636443-2024 - Competition Competition Germany: Flashing and guttering work Spenglerarbeiten BA 6 + BA 8 Germany, Bad Tölz-Wolfratshausen (DE216) Geretsried Type of procedure: Open Buyer Buyer: Landratsamt Bad Tölz - Wolfratshausen Email: Hauptamt@lra-toelz.de Germany, Bad Tölz-Wolfratshausen (DE216), Bad Tölz LOT-0001: Spenglerarbeiten BA 6 + BA 8 Flashing and guttering work Germany, Bad Tölz-Wolfratshausen (DE216) Geretsried Start date: 01/04/2025 Duration end date: 24/10/2025 Deadline for receipt of tenders: 18/11/2024 - 13:30:00 (UTC+1) 636443-2024 - Competition Germany – Flashing and guttering work – Spenglerarbeiten BA 6 + BA 8 OJ S 205/2024 21/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Works 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Landratsamt Bad Tölz - Wolfratshausen Email: Hauptamt@lra-toelz.de Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Spenglerarbeiten BA 6 + BA 8 Description: Im Wesentlichen sind folgende Leistungen zu erbringen: BA 6 - VHF Fassadenbekleidung Aluminium mit Wärmedämmung 200 mm: ca. 60 m² - VHF Fassadenbekleidung Wellblech tlw. Wärmedämmung: ca. 65 m² - Dachdurchführungen durch Aluminium-Stehfalzprofiltafeln: 6 Stück - Flachdachfenster in Dachebene: 3 Stück - Flachdachfenster F30 in Deckenebene: 3 Stück - Regenentwässerung BA 8 - Dacheindeckung mit Aluminium-Stehfalzprofiltafeln, einschl. Trapezblech, Wärmedämmung 200 mm auf bauseitiger Stahlkonstruktion: ca. 1.080 m² - Anseilsicherungssystem für Fläche: ca. 1.080 m² - VHF Fassadenbekleidung Wellblech: ca. 25 m² - Regenentwässerung; Procedure identifier: f948d89a-8ee9-4e2b-bd09-fd27df54cf10 Internal identifier: 602 Type of procedure: Open 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45261300 Flashing and guttering work Additional classification (cpv): 45262670 Metalworking, 45261410 Roof insulation work 2.1.2. Place of performance Postal address: Adalbert-Stifter-Straße 14 Town: Geretsried Postcode: 82538 Country subdivision (NUTS): Bad Tölz-Wolfratshausen (DE216) Country: Germany 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU vob-a-eu - Applicable cross-border law: EU 2.1.6. Grounds for exclusion Guilty of grave professional misconduct: Es gelten die gesetzlichen Ausschlussgründe gem. § 6e VOB/A EU. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Spenglerarbeiten BA 6 + BA 8 Description: Im Wesentlichen sind folgende Leistungen zu erbringen: BA 6 - VHF Fassadenbekleidung Aluminium mit Wärmedämmung 200 mm: ca. 60 m² - VHF Fassadenbekleidung Wellblech tlw. Wärmedämmung: ca. 65 m² - Dachdurchführungen durch Aluminium-Stehfalzprofiltafeln: 6 Stück - Flachdachfenster in Dachebene: 3 Stück - Flachdachfenster F30 in Deckenebene: 3 Stück - Regenentwässerung BA 8 - Dacheindeckung mit Aluminium-Stehfalzprofiltafeln, einschl. Trapezblech, Wärmedämmung 200 mm auf bauseitiger Stahlkonstruktion: ca. 1.080 m² - Anseilsicherungssystem für Fläche: ca. 1.080 m² - VHF Fassadenbekleidung Wellblech: ca. 25 m² - Regenentwässerung; Internal identifier: 602 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45261300 Flashing and guttering work Additional classification (cpv): 45262670 Metalworking, 45261410 Roof insulation work 5.1.2. Place of performance Postal address: Adalbert-Stifter-Straße 14 Town: Geretsried Postcode: 82538 Country subdivision (NUTS): Bad Tölz-Wolfratshausen (DE216) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/04/2025 Duration end date: 24/10/2025 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Description: Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen (maximal 4000 Zeichen): Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt 124 EU (Eigenerklärung zur Eignung EU) vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmern sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärung (auch die der Nachunternehmer) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Hinweis: Das Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung) ist beispielsweise unter dem Link des Bayerischen Innenministeriums http://www.innenministerium.bayern.de/assets/stmi/buw/bauthemen/iiz5_vergabe_bauauftraege_formblatt_124_eigenerklaerung.pdf erhältlich und liegt den Vergabeunterlagen bei. 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Address of the procurement documents: https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av2395d7-eu Ad hoc communication channel: URL: https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av2395d7-eu 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av2395d7-eu Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 18/11/2024 13:30:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 60 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Keine. Information about public opening: Opening date: 18/11/2024 13:30:00 (UTC+1) Place: digital Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: no Information about review deadlines: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen (maximal 4000 