666942-2024 - Competition Competition Germany: Sanitary works Sanitär Germany, München, Kreisfreie Stadt (DE212) München Type of procedure: Open Buyer Buyer: Landeshauptstadt München vertreten durch MRG Münchner Raumentwicklungsgesellschaft mbH Email: vergabe@mrg-gmbh.de Germany, München, Kreisfreie Stadt (DE212), München LOT-0001: Sanitär Sanitary works Germany, München, Kreisfreie Stadt (DE212) München Start date: 25/06/2026 Duration end date: 16/06/2028 Deadline for receipt of tenders: 05/12/2024 - 10:00:00 (UTC+1) 666942-2024 - Competition Germany – Sanitary works – Sanitär OJ S 214/2024 04/11/2024 Contract or concession notice – standard regime Works 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Landeshauptstadt München vertreten durch MRG Münchner Raumentwicklungsgesellschaft mbH Email: vergabe@mrg-gmbh.de Legal type of the buyer: Public undertaking, controlled by a regional authority Activity of the contracting authority: Housing and community amenities 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Sanitär Description: Neubau einer dreizügigen Grundschule am Klinikstandort Harlaching (Seybothstraße) mit 2-fach-Sporthalle, integrierter Tiefgarage und Hausmeisterwohnung. Das Gebäude hat 5 Geschosse und 2 Untergeschosse, (Grundfläche ca. 2.200 m², Bruttogeschossfläche ca. 9.550 m², Rauminhalt ca. 45.700 m³). Ein Allwetterplatz befindet sich im 3.OG, die Pausenfläche im 4.OG. Es werden 3 Lernhauscluster mit je 100 Schüler und Schülerinnen und 10 Lehr- bzw. Erziehungskräften vorgesehen. Es ist von einer Gesamtpersonenzahl von 330 auszugehen. Gegenstand dieses Auftrags sind Arbeiten zur Sanitärinstallation. Nähere Angaben siehe Ziffer 5.1. Procedure identifier: 2a76b158-4556-495e-9192-a8c2240ec7ef Internal identifier: P606.04.410.01 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45232460 Sanitary works Additional classification (cpv): 45232450 Drainage construction works, 45214210 Primary school construction work, 45214200 Construction work for school buildings, 45000000 Construction work 2.1.2. Place of performance Postal address: Am Klinikstandort Harlaching (Seybothstraße) Town: München Postcode: 81541 Country subdivision (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212) Country: Germany 2.1.4. General information Additional information: a) Die Unterlagen sind barrierefrei zugänglich, siehe Ziffer 5.1.11. Es gelten die beigefügten Teilnahmebedingungen. b) Die Abgabe von Angeboten ist ausschließlich über das Vergabeportal www.staatsanzeiger-eservices.de zugelassen, siehe Ziffer 5.1.12. Auf anderem Weg eingehende oder nicht fristgerecht eingereichte Angebote werden im weiteren Verfahren nicht berücksichtigt. c) Der Auftraggeber empfiehlt den Teilnehmern die umgehende Registrierung im Vergabeportal, um den Erhalt von Informationen während des Verfahrens (Aktualisierung von Unterlagen/Terminen, Antworten auf Fragen) zu gewährleisten. Einmal- oder Gelegenheitsnutzern bietet der Betreiber den kostenlosen „Kiosk-Service“ an. Es wird empfohlen, sich mit dem Vergabeportal rechtzeitig vor Ablauf der Angebotsfrist vertraut zu machen. Bei technischen Schwierigkeiten bietet der Betreiber einen Support an. d) Enthalten die Vergabeunterlagen nach Auffassung des Teilnehmers Unklarheiten, Unvollständigkeiten oder Fehler, so hat er den Auftraggeber unverzüglich in Textform über das Vergabeportal darauf hinzuweisen. Das hat so rechtzeitig zu erfolgen, dass der Auftraggeber noch mind. sechs Tage vor Ablauf der Angebotsfrist Auskunft erteilen kann, somit bis zum 27.11.2024. Die Beantwortung erfolgt über das Vergabeportal anonymisiert zeitgleich an alle registrierten Teilnehmer (sofern für alle relevant), letztmalig am 28.11.2024. Eine vorherige Angebotsabgabe wird daher nicht empfohlen. Jeder Teilnehmer ist selbst dafür verantwortlich, sich zusätzliche Informationen des Auftraggebers vom Vergabeportal zu laden. Angebote, die nicht auf den bei Fristablauf gültigen Unterlagen basieren, werden vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. e) Bei einer Bieter-/Arbeitsgemeinschaft darf der Koordinierungsaufwand zu keiner Zeit beim Auftraggeber liegen. Bietergemeinschaften haben mit ihrem Angebot eine Erklärung aller Mitglieder in Textform abzugeben (Formblatt 234), - in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist; - in der alle Mitglieder namentlich und mit USt-ID-Nr. aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrages bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist; - dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt und zur Entgegennahme von Zahlungen mit befreiender Wirkung berechtigt ist; - dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften. Auf Verlangen des Auftraggebers ist die Erklärung von allen Mitgliedern zu unterzeichnen bzw. fortgeschritten oder qualifiziert zu signieren. Für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft sind die von ihm übernommenen Teilleistungen des Auftrags zu benennen; es sind jeweils eigene Eigenerklärungen zur Eignung abzugeben, siehe hierzu das zur Verfügung gestellte Formblatt 124.MRG. Die vom Auftraggeber geforderten Erklärungen und Nachweise zur Eignung des Mitglieds sind in Bezug auf die übernommene Teilleistung entsprechend Ziffer 5.1.9 einzureichen. Nach Ablauf der Angebotsfrist ist eine Änderung der Mitglieder einer Bietergemeinschaft nicht mehr zulässig und hat den Ausschluss der betreffenden Bietergemeinschaft vom weiteren Verfahren zur Folge. Mehrfachbeteiligungen einzelner Mitglieder einer Bietergemeinschaft sind unzulässig und führen zum Verfahrensausschluss sämtlicher betroffener Bietergemeinschaften und Einzelbieter, sofern sie nicht bereits mit dem Angebot nachweisen, dass sie durch organisatorische oder personelle Maßnahmen sichergestellt haben, dass ein Verstoß gegen den Geheimwettbewerb ausgeschlossen ist. f) Kapazitäten anderer Unternehmen (Unteraufträge / Eignungsleihe): Beabsichtigt ein Bieter, Teile der Leistung von anderen Unternehmen ausführen zu lassen (Nach- oder Subunternehmer, Unterauftragnehmer) oder sich bei der Erfüllung eines Auftrages im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche, finanzielle, technische oder berufliche Leistungsfähigkeit anderer Unternehmen zu bedienen (Eignungsleihe), so muss er die hierfür vorgesehenen Leistungen/Kapazitäten in seinem Angebot (Formblatt 235) benennen. Der Bieter hat nachzuweisen, dass ihm die erforderlichen Kapazitäten der anderen Unternehmen zur Verfügung stehen und diese Unternehmen geeignet sind. Er hat für jedes andere Unternehmen die gemäß Formblatt 124.MRG geforderten Eigenerklärungen einzureichen, den Namen, den gesetzlichen Vertreter sowie die Kontaktdaten dieser Unternehmen anzugeben, entsprechende Verpflichtungserklärungen dieser Unternehmen (Formblatt 236) sowie die vom Auftraggeber geforderten Erklärungen und Nachweise zur Eignung in Bezug auf die Teilleistung/Kapazitäten entsprechend Ziffer 5.1.9 einzureichen. Nimmt der