613800-2024 - Competition Competition Germany: Cleaning services Unterhaltsreinigung der Liegenschaften der Friedenstein Stiftung Gotha Germany, Gotha (DEG0C) Gotha Type of procedure: Open Buyer Buyer: Friedenstein Stiftung Gotha Email: vergabestelle@friedenstein-stiftung.de Germany, Gotha (DEG0C), Gotha LOT-0001: Schloss Friedenstein Gotha Building-cleaning services Germany, Gotha (DEG0C) Gotha Duration: 1 Year Deadline for receipt of tenders: 21/10/2024 - 11:00:00 (UTC+2) LOT-0002: Herzogliches Museum Gotha Cleaning services Germany, Gotha (DEG0C) Gotha Duration: 1 Year Deadline for receipt of tenders: 21/10/2024 - 11:00:00 (UTC+2) LOT-0003: Perthes Forum Gotha Cleaning services Germany, Gotha (DEG0C) Gotha Duration: 1 Year Deadline for receipt of tenders: 21/10/2024 - 11:00:00 (UTC+2) LOT-0004: Büroräume Margarethenstraße Gotha Office cleaning services Germany, Gotha (DEG0C) Gotha Duration: 1 Year Deadline for receipt of tenders: 21/10/2024 - 11:00:00 (UTC+2) 613800-2024 - Competition Germany – Cleaning services – Unterhaltsreinigung der Liegenschaften der Friedenstein Stiftung Gotha OJ S 199/2024 11/10/2024 Contract or concession notice – standard regime - Change notice Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Friedenstein Stiftung Gotha Email: vergabestelle@friedenstein-stiftung.de Legal type of the buyer: Organisation awarding a contract subsidised by a contracting authority Activity of the contracting authority: Recreation, culture and religion 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Unterhaltsreinigung der Liegenschaften der Friedenstein Stiftung Gotha Description: Es soll ein Vertrag über die turnusmäßige Reinigung in den vier Liegenschaften der Friedenstein Stiftung Gotha geschlossen werden. Procedure identifier: 1c256078-157e-4f9f-abc3-e82d749b78d6 Internal identifier: EU-OV-FSG-24-400 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 90910000 Cleaning services Additional classification (cpv): 90911200 Building-cleaning services, 90919200 Office cleaning services, 90919300 School cleaning services 2.1.2. Place of performance Postal address: Schlossplatz 1 Town: Gotha Postcode: 99867 Country subdivision (NUTS): Gotha (DEG0C) Country: Germany 2.1.4. General information Additional information: Bekanntmachungs-ID: CXP4YP5HV10 Legal basis: Directive 2014/24/EU vgv - 2.1.5. Terms of procurement Terms of submission: Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders: 4 Terms of contract: Maximum number of lots for which contracts can be awarded to one tenderer: 4 2.1.6. Grounds for exclusion Analogous situation like bankruptcy under national law: Corruption: Participation in a criminal organisation: Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Breaching of obligations in the fields of environmental law: Money laundering or terrorist financing: Fraud: Child labour and other forms of trafficking in human beings: Insolvency: Breaching of obligations in the fields of labour law: Assets being administered by liquidator: Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Guilty of grave professional misconduct: Early termination, damages or other comparable sanctions: Breaching of obligations in the fields of social law: Payment of social security contributions: Business activities are suspended: Payment of taxes: Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Schloss Friedenstein Gotha Description: Hinsichtlich der Angabe von Referenzbeispielen (siehe Anlage 3, Bewerberbogen, Ziff. 1.11) muss mindestens ein Referenzbeispiel eine Reinigungsleistung in einem historischen / denkmalgeschützten Gebäude umfassen (Mindestanforderung). Damit soll die Erfahrung hinsichtlich der Reinigung historischer Böden nachgewiesen werden. Internal identifier: 1 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 90911200 Building-cleaning services Additional classification (cpv): 90919200 Office cleaning services, 90910000 Cleaning services, 90919300 School cleaning services 5.1.2. Place of performance Postal address: Schlossplatz 1 Town: Gotha Postcode: 99867 Country subdivision (NUTS): Gotha (DEG0C) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Duration: 1 Year 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 3 The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Der Vertrag soll zunächst auf ein Jahr geschlossen werden. Er verlängert sich um weitere 12 Monaten, wenn nicht drei Monate vor Ablauf gekündigt wird. Die maximale Vertragslaufzeit beträgt vier Jahre. 