663765-2024 - Competition Competition Germany: Tablet computer IT Hardware für Schulen Germany, Augsburg, Kreisfreie Stadt (DE271) Augsburg Estimated value excluding VAT: 103 500,00 EUR Type of procedure: Open Buyer Buyer: Landkreis Augsburg - Vergabestelle Email: Vergabestelle@Lra-a.bayern.de Germany, Augsburg, Landkreis (DE276), Augsburg LOT-0000: IT Hardware für Schulen Tablet computer Germany, Augsburg, Kreisfreie Stadt (DE271) Augsburg Start date: 01/01/2025 Duration end date: 31/03/2025 Estimated value excluding VAT: 103 500,00 EUR Deadline for receipt of tenders: 03/12/2024 - 10:00:00 (UTC+1) 663765-2024 - Competition Germany – Tablet computer – IT Hardware für Schulen OJ S 213/2024 31/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Supplies 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Landkreis Augsburg - Vergabestelle Email: Vergabestelle@Lra-a.bayern.de Legal type of the buyer: Body governed by public law, controlled by a local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: IT Hardware für Schulen Description: Lieferung IT Hardware für Schulen in der Schulaufwandsträgerschaft des Landkreises Augsburg Der Landkreis Augsburg schreibt auf der Grundlage des EVB-IT Kaufvertrag (Langfassung) die Lieferung (Übergabe und Übereignung) von 146x iPad 10.Gen, inkl. Zubehör, 9x iPad-Koffer, 4x MacBook Pro, 2x MacBook Air für die Schulen. Procedure identifier: 7a52a247-011e-4aa1-bbb4-387837a53b00 Internal identifier: FB01-3-iPads-2024 Type of procedure: Open 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 30213200 Tablet computer 2.1.2. Place of performance Town: Augsburg Postcode: 86150 Country subdivision (NUTS): Augsburg, Kreisfreie Stadt (DE271) Country: Germany 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 103 500,00 EUR 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU vgv - § 15 Abs. 1 VgV 2.1.6. Grounds for exclusion Purely national exclusion grounds: Es gelten zusätzlich die gesetzlichen Ausschlussvoraussetzungen nach §§ 123 bis 126 GWB. Der Bieter hat anzugeben, ob Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB vorliegen und ob er selbst bzw. ein nach Satzung oder Gesetz für den Bieter Vertretungsberechtigter in den letzten zwei Jahren • gem. § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder • gem. § 21 Abs. 1 Arbeitnehmerentsendegesetz oder • gem. § 19 Abs. 1 Mindestlohngesetz mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro belegt worden ist. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0000 Title: IT Hardware für Schulen Description: Lieferung IT Hardware für Schulen in der Schulaufwandsträgerschaft des Landkreises Augsburg Der Landkreis Augsburg schreibt auf der Grundlage des EVB-IT Kaufvertrag (Langfassung) die Lieferung (Übergabe und Übereignung) von 146x iPad 10.Gen, inkl. Zubehör, 9x iPad-Koffer, 4x MacBook Pro, 2x MacBook Air für die Schulen. Internal identifier: 0 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 30213200 Tablet computer 5.1.2. Place of performance Town: Augsburg Postcode: 86150 Country subdivision (NUTS): Augsburg, Kreisfreie Stadt (DE271) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/01/2025 Duration end date: 31/03/2025 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 103 500,00 EUR 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Eigenerklärungen Description: 1.1 Eigenerklärung zur Eignung (Formblatt L 1240) 1.2 Eigenerklärung Scientology und Demokratie (Formblatt L 2496 Scientology und Demokratie) 1.3 Eigenerklärung Sanktionen Russland Bezug (Formblatt L 127) 1.4 Nachweis einer Haftpflichtversicherung mit einer Mindesthöhe der Versicherungssumme für Personen- und sonstige Schäden (pauschal) von 500.000,- EUR je Schadensfall. Die Höchstersatzleistung des Versicherers für alle Versicherungsfälle eines Versicherungsjahres muss mindestens das Zweifache der in der Leistungsbeschreibung jeweils genannten Versicherungssumme pro Versicherungsjahr umfassen. Die Versicherung ist bei einem in einem Mitgliedstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmens vor Vertragsschluss abzuschließen und nachzuweisen. Die Berufshaftpflichtversicherung muss während der gesamten Vertragszeit unterhalten und nachgewiesen werden. Es ist zu gewährleisten, dass zur Deckung eines Schadens aus dem Vertrag Versicherungsschutz in Höhe der genannten Deckungssummen besteht. Die geforderte Sicherheit kann auch durch eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erfüllt werden, mit der dieses den Abschluss der geforderten Haftpflichtleistungen und Deckungsnachweise im Auftragsfall zusichert. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Referenzen Description: 1.5 Drei vergleichbare Referenzen in den vergangenen drei Kalenderjahren (November 2021 bis November 2024 - siehe Eintragung in L1240 Eigenerklärung Referenzen). Für die Vergleichbarkeit stellt der Auftraggeber ab auf (1) die Lieferung von Tablets für einen Bildungsträger, eine Verwaltungsbehörde oder eine vergleichbare Einrichtung, (2) mit einem Auftragswert von mind. 50 TEUR netto. Der Auftraggeber behält sich vor, beim Referenzgeber nachzufragen, ob die Referenzen jeweils zur Zufriedenheit des Referenzgebers, insbesondere unter Termin- und Kosteneinhaltung, erbracht worden sind. Der Auftraggeber behält sich vor, Referenzen nicht zu werten, wenn diese nicht vollständig oder nicht im Wesentlichen auftragsgemäß ausgeführt worden sind sowie bei grundlegenderen negativen Aussagen des Referenzgebers über die Leistungserbringung des Bieters im Rahmen einer Prognoseentscheidung zu beurteilen, ob der Bieter bzw. die Bietergemeinschaft über die erforderliche technische und berufliche Leistungsfähigkeit verfügt. Den Bietern wird anheimgestellt, bereits vorhandene Referenzbescheinigungen ihrem Angebot beizufügen. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Other Name: Bestätigung Hersteller Description: 1.6 Formlose Bestätigung des Herstellers bzw. eines Zwischenhändlers, das die Geräte in hinreichender Stückzahl der Grundposition des jeweiligen Loses verfügbar und rechtzeitig lieferbar sind. Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Deadline for requesting additional information: 25/11/2024 10:00:00 (UTC+1) Address of the procurement documents: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/271528 Ad hoc communication channel: Name: https://www.meinauftrag.rib.de URL: https://www.meinauftrag.rib.de 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.meinauftrag.rib.de Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 03/12/2024 10:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 60 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Fehlende Unterlagen werden mit einer angemessenen Frist einmalig nachgefordert. Information about public opening: Opening date: 03/12/2024 10:00:00 (UTC+1) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: Ein erkannter Verstoß gegen Vergabevorschriften ist innerhalb von einer Frist von 10 Kalendertagen gegenüber dem Auftraggeber zu rügen (§ 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB). Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen (§ 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB). Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen (§160 Abs. 3 Nr. 3 GWB). Nach Zurückweisung einer Rüge beträgt die Frist für die Beantragung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer 15 Tage (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer Südbayern Organisation receiving requests to participate: Landkreis Augsburg - Vergabestelle Organisation processing tenders: Landkreis Augsburg - Vergabestelle TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Landkreis Augsburg - Vergabestelle Registration number: 09772000-7682654565-45 Department: Vergabestelle Postal address: Prinzregentenplatz 4 Town: Augsburg Postcode: 86150 Country subdivision (NUTS): Augsburg, Landkreis (DE276) Country: Germany Contact point: Vergabestelle Email: Vergabestelle@Lra-a.bayern.de Telephone: 000 Internet address: https://www.landkreis-augsburg.de/ Buyer profile: https://www.landkreis-augsburg.de/ Roles of this organisation: Buyer Organisation receiving requests to participate Organisation processing tenders 8.1. ORG-0002 Official name: Vergabekammer Südbayern Registration number: nicht bekannt Postal address: Maximilianstraße 39 Town: München Postcode: 80538 Country subdivision (NUTS): München, Landkreis (DE21H) Country: Germany Email: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de Telephone: +49 8921762411 Internet address: https://www.regierung.oberbayern.bayern.de Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 0115cd3e-ad0d-4ff8-8644-cc3554fb4f0c - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 30/10/2024 08:08:00 (UTC+1) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 663765-2024 OJ S issue number: 213/2024 Publication date: 31/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/663765-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/663765-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/663765-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/663765-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/663765-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/663765-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/663765-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/663765-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/663765-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/663765-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/663765-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/663765-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/663765-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/663765-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/663765-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/663765-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/663765-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/663765-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/663765-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/663765-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/663765-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/663765-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/663765-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/663765-2024/pdf