Bieter die Kapazitäten eines anderen Unternehmens im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit in Anspruch (Eignungsleihe nach § 6d EU Abs. 2 VOB/A), müssen diese gemeinsam für die Auftragsausführung entsprechend des Umfangs der Eignungsleihe haften; die Haftungserklärung ist gleichzeitig mit der Verpflichtungserklärung abzugeben. Der Bieter hat andere Unternehmen, bei denen Ausschlussgründe vorliegen oder die das entsprechende Eignungskriterium nicht erfüllen, innerhalb einer vom Auftraggeber gesetzten Frist zu ersetzen (§ 6d EU Abs. 1 S. 5, 6 VOB/A). g) Die in Ziffer 5.1.9 aufgelisteten, erforderlichen Erklärungen und Nachweise ergeben sich aus Formblatt 124.MRG „Eigenerklärung zur Eignung“ (EE). Alternativ zulässig ist die Abgabe der „Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung“ (EEE) oder die Angabe des Eintrags im Präqualifikationsverzeichnis (Verein für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V., PQ-VOB), ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Deckt der Inhalt der EEE/PQ-VOB nicht alles vom AG Verlangte ab, sind die nicht enthaltenen Inhalte vom Bieter zusätzlich einzureichen. Bei einer Bietergemeinschaft oder bei Einbindung anderer Unternehmen (Einsatz als Nach-/Subunternehmer/Unterauftragnehmer bzw. wirtschaftliche, finanzielle, technische oder berufliche Eignungsleihe) gilt dies für alle am Angebot beteiligten Unternehmen entsprechend. Dabei kommt es auf die Eignung des Bieters (bzw. der Bietergemeinschaft) einschließlich der anderen Unternehmen insgesamt an. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind auf gesondertes Verlangen - für die anderen Unternehmen die Eigenerklärungen (EE/EEE) bzw. der PQ-VOB-Eintrag einzureichen - für alle am Angebot beteiligten Unternehmen (Bieter, Mitglieder einer Bietergemeinschaft, andere Unternehmen) die Eigenerklärungen durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. h) Der Bieter hat in der „Eigenerklärung Bezug Russland“ (Formblatt 251) anzugeben, inwieweit sein Unternehmen einen Bezug zu Russland hat. Dies gilt auch für die Mitglieder einer Bietergemeinschaft. Die Erklärung ist auch für Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher nach den Bedingungen der Erklärung abzugeben. i) Das Angebot ist in deutscher Sprache abzufassen. Angebote in anderer Sprache werden ausgeschlossen. Soweit Bescheinigungen verlangt werden, haben ausländische Bieter die jeweils gleichwertige Bescheinigung ihres jeweiligen Herkunftslandes vorzulegen. Für Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Sollten beim Auftraggeber Zweifel an der Übersetzung bestehen, hat der Bieter auf Anforderung des Auftraggebers eine beglaubigte Übersetzung vorzulegen. Legt der Bieter diese nicht innerhalb der ihm gesetzten Frist vor, wird das Angebot ausgeschlossen. j) Es wird empfohlen, die Formblätter des Auftraggebers zu verwenden. k) Werden geforderte Erklärungen/Nachweise nicht bis zum Ablauf der Angebotsfrist vorgelegt, werden die Unterlagen nachgefordert. Erfolgt die Übersendung der nachgeforderten Unterlagen nicht innerhalb der dafür vorgesehenen Frist, führt dies zum Ausschluss des Bieters. l) Für die Angebotserstellung wird keine Vergütung gewährt. m) Ausschließlich der im EU-Amtsblatt TED veröffentlichte Inhalt der Bekanntmachung ist verbindlich. Legal basis: Directive 2014/24/EU vob-a-eu - other - GWB – Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen 2.1.6. Grounds for exclusion Purely national exclusion grounds: Siehe hierzu die Angaben in Ziffer 5.1.9-„Sonstiges“, dort sind die Ausschlussgründe so zusammengefasst, wie sie auch im Formular 124.MRG „Eigenerklärung zur Eignung“ abgefragt werden. Es gelten zusätzlich die gesetzlichen Ausschlussvoraussetzungen nach § 6e EU VOB/A sowie §§ 123 bis 126 GWB. Der Bieter hat anzugeben, ob solche Ausschlussgründe vorliegen. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Sanitär Description: Ergänzung zu Ziffer 2.1, ca.-Mengen: Lieferung und Montage von (u.a.) - 1.770 m Abwasserleitung im Gebäude Guss 2K-Epoxid-Beschichtung, versch. Durchm. zzgl. Bögen, Abzweige, Befestigungen etc.; - 62 St. Bodenabläufe mit Geruchverschluss; - 5 St. Fäkalien- bzw Abwasserhebeanlagen; - 1.620 m Trinkwasserleitung Stahl niro geschweißt, versch. Durchm., zzgl. Bögen, Abzweige, Befestigungen etc.; - 1 St. Druckerhöhungsanlage; - 84 St. Waschbecken mit Armatur; - 64 St. Tiefspül-WCs; - 20 St. Duschen mit Duschbatterie; - 16 St. Elektro-Durchflusswassererwärmer 3,5-27 kW; - 75 m Löschwasserleitung zzgl. Armaturen; - 22 St. Absperrschieber Wasser versch. Durchm.; - 50 St. Handfeuerlöscher Pulver bzw. Wasser. Bestandteil der Ausschreibung ist außerdem ein Instandhaltungsvertrag (Inspektion und Wartung), der für die Dauer von 4 Jahren nach erfolgter Abnahme der errichteten Anlage geschlossen werden soll. Internal identifier: P606.04.410.01 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45232460 Sanitary works Additional classification (cpv): 45232450 Drainage construction works, 45214210 Primary school construction work, 45214200 Construction work for school buildings, 45000000 Construction work Options: Description of the options: Der Vertrag läuft zunächst bis zu der unter Ziffer 5.1.3 genannten Frist. Der Auftraggeber hat das Recht, den Vertrag durch einseitige empfangsbedürftige Erklärung bis zu zweimal, einmal um 6 Monate und einmal um weitere 3 Monate zu verlängern, wenn er die Option bis 3 Monate vor dem jeweiligen Vertragsablauf ausübt. Die Bestimmungen des § 6 VOB/B bleiben im Übrigen unberührt. 5.1.2. Place of performance Postal address: Am Klinikstandort Harlaching (Seybothstraße) Town: München Postcode: 81541 Country subdivision (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Start date: 25/06/2026 Duration end date: 16/06/2028 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 2 5.1.6. General information The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes Additional information: Ergänzung zu Ziffer 5.1.3: Die Zuschlagserteilung erfolgt voraussichtlich in der KW 10-11/2024. Mit der Leistung ist innerhalb von 12 Werktagen nach Zugang der Aufforderung durch den AG (§ 5 Abs. 2 Satz 2 VOB/B) zu beginnen; die Aufforderung wird dem AN voraussichtlich bis zum 12.06.2026 zugehen. Dauer der Ausführung voraussichtlich 598 Werktage. Ergänzung zu Ziffer 5.1.12: Die Bindefrist für dieses Gewerk endet am 14.03.2025. Grund für die lange Dauer ist die gleichzeitige Befassung des Aufsichtsrates im Februar 2025 mit dieser und weiteren Vergaben für einzelne Fachlose zur Sicherstellung der Finanzierung wesentlicher Roh- und Ausbaukosten gegenüber dem genehmigten Budget (60%-Beschluss im Rahmen der 2. Projektüberprüfung).Bestandteil der Ausschreibung ist ein Instandhaltungsvertrag (Inspektion und Wartung), der für die Dauer von 4 Jahren nach erfolgter Abnahme geschlossen werden soll und mit dem eine Verjährungsfrist für Mängelansprüche von 4 Jahren nach § 13 Abs. 4 Nr. 1 VOB/B vereinbart wird. Der Preis für die ausgeschriebenen Instandhaltungsleistungen während der Vertragslaufzeit geht zusammen mit dem Preis für die Errichtung der Anlage in die Angebotswertung ein. Der Abschluss des Instandhaltungsvertrages erfolgt nach Abnahme der errichteten Anlage durch den Gebäudenutzer (Landeshauptstadt München - Baureferat). 