636278-2024 - Competition Competition Germany: Facade work Fassadenarbeiten - Fenster und Sonnenschutz Germany, Nürnberger Land (DE259) Schwarzenbruck Type of procedure: Open Buyer Buyer: Krankenhaus Rummelsberg GmbH Email: vergabestelle@sppm.de Germany, Nürnberger Land (DE259), Schwarzenbruck LOT-0000: Fassadenarbeiten - Fenster und Sonnenschutz Facade work Germany, Nürnberger Land (DE259) Schwarzenbruck Start date: 03/01/2025 Duration end date: 31/05/2026 Deadline for receipt of tenders: 19/11/2024 - 10:45:00 (UTC+1) 636278-2024 - Competition Germany – Facade work – Fassadenarbeiten - Fenster und Sonnenschutz OJ S 205/2024 21/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Works 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Krankenhaus Rummelsberg GmbH Email: vergabestelle@sppm.de Legal type of the buyer: Organisation awarding a contract subsidised by a contracting authority Activity of the contracting authority: Health 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Fassadenarbeiten - Fenster und Sonnenschutz Description: Holz-Pfosten-Riegel-Fassadenelement 162 Stück Holz-PR-Fassade 24 Stück Holz-PR-Fassade mit Entrauchung 30 Stück Holz-PR-Fassade mit Einbruchschutz Alu-Pfosten-Riegel-Fassadenelemente 16 Stück Alu-PR-Fassade 3 Stück Alu-PR-Fassade mit Einbruchschutz 2 Stück Alu-PR-Fassade mit Einbruchschutz und Entrauchung 2 Stück Alu-PR-Fassade mit Entrauchung Holz-Alu-Pfosten-Riegel-Fassaden 113 m2 Holz-PR-Fassade, Profilbreite 60mm 26 m2 Holz-PR-Fassade, Profilbreite 60mm 65 m2 Holz-PR-Fassade, Profilbreite 60mm 141 m2 Holz-PR-Fassade, Profilbreite 60mm 4 Stück Alu-Glastürelemente 2-flg. 13 Stück Alu-Glastürelemente 1-flg. Alu-Fenster 12 Stück Alu-Fenster 1 Stück Alu-Fenster mit Entrauchung Glasdach 102 m2 Stahl-Glas-Dach Sonnenschutz 168 Stück Senkrechtmarkisen Procedure identifier: 3013d124-8a4e-4b9d-af92-746f755ab578 Internal identifier: KRU_EN_G107A1 Type of procedure: Open 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45443000 Facade work Additional classification (cpv): 45421100 Installation of doors and windows and related components, 45262670 Metalworking, 45441000 Glazing work, 45212190 Sun-protection works 2.1.2. Place of performance Town: Schwarzenbruck Postcode: 90592 Country subdivision (NUTS): Nürnberger Land (DE259) Country: Germany 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU vob-a-eu - 2.1.6. Grounds for exclusion Purely national exclusion grounds: Mit dem Angebot sind vom Bieter (im Falle von Bietergemeinschaften von jedem Mitglied) vorzulegen: 1) Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 6e EU VOB/A. 2) Eigenerklärung nach Art. 5 k) Abs. 1 EU-VO Nr. 833/2014 i. d. F. v. Art. 1 Ziff. 23 EU-VO 2022/576. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0000 Title: Fassadenarbeiten - Fenster und Sonnenschutz Description: Holz-Pfosten-Riegel-Fassadenelement 162 Stück Holz-PR-Fassade 24 Stück Holz-PR-Fassade mit Entrauchung 30 Stück Holz-PR-Fassade mit Einbruchschutz Alu-Pfosten-Riegel-Fassadenelemente 16 Stück Alu-PR-Fassade 3 Stück Alu-PR-Fassade mit Einbruchschutz 2 Stück Alu-PR-Fassade mit Einbruchschutz und Entrauchung 2 Stück Alu-PR-Fassade mit Entrauchung Holz-Alu-Pfosten-Riegel-Fassaden 113 m2 Holz-PR-Fassade, Profilbreite 60mm 26 m2 Holz-PR-Fassade, Profilbreite 60mm 65 m2 Holz-PR-Fassade, Profilbreite 60mm 141 m2 Holz-PR-Fassade, Profilbreite 60mm 4 Stück Alu-Glastürelemente 2-flg. 13 Stück Alu-Glastürelemente 1-flg. Alu-Fenster 12 Stück Alu-Fenster 1 Stück Alu-Fenster mit Entrauchung Glasdach 102 m2 Stahl-Glas-Dach Sonnenschutz 168 Stück Senkrechtmarkisen Internal identifier: KRU_EN_G107A1 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45443000 Facade work Additional classification (cpv): 45421100 Installation of doors and windows and related components, 45262670 Metalworking, 45441000 Glazing work, 45212190 Sun-protection works 5.1.2. Place of performance Town: Schwarzenbruck Postcode: 90592 Country subdivision (NUTS): Nürnberger Land (DE259) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Start date: 03/01/2025 Duration end date: 31/05/2026 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) Additional information: \\ Besonders auch geeignet für:selbst\\ - Mit der Ausführung ist zu beginnen innerhalb von 12 Werktagen nach Zugang der Aufforderung durch den Auftraggeber (§ 5 Abs. 2 Satz 2 VOB/B). Die Aufforderung wird voraussichtlich bis zum 20.12.2024 zugehen. - weitere Zwischenfristen: - Beginn W+M-Planung: vorr. 10.01.2025, Gesamtfertigstellung W+M-Planung – 12 Wochen, Fertigstellung W+M-Planung – für U2 und U1 – 6 Wochen, Beginn Montage Baustelle: vorr. U2 und U1 gem. Abruf Objektüberwachung vor. April 2025 