638518-2024 - Competition Competition Germany: Hats Krempenhut, Tropen, Rahmenvereinbarungen Germany, Rendsburg-Eckernförde (DEF0B) Osterrönfeld Germany, Bad Kissingen (DE265) Wildflecken Type of procedure: Open Buyer Buyer: Bw Bekleidungsmanagement GmbH Email: bieteranfragen@bwbm.de Germany, Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23), Köln LOT-0001: Krempenhut Tropen 5f-TD und 3f-TD m. VS und UN-blau ohne VS, Rahmenvereinbarung Hats Germany, Rendsburg-Eckernförde (DEF0B) Germany, Bad Kissingen (DE265) Start date: 01/03/2025 Duration end date: 28/02/2029 Deadline for receipt of tenders: 17/12/2024 - 10:00:00 (UTC+1) LOT-0002: Krempenhut Tropen 5f-TD und 3f-TD m. VS und UN-blau ohne VS, Rahmenvereinbarung Hats Germany, Rendsburg-Eckernförde (DEF0B) Germany, Bad Kissingen (DE265) Start date: 01/03/2025 Duration end date: 28/02/2029 Deadline for receipt of tenders: 17/12/2024 - 10:00:00 (UTC+1) 638518-2024 - Competition Germany – Hats – Krempenhut, Tropen, Rahmenvereinbarungen OJ S 206/2024 22/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Supplies 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Bw Bekleidungsmanagement GmbH Email: bieteranfragen@bwbm.de Legal type of the buyer: Defence contractor Activity of the contracting authority: Defence 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Krempenhut, Tropen, Rahmenvereinbarungen Description: Rahmenvereinbarungen über die Lieferung von Krempenhut, Tropen, 3f-TD mit Vektorenschutz (ASD 00092A), Krempenhut, Tropen 5f-TD mit Vektorenschutz (ASD 00094A) und Krempenhut, Tropen UN-blau ohne Vektorenschutz (ASD 00098A) für den Zeitraum 01.03.2025 bis 28.02.2029 Procedure identifier: bddf97fa-72cc-4d6d-8e9f-113bde6f2e87 Internal identifier: BWBM-2024-0081 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 18441000 Hats Additional classification (cpv): 18443300 Headgear 2.1.2. Place of performance Postal address: Wareneingang Bekleidungszentrum Nord Town: Osterrönfeld Country subdivision (NUTS): Rendsburg-Eckernförde (DEF0B) Country: Germany 2.1.2. Place of performance Postal address: Bekleidungszentrum Süd Town: Wildflecken Country subdivision (NUTS): Bad Kissingen (DE265) Country: Germany 2.1.4. General information Additional information: Ein Bieter kann ein Angebot auf ein Los, auf mehrere oder auf alle Lose abgeben. Grundsätzlich kann jeder Bieter nur den Zuschlag auf maximal 1 Los erhalten. Liegen jedoch für einzelne Lose keine weiteren wertbaren Angebote in einem Wertungsrahmen von 15 % im Verhältnis zu dem wirtschaftlichsten Angebot vor, kann ein Bieter auch für mehr als 1 Los den Zuschlag erhalten, wenn er auch hier das wirtschaftlichste Angebot abgegeben hat und folgende Bedingungen erfüllt: Die Referenzen für die Lose, auf die in Summe der Zuschlag erteilt werden soll, die unter Abschnitt A, Ziffer 3.a) der Übersicht geforderte Nachweise definierten Mindestanforderungen erfüllen. Bieter dürfen in Ihrem Angebot angeben, mit wie vielen Losen sie maximal beauftragt. Es findet keine öffentliche Öffnung statt. Nach den Regelungen des Gesetzes (§ 6 Abs. 1 WRegG) ist ein öffentlicher Auftraggeber vor der Erteilung eines Zuschlags in einem Verfahren über die Vergabe öffentlicher Aufträge mit einem geschätzten Auftragswert ab 30.000 Euro ohne Umsatzsteuer verpflichtet, das Wettbewerbsregister zu demjenigen Bieterunternehmen abzufragen, das den Auftrag erhalten soll. Für den Fall, dass der Ausschreibungsgewinner vor vollständiger Leistungserbringung wegen Kündigung, Insolvenz oder aus einem anderen Grunde endgültig ausfällt, behält sich der Auftraggeber vor, die verbleibenden Leistungen den übrigen Bietern in der Reihenfolge des Ausschreibungsergebnisses bis Platz fünf auf der Grundlage ihrer Angebote anzutragen.  Sonstige einzureichende Unterlagen: Autorisierungsnachweis. Das "Formblatt 4.) a) " ist zu verwenden. Legal basis: Directive 2014/24/EU vgv - 2.1.5. Terms of procurement Terms of submission: Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders: 2 Terms of contract: Maximum number of lots for which contracts can be awarded to one tenderer: 2 2.1.6. Grounds for exclusion Purely national exclusion grounds: siehe Vergabeunterlagen 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Krempenhut Tropen 5f-TD und 3f-TD m. VS und UN-blau ohne VS, Rahmenvereinbarung Description: Krempenhut, Tropen 5f-TD m. VS (00094A) Mindestbestellmenge: 17.562 Stück zusätzliche unverbindlich geschätzte Bestellmenge: 47.500 Stück