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Other Name: Die Inhalte des Kriteriums „Sonstiges“ beschreiben die Ausschlussgründe und die hierzu abzugebenden Erklärungen, Angaben und Nachweise. Sie entsprechen der Auflistung im Formblatt Formblatt 124.MRG – Eigenerklärung zur Eignung. Description: Erklärungen/Angaben des Bieters - über das Vorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 6e EU VOB/A und – sofern zutreffend – mit den erforderlichen Angaben zur Selbstreinigung nach § 6f EU VOB/A, durch die für sein Unternehmen die Zuverlässigkeit wiederhergestellt wurde; - dass keine Eintragungen im Gewerbezentralregister oder im Wettbewerbsregister gespeichert sind; - dass er die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur Sozialversicherung, soweit diese der Pflicht zur Beitragszahlung unterfallen, ordnungsgemäß erfüllt hat; - zur Mitgliedschaft bei einer Berufsgenossenschaft. Einzureichende Nachweise: - sofern zutreffend: im Falle erfolgreicher Selbstreinigung nach § 6f EU VOB/A eine Erklärung in Textform mit allen erforderlichen Angaben sowie eine Bestätigung der zuständigen Stellen hierüber; - sofern zutreffend: bei Einträgen im Gewerbezentralregister oder Wettbewerbsregister eine Erklärung in Textform, die alle erforderlichen Angaben zum Sachverhalt enthält sowie etwaige Maßnahmen zur Verhinderung weiterer Verstöße beschreibt; - Unbedenklichkeitsbescheinigung / Bescheinigung in Steuersachen des Finanzamtes (soweit ausgestellt); - Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse (soweit Beitragspflicht besteht); - Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG; - qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen. Ab einer Auftragssumme von 30 000 EUR fordert der AG für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, einen Gewerbezentralregisterauszug gem. § 150a GewO beim Bundesamt für Justiz an. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Die Inhalte des Kriteriums „Eignung zur Berufsausübung“ beschreiben die hierzu abzugebenden Erklärungen, Angaben und Nachweise. Sie entsprechen der Auflistung im Formblatt 124.MRG – Eigenerklärung zur Eignung. Description: Erklärungen/Angaben des Bieters - zur Eintragung im Handelsregister, in die Handwerksrolle für die auszuführenden Leistungen, bei der Industrie- und Handelskammer oder Angabe, ob er nicht zum Eintrag in diese Register verpflichtet ist. Einzureichende Nachweise: - Gewerbeanmeldung sowie je nach Angabe: Handelsregisterauszug, Eintragung in die Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handelskammer oder sonstige anderweitige Nachweise. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Die Inhalte des Kriteriums „Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit“ beschreiben die hierzu abzugebenden Erklärungen, Angaben und Nachweise. Sie entsprechen der Auflistung im Formblatt 124.MRG – Eigenerklärung zur Eignung. Description: Erklärungen/Angaben des Bieters - zum Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (einschl. des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen), pro Jahr in EUR brutto; - ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren beantragt, eröffnet oder ein Antrag auf Eröffnung mangels Masse abgelehnt wurde oder sich das Unternehmen in Liquidation befindet bzw. ob ein eventuell vorliegender Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde; - zum Vorliegen einer Betriebshaftpflichtversicherung bei einem (in einem EU-Mitgliedsstaat bzw. Vertragsstaat des Abkommens über den europ. Wirtschaftsraum) zugelassenen Versicherungsunternehmen. Einzureichende Nachweise: - Bestätigung eines vereidigten Wirtschaftsprüfers/Steuerberaters oder entsprechend testierte Jahresabschlüsse oder Gewinn- und Verlustrechnungen; - im Insolvenzfall: Insolvenzplan, sofern ein solcher vorliegt und rechtskräftig bestätigt wurde; - Nachweis der bestehenden Haftpflichtversicherung oder schriftliche Bestätigung des Versicherungsunternehmens über die Erhöhung der Deckungssummen im Auftragsfall. Geforderter Mindeststandard: - Mindestdeckungssummen der Haftpflichtversicherung in EUR: 3.000.000 für Personenschäden (250.000 für die einzelne geschädigte Person), 3.000.000 für Sachschäden sowie 50.000 für Bearbeitungs- bzw. Vermögensschäden sowie Maximierung auf das mind. Zweifache der Deckungssumme/Kalenderjahr. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Die Inhalte des Kriteriums „Technische und berufliche Leistungsfähigkeit“ beschreiben die hierzu abzugebenden Erklärungen, Angaben und Nachweise. Sie entsprechen der Auflistung im Formblatt 124.MRG – Eigenerklärung zur Eignung. Description: Erklärungen/Angaben des Bieters - dass er in den letzten 5 Jahren (bezogen auf den Monat der Veröffentlichung der Bekanntmachung) vergleichbare Leistungen ausgeführt hat; - dass ihm die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfügung stehen; - zur Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit extra ausgewiesenem technischen Leitungspersonal. Einzureichende Nachweise: - Referenznachweise über erbrachte Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, innerhalb des genannten Zeitraums mit folgenden Angaben: Ansprechpartner; Art der ausgeführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum; stichwortartige Benennung des mit eigenem Personal ausgeführten maßgeblichen Leistungsumfanges einschl. Angabe ausgeführter Mengen; Zahl der hierfür durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer; stichwortartige Beschreibung der besonderen technischen und gerätespezifischen Anforderungen bzw. (bei Komplettleistung) Kurzbeschreibung der Baumaßnahme einschließlich eventueller Besonderheiten der Ausführung; Art der Baumaßnahme (Neubau, Umbau, Denkmal); vertragliche Bindung (Hauptauftragnehmer, ARGE-Partner, Nachunternehmer); ggf. Angabe der Gewerke, die mit eigenem Leitungspersonal koordiniert wurden; Bestätigung des AG über die vertragsgemäße Ausführung (in Anlehnung an Formblatt 444 Referenzbescheinigung (https://www.stmb.bayern.de/assets/stmi/buw/bauthemen/vergabeundvertragswesen/vhb/z5_vergabe_bauauftraege_formblatt_444_referenz.docx); - Qualifikation des zu benennenden Verantwortlichen als Fachkraft für Arbeitssicherheit. Geforderter Mindeststandard: - Anzahl Referenzen: mindestens 3 wie beschrieben. Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Description: Das Zuschlagskriterium Preis beinhaltet den Angebotspreis für die Erstellung der Anlage (gemäß Leistungsverzeichnis) zuzüglich der Kosten für die 4-jährige Instandhaltung gemäß Angebot im Instandhaltungsvertrag (Inspektion + Wartung). 