618999-2024 - Competition Competition Germany: Ambulance services Rettungsdienst: Durchführung von Krankentransportleistungen (Kopie) Germany, Borken (DEA34) Bocholt Estimated value excluding VAT: 4 200 000,00 EUR Type of procedure: Open Buyer Buyer: Stadt Bocholt Email: rechtsreferat@bocholt.de Germany, Borken (DEA34), Bocholt LOT-0001: Rettungsdienst: Durchführung von Krankentransportleistungen (Kopie) Ambulance services Germany, Borken (DEA34) Bocholt Start date: 01/01/2025 Duration end date: 31/12/2027 Deadline for receipt of tenders: 12/11/2024 - 09:00:00 (UTC+1) 618999-2024 - Competition Germany – Ambulance services – Rettungsdienst: Durchführung von Krankentransportleistungen (Kopie) OJ S 200/2024 14/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Stadt Bocholt Email: rechtsreferat@bocholt.de Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Rettungsdienst: Durchführung von Krankentransportleistungen (Kopie) Description: Die Stadt Bocholt (nachfolgend als Auftraggeber bezeichnet) schreibt vorliegend die in der Leistungsbeschreibung dargelegten Rettungsdienstleistungen als Träger in Sinne des § 6 Abs. 2 Ret-tungsgesetz NRW aus. Im Rahmen dieses verwaltungsrechtlichen Auswahlverfahrens sucht der Auftraggeber einen externen Dienstleister, um diesen mit der Wahrnehmung des qualifizierten Krankentransportes im Einsatzbereich der Rettungswache Bocholt (CPV-Code 85143000-3). Der Auftraggeber hat sich unter Inanspruchnahme der Bereichsausnahme vom EU-Vergaberecht gemäß § 107 Abs.1 Nr. 4 GWB entschieden, ein Auswahlverfahren unter gemeinnützigen Orga-nisationen oder Vereinigungen als Auftragnehmer durchzuführen. Procedure identifier: c0f23657-653c-4884-a118-ae1b0082329f Internal identifier: 338/24 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no Main features of the procedure: Der Auftraggeber hat sich unter Inanspruchnahme der Bereichsausnahme vom EU-Vergaberecht gemäß § 107 Abs.1 Nr. 4 GWB entschieden, ein Auswahlverfahren unter gemeinnützigen Orga-nisationen oder Vereinigungen als Auftragnehmer durchzuführen. Die Durchführung von Aufgaben des Rettungsdienstes kann nach § 13 Abs. 1 RettG NRW durch öffentlich-rechtlichen Vertrag auf anerkannte Hilfsorganisationen und andere Leistungserbringer übertragen werden. Der Rettungsdienstträger hat sich nach § 13 Abs. 3 RettG NRW vor der Übertragung der Durchführung von Leistungen des Rettungsdienstes zu vergewissern, dass die Sicherheit und Leistungsfähigkeit des Auftragnehmers gewährleistet sind, keine Tatsachen vor-liegen, die Zweifel an der Zuverlässigkeit des Auftragnehmers oder der zur Führung der Geschäfte bestellten Personen begründen und der Auftragnehmer oder die zur Führung der Geschäfte bestellte Person fachlich geeignet ist. Auf dieser Grundlage werden geeignete und gültige Nachweise, Erklärungen und Zertifikate gefordert. Gegenstand des Vergabeverfahrens ist der Abschluss eines öffentlich-rechtlichen Vertrages zur Durchführung von Leistungen des qualifizierten Krankentransportes nach § 13 Abs. 1 RettG ab dem 01.01.2025 für einen Zeitraum von fünf Jahren. Die Stadt Bocholt behält sich eine Aufhebung des Verfahrens in jedem Verfahrensstadium vor. Es besteht kein Anspruch auf eine Beauftragung. Dies gilt dies insbesondere für den Fall, in dem der Auftraggeber in Abstimmung mit den Kostenträgern zu dem Ergebnis gelangt, dass das im Ausschreibungsverfahren ermittelte Angebot unverhältnismäßig hoch ist. 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 85143000 Ambulance services 2.1.2. Place of performance Town: Bocholt Postcode: 46395 Country subdivision (NUTS): Borken (DEA34) Country: Germany 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 4 200 000,00 EUR 2.1.4. General information Additional information: Bekanntmachungs-ID: CXPWYYSLE5K Legal basis: Directive 2014/24/EU vgv - 2.1.6. Grounds for exclusion Purely national exclusion grounds: Es gelten die Vorschriften gem. § 123 (Zwingende Ausschlussgründe, § 124 (Fakultative Ausschlussgründe) des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) und den Bestimmungen der Verdingungsordnung für Leistungen Teil B in analoger Anwendung. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Rettungsdienst: Durchführung von Krankentransportleistungen (Kopie) Description: Gegenstand des Vergabeverfahrens ist der Abschluss eines Vertrages zur Durchführung von Leistungen des qualifizierten Krankentransportes nach § 13 Abs. 1 RettG. Internal identifier: 338/24 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 85143000 Ambulance services Options: Description of the options: Es gelten die Bestimmungen des § 132 Auftragsänderungen während der Vertragslaufzeit des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). 5.1.2. Place of performance Town: Bocholt Postcode: 46395 Country subdivision (NUTS): Borken (DEA34) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/01/2025 Duration end date: 31/12/2027 5.1.4. Renewal The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Der öffentliche Auftrag soll für die Dauer von 5 Jahren geschlossen werden. 