maximale Bestellmenge: 84.581 Stück Krempenhut, Tropen 3f-TD m. VS (00092A) Mindestbestellmenge: 250 Stück zusätzliche unverbindlich geschätzte Bestellmenge: 750 Stück maximale Bestellmenge: 1.300 Stück Krempenhut, Tropen UN-blau (00098A) Mindestbestellmenge: 0 Stück zusätzliche unverbindlich geschätzte Bestellmenge: 500 Stück maximale Bestellmenge: 650 Stück Internal identifier: LOT-0001 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 18441000 Hats Additional classification (cpv): 18443300 Headgear 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Rendsburg-Eckernförde (DEF0B) Country: Germany 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Bad Kissingen (DE265) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/03/2025 Duration end date: 28/02/2029 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: 1 a) Anschreiben. Das "Formblatt 1.) a) " ist zu verwenden. 1 b) Angaben zur Bietergemeinschaft. Sofern zutreffend ist für die Erklärung das "Formblatt 1.) b) " zu verwenden. 1 c) Erklärungen der Mitglieder von Bietergemeinschaften. Sofern zutreffend ist für die Erklärung das "Formblatt 1.) c) " zu verwenden. 1 d) Eigenerklärungen zum Nachweis über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gem. §123 und §124 GWB. Für die Erklärung ist das "Formblatt 1.) d)" zu verwenden. 1 e) Erklärung, dass die Vorgaben der EU-Russland-Sanktionen auf Grundlage von Artikel 5k der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 eingehalten werden. Für die Erklärung ist das "Formblatt 1.) e)" zu verwenden. 1 f) aktueller, vollständiger Handelsregisterauszug (nicht älter als 12 Monate bei Angebotsabgabe) 1 g) Angabe der Produktionsstätten (vgl. Definition Bewerbungsbedingungen). Für die Erklärung ist das "Formblatt 1.) g)" zu verwenden. 1 h) Angabe der Nachunternehmer (vgl. Definition Bewerbungsbedingungen). Für die Erklärung ist das "Formblatt 1.) h) " zu verwenden. sofern die angebotene Leistung oder Teile davon von Nachunternehmern erbracht werden sollen 1 i) von den Nachunternehmern unterzeichnete Eigenerklärungen zum Nachweis über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gem. §123 und §124 GWB. Für die Erklärung ist das "Formblatt 1.) i) " zu verwenden. 1 j) Verpflichtungserklärung der Nachunternehmer, sofern Produktionsstätten/ Nachunternehmer für die Auftragsausführung zum Einsatz kommen sollen. Für die Erklärung ist das "Formblatt 1.) j) Verpflichtungserklärung der Nachunternehmer" zu verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter Punkt 7 der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder in der Bekanntmachung im Feld zusätzliche Informationen im Bereich "Informationen über verspätete Einreichung Criterion: Type: Economic and financial standing Description: 2 a) Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens der letzten 3 Geschäftsjahre. Für die Erklärung ist das "Formblatt 2.) a)" zu verwenden. 2 b) Eigenerklärung über den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, der letzten 3 Geschäftsjahre. Für die Erklärung ist das "Formblatt 2.) b)" zu verwenden. 2 c) aktuelle Bankauskunft (bei Abgabe des Angebotes nicht älter als 6 Monate) (Die unter III.1.2 der Vergabebekanntmachung verlangten Nachweise sind grundsätzlich zum Nachweis der Eignung vorzulegen, sofern sie nicht innerhalb von sechs Monaten vor Angebotsabgabe eingereicht wurden. Andernfalls genügt die Angabe des Vergabeverfahrens, zu dem die jeweiligen Unterlagen vorgelegt wurden.) Weitere Informationen finden Sie unter Punkt 7 der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder in der Bekanntmachung im Feld zusätzliche Informationen im Bereich "Informationen über verspätete Einreichung. Criterion: Type: Technical and professional ability Description: 3 a) Liste der wesentlichen in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen des Bieters, die in Art und Umfang mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind, mit Angabe des Leistungsinhalts, des Leistungsum-fangs, der Leistungszeit und Kontaktdaten zu den genannten Referenzen. Mindestanforderung: Referenz(en) in Höhe von: Los 1: 14.000 Stück und Auftragsausführung innerhalb von 12 Monaten Los 2: 14.000 Stück und Auftragsausführung innerhalb von 12 Monaten 3 b) Nachgewiesenes Qualitätsmanagementsystem ISO 9001 in Form eines QM-Handbuches für das Unternehmen, mindestens mit den Pflichtverfahren der Norm, d.h.: - Lenkung der Dokumente - Lenkung der Qualitätsaufzeichnungen - Durchführung interner Audits - Lenkung fehlerhafter Produkte - Korrekturmaßnahmen - Vorbeugungsmaßnahmen oder in Form eines bestehenden Zertifikates nach ISO 9001. 