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Address of the procurement documents: https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EFormsBekVuUrl?z_param=302869 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.staatsanzeiger-eservices.de Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Description of the financial guarantee: Sicherheit für Vertragserfüllung in Höhe von 5% der Brutto-Auftragssumme, für Mängelansprüche in Höhe von 3% der Brutto-Abrechnungssumme (im Anwendungsbereich des § 13b UStG jeweils der Netto-Summe). Die Sicherheit ist zu stellen, sofern die Auftragssumme mindestens netto 250.000 EUR beträgt. Deadline for receipt of tenders: 05/12/2024 10:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 99 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Unterlagen, die der Auftraggeber nach Angebotsabgabe vom Bieter verlangt, sind zu dem vom AG bestimmten Zeitpunkt einzureichen, die Nachforderung erfolgt nach § 16a EU VOB/A. Information about public opening: Opening date: 05/12/2024 10:00:00 (UTC+1) Place: Beim Auftraggeber (ORG-0001), siehe Ziffer 8.1 Additional information: Bei Öffnung der Angebote ist keine Teilnahme von Bietern zugelassen. Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No A non-disclosure agreement is required: no Electronic invoicing: Not allowed Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: Arbeitsgemeinschaft, gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter (BGB-Gesellschaft) Information about review deadlines: Verstöße gegen Vergabevorschriften, - durch die sich ein am Auftrag interessierter Bewerber oder Bieter in seinen Rechten verletzt sind, sind innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen beim Auftraggeber zu rügen (§ 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB), - die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder Angebotsabgabe beim Auftraggeber zu rügen (§ 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB), - die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Teilnahmefrist (Frist zur Bewerbung) oder Angebotsabgabe beim Auftraggeber zu rügen (§ 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB). Hilft der Auftraggeber der Rüge nicht ab, kann innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers ein Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer gestellt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, werden in Textform informiert (§ 134 GWB). Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information geschlossen werden. Bei Absendung der Information auf elektronischem Weg oder per Fax verkürzt sich diese Frist auf 10 Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach Absendung der Information durch den Auftraggeber. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Regierung von Oberbayern - Vergabekammer Südbayern Organisation providing additional information about the procurement procedure: Landeshauptstadt München vertreten durch MRG Münchner Raumentwicklungsgesellschaft mbH Organisation providing offline access to the procurement documents: Landeshauptstadt München vertreten durch MRG Münchner Raumentwicklungsgesellschaft mbH Organisation providing more information on the review procedures: Regierung von Oberbayern - Vergabekammer Südbayern Organisation receiving requests to participate: Landeshauptstadt München vertreten durch MRG Münchner Raumentwicklungsgesellschaft mbH Organisation processing tenders: Landeshauptstadt München vertreten durch MRG Münchner Raumentwicklungsgesellschaft mbH TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Landeshauptstadt München vertreten durch MRG Münchner Raumentwicklungsgesellschaft mbH Registration number: USt-IdNr DE129524000 Postal address: Paul-Henri-Spaak-Straße 5 Town: München Postcode: 81829 Country subdivision (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212) Country: Germany Email: vergabe@mrg-gmbh.de Telephone: +49 8994550067 Fax: +49 8994550016 Internet address: https://www.mrg-gmbh.de Buyer profile: https://www.staatsanzeiger-eservices.de Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure Organisation providing offline access to the procurement documents Organisation receiving requests to participate Organisation processing tenders 8.1. ORG-0002 Official name: Regierung von Oberbayern - Vergabekammer Südbayern Registration number: 09-0358002-61 Postal address: Maximilianstraße 39 Town: München Postcode: 80538 Country subdivision (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212) Country: Germany Email: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de Telephone: +49 8921762411 Fax: +49 8921762847 Internet address: https://www.regierung.oberbayern.bayern.de/behoerde/mittelinstanz/vergabekammer Roles of this organisation: Review organisation Organisation providing more information on the review procedures 8.1. ORG-0003 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 53a7f0bc-cf0b-44a0-985b-22d05143c56e - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 30/10/2024 17:31:02 (UTC+1) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 666942-2024 OJ S issue number: 214/2024 Publication date: 04/11/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/666942-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/666942-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/666942-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/666942-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/666942-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/666942-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/666942-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/666942-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/666942-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/666942-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/666942-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/666942-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/666942-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/666942-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/666942-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/666942-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/666942-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/666942-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/666942-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/666942-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/666942-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/666942-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/666942-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/666942-2024/pdf