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: a) Erklärung über die Eintragung des Unternehmens in das Berufs- oder Handelsregister oder in die Handwerksrolle des Unternehmens- oder Wohnsitzes; b) Erklärung, dass nachweislich keine schweren Verfehlungen begangen wurden, die die Zuverlässigkeit des Unternehmens in Frage stellen. Mit dem Angebot ist der Nachweis zu erbringen entweder durch die vom öffentlichen Auftraggeber direkt abrufbare Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder vorläufig entweder durch eine den Ausschreibungsunterlagen beiliegende „Eigenerklärung zur Eignung“ (Formblatt 124) oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE). c) Erklärung, dass das Unternehmen nicht unter die EU-Sanktionen gegen Russland laut Verordnung (EU) 2022/576 d fällt. Auf Verlangen des Auftraggebers sind zur Bestätigung der Eigenerklärung innerhalb von 6 Kalendertagen vorzulegen: a) Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug, Eintragung in der Handwerksrolle bzw. bei der Industrie- und Handelskammer. Ab einer Auftragssumme von 30 000 EUR wird der Auftraggeber für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister beim Bundeskartellamt anfordern. Beruft sich das Unternehmen zur Erfüllung der Leistung auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die o. g. Erklärungen und Bescheinigungen auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Criterion: Type: Economic and financial standing Description: a) Erklärung über den Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen; b) Erklärung, dass ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren weder beantragt noch eröffnet wurde, ein Antrag auf Eröffnung nicht mangels Masse abgelehnt wurde und sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet; c) Falls zutreffend, Erklärung, dass ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde; d) Erklärung, dass das Unternehmen seine Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben so wieder Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung, soweit sie der Pflicht zur Beitragszahlung unterfallen, ordnungsgemäß erfüllt hat; e) Erklärung, dass das Unternehmen Mitglied der Berufsgenossenschaft ist. Mit dem Angebot sind die Nachweise zu erbringen entweder durch die vom öffentlichen Auftraggeber direkt abrufbare Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder vorläufig entweder durch eine den Ausschreibungsunterlagen beiliegende „Eigenerklärung zur Eignung“ (Formblatt 124) oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE). Auf Verlangen des Auftraggebers sind zur Bestätigung der Eigenerklärungen innerhalb von 6 Kalendertagen vorzulegen: a) Bestätigung eines vereidigten Wirtschaftsprüfers/ Steuerberaters oder entsprechend testierte Jahresabschlüsse oder entsprechend testierte Gewinn- und Verlustrechnungen; b) Falls zutreffend, rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan; c) Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse (soweit das Unternehmen beitragspflichtig ist), Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen (soweit das Finanzamt derartige Bescheinigungen ausstellt) sowie eine Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG; d) Qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des für das Unternehmen zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen. Beruft sich das Unternehmen zur Erfüllung der Leistung auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die o. g. Erklärungen und Bescheinigungen auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. //// Umsatz des Unternehmens nach Punkt a) bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre: Mindestanforderung (Jahresmittel) = 4.5 Mio. Euro Criterion: Type: Technical and professional ability Description: a) Erklärung, dass das Unternehmen in den letzten bis zu 5 abgeschlossenen Kalenderjahren Leistungen ausgeführt hat, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind; b) Erklärung, dass dem Unternehmen die für die Ausführung der Leistung erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfügung stehen. Mit dem Angebot sind die Nachweise zu erbringen entweder durch die vom öffentlichen Auftraggeber direkt abrufbare Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder vorläufig entweder durch eine den Ausschreibungsunterlagen beiliegende „Eigenerklärung zur Eignung“ (Formblatt 124) oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE). Auf Verlangen des Auftraggebers sind zur Bestätigung der Eigenerklärungen innerhalb von 6 Kalendertagen vorzulegen: a) mind. 3 Referenzen über die Ausführung von Leistungen in den letzten bis zu 5 abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, wobei für die wichtigsten Bauleistungen Bescheinigungen über die ordnungsgemäße Ausführung und das Ergebnis beizufügen sind; b) Angaben über die Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal. Beruft sich das Unternehmen zur Erfüllung der Leistung auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die o. g. Erklärungen und Bescheinigungen auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. /// zu Punkt a): Es sind mind. 3 Referenznachweise vorzulegen: Es ist jeweils mind. eine Referenz über ein realisiertes Projekt mit Holz-PR-Fassade, Alu-PR-Fassade und Alu-Holz-PR-Fassade nachzuweisen. 