5.1.6. General information The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Nichtvorliegen von Ausschlussgründen Description: Unterschriebene Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 123 und § 124 GWB (siehe Bewerberbogen Ziff.1.1) Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Eintragung im Berufs- oder Handelregister Description: Aktueller Nachweis der Eintragung im Berufs- oder Handelsregis-ter des Mitgliedsstaates, in dem der Bewerber ansässig ist (Kopie, nicht älter als ein Jahr zum Zeitpunkt der Abgabe des Angebotes) Bei freiberuflich Tätigen: Eigenerklärung über Ihre freiberufliche Tätig-keit unter Angabe Ihrer Steuernummer. Wirtschaftsteilnehmer aus anderen EU-Mitgliedstaaten können gleich-wertige Nachweise einreichen, § 44 Abs. 1 VgV. Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Haftpflichtversicherung Description: Mit der Angebotsabgabe ist der Nachweis einer Haftpflichtversicherung bzw. die verbindliche Absichtserklärung des Versicherers für den Auftragsfall für folgende Deckungs-summen pro Versicherungsjahr zu erbringen: Sach- und Vermögensschäden: min. 5.000.000,00 EUR pro Versicherungsfall Personenschäden: min. 2.500.000,00 EUR pro Versicherungsfall Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Nachweis Beschäftigung nach Tarifvertrag des Gebäudereinigerhandwerks Description: Nachweis der Beschäftigung des eingesetzten Reinigungspersonals nach den Bestimmungen des Lohn-, Gehalts- und Rahmentarifvertrages des Gebäudereinigerhandwerks sowie nach den gesetzlichen Vorschriften des Arbeitnehmerentsendegesetzes (siehe Bewerberbogen Ziff. 1.5) Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Referenzen Description: Mit dem Angebot sind drei Referenzen einzureichen, die mit dem zu vergebenden Auftrag vergleichbar sind. Die Referenzen müssen von verschiedenen Auftraggebern stammen und dürfen nicht älter als fünf Jahre sein. Bitte übermitteln Sie die Kontaktdaten der Auftraggeber und eine kurze Beschreibung der jeweils erbrachten Dienstleistung(en). Durch die Erklärung über Referenzaufträge soll sichergestellt werden, dass das Unternehmen geeignet ist, den Auftrag adäquat durchzuführen. Für die Angabe der Referenzen ist das im Bewerberbogen (Anlage 3, Ziff. 1.11) bereit-gestellte Formblatt 12 zu verwenden. 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Deadline for requesting additional information: 11/10/2024 00:00:00 (UTC+2) Address of the procurement documents: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YP5HV10/documents Ad hoc communication channel: URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YP5HV10 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YP5HV10 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Allowed Tenderers may submit more than one tender: Allowed Deadline for receipt of tenders: 21/10/2024 11:00:00 (UTC+2) Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Nach Fristablauf können Unterlagen, die nicht den Preis betreffen nachgefordert werden. Das Preisblatt (Anlage 4) und das Angebotsschreiben (Anlage 2) müssen jedoch zwingend Bestandteil des Angebotsunterlagen sein. Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Allowed Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Mediation organisation: Vergabekammer Freistaat Thüringen Review organisation: Vergabekammer Freistaat Thüringen Organisation providing additional information about the procurement procedure: Friedenstein Stiftung Gotha Organisation providing more information on the review procedures: Vergabekammer Freistaat Thüringen TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 5.1. Lot: LOT-0002 Title: Herzogliches Museum Gotha Description: Hinsichtlich der Angabe von Referenzbeispielen (siehe Anlage 3, Bewerberbogen, Ziff. 1.11) muss mindestens ein Referenzbeispiel eine Reinigungsleistung in einem historischen / denkmalgeschützten Gebäude umfassen (Mindestanforderung). Damit soll die Erfahrung hinsichtlich der Reinigung historischer Böden nachgewiesen werden. Internal identifier: 2 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 90910000 Cleaning services Additional classification (cpv): 90911200 Building-cleaning services, 90919300 School cleaning services 5.1.2. Place of performance Postal address: Schlossplatz 1 Town: Gotha Postcode: 99867 Country subdivision (NUTS): Gotha (DEG0C) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Duration: 1 Year 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 3 The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Der Vertrag soll zunächst auf ein Jahr geschlossen werden. Er verlängert sich um weitere 12 Monaten, wenn nicht drei Monate vor Ablauf gekündigt wird. Die maximale Vertragslaufzeit beträgt vier Jahre. 