666942-2024 - Competition Competition Germany: Sanitary works Sanitär Germany, München, Kreisfreie Stadt (DE212) München Type of procedure: Open Buyer Buyer: Landeshauptstadt München represented by MRG Münchner Raumentwicklungsgesellschaft mbH Email: vergabe@mrg-gmbh.de Germany, München, Kreisfreie Stadt (DE212), München LOT-0001: Sanitär Sanitary works Germany, München, Kreisfreie Stadt (DE212) München Start date: 25/06/2026 Duration end date: 16/06/2028 Deadline for receipt of tenders: 05/12/2024 - 10:00:00 (UTC+1) 666942-2024 - Competition Germany – Sanitary works – Sanitär OJ S 214/2024 04/11/2024 Contract or concession notice – standard regime Works 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: State Capital of Munich represented by MRG Münchner Raumentwicklungsgesellschaft mbH Email: vergabe@mrg-gmbh.de Legal type of the buyer: Public undertaking, controlled by a regional authority Activity of the contracting authority: Housing and community amenities 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Sanitary Description: New construction of a three-stream primary school at the Harlaching clinic site (Seybothstrasse) with a double sports hall, integrated underground car park and caretaker's apartment. The building has 5 storeys and 2 basements (floor area approx. 2,200 m², gross floor area approx. 9,550 m², volume approx. 45,700 m³). An all-weather pitch is on the 3rd floor, the break area on the 4th floor. 3 learning house clusters are planned, each with 100 pupils and 10 teachers or educational staff. A total of 330 people are expected. The subject of this contract is sanitary installation work. For more details, see section 5.1. Procedure identifier: 2a76b158-4556-495e-9192-a8c2240ec7ef Internal identifier: P606.04.410.01 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45232460 Sanitary works Additional classification (cpv): 45232450 Drainage construction works, 45214210 Primary school construction work, 45214200 Construction work for school buildings, 45000000 Construction work 2.1.2. Place of performance Postal address: Am Klinikstandort Harlaching (Seybothstraße) Town: Munich Postcode: 81541 Country subdivision (NUTS): Munich, Kreisfreie Stadt (DE212) Country: Germany 2.1.4. General information Additional information: a) The documents are barrier-free and accessible; see section 5.1.11. The attached conditions of participation apply. b) Tenders may only be submitted via the procurement portal www.staatsanzeiger-eservices.de; see section 5.1.12. Tenders received by other means or submitted late will not be considered in the further procedure. c) The client recommends that participants register immediately on the procurement portal to ensure that they receive information during the procedure (updating of documents/dates, answers to questions).The operator offers one-time or occasional users the free "kiosk service". It is recommended that you familiarize yourself with the procurement portal in good time before the tender deadline expires. The operator offers support in the event of technical difficulties. d) If the participant believes that the procurement documents contain ambiguities, incompleteness or errors, he must immediately inform the client in writing via the procurement portal. This must be done in good time so that the client can provide information at least six days before the tender deadline expires, i.e. by November 27, 2024. The response will be sent anonymously via the procurement portal to all registered participants at the same time (if relevant to all), for the last time on November 28, 2024. Submitting an offer in advance is therefore not recommended. Each participant is responsible for downloading additional information from the client from the procurement portal. Offers that are not based on the documents valid at the time of the deadline will be excluded from the further process. e) In the case of a bidding/working group, the coordination effort must never be borne by the client. Bidding groups must submit a written declaration from all members with their offer (Form 234), - in which the formation of a working group is declared in the event of an order; - in which all members are listed by name and with their VAT ID number and the representative authorized to carry out the contract is named; - that the authorized representative represents the members in a legally binding manner vis-à-vis the client and is authorized to accept payments with a discharging effect; - that all members are jointly and severally liable. At the client's request, the declaration must be signed by all members or signed in an advanced or qualified manner. For each member of the bidding group, the partial services they have undertaken for the contract must be named; each member must submit their own declaration of suitability, see the form 124.MRG provided. The declarations and evidence of the suitability of the member required by the client must be submitted in relation to the partial service undertaken in accordance with section 5.1.9. After the tender deadline has expired, a change to the members of a bidding consortium is no longer permitted and will result in the exclusion of the bidding consortium in question from the further procedure. Multiple participation by individual members of a bidding consortium is not permitted and will lead to the exclusion of all affected bidding consortiums and individual bidders from the procedure unless they already prove with the tender that they have ensured through organizational or personnel measures that a violation of the secret competition is excluded. f) Capacities of other companies (subcontracts / loan of suitability):If a tenderer intends to have parts of the service carried out by other companies (subcontractors or sub-contractors) or to use other companies to fulfil an order with regard to the required economic, financial, technical or professional performance (loan of suitability), he must name the services/capacities intended for this purpose in his tender (Form 235). The tenderer must prove that the required capacities of the other companies are available to him and that these companies are suitable. He must submit the self-declarations required under Form 124.MRG for each other company, state the name, legal representative and contact details of these companies, submit corresponding declarations of commitment from these companies (Form 236) and submit the declarations and evidence of suitability with regard to the partial service/capacity required by the client in accordance with Section 5.1.9. If the tenderer makes use of the capacities of another company with regard to the required economic and financial performance (suitability loan according to Section 6d EU Paragraph 2 VOB/A), they must be jointly liable for the execution of the contract in accordance with the scope of the suitability loan; the declaration of liability must be submitted at the same time as the declaration of commitment. The tenderer must replace other companies for which there are grounds for exclusion or which do not meet the corresponding suitability criteria within a deadline set by the client (Section 6d EU Paragraph 1 Sentence 5, 6 VOB/A). g) The required declarations and evidence listed in Section 5.1.9 are derived