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Deadline for requesting additional information: 11/11/2024 10:45:00 (UTC+1) Address of the procurement documents: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/270207 Ad hoc communication channel: Name: https://www.meinauftrag.rib.de URL: https://www.meinauftrag.rib.de 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.meinauftrag.rib.de Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 19/11/2024 10:45:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 60 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, können nachgefordert werden. (§ 16a EU VOB/A) Information about public opening: Opening date: 19/11/2024 10:45:00 (UTC+1) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Allowed Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse am Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. Der Antrag ist unzulässig, soweit: a) Der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat, b) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die in der Bekanntmachung und/oder im Bewerbungsbogen erkennbar sind und nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Bewerbungsfrist gerügt werden, c) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind und nicht spätestens bis zum Ablauf der in den Vergabeunterlagen benannten Frist zur Angebotsabgabe gerügt werden, d) Wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Regierung von Mittelfranken, Vergabekammer Nordbayern TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-0004 Official name: Krankenhaus Rummelsberg GmbH Registration number: HRB 21087 Postal address: Rummelsberg 71 Town: Schwarzenbruck Postcode: 90592 Country subdivision (NUTS): Nürnberger Land (DE259) Country: Germany Email: vergabestelle@sppm.de Telephone: 000 Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0005 Official name: Regierung von Mittelfranken, Vergabekammer Nordbayern Registration number: 09-0358002-61 Postal address: Promenade 27 Town: Ansbach Postcode: 91522 Country subdivision (NUTS): Ansbach, Kreisfreie Stadt (DE251) Country: Germany Email: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de Telephone: +49 981 531277 Fax: +49 981 531837 Internet address: https://www.regierung.mittelfranken.bayern.de/service/vergabekammer/index.html Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0006 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: c7dae93e-05df-48b6-9d5e-b088e9fa45cf - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 17/10/2024 16:12:00 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 636278-2024 OJ S issue number: 205/2024 Publication date: 21/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/636278-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/636278-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/636278-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/636278-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/636278-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/636278-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/636278-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/636278-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/636278-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/636278-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/636278-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/636278-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/636278-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/636278-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/636278-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/636278-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/636278-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/636278-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/636278-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/636278-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/636278-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/636278-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/636278-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/636278-2024/pdf