 2 Nummer 2 StGB zu begehen, - § 261 StGB (Geldwäsche; Verschleierung unrechtmäßig erlangter Vermögenswerte), - § 263 StGB (Betrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der Europäischen Union oder gegen Haushalte richtet, die von der Europäischen Union oder in ihrem Auftrag verwaltet werden, - § 264 StGB (Subventionsbetrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der Europäischen Union oder gegen Haushalte richtet, die von der Europäischen Union oder in ihrem Auftrag verwaltet werden, - § 299 StGB (Bestechlichkeit und Bestechung im geschäftlichen Verkehr), §§ 299a und 299b StGB (Bestechlichkeit und Bestechung im Gesundheitswesen), - § 108e StGB (Bestechlichkeit und Bestechung von Mandatsträgern), - den §§ 333 und 334 StGB (Vorteilsgewährung und Bestechung), jeweils auch in Verbindung mit § 335a StGB (Ausländische und internationale Bedienstete), - Artikel 2 § 2 des Gesetzes zur Bekämpfung internationaler Bestechung (Bestechung ausländischer Abgeordneter im Zusammenhang mit internationalem Geschäftsverkehr) oder - den §§ 232, 232a Absatz 1 bis 5, den §§ 232b bis 233a StGB (Menschenhandel, Zwangsprostitution, Zwangsarbeit, Ausbeutung der Arbeitskraft, Ausbeutung unter Ausnutzung einer Freiheitsberaubung). [Ausschlusskriterium] === 2) Erklärung, dass ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren weder beantragt noch eröffnet wurde, ein Antrag auf Eröffnung nicht mangels Masse abgelehnt wurde und sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet - Nachweis durch Einreichung Formular "179_Eigenerklärung zur Eignung - KEV 179 AngErg Eignung" [Ausschlusskriterium] === 3) Erklärung, dass der Bieter in den letzten zwei Jahren nicht aufgrund eines Verstoßes gegen Vorschriften, der zu einem Eintrag im Gewerbezentralregister geführt hat, mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro belegt worden sind - Nachweis durch Einreichung Formular "179_Eigenerklärung zur Eignung - KEV 179 AngErg Eignung" [Ausschlusskriterium] === 4) Erklärung, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur Sozialversicherung, soweit sie der Pflicht zur Beitragszahlung unterfallen, ordnungsgemäß erfüllt wurden - Nachweis durch Einreichung Formular "179_Eigenerklärung zur Eignung - KEV 179 AngErg Eignung" [Ausschlusskriterium] === 5) Erklärung, dass kein Bezug zu Russland gemäß Verordnung (EU) 2022/576 besteht - Nachweis durch Einreichung Formular "2022-04-14_Formblatt_Eigenerklaerung.pdf" [Ausschlusskriterium] === 6) Angaben über Eintragung in das Berufsregister - Nachweis durch Einreichung Formular "179_Eigenerklärung zur Eignung - KEV 179 AngErg Eignung" Falls das Angebot in die engere Wahl kommt, werden auf Verlangen der Vergabestelle zur Bestätigung der Erklärung - die Gewerbeanmeldung, - der Handelsregisterauszug und - die Eintragung in der Handwerksrolle bzw. bei der Industrie- und Handelskammer vorgelegt. [Ausschlusskriterium] === 7) Erklärung zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft - Nachweis durch Einreichung Formular "179_Eigenerklärung zur Eignung - KEV 179 AngErg Eignung" Falls das Angebot in die engere Wahl kommt, wird auf Verlangen der Vergabestelle zur Bestätigung der Erklärung eine qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen vorgelegt. [Ausschlusskriterium] === 8) Verplichtungserklärung über die Einhaltung der Tariftreue und des Mindestlohns nach dem Tariftreue- und Mindestlohngesetz für öffentliche Aufträge in Baden- Württemberg (LTMG - BW) - Nachweis durch Einreichung Formular "179_3_Verpflichtungserklärung Mindestlohn - KEV 179.3 AngErg Tariftreue/Mindestlohn" [Ausschlusskriterium] Criterion: Type: Economic and financial standing Description: 1) Erklärung über den Umsatz der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, die Bauleistungen und andere Leistungen betreffen, welche mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind und den Anteil bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen einschließen - Nachweis durch Einreichung Formular "179_Eigenerklärung zur Eignung - KEV 179 AngErg Eignung" [Ausschlusskriterium] === 2) Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung mit folgenden Deckungssummen: Der Auftragnehmer hat bei Auftragserteilung den Nachweis über wirksames Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung, einschließlich einer Basisumweltdeckelung für die Zeit der Auftragserfüllung für seinen Betrieb zu erbringen. Die Deckungssummen müssen pro Schadensfall mindestens betragen: 2.000.000 € für Personenschäden und 1.000.000 € für sonstige Schäden [Ausschlusskriterium] Criterion: Type: Technical and professional ability Description: 1) Erklärung, dass dem Bieter die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfügung stehen - Nachweis durch Einreichung Formular "179_Eigenerklärung zur Eignung - KEV 179 AngErg Eignung" [Ausschlusskriterium] Falls das Angebot in die engere Wahl kommt, wird auf Verlangen der Vergabestelle zur Bestätigung der Erklärung die Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte gegliedert nach Lohngruppen mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal vorgelegt. === 2) Erklärung über mindestens 3 durchgeführte