from Form 124.MRG "Self-declaration of suitability" (EE). Alternatively, the submission of the "Single European Self-declaration" (EEE) or the indication of the entry in the prequalification directory (Association for Prequalification of Construction Companies eV, PQ-VOB) is permitted, supplemented by the required individual proofs specific to the contract. If the content of the EEE/PQ-VOB does not cover everything required by the client, the content not included must be submitted by the bidder. In the case of a bidding consortium or the involvement of other companies (use as a subcontractor/sub-contractor or economic, financial, technical or professional loan of qualifications), this applies accordingly to all companies involved in the tender. The suitability of the bidder (or the bidding consortium) including the other companies as a whole is important. If the tender is shortlisted, the following must be submitted on separate request: - for the other companies, the self-declarations (EE/EEE) or the PQ-VOB entry - for all companies involved in the tender (bidder, members of a bidding consortium,other companies) must confirm the self-declarations by submitting the certificates from the relevant authorities named in the “Self-declaration of suitability”. h) The tenderer must indicate in the “Self-declaration of connection to Russia” (Form 251) to what extent his company has a connection to Russia. This also applies to the members of a consortium. The declaration must also be submitted for subcontractors, suppliers or suitability grantors in accordance with the terms of the declaration. i) The tender must be written in German. Offers in any other language will be excluded. If certificates are required, foreign tenderers must submit the equivalent certificate from their respective country of origin. For certificates that are not written in German, a translation into German must be enclosed. If the client has any doubts about the translation, the tenderer must submit a certified translation at the client’s request. If the tenderer does not submit this within the deadline set, the tender will be excluded. j) It is recommended to use the client’s forms. k) If the requested declarations/proof are not submitted by the end of the tender period, the documents will be requested later. If the requested documents are not sent within the specified period, the tenderer will be excluded. l) No remuneration will be paid for preparing the tender. m) Only the content of the notice published in the EU Official Journal TED is binding. Legal basis: Directive 2014/24/EU vob-a-eu - other - GWB - Act against Restraints of Competition 2.1.6. Grounds for exclusion Purely national exclusion grounds: See the information in section 5.1.9 - "Other", where the reasons for exclusion are summarized as they are also requested in form 124.MRG "Self-declaration of suitability". The statutory exclusion requirements according to Section 6e EU VOB/A and Sections 123 to 126 GWB also apply. The tenderer must state whether such reasons for exclusion exist. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Sanitary Description: Supplement to section 2.1, approx. quantities: Delivery and installation of (among other things) - 1,770 m of waste water pipe in the building, cast iron, 2K epoxy coating, various diameters, plus bends, branches, fastenings, etc.; - 62 floor drains with odor traps; - 5 faeces or waste water lifting stations; - 1,620 m of drinking water pipe, stainless steel, welded, various diameters, plus bends, branches, fastenings, etc.; - 1 pressure booster system; - 84 washbasins with fittings; - 64 washbasins; - 20 showers with shower mixers; - 16 electric flow-through water heaters 3.5-27 kW; - 75 m fire water pipe plus fittings; - 22 water shut-off valves, various diameters; - 50 hand-held fire extinguishers (powder or water). The tender also includes a maintenance contract (inspection and maintenance),which is to be concluded for a period of 4 years after acceptance of the constructed facility. Internal identifier: P606.04.410.01 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45232460 Sanitary works Additional classification (cpv): 45232450 Drainage construction works, 45214210 Primary school construction work, 45214200 Construction work for school buildings, 45000000 Construction work Options: Description of the options: The contract initially runs until the period stated in section 5.1.3. The client has the right to extend the contract up to twice, once by 6 months and once by a further 3 months, by means of a unilateral declaration subject to receipt, provided he exercises the option up to 3 months before the respective contract expiry date. The provisions of Section 6 VOB/B remain otherwise unaffected. 5.1.2. Place of performance Postal address: Am Klinikstandort Harlaching (Seybothstraße) Town: Munich Postcode: 81541 Country subdivision (NUTS): Munich, Kreisfreie Stadt (DE212) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Start date: June 25, 2026 Duration end date: June 16, 2028 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 2 5.1.6. General information The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes Additional information: Addition to section 5.1.3: The contract is expected to be awarded in week 10-11/2024. Work must begin within 12 working days of receipt of the request from the client (Section 5, Paragraph 2, Sentence 2 VOB/B); the request is expected to be received by the contractor by June 12, 2026. Execution is expected to take 598 working days. Addition to section 5.1.12: The binding period for this work ends on March 14, 2025. The reason for the long duration is that the supervisory board is simultaneously dealing with this and other awards for individual lots in February 2025 to ensure the financing of essential rough construction and expansion costs compared to the approved budget (60% resolution as part of the 2nd project review). Part of the tender is a maintenance contract (inspection and maintenance), which is to be concluded for a period of 4 years after acceptance and with which a limitation period for claims for defects of 4 years is agreed in accordance with Section 13 Paragraph 4 No. 1 VOB/B. The price for the maintenance services advertised during the contract term is included in the tender evaluation together with the price for the construction of the system. The maintenance contract is concluded after acceptance of the installed facility by the building user (City of Munich - Building Department). 