3 c) Gültiger Leistungsnachweis des für die Ausführung des 5-FTD Tarndruckes vorgesehenen Druckers, ausgestellt durch WIWeB/Erding 3 d) Gültiger Leistungsnachweis des für die Ausführung des Vektorenschutzes vorgesehenen Ausrüsters, ausgestellt durch WIWeB/Erding sofern die angebotene Leistung oder Teile davon von Nachunternehmern erbracht werden sollen 3 e) Referenzen der Nachunternehmer aus den letzten 3 Jahren, die in Art u. Umfang mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind, mit Angabe des Lieferumfanges, der Leistungszeit sowie der öffentlichen o. priv. Auftraggeber mit Kontaktdaten, sofern diese Nachunternehmer nicht an der Leistungserbringung der für den Nachweis der Eignung des Bieters vorgelegten Referenzen beteiligt waren. Weitere Informationen finden Sie unter Punkt 7 der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder in der Bekanntmachung im Feld zusätzliche Informationen im Bereich "Informationen über verspätete Einreichung 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Quality Name: Qualität Angebotsmuster Weight (percentage, exact): 30 Criterion: Type: Quality Name: Lieferfristen für Folgeabrufe Weight (percentage, exact): 10 Criterion: Type: Price Name: Preis Weight (percentage, exact): 60 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Address of the procurement documents: https://vergabe.bwbm.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-19265d8c2b0-946f12a3c7134ea 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Allowed Address for submission: https://vergabe.bwbm.de Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 17/12/2024 10:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 74 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Die Nichtvorlage der in der Bekanntmachung geforderten Eignungsnachweise bis zum Ablauf der Angebotsfrist führt nicht zum automatischen Ausschluss des Angebots. Die BwBm kann im Rahmen der Angebotsprüfung unter Wahrung des Gleichbehandlungsgrundsatzes von den Bietern nicht oder nicht vollständig eingereichte Eignungsnachweise unter Setzung einer kurzen Frist (2-3 Tage) nachfordern. Es besteht kein Anspruch der Bieter auf Nachforderung fehlender Unterlagen durch die Vergabestelle. Information about public opening: Opening date: 17/12/2024 10:10:00 (UTC+1) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: § 160 GWB Einleitung, Antrag (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. 5.1.15. Techniques Framework agreement: Framework agreement, without reopening of competition Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes - Organisation providing additional information about the procurement procedure: Bw Bekleidungsmanagement GmbH Organisation receiving requests to participate: Bw Bekleidungsmanagement GmbH TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 5.1. Lot: LOT-0002 Title: Krempenhut Tropen 5f-TD und 3f-TD m. VS und UN-blau ohne VS, Rahmenvereinbarung Description: Krempenhut, Tropen 5f-TD m. VS (00094A) Mindestbestellmenge: 13.500 Stück zusätzliche unverbindlich geschätzte Bestellmenge: 47.500 Stück maximale Bestellmenge: 79.300 Stück Krempenhut, Tropen 3f-TD m. VS (00092A) Mindestbestellmenge: 250 Stück zusätzliche unverbindlich geschätzte Bestellmenge: 750 Stück maximale Bestellmenge: 1.300 Stück Krempenhut, Tropen UN-blau (00098A) Mindestbestellmenge: 0 Stück zusätzliche unverbindlich geschätzte Bestellmenge: 500 Stück maximale Bestellmenge: 650 Stück Internal identifier: LOT-0002 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 18441000 Hats Additional classification (cpv): 18443300 Headgear 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Rendsburg-Eckernförde (DEF0B) Country: Germany 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Bad Kissingen (DE265) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/03/2025 Duration end date: 28/02/2029 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: 1 a) Anschreiben. Das "Formblatt 1.) a) " ist zu verwenden. 1 b) Angaben zur Bietergemeinschaft. Sofern zutreffend ist für die Erklärung das "Formblatt 1.) b) " zu verwenden. 1 c) Erklärungen der Mitglieder von Bietergemeinschaften. Sofern zutreffend ist für die Erklärung das "Formblatt 1.) c) " zu verwenden. 1 d) Eigenerklärungen zum Nachweis über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gem. §123 und §124 GWB. Für die Erklärung ist das "Formblatt 1.) d)" zu verwenden. 