5.1.6. General information The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Nichtvorliegen von Ausschlussgründen Description: Unterschriebene Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 123 und § 124 GWB (siehe Bewerberbogen Ziff.1.1) Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Eintragung im Berufs- oder Handelregister Description: Aktueller Nachweis der Eintragung im Berufs- oder Handelsregis-ter des Mitgliedsstaates, in dem der Bewerber ansässig ist (Kopie, nicht älter als ein Jahr zum Zeitpunkt der Abgabe des Angebotes) Bei freiberuflich Tätigen: Eigenerklärung über Ihre freiberufliche Tätig-keit unter Angabe Ihrer Steuernummer. Wirtschaftsteilnehmer aus anderen EU-Mitgliedstaaten können gleich-wertige Nachweise einreichen, § 44 Abs. 1 VgV. Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Haftpflichtversicherung Description: Mit der Angebotsabgabe ist der Nachweis einer Haftpflichtversicherung bzw. die verbindliche Absichtserklärung des Versicherers für den Auftragsfall für folgende Deckungs-summen pro Versicherungsjahr zu erbringen: Sach- und Vermögensschäden: min. 5.000.000,00 EUR pro Versicherungsfall Personenschäden: min. 2.500.000,00 EUR pro Versicherungsfall Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Nachweis Beschäftigung nach Tarifvertrag des Gebäudereinigerhandwerks Description: Nachweis der Beschäftigung des eingesetzten Reinigungspersonals nach den Bestimmungen des Lohn-, Gehalts- und Rahmentarifvertrages des Gebäudereinigerhandwerks sowie nach den gesetzlichen Vorschriften des Arbeitnehmerentsendegesetzes (siehe Bewerberbogen Ziff. 1.5) Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Referenzen Description: Mit dem Angebot sind drei Referenzen einzureichen, die mit dem zu vergebenden Auftrag vergleichbar sind. Die Referenzen müssen von verschiedenen Auftraggebern stammen und dürfen nicht älter als fünf Jahre sein. Bitte übermitteln Sie die Kontaktdaten der Auftraggeber und eine kurze Beschreibung der jeweils erbrachten Dienstleistung(en). Durch die Erklärung über Referenzaufträge soll sichergestellt werden, dass das Unternehmen geeignet ist, den Auftrag adäquat durchzuführen. Für die Angabe der Referenzen ist das im Bewerberbogen (Anlage 3, Ziff. 1.11) bereit-gestellte Formblatt 12 zu verwenden. 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Deadline for requesting additional information: 11/10/2024 00:00:00 (UTC+2) Address of the procurement documents: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YP5HV10/documents Ad hoc communication channel: URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YP5HV10 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YP5HV10 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Allowed Tenderers may submit more than one tender: Allowed Deadline for receipt of tenders: 21/10/2024 11:00:00 (UTC+2) Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Nach Fristablauf können Unterlagen, die nicht den Preis betreffen nachgefordert werden. Das Preisblatt (Anlage 4) und das Angebotsschreiben (Anlage 2) müssen jedoch zwingend Bestandteil des Angebotsunterlagen sein. Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Allowed Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Mediation organisation: Vergabekammer Freistaat Thüringen Review organisation: Vergabekammer Freistaat Thüringen Organisation providing additional information about the procurement procedure: Friedenstein Stiftung Gotha Organisation providing more information on the review procedures: Vergabekammer Freistaat Thüringen TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 5.1. Lot: LOT-0003 Title: Perthes Forum Gotha Description: Es soll ein Vertrag über die turnusmäßige Reinigung in den vier Liegenschaften der Friedenstein Stiftung Gotha geschlossen