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Other Name:The contents of the “Other” criterion describe the reasons for exclusion and the declarations, information and evidence to be provided in this regard. They correspond to the list in Form 124.MRG – Self-declaration of suitability. Description: Declarations/information from the bidder - on the existence of reasons for exclusion in accordance with Section 6e EU VOB/A and - if applicable - with the required information on self-cleaning in accordance with Section 6f EU VOB/A, through which the reliability of his company was restored; - that no entries are stored in the central trade register or the competition register; - that he has properly fulfilled his obligation to pay taxes and duties as well as social security contributions, insofar as these are subject to the obligation to pay contributions; - on membership of a professional association. Evidence to be submitted: - if applicable: in the case of successful self-cleaning in accordance with Section 6f EU VOB/A, a declaration in text form with all the required information and confirmation of this from the responsible authorities; - if applicable: in the case of entries in the central trade register or competition register, a declaration in text form which contains all necessary information on the facts of the case and describes any measures to prevent further violations; - certificate of clearance / certificate in tax matters from the tax office (if issued); - certificate of clearance from the collective social security fund (if contributions are payable); - exemption certificate in accordance with Section 48b of the Income Tax Act; - qualified certificate of clearance from the professional association of the responsible insurance carrier, stating the wage sums. For order values ​​of EUR 30,000 or more, the client will request an extract from the central trade register in accordance with Section 150a of the Trade Regulation Act from the Federal Office of Justice for the bidder whose tender is to be accepted. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: The contents of the “Suitability to pursue the professional activity” criterion describe the declarations, information and evidence to be provided for this purpose. They correspond to the list in form 124.MRG - self-declaration of suitability. Description: Declarations/information from the bidder - regarding entry in the commercial register, in the trades register for the services to be performed, with the Chamber of Commerce and Industry or information as to whether he is not obliged to be entered in these registers. Evidence to be submitted: - Business registration and, depending on the information: extract from the commercial register, entry in the trades register (crafts card) or with the Chamber of Commerce and Industry or other evidence. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Name: The contents of the "economic and financial standing" criterion describe the declarations, information and evidence to be submitted for this purpose. They correspond to the list in form 124.MRG - self-declaration of suitability.Description: Declarations/information from the bidder - on the company's turnover in the last 3 completed financial years, insofar as it concerns construction work and other services that are comparable to the service to be awarded (including the share of services carried out jointly with other companies), per year in EUR gross; - whether insolvency proceedings or a comparable legally regulated procedure have been applied for or opened, or an application for opening has been rejected due to insufficient assets, or whether the company is in liquidation or whether any insolvency plan has been legally confirmed; - on the existence of business liability insurance with an insurance company approved (in an EU member state or a contracting state to the Agreement on the European Economic Area). Evidence to be submitted: - confirmation from a sworn auditor/tax advisor or correspondingly certified annual financial statements or profit and loss statements; - in the event of insolvency: insolvency plan, if one exists and has been legally confirmed; - proof of existing liability insurance or written confirmation from the insurance company about the increase in the coverage amounts in the event of the order. Required minimum standard: - Minimum coverage amounts for liability insurance in EUR: 3,000,000 for personal injury (250,000 for each injured person), 3,000,000 for property damage and 50,000 for processing or financial losses, plus a maximum of at least twice the coverage amount/calendar year. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: The contents of the “Technical and professional ability” criterion describe the declarations, information and evidence to be provided for this purpose. They correspond to the list in Form 124.MRG - Self-declaration of suitability. Description: Declarations/information from the tenderer - that he has carried out comparable services in the last 5 years (based on the month in which the notice was published); - that he has the workforce required to carry out the services; - the number of workers employed on average per year in the last 3 completed calendar years, broken down by wage group with specially designated technical management staff. Evidence to be submitted: - reference evidence of services provided that are comparable to the service to be awarded, within the stated period, with the following information: contact person; type of service provided; contract value; execution period; brief description of the relevant scope of services provided by the company's own staff, including details of the quantities provided; average number of employees deployed for this purpose; brief description of the special technical and device-specific requirements or(for complete service) brief description of the construction project including any special features of the execution; type of construction project (new building, conversion, monument); contractual commitment (main contractor, joint venture partner, subcontractor); if applicable, details of the trades that were coordinated with the company's own management staff; Confirmation from the client that the work has been carried out in accordance with the contract (based on form 444 reference certificate (https://www.stmb.bayern.de/assets/stmi/buw/bauthemen/vergabeundvertragswesen/vhb/z5_vergabe_bauauftraege_formblatt_444_referenz.docx); - Qualification of the person to be appointed as an occupational safety specialist. Required minimum standard: - Number of references: at least 3 as described. Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Description: The award criterion price includes the offer price for the construction of the system (according to the list of services) plus the costs for the 4-year maintenance according to the offer in the maintenance contract (inspection + maintenance). 