Baumaßnahmen (Referenzen) der letzten fünf Kalenderjahre, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, mit Angabe folgender Informationen: Bauherr, Auftraggeber; Anschrift; Leistung; Ort der Ausführung; Ausführungszeit; Beteiligung als Hauptauftragnehmer, als ARGE-Partner oder als Nachunternehmen; Auftragswert der gesamten Leistung; Auftragswert der eigenen Leistung, Anzahl der eingesetzten Arbeitnehmer und Anzahl der eingesetzten Leitungskräfte und ggf. Angaben zu besonderen technischen /gerätespezifischen /zeitlichen /sonstigen Anforderungen. - Nachweis durch Einreichung Formular "179_Eigenerklärung zur Eignung - KEV 179 AngErg Eignung" [Ausschlusskriterium] 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Preis Weight (percentage, exact): 100 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Address of the procurement documents: https://xvergabe.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-18ec30ea024-6055cee501a69477& 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Allowed Address for submission: https://xvergabe.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-18ec30ea024-6055cee501a69477& Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 21/05/2024 09:00:00 (UTC+2) Deadline until which the tender must remain valid: 60 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Der öffentliche Auftraggeber wird Bieter, die für den Zuschlag in Betracht kommen, unter Einhaltung der Grundsätze der Transparenz und der Gleichbehandlung auffordern, fehlende, unvollständige oder fehlerhafte unternehmensbezogene Unterlagen - insbesondere Erklärungen, Angaben oder Nachweise - nachzureichen, zu vervollständigen oder zu korrigieren, oder fehlende oder unvollständige leistungsbezogene Unterlagen - insbesondere Erklärungen, Produkt- und sonstige Angaben oder Nachweise - nachzureichen oder zu vervollständigen. Information about public opening: Opening date: 21/05/2024 09:00:00 (UTC+2) Additional information: Bieter bzw. deren Vertreter sind bei dem Eröffnungstermin nicht zugelassen. Im Anschluss an die Eröffnung wird das Submissionsergebnis (ungeprüft) allen Bietern, die ein elektronisches Angebot fristgerecht eingereicht haben, zur Verfügung gestellt. Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) - § 160 Einleitung, Antrag (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer Baden-Württemberg Organisation providing additional information about the procurement procedure: Stadt Wertheim Organisation receiving requests to participate: Stadt Wertheim TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-7001 Official name: Stadt Wertheim Registration number: n/a Postal address: Mühlenstrasse 26 Town: Wertheim Postcode: 97877 Country subdivision (NUTS): Main-Tauber-Kreis (DE11B) Country: Germany Email: ausschreibung@ptgconsulting.de Telephone: +49 9342301454 Internet address: https://www.wertheim.de/ Roles of this organisation: Buyer Group leader Organisation providing additional information about the procurement procedure Organisation receiving requests to participate 8.1. ORG-7004 Official name: Vergabekammer Baden-Württemberg Registration number: t:07219268730 Postal address: Durlacher Allee 100 Town: Karlsruhe Postcode: 76137 Country subdivision (NUTS): Main-Tauber-Kreis (DE11B) Country: Germany Email: vergabekammer@rpk.bwl.de Telephone: +49 7219268730 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-7005 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 984c3513-e509-476d-bf62-883ab5e04f8f - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 17/04/2024 11:50:56 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 229297-2024 OJ S issue number: 77/2024 Publication date: 18/04/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/229297-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/229297-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/229297-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/229297-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/229297-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/229297-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/229297-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/229297-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/229297-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/229297-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/229297-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/229297-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/229297-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/229297-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/229297-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/229297-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/229297-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/229297-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/229297-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/229297-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/229297-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/229297-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/229297-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/229297-2024/pdf