werden. Der Umfang der Leistung sowie die genauen Anforderungen an den Reinigungsdienstleister sind der Leistungsbeschreibung (Anlage 1) zu entnehmen. Internal identifier: 3 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 90910000 Cleaning services Additional classification (cpv): 90911200 Building-cleaning services, 90919200 Office cleaning services 5.1.2. Place of performance Postal address: Schlossplatz 1 Town: Gotha Postcode: 99867 Country subdivision (NUTS): Gotha (DEG0C) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Duration: 1 Year 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 3 The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Der Vertrag soll zunächst auf ein Jahr geschlossen werden. Er verlängert sich um weitere 12 Monaten, wenn nicht drei Monate vor Ablauf gekündigt wird. Die maximale Vertragslaufzeit beträgt vier Jahre. 5.1.6. General information The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Nichtvorliegen von Ausschlussgründen Description: Unterschriebene Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 123 und § 124 GWB (siehe Bewerberbogen Ziff.1.1) Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Eintragung im Berufs- oder Handelregister Description: Aktueller Nachweis der Eintragung im Berufs- oder Handelsregis-ter des Mitgliedsstaates, in dem der Bewerber ansässig ist (Kopie, nicht älter als ein Jahr zum Zeitpunkt der Abgabe des Angebotes) Bei freiberuflich Tätigen: Eigenerklärung über Ihre freiberufliche Tätig-keit unter Angabe Ihrer Steuernummer. Wirtschaftsteilnehmer aus anderen EU-Mitgliedstaaten können gleich-wertige Nachweise einreichen, § 44 Abs. 1 VgV. Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Haftpflichtversicherung Description: Mit der Angebotsabgabe ist der Nachweis einer Haftpflichtversicherung bzw. die verbindliche Absichtserklärung des Versicherers für den Auftragsfall für folgende Deckungs-summen pro Versicherungsjahr zu erbringen: Sach- und Vermögensschäden: min. 5.000.000,00 EUR pro Versicherungsfall Personenschäden: min. 2.500.000,00 EUR pro Versicherungsfall Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Nachweis Beschäftigung nach Tarifvertrag des Gebäudereinigerhandwerks Description: Nachweis der Beschäftigung des eingesetzten Reinigungspersonals nach den Bestimmungen des Lohn-, Gehalts- und Rahmentarifvertrages des Gebäudereinigerhandwerks sowie nach den gesetzlichen Vorschriften des Arbeitnehmerentsendegesetzes (siehe Bewerberbogen Ziff. 1.5) Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Referenzen Description: Mit dem Angebot sind drei Referenzen einzureichen, die mit dem zu vergebenden Auftrag vergleichbar sind. Die Referenzen müssen von verschiedenen Auftraggebern stammen und dürfen nicht älter als fünf Jahre sein. Bitte übermitteln Sie die Kontaktdaten der Auftraggeber und eine kurze Beschreibung der jeweils erbrachten Dienstleistung(en). Durch die Erklärung über Referenzaufträge soll sichergestellt werden, dass das Unternehmen geeignet ist, den Auftrag adäquat durchzuführen. Für die Angabe der Referenzen ist das im Bewerberbogen (Anlage 3, Ziff. 1.11) bereit-gestellte Formblatt 12 zu verwenden. 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Deadline for requesting additional information: 11/10/2024 00:00:00 (UTC+2) Address of the procurement documents: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YP5HV10/documents Ad hoc communication channel: URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YP5HV10 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YP5HV10 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Allowed Tenderers may submit more than one tender: Allowed Deadline for receipt of tenders: 21/10/2024 11:00:00 (UTC+2) Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Nach Fristablauf können Unterlagen, die nicht den Preis betreffen nachgefordert werden. Das Preisblatt (Anlage 4) und das Angebotsschreiben (Anlage 2) müssen jedoch zwingend Bestandteil des Angebotsunterlagen sein. Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Allowed Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Mediation organisation: Vergabekammer Freistaat Thüringen Review organisation: Vergabekammer Freistaat Thüringen Organisation providing additional information about the procurement procedure: Friedenstein Stiftung Gotha Organisation providing more information on the review procedures: Vergabekammer Freistaat Thüringen TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 5.1. Lot: LOT-0004 Title: Büroräume Margarethenstraße Gotha Description: Es soll ein Vertrag über die turnusmäßige Reinigung in den vier Liegenschaften der Friedenstein Stiftung Gotha geschlossen werden. Der Umfang der Leistung sowie die genauen Anforderungen an den Reinigungsdienstleister sind der Leistungsbeschreibung (Anlage 1) zu entnehmen. Internal identifier: 4 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 90919200 Office cleaning services 5.1.2. Place of performance Postal address: Schlossplatz 1 Town: Gotha Postcode: 99867 Country subdivision (NUTS): Gotha (DEG0C) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Duration: 1 Year 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 3 The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Der Vertrag soll zunächst auf ein Jahr geschlossen werden. Er verlängert sich um weitere 12 Monaten, wenn nicht drei Monate vor Ablauf gekündigt wird. Die maximale Vertragslaufzeit beträgt vier Jahre. 5.1.6. General information The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Nichtvorliegen von Ausschlussgründen Description: Unterschriebene Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 123 und § 124 GWB (siehe Bewerberbogen Ziff.1.1) Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Eintragung im Berufs- oder Handelregister Description: Aktueller Nachweis der Eintragung im Berufs- oder Handelsregis-ter des Mitgliedsstaates, in dem der Bewerber ansässig ist (Kopie, nicht älter als ein Jahr zum Zeitpunkt der Abgabe des Angebotes) Bei freiberuflich Tätigen: Eigenerklärung über Ihre freiberufliche Tätig-keit unter Angabe Ihrer Steuernummer. Wirtschaftsteilnehmer aus anderen EU-Mitgliedstaaten können gleich-wertige Nachweise einreichen, § 44 Abs. 1 VgV. Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Haftpflichtversicherung Description: Mit der Angebotsabgabe ist der Nachweis einer Haftpflichtversicherung bzw. die verbindliche Absichtserklärung des Versicherers für den Auftragsfall für folgende Deckungs-summen pro Versicherungsjahr zu erbringen: Sach- und Vermögensschäden: min. 5.000.000,00 EUR pro Versicherungsfall Personenschäden: min. 2.500.000,00 EUR pro Versicherungsfall Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Nachweis Beschäftigung nach Tarifvertrag des Gebäudereinigerhandwerks Description: Nachweis der Beschäftigung des eingesetzten Reinigungspersonals nach den Bestimmungen des Lohn-, Gehalts- und Rahmentarifvertrages des Gebäudereinigerhandwerks sowie nach den gesetzlichen Vorschriften des Arbeitnehmerentsendegesetzes (siehe Bewerberbogen Ziff. 1.5) Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Referenzen Description: Mit dem Angebot sind drei Referenzen einzureichen, die mit dem zu vergebenden Auftrag vergleichbar sind. Die Referenzen müssen von verschiedenen Auftraggebern stammen und dürfen nicht älter als fünf Jahre sein. Bitte übermitteln Sie die Kontaktdaten der Auftraggeber und eine kurze Beschreibung der jeweils erbrachten Dienstleistung(en). Durch die Erklärung über Referenzaufträge soll sichergestellt werden, dass das Unternehmen geeignet ist, den Auftrag adäquat durchzuführen. Für die Angabe der Referenzen ist das im Bewerberbogen (Anlage 3, Ziff. 1.11) bereit-gestellte Formblatt 12 zu verwenden. 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Deadline for requesting additional information: 11/10/2024 00:00:00 (UTC+2) Address of the procurement documents: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YP5HV10/documents Ad hoc communication channel: URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YP5HV10 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YP5HV10 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Allowed Tenderers may submit more than one tender: Allowed Deadline for receipt of tenders: 21/10/2024 11:00:00 (UTC+2) Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Nach Fristablauf können Unterlagen, die nicht den Preis betreffen nachgefordert werden. Das Preisblatt (Anlage 4) und das Angebotsschreiben (Anlage 2) müssen jedoch zwingend Bestandteil des Angebotsunterlagen sein. Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Allowed Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Mediation organisation: Vergabekammer Freistaat Thüringen Review organisation: Vergabekammer Freistaat Thüringen Organisation providing additional information about the procurement procedure: Friedenstein Stiftung Gotha Organisation providing more information on the review procedures: Vergabekammer Freistaat Thüringen TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Friedenstein Stiftung Gotha Registration number: DE234951424 Postal address: Schlossplatz 1 Town: Gotha Postcode: 99867 Country subdivision (NUTS): Gotha (DEG0C) Country: Germany Contact point: Vergabestelle Email: vergabestelle@friedenstein-stiftung.de Telephone: +49 3621-8234602 Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0002 Official name: Vergabekammer Freistaat Thüringen Registration number: 16900334-0001-29 Postal address: Jorge-Semprún-Platz Town: Weimar Postcode: 99423 Country subdivision (NUTS): Weimar, Kreisfreie Stadt (DEG05) Country: Germany Email: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de Telephone: +49 361 57332 1254 Roles of this organisation: Organisation providing more information on the review procedures 8.1. ORG-0003 Official name: Vergabekammer Freistaat Thüringen Registration number: siehe oben Postal address: Jorge-Semprún-Platz Town: Weimar Postcode: 99423 Country subdivision (NUTS): Weimar, Kreisfreie Stadt (DEG05) Country: Germany Email: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de Telephone: +49 361 57332 1254 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0004 Official name: Vergabekammer Freistaat Thüringen Registration number: keine Angabe Postal address: Jorge-Semprún-Platz Town: Weimar Postcode: 99423 Country subdivision (NUTS): Weimar, Kreisfreie Stadt (DEG05) Country: Germany Email: nachpruefungsstelle@tlvwa.thueringen.de Telephone: +49 361 57332 1254 Roles of this organisation: Mediation organisation 8.1. ORG-0005 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 10. Change Version of the previous notice to be changed: b33f795c-367f-42c5-a5ad-76d9627afc0a-01 Main reason for change: Information updated Description: Auf Nachfrage wurde die Zulassung von Nebenangeboten ermöglicht. 10.1. Change Section identifier: PROCEDURE Description of changes: Zulassung von Nebenangeboten wird bejaht. In der Vergabebekanntmachung, im Dokument "Aufforderung zur Angebotsabgabe / Verfahrensbrief" ändert sich die Ziffer 4 auf "Nebenangebote sind zugelassen". Das Dokument wurde aktualisiert und im Bereich Vergabeunterlagen neu zur Verfügung gestellt. The procurement documents were changed on: 10/10/2024 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: a6eb0f34-ad40-41bf-99c6-6c689e3943c7 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 10/10/2024 10:55:29 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 613800-2024 OJ S issue number: 199/2024 Publication date: 11/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/613800-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/613800-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/613800-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/613800-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/613800-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/613800-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/613800-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/613800-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/613800-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/613800-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/613800-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/613800-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/613800-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/613800-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/613800-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/613800-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/613800-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/613800-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/613800-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/613800-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/613800-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/613800-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/613800-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/613800-2024/pdf