Zeichen): Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung zu erkennen sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden und Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer Südbayern Organisation providing information concerning the general regulatory framework for taxes applicable in the place where the contract is to be performed: Landratsamt Bad Tölz - Wolfratshausen Organisation providing offline access to the procurement documents: Landratsamt Bad Tölz - Wolfratshausen Organisation providing more information on the review procedures: Landratsamt Bad Tölz - Wolfratshausen Organisation receiving requests to participate: Landratsamt Bad Tölz - Wolfratshausen Organisation processing tenders: Landratsamt Bad Tölz - Wolfratshausen TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Landratsamt Bad Tölz - Wolfratshausen Registration number: DE128378248 Postal address: Prof.-Max-Lange-Platz 1 Town: Bad Tölz Postcode: 83646 Country subdivision (NUTS): Bad Tölz-Wolfratshausen (DE216) Country: Germany Email: Hauptamt@lra-toelz.de Telephone: +498041505316 Fax: +498051505240 Buyer profile: https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av2395d7-eu Roles of this organisation: Buyer Organisation providing offline access to the procurement documents Organisation receiving requests to participate Organisation processing tenders Organisation providing more information on the review procedures Organisation providing information concerning the general regulatory framework for taxes applicable in the place where the contract is to be performed 8.1. ORG-0002 Official name: Vergabekammer Südbayern Registration number: 0000 Postal address: Maximiliansstraße 39 Town: München Postcode: 80534 Country subdivision (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212) Country: Germany Email: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de Telephone: +498921762411 Fax: +498921762847 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: fb45da4a-b6b8-4f8a-b97f-6abfc047bd17 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 18/10/2024 15:30:32 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 636443-2024 OJ S issue number: 205/2024 Publication date: 21/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/636443-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/636443-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/636443-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/636443-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/636443-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/636443-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/636443-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/636443-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/636443-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/636443-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/636443-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/636443-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/636443-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/636443-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/636443-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/636443-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/636443-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/636443-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/636443-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/636443-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/636443-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/636443-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/636443-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/636443-2024/pdf

636443-2024 - Competition Competition Germany: Flashing and guttering work Spenglerarbeiten BA 6 + BA 8 Germany, Bad Tölz-Wolfratshausen (DE216) Geretsried Type of procedure: Open Buyer Buyer: Landratsamt Bad Tölz - Wolfratshausen Email: Hauptamt@lra-toelz.de Germany, Bad Tölz-Wolfratshausen (DE216), Bad Tölz LOT-0001: Spenglerarbeiten BA 6 + BA 8 Flashing and guttering work Germany, Bad Tölz-Wolfratshausen (DE216) Geretsried Start date: 01/04/2025 Duration end date: 24/10/2025 Deadline for receipt of tenders: 18/11/2024 - 13:30:00 (UTC+1) 636443-2024 - Competition Germany – Flashing and guttering work – Plumbing work BA 6 + BA 8 OJ S 205/2024 21/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Works 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: District Office Bad Tölz - Wolfratshausen Email: Hauptamt@lra-toelz.de Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Plumbing work BA 6 + BA 8 Description: Essentially the following services are to be provided: BA 6 - VHF facade cladding aluminum with thermal insulation 200 mm: approx. 60 m² - VHF facade cladding corrugated iron, partly thermal insulation: approx. 