663765-2024 - Competition Competition Germany: Tablet computer IT hardware for schools Germany, Augsburg, Kreisfreie Stadt (DE271) Augsburg Estimated value excluding VAT: 103 500.00 EUR Type of procedure: Open Buyer Buyer: Landkreis Augsburg - Vergabestelle Email: Vergabestelle@Lra-a.bayern.de Germany, Augsburg, Landkreis (DE276), Augsburg LOT-0000: IT hardware for schools Tablet computer Germany, Augsburg, Kreisfreie Stadt (DE271) Augsburg Start date: 01/01/2025 Duration end date: 31/03/2025 Estimated value excluding VAT: 103 500.00 EUR Deadline for receipt of tenders: 03/12/2024 - 10:00:00 (UTC+1) 663765-2024 - Competition Germany – Tablet computer – IT hardware for schools OJ S 213/2024 10/31/2024 Contract or concession notice – standard regime Supplies 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Landkreis Augsburg - Vergabestelle Email: Vergabestelle@Lra-a.bayern.de Legal type of the buyer: Body governed by public law, controlled by a local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: IT hardware for schools Description: Delivery of IT hardware for schools in the school administration of the Augsburg district On the basis of the EVB-IT purchase contract (long version), the Augsburg district orders the delivery (handover and transfer of ownership) of 146x iPad 10th Gen, including accessories, 9x iPad cases, 4x MacBook Pro, 2x MacBook Air for the schools. Procedure identifier: 7a52a247-011e-4aa1-bbb4-387837a53b00 Internal identifier: FB01-3-iPads-2024 Type of procedure: Open 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 30213200 Tablet computer 2.1.2. Place of performance Town: Augsburg Postcode: 86150 Country subdivision (NUTS): Augsburg, Kreisfreie Stadt (DE271) Country: Germany 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 103 500.00 EUR 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU vgv - Section 15 Paragraph 1 VgV 2.1.6. Grounds for exclusion Purely national exclusion grounds: The statutory exclusion requirements according to Sections 123 to 126 GWB also apply. The bidder must state whether there are grounds for exclusion under Sections 123 and 124 of the GWB and whether he or a person authorized to represent the bidder under the statutes or law has been sentenced to a prison sentence of more than three months or a fine of more than 90 daily rates or a fine of more than EUR 2,500 in the last two years • pursuant to Section 21 Paragraph 1 Sentence 1 or 2 of the Act to Combat Illegal Employment or • pursuant to Section 21 Paragraph 1 of the Posted Workers Act or • pursuant to Section 19 Paragraph 1 of the Minimum Wage Act. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0000 Title: IT hardware for schools Description: Delivery of IT hardware for schools in the school expenditure authority of the Augsburg district. On the basis of the EVB-IT purchase contract (long version), the Augsburg district writes the delivery (handover and transfer of ownership) of 146x iPad 10.Gen, including accessories, 9x iPad cases, 4x MacBook Pro, 2x MacBook Air for the schools.Internal identifier: 0 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 30213200 Tablet computer 5.1.2. Place of performance Town: Augsburg Postcode: 86150 Country subdivision (NUTS): Augsburg, Kreisfrei Stadt (DE271) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/01/2025 Duration end date: 31/03/2025 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: EUR 103,500.00 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Self-declarations Description: 1.1 Self-declaration of suitability (Form L 1240) 1.2 Self-declaration Scientology and democracy (Form L 2496 Scientology and democracy) 1.3 Self-declaration sanctions Russia reference (Form L 127) 1.4 Proof of Liability insurance with a minimum sum insured for personal injury and other damage (flat rate) of EUR 500,000 per claim. The maximum compensation provided by the insurer for all claims in an insurance year must be at least twice the sum insured per insurance year specified in the service description. The insurance is with an insurance company registered in a Member State of the EU or a signatory state to the Agreement on the European Economic Area before the contract is concluded and evidence must be provided. The professional liability insurance must be maintained and evidence must be provided for the entire term of the contract. It must be ensured that insurance cover is available to cover any damage arising from the contract. in the amount of the coverage amounts mentioned. The required security can also be fulfilled by a declaration from the insurance company, with which it guarantees the completion of the required liability services and proof of coverage in the event of an order. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: References Description: 1.5 Three comparable references in the last three calendar years (November 2021 to November 2024 - see entry in L1240 Self-declaration References). For comparability, the client relies on (1) the supply of tablets for an educational institution, an administrative authority or a comparable institution, (2) with an order value of at least EUR 50,000 net. The client reserves the right to ask the reference provider whether the references were provided to the satisfaction of the reference provider, in particular in compliance with deadlines and costs. The client reserves the right not to evaluate references,if these have not been carried out fully or essentially in accordance with the order, and in the event of more fundamentally negative statements by the reference provider regarding the tenderer's performance, to assess as part of a forecast decision whether the tenderer or consortium has the necessary technical and professional capacity. Tenderers are free to enclose any existing reference certificates with their tender. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Other Name: Manufacturer confirmation Description: 1.6 Informal confirmation from the manufacturer or an intermediary that the devices are available in sufficient quantities for the basic item of the respective lot and that they can be delivered on time. Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price 5.1.11. Procurement documents Languages ​​in which the procurement documents are officially available: German Deadline for requesting additional information: 25/11/2024 10:00:00 (UTC+1) Address of the procurement documents: https://www.meinvertrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/271528 Ad hoc communication channel: Name: https://www.meinvertrag.rib.de URL: https://www.myorder.rib.de 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.meinvertrag.rib.de Languages ​​in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalog: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 03/12/2024 10:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 60 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Missing documents will be requested once within a reasonable period of time. Information about public opening: Opening date: 03/12/2024 10:00:00 (UTC+1) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: A recognized violation of procurement regulations must be reported to the client within a period of 10 calendar days (Section 160 Para. 3 No. 1 GWB). Violations of procurement regulations that are identifiable on the basis of the announcement must be reported to the client no later than the expiry of the deadline for applications or submission of offers specified in the announcement (Section 160 Para. 3 No. 2 GWB). Violations of procurement regulations that are only identifiable in the tender documents must be reported to the client no later than the expiry of the deadline for applications or submission of offers (Section 160 Para. 3 No. 3 GWB).After rejection of a complaint, the deadline for applying for a review procedure before the procurement chamber is 15 days (Section 160 Paragraph 3 Sentence 1 No. 4 GWB. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer Südbayern Organisation receiving requests to participate: Landkreis Augsburg - Vergabestelle Organisation processing tenders: Landkreis Augsburg - Vergabestelle TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (under the responsibility of the Procurement Office of the BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Landkreis Augsburg - Vergabestelle Registration number: 09772000-7682654565-45 Department: Vergabestelle Postal address: Prinzregentenplatz 4 Town: Augsburg Postcode: 86150 Country subdivision (NUTS): Augsburg, Landkreis (DE276) Country: Germany Contact point: Vergabestelle Email: Vergabestelle@Lra-a.bayern.de Telephone: 000 Internet address: https://www.landkreis-augsburg.de/ Buyer profile: https://www.landkreis-augsburg.de/ Roles of this organisation: Buyer Organisation receiving requests to participate Organisation processing tenders 8.1. ORG-0002 Official name: Vergabekammer Südbayern Registration number: not known Postal address: Maximilianstraße 39 Town: München Postcode: 80538 Country subdivision (NUTS): München, Landkreis (DE21H) Country: Germany Email: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de Telephone: +49 8921762411 Internet address: https://www.regierung.oberbayern.bayern.de Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Data Service Public Purchasing (in responsibility of the Procurement Office of the BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 0115cd3e-ad0d-4ff8-8644-cc3554fb4f0c - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 30/10/2024 08:08:00 (UTC+1) Languages ​​in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 663765-2024 OJ S issue number: 213/2024 Publication date: 31/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/663765-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/663765-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de /notice/663765-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/663765-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/663765-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/663765-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/663765-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/663765-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/ notice/663765-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/663765-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/663765- 2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/663765-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/663765-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/663765-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/663765-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/663765-2024/pdf Dutch document download: https:// ted.europa.eu/nl/notice/663765-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/663765-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa. eu/pt/notice/663765-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/663765-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/ notice/663765-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/663765-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/663765-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/663765-2024/pdf