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is reserved to organisations pursuing a public service mission and fulfilling other relevant conditions in the legislation. The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Eignungserklärung Description: 1) Eigenerklärung, dass zwingende Ausschlussgründe gem. § 123 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) nicht vorliegen; 2) Eigenerklärung, dass fakultative Ausschlussgründe nach § 124 GWB nicht vorliegen. 3) dass die gewerberechtlichen Voraussetzungen vorliegen. Vorgenannte Erklärungen sind im Angebotsformular enthalten. Bei Bewerber-/Bietergemeinschaften: Jedes Mitglied hat die Erklärungen und Nachweise zu erbringen. Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Unteraufträge Description: Erklärung, welche Teile des evtl. Auftrages als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt sind. Es wird im Falle der Bildung einer Bietergemeinschaft davon ausgegangen, dass sämtlichen Mitglieder Ihre Kapazitäten uneingeschränkt zur Verfügung stellen. Bei Bewerber-/Bietergemeinschaften: Nur ein Mitglied hat die Erklärungen zu erbringen. Wenn Teile des Auftrages an Nachunternehmer vergeben werden, hat der Bieter auf besonderer schriftlicher Anforderung eine Erklärung der/s Nachunternehmer/s vorzulegen, dass diese Leistung dem Bieter im Auftragsfall uneingeschränkt zur Verfügung gestellt wird. Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Referenzen Description: Referenzen über erbrachte Leistungen in den Jahren 2021 bis 2023, die mit der hier zu vergebenen Leistung vergleichbar sind unter Angabe von Art und Umfang. Mindestanforderung: Mindestens zwei Referenzen über die Durchführung von Krankentransportdienstleistungen oder Rettungsdienstleistungen 24/7 eines Fahrzeuges für die Dauer von zwei Jahren für einen öffentlichen Auftraggeber Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Personalqualifikation Description: Nachweis der Personalqualifikation und gesundheitlichen Eignung Der Bieter hat den Nachweis zu erbringen, dass das eingesetzte Personal über die entsprechende Qualifikation (fachliche Eignung) verfügt, regelmäßig fortgebildet wird und über die gesundheitliche Eignung zur Berufsausübung verfügt. Dazu hat der Bieter mit Abgabe seines Angebotes die Anlage "Personalliste" vorzulegen, aus der hervor-geht, welche Personen der Bieter beabsichtigt, für die künftige Leistungserbringung einzusetzen (u.a. Angabe von Namen, Qualifikation, Beschäftigungszeit, Beschäftigungsart, Arbeitsumfang). Einzelheiten zu personellen Anforderungen sind der Anlage "Leistungsbeschreibung" (Ziff. 3.4 ff) zu entnehmen. Sofern zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe noch keine vollständige Liste des einzusetzenden Personals erstellt werden kann, hat der Bieter eine Eigenerklärung abzugeben, dass er fachlich und gesundheitlich geeignetes Personal in ausreichender Anzahl bis zum Beginn der Leistungserbringung generieren wird. Spätestens einen Monat vor Leistungsbeginn muss dem Auftraggeber unaufgefordert die entsprechende Liste nachgereicht werden. Criterion: Type: Other Name: Gemeinnützigkeit Description: Nachweis der Gemeinnützigkeit Der Bieter muss eine Bestätigung eines Steuerberaters oder einer vergleichbaren Institution (Gültiger Freistellungsbescheid gem. §§ 52 ff. AO oder gültiger Feststellungsbescheid gem. § 60a AO) vorlegen, dass er als gemeinnützige Organisation oder Vereinigung besteht, deren Ziel in der Erfüllung sozialer Aufgaben besteht, die nicht er-werbswirtschaftlich tätig sind. Es dürfen jedoch alternative Nachweise vorgelegt werden, sofern daraus insgesamt hervorgeht, dass es sich um eine Organisation oder Vereinigung handelt, deren Ziel in der Erfüllung sozialer Aufgaben besteht, die nicht erwerbswirtschaftlich tätig ist und etwaige Gewinne reinvestiert, um ihr Ziel zu erreichen. Dieses zwingende Eignungskriterium gilt ebenso für den Fall der Übertragung der Leistung an Dritte auszuführende Unternehmen! 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Preisbewertung Description: Gem. § 58 Abs. 1 und 2 Vergabeverordnung (VgV) Zuschlag und Zuschlagskriterien wird der Zuschlag nach Maßgabe des § 127 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen auf das wirtschaftlichste Angebot erteilt. Die Ermittlung des wirtschaftlichsten Angebots erfolgt auf der Grundlage des besten Preis-Leistungs-Verhältnisses. Weight (percentage, exact): 100 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Deadline for requesting additional information: 04/11/2024 00:00:00 (UTC+1) Address of the procurement documents: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYYSLE5K/documents Ad hoc communication channel: URL: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYYSLE5K 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYYSLE5K Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 12/11/2024 09:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 2 Months Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Die Prüfung der Interessensbestätigungen, Teilnahmeanträge und Angebote und die Nachforderung von Unterlagen richten sich nach § 56ff Vergabeverordnung (VgV). Information about public opening: Opening date: 12/11/2024 09:01:00 (UTC+1) Place: Stadt Bocholt, Fachbereich Recht und Vergabe, Kaiser-Wilhelm-Str. 52-58, 46395 Bocholt Additional information: Die Öffnung der Angebote ist nicht öffentlich, eine Teilnahme hieran somit nicht erlaubt. Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Conditions relating to the performance of the contract: Anerkennung der besonderen Vertragsbedingungen des Landes Nordrhein-Westfalen zur Einhaltung des Tariftreue- und Vergabegesetzes des Landes Nordrhein-Westfalen (TVgG-NRW). Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: Bewerber-/Bietergemeinschaften haben eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben: 1) in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist, 2) in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrages bevollmächtige Vertreter bezeichnet ist, 3) dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt, 4) dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften. Information about review deadlines: Ein Nachprüfungsantrag ist nur zulässig ist, soweit 1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber der Stadt Bocholt innerhalb von spätestens 10 Tagen nach Erkennen gerügt hat, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber der Stadt Bocholt gerügt hat, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens mit Ablauf der in den Vergabeunterlagen benannten Frist zur Abgabe erster indikativer Angebote gegenüber derStadt Bocholt gerügt werden, 4. der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung der Stadt Bocholt einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, gestellt wird. Weitere Einzelheiten können § 160 GWB entnommen werden. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster Organisation providing additional information about the procurement procedure: Stadt Bocholt TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Stadt Bocholt Registration number: 05 554 008 Postal address: Kaiser-Wilhelm-Straße 52-58 Town: Bocholt Postcode: 46395 Country subdivision (NUTS): Borken (DEA34) Country: Germany Contact point: Fachbereich Recht und Vergabe - Zentrale Vergabestelle Email: rechtsreferat@bocholt.de Telephone: +49 28719531305 Fax: +49 28719531333 Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0002 Official name: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster Registration number: 05515-03004-07 Postal address: Domplatz 1-3 Town: Münster Postcode: 48143 Country subdivision (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33) Country: Germany Contact point: Vergabekammer Email: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de Telephone: +49 2514111691 Fax: +49 2514112165 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 959982e6-ffe3-4e80-9afa-0c5bacf3f59c - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 10/10/2024 16:12:06 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 618999-2024 OJ S issue number: 200/2024 Publication date: 14/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/618999-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/618999-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/618999-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/618999-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/618999-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/618999-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/618999-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/618999-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/618999-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/618999-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/618999-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/618999-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/618999-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/618999-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/618999-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/618999-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/618999-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/618999-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/618999-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/618999-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/618999-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/618999-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/618999-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/618999-2024/pdf