5.1.11. Procurement documents Languages ​​in which the procurement documents are officially available: German Address of the procurement documents: https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EFormsBekVuUrl?z_param=302869 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.staatsanzeiger-eservices.de Languages ​​in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Description of the financial guarantee: Security for contract fulfillment in the amount of 5% of the gross order amount, for claims for defects in the amount of 3% of the gross invoice amount (within the scope of application of Section 13b UStG, the net amount in each case). The security must be provided provided that the order amount is at least EUR 250,000 net. Deadline for receipt of tenders: 05/12/2024 10:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 99 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Documents that the client requests from the bidder after the submission of the tender must be submitted by the time specified by the client; subsequent requests will be made in accordance with Section 16a EU VOB/A. Information about public opening: Opening date: 05/12/2024 10:00:00 (UTC+1) Place: At the client’s (ORG-0001), see section 8.1 Additional information: Bidders are not permitted to participate when the tenders are opened. Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programs: No A non-disclosure agreement is required: no Electronic invoicing: Not allowed Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract:Working group, jointly and severally liable with an authorised representative (BGB company) Information about review deadlines: Violations of procurement regulations - which violate the rights of an applicant or bidder interested in the contract must be reported to the client within a period of 10 calendar days (Section 160 Paragraph 3 No. 1 GWB), - which are identifiable from the announcement must be reported to the client no later than the expiry of the deadline for application or submission of an offer specified in the announcement (Section 160 Paragraph 3 No. 2 GWB), - which are only identifiable in the procurement documents must be reported to the client no later than the expiry of the participation period (application period) or submission of an offer (Section 160 Paragraph 3 No. 3 GWB). If the client does not remedy the complaint, an application for review can be submitted to the procurement board within 15 days of receipt of the client's notification (Section 160 Paragraph 3 No. 4 GWB). Bidders whose offers are not to be considered will be informed in writing (Section 134 GWB). A contract may not be concluded until 15 calendar days after the information has been sent. If the information is sent electronically or by fax, this period is reduced to 10 calendar days. The period begins on the day after the information is sent by the client. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchasing system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Government of Upper Bavaria - Procurement Chamber of Southern Bavaria Organisation providing additional information about the procurement procedure: State Capital of Munich represented by MRG Münchner Raumentwicklungsgesellschaft mbH Organisation providing offline access to the procurement documents: State Capital of Munich represented by MRG Münchner Raumentwicklungsgesellschaft mbH Organisation providing more information on the review procedures: Government of Upper Bavaria - Procurement Chamber of Southern Bavaria Organisation receiving requests to participate: State Capital of Munich represented by MRG Münchner Raumentwicklungsgesellschaft mbH Organisation processing tenders: State Capital of Munich represented by MRG Münchner Raumentwicklungsgesellschaft mbH TED eSender: Data Service Public Procurement (under the responsibility of the Procurement Office of the BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Landeshauptstadt München represented by MRG Münchner Raumentwicklungsgesellschaft mbH Registration number: USt-IdNr DE129524000 Postal address: Paul-Henri-Spaak-Straße 5 Town: München Postcode: 81829 Country subdivision (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212) Country: Germany Email: vergabe@mrg-gmbh.de Telephone: +49 8994550067 Fax: +49 8994550016 Internet address: https://www.mrg-gmbh.de Buyer profile: https://www.staatsanzeiger-eservices.de Roles of this organisation:Buyer Organization providing additional information about the procurement procedure Organization providing offline access to the procurement documents Organization receiving requests to participate Organization processing tenders 8.1. ORG-0002 Official name: Government of Upper Bavaria - Vergabekammer Südbayern Registration number: 09-0358002-61 Postal address: Maximilianstraße 39 Town: Munich Postcode: 80538 Country subdivision (NUTS): Munich, Kreisfrei Stadt (DE212) Country: Germany Email: vergabekammer .suedbayern@reg-ob.bayern.de Telephone: +49 8921762411 Fax: +49 8921762847 Internet address: https://www.regierung.oberbayern.bayern.de/behoerde/mittelinstanz/vergabekammer Roles of this organization: Review organization Organization providing more information on the review procedures 8.1. ORG-0003 Official name: Public Procurement Data Service (under the responsibility of the Procurement Office of the BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email : noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 53a7f0bc-cf0b-44a0-985b-22d05143c56e - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 30/10/2024 17:31:02 (UTC+1) Languages ​​in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 666942-2024 OJ S issue number: 214/2024 Publication date: 04/11/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/666942-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/666942-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/666942-2024/pdf Greek document download: https: //ted.europa.eu/el/notice/666942-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/666942-2024/pdf English document download: https://ted. europa.eu/en/notice/666942-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/666942-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/666942-2024/pdf French document download: https:// ted.europa.eu/fr/notice/666942-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/666942-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa. eu/hr/notice/666942-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/666942-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/ notice/666942-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/666942-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/666942-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/666942-2024/pdf Dutch document download: https:// ted.europa.eu/nl/notice/666942-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/666942-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/666942-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/666942-2024/pdf Slovak document download: https://ted. europa.eu/sk/notice/666942-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/666942-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/ sv/notice/666942-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/666942-2024/pdf