633740-2024 - Competition Competition Germany: Roof works and other special trade construction works Dachsanierung Germany, Hamburg (DE600) Hamburg Type of procedure: Open Buyer Buyer: Sprinkenhof GmbH Email: vergabestelle@sprinkenhof.de Germany, Hamburg (DE600), Hamburg LOT-0001: Dachsanierung Roof works and other special trade construction works Start date: 31/05/2025 Duration end date: 15/12/2025 Deadline for receipt of tenders: 18/11/2024 - 11:30:00 (UTC+1) 633740-2024 - Competition Germany – Roof works and other special trade construction works – Dachsanierung OJ S 204/2024 18/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Works 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Sprinkenhof GmbH Email: vergabestelle@sprinkenhof.de Legal type of the buyer: Public undertaking Activity of the contracting authority: Economic affairs 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Dachsanierung Description: Die Laeiszhalle wurde von dem Reederehepaar Carl und Sophie Laeisz gestiftet und von den Architekten M. Haller und W.E. Meerwein 1904 - 1908 im Stil des Neo-Barock ausgeführt. Zu den äußeren Gestaltungselementen wurden entsprechend der Jahrhundertwende Klinkermauerwerk mit reichhaltigen Sandsteinornamenten gewählt. Dazu schmücken reich verzierte, schmiedeeiserne Geländer mit botanischen Motiven und schiefergedeckte Mansarddächer, besetzt mit getriebenen Kupferblechskulpturen die Fassade. Die Musikhalle ist als größtes und seinerzeit modernstes Konzerthaus Deutschlands neben der Elbphilarmonie heute das bedeutendste Gebäude für klassische Musikdarbietungen in Hamburg. Der Bauherr plant im Jahr 2022/2023 bauliche Maßnahmen in der Laeiszhalle durchzuführen, die den reibungslosen, sicheren Betrieb des Gebäudes auch für die Zukunft sicherstellen sollen. Alle Arbeiten außerhalb der jährlichen Spielzeitpause können nur in enger terminlicher und organisatorischer Abstimmung mit der Bauleitung bzw. der Leitung der Laeiszhalle/ Bauherr erfolgen, da ganztägig Proben oder Veranstaltung stattfinden können. Festlegung von verbindlichen Zeitfenstern sind mit einem Vorlauf von bis zu 2 Wochen möglich, so dass der AN fest mit diesen Zeitfenstern planen kann. Das Leistungsverzeichnis umfasst: - Dachdeckungs- und Dachklempnerarbeiten Wesentliche Arbeiten: - Gerüststellung - Erneuerung Schieferdeckung - Erneuerung Unterkonstruktion (Schalung, Unterdeckbahn, Traufbohlen) - Erneuerung Kupferbauteile: Regenrinne, Leiterhaken, Schneefanggitter, Kupferbleche, - Erneuerung Blitzschutzhalter, Dachausstiegsfenster Procedure identifier: 05823886-5266-48fa-be27-08d00abae6c5 Internal identifier: 2024_SpriG_VS_LAE_51 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45260000 Roof works and other special trade construction works 2.1.2. Place of performance Town: Hamburg Postcode: 20355 Country subdivision (NUTS): Hamburg (DE600) Country: Germany 2.1.4. General information Additional information: Es ist nur 1 Hauptangebot einzureichen. Die Einreichung von Nebenangeboten sowie von mehreren Hauptangeboten ist ausgeschlossen. Die Abgabe von mehreren Hauptangeboten führt zum Ausschluss aller abgegebenen Hauptangebote. Es besteht kein Anspruch auf Rücksendung der eingereichten Unterlagen oder Kostenerstattung für die Beteiligung an dem Offenen Verfahren. Hamburger Transparenzgesetz: Bitte beachten Sie, dass das vorliegende Projekt dem Hamburger Transparenzgesetz unterliegt und der zu schließende Vertrag unter Beachtung des Datenschutzrechts dort eingestellt wird. Legal basis: Directive 2014/24/EU vob-a-eu - 2.1.6. Grounds for exclusion Purely national exclusion grounds: Sämtliche gesetzlichen Ausschlussgründe, u.a. §§ 123, 124 GWB, §§ 6e, 15, 16, 16a VOB/A (EU). 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Dachsanierung Description: Die Laeiszhalle wurde von dem Reederehepaar Carl und Sophie Laeisz gestiftet und von den Architekten M. Haller und W.E. Meerwein 1904 - 1908 im Stil des Neo-Barock ausgeführt. Zu den äußeren Gestaltungselementen wurden entsprechend der Jahrhundertwende Klinkermauerwerk mit reichhaltigen Sandsteinornamenten gewählt. Dazu schmücken reich verzierte, schmiedeeiserne Geländer mit botanischen Motiven und schiefergedeckte Mansarddächer, besetzt mit getriebenen Kupferblechskulpturen die Fassade. Die Musikhalle ist als größtes und seinerzeit modernstes Konzerthaus Deutschlands neben der Elbphilarmonie heute das bedeutendste Gebäude für klassische Musikdarbietungen in Hamburg. Der Bauherr plant im Jahr 2022/2023 bauliche Maßnahmen in der Laeiszhalle durchzuführen, die den reibungslosen, sicheren Betrieb des Gebäudes auch für die Zukunft sicherstellen sollen. Alle Arbeiten außerhalb der jährlichen Spielzeitpause können nur in enger terminlicher und organisatorischer Abstimmung mit der Bauleitung bzw. der Leitung der Laeiszhalle/ Bauherr erfolgen, da ganztägig Proben oder Veranstaltung stattfinden können. Festlegung von verbindlichen Zeitfenstern sind mit einem Vorlauf von bis zu 2 Wochen möglich, so dass der AN fest mit diesen Zeitfenstern planen kann. Das Leistungsverzeichnis umfasst: - Dachdeckungs- und Dachklempnerarbeiten Wesentliche Arbeiten: - Gerüststellung - Erneuerung Schieferdeckung - Erneuerung Unterkonstruktion (Schalung, Unterdeckbahn, Traufbohlen) - Erneuerung Kupferbauteile: Regenrinne, Leiterhaken, Schneefanggitter, Kupferbleche, - Erneuerung Blitzschutzhalter, Dachausstiegsfenster Internal identifier: 02a04ab7-914e-4234-9c0f-2b290f242565 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45260000 Roof works and other special trade construction works 5.1.3. Estimated duration Start date: 31/05/2025 Duration end date: 15/12/2025 5.1.6. General information Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Description: Zur Bestätigung der Eigenerklärung sind die gem. Nr. 5 des Formulars „VV-Bau Anlage 6-020“ Anlage zur Ausschreibungsinformation – VOB – geforderten Nachweise/Angaben/Unterlagen vorzulegen. Angaben zu Insolvenzverfahren und Liquidation – gem. Auslobungsunterlagen/Erklärung zur Eignung. Ausländische Unternehmen haben jeweils vergleichbare Nachweise zu erbringen bzw. gleichwertige Erklärungen abzugeben und eine anerkannte Übersetzung beizufügen. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Description: 1) Angaben zum Umsatz des Unternehmens, jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit es Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen; 2) Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft; 3) Unbedenklichkeitsbescheinigung der Sozialkasse (nicht Krankenkasse); 4) Gültige Freistellungsbescheinigung zum Steuerabzug bei Bauleistungen. Bewerber aus EU-Ländern, in denen die Nachweise nicht erteilt werden, haben gleichwertige Nachweise zu führen, bzw. gleichwertige Erklärungen abzugeben und eine anerkannte Übersetzung beizufügen. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Description: 3 Referenzen für die Ausführung von Leistungen in den letzten 5 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, Angaben zur Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal. Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Preis Description: Preis Weight (percentage, exact): 100 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Deadline for requesting additional information: 12/11/2024 23:59:00 (UTC+1) Address of the procurement documents: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/2fb98fc9-7045-444c-a740-b5a401fc6c19 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/2fb98fc9-7045-444c-a740-b5a401fc6c19 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 18/11/2024 11:30:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 60 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Gemäß § 16a Abs. 1 VOB/A-EU. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten. Nicht nachgefordert werden leistungsbezogene Unterlagen, die die Wirtschaftlichkeitsbewertung der Angebote anhand der Zuschlagskriterien betreffen (Ausnahme: Preisangaben für unwesentliche Einzelpositionen, wenn der Einzelpreis den Gesamtpreis nicht verändern und die Wertungsreihenfolge und den Wettbewerb nicht beeinträchtigen). Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Conditions relating to the performance of the contract: Für die Baukombiversicherung, Bauwasser, Baustrom sowie die zu Verfügung gestellten sanitären Einrichtungen, das Anlegen und Unterhalten der Baustraßen und der allgemeinen Baustellen- und Sicherheitsbeleuchtung werden insgesamt 2,6 % v. H. von der Abrechnungssumme in Abzug gebracht. Siehe hierzu auch die „Besonderen Vertragsbedingungen, Formular 6-070“, Ziffer 10.7 in den Vergabeunterlagen Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Das deutsche Vergaberecht enthält Rügeobliegenheiten der Bewerber*innen, deren Verletzung zur Unzulässigkeit von Nachprüfungsanträgen führt. In § 160 Abs. 3 GWB heißt es: "(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt." 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen Organisation providing additional information about the procurement procedure: Sprinkenhof GmbH TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Sprinkenhof GmbH Registration number: 2890bcd9-6c4c-4c5b-bde2-257dab0c8d28 Postal address: Burchardstraße 8 Town: Hamburg Postcode: 20095 Country subdivision (NUTS): Hamburg (DE600) Country: Germany Email: vergabestelle@sprinkenhof.de Telephone: +49 40339540 Fax: +49 40330754 Internet address: https://www.sprinkenhof.de/ Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0002 Official name: Vergabekammer der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen Registration number: 062b7526-5a7e-4b8c-a9a5-c4c79a5aa9cd Department: Vergaberecht, Beschaffungsstelle und Zivilrecht Postal address: Neuenfelder Straße 19 Town: Hamburg Postcode: 21109 Country subdivision (NUTS): Hamburg (DE600) Country: Germany Contact point: Vergaberecht, Beschaffungsstelle und Zivilrecht Email: vergabekammer@bsw.hamburg.de Telephone: +49 40428403230 Fax: +49 40427940997 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Sprinkenhof GmbH Registration number: a6ded90e-e299-4aa5-871e-4635a91c40bb Department: Vergabestelle Postal address: Burchardstraße 8 Town: Hamburg Postcode: 20095 Country subdivision (NUTS): Hamburg (DE600) Country: Germany Contact point: Vergabestelle Email: vergabestelle@sprinkenhof.de Telephone: +49 40339540 Fax: +49 40330754 Internet address: https://www.sprinkenhof.de/ Roles of this organisation: Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0004 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 0675aad5-cf2d-4a8b-9dfb-a67a9ff682a0 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 16/10/2024 17:12:41 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 633740-2024 OJ S issue number: 204/2024 Publication date: 18/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/633740-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/633740-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/633740-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/633740-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/633740-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/633740-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/633740-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/633740-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/633740-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/633740-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/633740-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/633740-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/633740-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/633740-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/633740-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/633740-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/633740-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/633740-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/633740-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/633740-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/633740-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/633740-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/633740-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/633740-2024/pdf