588063-2024 - Competition Competition Germany: Joinery work Tischlerarbeiten 1 / Neues Rathaus Langenhagen Germany, Region Hannover (DE929) Langenhagen Type of procedure: Open Buyer Buyer: Stadt Langenhagen Email: ulrike.deimel@langenhagen.de Germany, Region Hannover (DE929), Langenhagen LOT-0001: Tischlerarbeiten 1 / Neues Rathaus Langenhagen Joinery work Germany, Region Hannover (DE929) Langenhagen Start date: 28/02/2025 Duration end date: 22/08/2025 Deadline for receipt of tenders: 05/11/2024 - 08:59:00 (UTC+1) 588063-2024 - Competition Germany – Joinery work – Tischlerarbeiten 1 / Neues Rathaus Langenhagen OJ S 191/2024 01/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Works 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Stadt Langenhagen Email: ulrike.deimel@langenhagen.de Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Tischlerarbeiten 1 / Neues Rathaus Langenhagen Description: Das Projekt "Neues Rathaus Langenhagen" umfasst die Erweiterung und die Sanierung des bestehenden Rathauses in Langenhagen. Der Bestandsbau wird hinsichtlich seiner tragenden Struktur und der Fassade erhalten und im Innenraum an die neuen räumlichen Ansprüche angepasst. Der Bereich des bestehenden Ratssaals mit dazugehörigem Foyer, Sitzungssälen und Tiefgarage wird abgebrochen. Der 5-geschossige Erweiterungsneubau entsteht auf dem zum Bestandsgebäude angrenzenden Teilstück an der Konrad-Adenauer-Straße und schließt im Bereich des abzubrechenden Ratssaalfoyers über zwei Geschosse an den Bestandsbau an. Die neue Tiefgarage wird über zwei Zugänge (nord- und südseitig) an den Bestandskeller angebunden. Die maximale geplante Gebäudehöhe des Neubaus beträgt 18,55 m. Somit ist das Bauvorhaben ein Sonderbau in der Gebäudeklasse 5. Für das Bauvorhaben werden 153 Stellplätze errichtet. 28 Stellplätze davon befinden sich auf dem Parkplatz des östlichen Vorplatzes, 125 Stellplätze werden in der Tiefgarage untergebracht. Das Bauvorhaben wird in zwei Bauabschnitten realisiert: In einem ersten Bauabschnitt wird der Neubauteil errichtet. Nach Fertigstellung und Bezug des Anbaus wird anschließend das Bestandsgebäude saniert. Procedure identifier: ee673c30-ca54-4219-82b9-ea43a3f7e508 Internal identifier: VE 381.01 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45421000 Joinery work Additional classification (cpv): 45421150 Non-metal joinery installation work, 45421100 Installation of doors and windows and related components, 45421140 Installation of metal joinery except doors and windows 2.1.2. Place of performance Postal address: Marktplatz 1 Town: Langenhagen Postcode: 30853 Country subdivision (NUTS): Region Hannover (DE929) Country: Germany 2.1.4. General information Additional information: Bekanntmachungs-ID: CXP4YJWH279 Legal basis: Directive 2014/24/EU vob-a-eu - 2.1.6. Grounds for exclusion Purely national exclusion grounds: Analogous situation like bankruptcy under national law: Corruption: Participation in a criminal organisation: Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Breaching of obligations in the fields of environmental law: Money laundering or terrorist financing: Fraud: Child labour and other forms of trafficking in human beings: Insolvency: Breaching of obligations in the fields of labour law: Assets being administered by liquidator: Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Guilty of grave professional misconduct: Early termination, damages or other comparable sanctions: Breaching of obligations in the fields of social law: Payment of social security contributions: Business activities are suspended: Payment of taxes: Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Tischlerarbeiten 1 / Neues Rathaus Langenhagen Description: - Wandbekleidung, ca. 630 m2 - Deckenbekleidung, ca. 200 m2 - Leibungsbekleidung, ca. 80 m - Türen, 15 St. - Sockelleisten, ca. 5.000 m Internal identifier: VE 381.01 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45421000 Joinery work Additional classification (cpv): 45421150 Non-metal joinery installation work, 45421100 Installation of doors and windows and related components, 45421140 Installation of metal joinery except doors and windows 5.1.2. Place of performance Postal address: Marktplatz 1 Town: Langenhagen Postcode: 30853 Country subdivision (NUTS): Region Hannover (DE929) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Start date: 28/02/2025 Duration end date: 22/08/2025 5.1.6. General information The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Description: Bieter, deren Angebote in die engere Wahl kommen, haben auf gesonderte Aufforderung der Vergabestelle die Gewerbeanmeldung, die Eintragung in die Handwerksrolle bzw. die Mitgliedschaft bei der Industrie- und Handelskammer nachzuweisen. Sofern es sich bei dem Bieter um eine juristischen Person, eine oHG oder KG handelt, ist außerdem ein aktueller Auszug aus dem Handelsregister oder vergleichbaren Registers des Herkunftslandes des Bieters vorzulegen. Criterion: Type: Economic and financial standing Description: Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Der Bieter hat zum Nachweis seiner Eignung nach § 6a EU VOB/A folgende Anforderungen zu erfüllen: - Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung über jeweils mindestens 5 Mio. EUR für Personen- und Sachschäden. Die Ersatzleistung der Versicherung muss mindestens das Zweifache der Deckungssumme pro Jahr betragen. Eine projektbezogene Aufstockung bestehender Versicherungen des Bieters im Auftragsfall wird akzeptiert, ist jedoch mittels schriftlicher Versicherungsbestätigung mit dem Angebot nachzuweisen. - Angaben zu Insolvenzverfahren und Liquidation - Umsatzzahlen der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre (Eigenerklärung) - Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse - Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes - Unbedenklichkeitsbescheinigungen der Sozialversicherungsträger - Freistellungsbescheinigung nach § 48b - Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft - Erklärung NTVergG (§ 4 Abs. 1 NTVergG) Der Eignungsnachweis kann entsprechend der gesetzlichen Vorgaben in Form von Eigenerklärungen (Präqualifikationsverzeichnis, Vorlage von Einzelnachweisen in Form von Eigenerklärungen) erbracht werden. Der Auftraggeber akzeptiert die Vorlage einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE). Wenn dies zur angemessenen Durchführung des Verfahrens erforderlich ist, kann der Auftraggeber Bieter, die eine Eigenerklärung abgegeben haben jederzeit während des Vergabeverfahrens auffordern, sämtliche oder einen Teil der Nachweise beizubringen. Der Auftraggeber fordert in jedem Fall vor Zuschlagserteilung den Bieter, an den der Auftrag erteilt werden soll und der bislang nur eine Eigenerklärung als vorläufigen Nachweis vorgelegt hat, auf, die einschlägigen Nachweise unverzüglich beizubringen. Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Der Bieter hat zum Nachweis seiner Eignung nach § 6a EU VOB/A folgende Anforderungen zu erfüllen: - Durchschnittliche Mitarbeiterzahlen der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre (Eigenerklärung), - Referenzen der letzten fünf abgeschlossenen Geschäftsjahre, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (Eigenerklärung). Der Eignungsnachweis kann entsprechend der gesetzlichen Vorgaben in Form von Eigenerklärungen (Präqualifikationsverzeichnis, Vorlage von Einzelnachweisen in Form von Eigenerklärungen) erbracht werden. Der Auftraggeber akzeptiert die Vorlage einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE). Wenn dies zur angemessenen Durchführung des Verfahrens erforderlich ist, kann der Auftraggeber Bieter, die eine Eigenerklärung abgegeben haben jederzeit während des Vergabeverfahrens auffordern, sämtliche oder einen Teil der Nachweise beizubringen. Der Auftraggeber fordert in jedem Fall vor Zuschlagserteilung den Bieter, an den der Auftrag erteilt werden soll und der bislang nur eine Eigenerklärung als vorläufigen Nachweis vorgelegt hat, auf, die einschlägigen Nachweise unverzüglich beizubringen. Auf die Möglichkeit der Eignungsleihe gemäß § 6d EU VOB/A - auch bei Bietergemeinschaften - wird hingewiesen. Bietergemeinschaften sind zugelassen. Bietergemeinschaften haben mit dem Angebot die Erklärung über die Bildung einer Bieter-/Arbeitsgemeinschaft vorzulegen (VHB-Formular 234). 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Niedrigster Preis Description: Niedrigster Preis Description of the method to be used if weighting cannot be expressed by criteria: Niedrigster Preis 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Deadline for requesting additional information: 29/10/2024 00:00:00 (UTC+1) Address of the procurement documents: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YJWH279/documents Ad hoc communication channel: URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YJWH279 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YJWH279 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 05/11/2024 08:59:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 2 Months Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden nachgefordert. Information about public opening: Opening date: 05/11/2024 09:00:00 (UTC+1) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Conditions relating to the performance of the contract: Es gilt das NTVergG Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no Information about review deadlines: Dazu wird auf die Vorschriften der §§ 160 ff. GWB verwiesen. Hierbei gilt nach § 160 Abs. 3 S.1 Nr. 4 GWB insbesondere: Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1. Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach§ 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung Organisation providing additional information about the procurement procedure: CONSTRATA Ingenieur-Gesellschaft mbH Organisation providing more information on the review procedures: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Stadt Langenhagen Registration number: 032410010010-0-90 Postal address: Marktplatz 1 Town: Langenhagen Postcode: 30853 Country subdivision (NUTS): Region Hannover (DE929) Country: Germany Contact point: Frau Ulrike Deimel Email: ulrike.deimel@langenhagen.de Telephone: +49 511-73076517 Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0002 Official name: CONSTRATA Ingenieur-Gesellschaft mbH Registration number: DE 124 007 452 Postal address: Beckheide 1 Town: Bielefeld Postcode: 33689 Country subdivision (NUTS): Bielefeld, Kreisfreie Stadt (DEA41) Country: Germany Contact point: Frau Alexandra Sandow Email: info@constrata.de Telephone: +49 5205-87955-13 Roles of this organisation: Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0003 Official name: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung Registration number: t:04131153308 Postal address: Auf der Hude 2 Town: Lüneburg Postcode: 21339 Country subdivision (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935) Country: Germany Email: vergabekammer@mw.niedersachsen.de Telephone: +49 4131-152943 Roles of this organisation: Organisation providing more information on the review procedures 8.1. ORG-0004 Official name: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung Registration number: t:004131153308 Postal address: Auf der Hude 2 Town: Lüneburg Postcode: 21339 Country subdivision (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935) Country: Germany Email: vergabekammer@mw.niedersachsen.de Telephone: +49 4131-152943 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0005 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 7c53a539-025a-446e-ba03-d711a904bf8d - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 30/09/2024 08:53:06 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 588063-2024 OJ S issue number: 191/2024 Publication date: 01/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/588063-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/588063-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/588063-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/588063-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/588063-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/588063-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/588063-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/588063-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/588063-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/588063-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/588063-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/588063-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/588063-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/588063-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/588063-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/588063-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/588063-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/588063-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/588063-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/588063-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/588063-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/588063-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/588063-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/588063-2024/pdf