1 e) Erklärung, dass die Vorgaben der EU-Russland-Sanktionen auf Grundlage von Artikel 5k der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 eingehalten werden. Für die Erklärung ist das "Formblatt 1.) e)" zu verwenden. 1 f) aktueller, vollständiger Handelsregisterauszug (nicht älter als 12 Monate bei Angebotsabgabe) 1 g) Angabe der Produktionsstätten (vgl. Definition Bewerbungsbedingungen). Für die Erklärung ist das "Formblatt 1.) g)" zu verwenden. 1 h) Angabe der Nachunternehmer (vgl. Definition Bewerbungsbedingungen). Für die Erklärung ist das "Formblatt 1.) h) " zu verwenden. sofern die angebotene Leistung oder Teile davon von Nachunternehmern erbracht werden sollen 1 i) von den Nachunternehmern unterzeichnete Eigenerklärungen zum Nachweis über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gem. §123 und §124 GWB. Für die Erklärung ist das "Formblatt 1.) i) " zu verwenden. 1 j) Verpflichtungserklärung der Nachunternehmer, sofern Produktionsstätten/ Nachunternehmer für die Auftragsausführung zum Einsatz kommen sollen. Für die Erklärung ist das "Formblatt 1.) j) Verpflichtungserklärung der Nachunternehmer" zu verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter Punkt 7 der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder in der Bekanntmachung im Feld zusätzliche Informationen im Bereich "Informationen über verspätete Einreichung Criterion: Type: Economic and financial standing Description: 2 a) Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens der letzten 3 Geschäftsjahre. Für die Erklärung ist das "Formblatt 2.) a)" zu verwenden. 2 b) Eigenerklärung über den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, der letzten 3 Geschäftsjahre. Für die Erklärung ist das "Formblatt 2.) b)" zu verwenden. 2 c) aktuelle Bankauskunft (bei Abgabe des Angebotes nicht älter als 6 Monate) (Die unter III.1.2 der Vergabebekanntmachung verlangten Nachweise sind grundsätzlich zum Nachweis der Eignung vorzulegen, sofern sie nicht innerhalb von sechs Monaten vor Angebotsabgabe eingereicht wurden. Andernfalls genügt die Angabe des Vergabeverfahrens, zu dem die jeweiligen Unterlagen vorgelegt wurden.) Weitere Informationen finden Sie unter Punkt 7 der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder in der Bekanntmachung im Feld zusätzliche Informationen im Bereich "Informationen über verspätete Einreichung. Criterion: Type: Technical and professional ability Description: 3 a) Liste der wesentlichen in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen des Bieters, die in Art und Umfang mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind, mit Angabe des Leistungsinhalts, des Leistungsum-fangs, der Leistungszeit und Kontaktdaten zu den genannten Referenzen. Mindestanforderung: Referenz(en) in Höhe von: Los 1: 14.000 Stück und Auftragsausführung innerhalb von 12 Monaten Los 2: 14.000 Stück und Auftragsausführung innerhalb von 12 Monaten 3 b) Nachgewiesenes Qualitätsmanagementsystem ISO 9001 in Form eines QM-Handbuches für das Unternehmen, mindestens mit den Pflichtverfahren der Norm, d.h.: - Lenkung der Dokumente - Lenkung der Qualitätsaufzeichnungen - Durchführung interner Audits - Lenkung fehlerhafter Produkte - Korrekturmaßnahmen - Vorbeugungsmaßnahmen oder in Form eines bestehenden Zertifikates nach ISO 9001. 3 c) Gültiger Leistungsnachweis des für die Ausführung des 5-FTD Tarndruckes vorgesehenen Druckers, ausgestellt durch WIWeB/Erding 3 d) Gültiger Leistungsnachweis des für die Ausführung des Vektorenschutzes vorgesehenen Ausrüsters, ausgestellt durch WIWeB/Erding sofern die angebotene Leistung oder Teile davon von Nachunternehmern erbracht werden sollen 3 e) Referenzen der Nachunternehmer aus den letzten 3 Jahren, die in Art u. Umfang mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind, mit Angabe des Lieferumfanges, der Leistungszeit sowie der öffentlichen o. priv. Auftraggeber mit Kontaktdaten, sofern diese Nachunternehmer nicht an der Leistungserbringung der für den Nachweis der Eignung des Bieters vorgelegten Referenzen beteiligt waren. Weitere Informationen finden Sie unter Punkt 7 der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder in der Bekanntmachung im Feld zusätzliche Informationen im Bereich "Informationen über verspätete Einreichung 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Quality Name: Qualität Angebotsmuster Weight (percentage, exact): 30 Criterion: Type: Quality Name: Lieferfristen für Folgeabrufe Weight (percentage, exact): 10 Criterion: Type: Price Name: Preis Weight (percentage, exact): 60 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Address of the procurement documents: https://vergabe.bwbm.