65 m² - Roof penetrations through aluminum standing seam profile panels: 6 pieces - Flat roof windows at roof level: 3 pieces - Flat roof windows F30 at ceiling level: 3 pieces - Rain drainage BA 8 - Roof covering with aluminum standing seam profile panels, including trapezoidal sheeting, thermal insulation 200 mm on on-site steel construction: approx. 1,080 m² - Rope safety system for area: approx. 1,080 m² - VHF facade cladding corrugated iron: approx. 25 m² - Rain drainage; Procedure identifier: f948d89a-8ee9-4e2b-bd09-fd27df54cf10 Internal identifier: 602 Type of procedure: Open 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45261300 Flashing and guttering work Additional classification (cpv): 45262670 Metalworking, 45261410 Roof insulation work 2.1.2. Place of performance Postal address: Adalbert-Stifter-Straße 14 Town: Geretsried Postcode: 82538 Country subdivision (NUTS): Bad Tölz-Wolfratshausen (DE216) Country: Germany 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU vob-a-eu - Applicable cross-border law: EU 2.1.6. Grounds for exclusion Guilty of grave professional misconduct: The statutory reasons for exclusion in accordance with Section 6e VOB/A EU apply. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Plumbing work BA 6 + BA 8 Description: The following services are essentially to be provided: BA 6 - VHF facade cladding made of aluminum with 200 mm thermal insulation: approx. 60 m² - VHF facade cladding made of corrugated iron, partly with thermal insulation: approx. 65 m² - Roof penetrations through aluminum standing seam profile panels: 6 pieces - Flat roof windows at roof level: 3 pieces - Flat roof windows F30 at ceiling level: 3 pieces - Rain drainage BA 8 - Roof covering with aluminum standing seam profile panels, including trapezoidal sheeting, 200 mm thermal insulation on on-site steel construction: approx. 1,080 m² - Rope safety system for area: approx.1,080 m² - VHF facade cladding corrugated iron: approx. 25 m² - rain drainage; Internal identifier: 602 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45261300 Flashing and guttering work Additional classification (cpv): 45262670 Metalworking, 45261410 Roof insulation work 5.1.2. Place of performance Postal address: Adalbert-Stifter-Straße 14 Town: Geretsried Postcode: 82538 Country subdivision (NUTS): Bad Tölz-Wolfratshausen (DE216) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/04/2025 Duration end date: 24/10/2025 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Ability to practice the profession, including requirements regarding registration in a professional or trade register Description: List and brief description of the conditions (maximum 4000 characters) : Information and formalities required to check compliance with the requirements: Prequalified companies provide proof of suitability by entering their name in the list of the Association for the Prequalification of Construction Companies (prequalification directory). When using subcontractors, the to prove that they are prequalified or meet the requirements for prequalification. Non-prequalified companies must submit the completed form 124 EU (Self-declaration of EU suitability) with their offer as proof of suitability. If subcontractors are used, the self-declarations must also be submitted for them on separate request. If subcontractors are prequalified, it is sufficient to state the number under which which they are included in the list of the Association for the Prequalification of Construction Companies (prequalification list). If the offer is shortlisted, the self-declaration (including that of the subcontractors) must be confirmed on separate request by submitting the documents in the “Self-declaration for Suitability” certificates issued by the competent authorities. Certificates that are not written in German must be accompanied by a translation into German. Note: Form 124 (self-declaration of suitability) is available, for example, under the link of the Bavarian Ministry of the Interior http://www.innenministerium.bayern.de/assets/stmi/buw/bauthemen/iiz5_vergabe_bauauftraege_formblatt_124_eigenerklaerung.pdf and is included in the tender documents. 5.1. 10. Award criteria Criterion: Type: Price 5.1.11. Procurement documents Languages ​​in which the procurement documents are officially available:German Address of the procurement documents: https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av2395d7-eu Ad hoc communication channel: URL: https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av2395d7-eu 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av2395d7-eu Languages ​​in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalog: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 18/11/2024 13:30:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 60 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: None. Information about public opening: Opening date: 18/11/2024 13:30:00 (UTC+1) Place: digital Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: no Information about review deadlines: Exact information about the deadlines for filing appeals (maximum 4000 