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-19265d8c2b0-946f12a3c7134ea 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Allowed Address for submission: https://vergabe.bwbm.de Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 17/12/2024 10:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 74 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Die Nichtvorlage der in der Bekanntmachung geforderten Eignungsnachweise bis zum Ablauf der Angebotsfrist führt nicht zum automatischen Ausschluss des Angebots. Die BwBm kann im Rahmen der Angebotsprüfung unter Wahrung des Gleichbehandlungsgrundsatzes von den Bietern nicht oder nicht vollständig eingereichte Eignungsnachweise unter Setzung einer kurzen Frist (2-3 Tage) nachfordern. Es besteht kein Anspruch der Bieter auf Nachforderung fehlender Unterlagen durch die Vergabestelle. Information about public opening: Opening date: 17/12/2024 10:10:00 (UTC+1) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: § 160 GWB Einleitung, Antrag (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. 5.1.15. Techniques Framework agreement: Framework agreement, without reopening of competition Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes - Organisation providing additional information about the procurement procedure: Bw Bekleidungsmanagement GmbH Organisation receiving requests to participate: Bw Bekleidungsmanagement GmbH TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-7001 Official name: Bw Bekleidungsmanagement GmbH Registration number: 992-80002-47 Postal address: Edmund-Rumpler-Straße 8-10 Town: Köln Postcode: 51149 Country subdivision (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23) Country: Germany Email: bieteranfragen@bwbm.de Telephone: 000 Internet address: http://www.bwbm.de Buyer profile: https://vergabe.bwbm.de Roles of this organisation: Buyer Group leader Organisation providing additional information about the procurement procedure Organisation receiving requests to participate 8.1. ORG-7004 Official name: Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes - Registration number: keine Angabe Postal address: Kaiser-Friedrich-Str. 16 Town: Bonn Postcode: 53113 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: poststelle@bundeskartellamt.bund.de Telephone: +49 228-94-99-0 Fax: +49 228-94-99-400 Internet address: http://www.bundeskartellamt.de/ Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-7005 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 721ff28e-2f71-4075-a404-868945a64e18 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 21/10/2024 11:47:47 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 638518-2024 OJ S issue number: 206/2024 Publication date: 22/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/638518-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/638518-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/638518-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/638518-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/638518-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/638518-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/638518-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/638518-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/638518-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/638518-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/638518-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/638518-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/638518-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/638518-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/638518-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/638518-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/638518-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/638518-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/638518-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/638518-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/638518-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/638518-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/638518-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/638518-2024/pdf