characters): The application for review is inadmissible according to Section 160 para. 3 GWB if the The applicant recognised the alleged breach of procurement regulations before submitting the application for review and did not complain to the contracting authority within a period of 10 calendar days. Violations of procurement regulations which are apparent from the notice must be reported to the contracting authority no later than the expiry of the deadline for applications or tenders specified in the notice, and violations of procurement regulations which are only apparent from the tender documents must be reported to the contracting authority no later than the expiry of the deadline for applications or tenders specified in the notice. the deadline for application or tender submission. The application for review is also inadmissible if more than 15 calendar days have passed since receipt of the notification from the contracting authority that it does not intend to remedy a complaint. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchasing system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer Südbayern Organisation providing information concerning the general regulatory framework for taxes applicable in the place where the contract is to be performed: Landratsamt Bad Tölz - Wolfratshausen Organisation providing offline access to the procurement documents: Landratsamt Bad Tölz - Wolfratshausen Organisation providing more information on the review procedures: Landratsamt Bad Tölz - Wolfratshausen Organisation receiving requests to participate: Landratsamt Bad Tölz - Wolfratshausen Organisation processing tenders: Landratsamt Bad Tölz - Wolfratshausen TED eSender:Data Service Public Procurement (under the responsibility of the Procurement Office of the BMI) 8. Organization 8.1. ORG-0001 Official name: District Office Bad Tölz - Wolfratshausen Registration number: DE128378248 Postal address: Prof.-Max-Lange-Platz 1 Town: Bad Tölz Postcode: 83646 Country subdivision (NUTS): Bad Tölz-Wolfratshausen (DE216) Country: Germany Email: Hauptamt@lra-toelz.de Telephone: +498041505 316 Fax: +498051505240 Buyer profile: https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av2395d7-eu Roles of this organization: Buyer Organization providing offline access to the procurement documents Organization receiving requests to participate Organization processing tenders Organization providing more information on the review procedures Organization providing information concerning the general regulatory framework for taxes applicable in the place where the contract is to be performed 8.1. ORG-0002 Official name: Vergabekammer Südbayern Registration number: 0000 Postal address: Maximiliansstraße 39 Town: München Postcode: 80534 Country subdivision (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212) Country: Germany Email: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de Telephone: +498921762411 Fax: +498921762847 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Data Service Public Purchasing (in responsibility of the Procurement Office of the BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: fb45da4a-b6b8-4f8a-b97f-6abfc047bd17 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 18/10/2024 15:30:32 (UTC+2) Languages ​​in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 636443-2024 OJ S issue number: 205/2024 Publication date: 21/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/636443-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/636443-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de /notice/636443-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/636443-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/636443-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/636443-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/636443-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/636443-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/636443-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/636443-2024/pdf Croatian document download: https ://ted.europa.eu/hr/notice/636443-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/636443-2024/pdf Italian document download:https://ted.europa.eu/it/notice/636443-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/636443-2024/pdf Latvian document download: https:// ted.europa.eu/lv/notice/636443-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/636443-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa. eu/nl/notice/636443-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/636443-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/ notice/636443-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/636443-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/636443-2024/pdf Slovenian document download: https:// ted.europa.eu/sl/notice/636443-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/636443-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa. eu/bg/notice/636443-2024/pdf