Title	Germany – Cleaning products – Auswahl von geeigneten Lieferanten zur Herstellung und bundesweiter Lieferung von Reinigungsmitteln für DB Fernverkehr Bordservice Place of performance: Other or Not Specified Main nature of the contract: Supplies Official name: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Betriebs- und Werkstoffe, FE.EA 24
Country	Germany
Language	German
Organization	Deutsche Bahn AG, Beschaffung Betriebs- und Werkstoffe, FE.EA 24
Published Date	29.05.2024
Deadline Date	31.08.2024
Overview	317240-2024 - Competition Competition Germany: Cleaning products Auswahl von geeigneten Lieferanten zur Herstellung und bundesweiter Lieferung von Reinigungsmitteln für DB Fernverkehr Bordservice Buyer Buyer: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Betriebs- und Werkstoffe, FE.EA 24 Germany, Minden-Lübbecke (DEA46), Minden LOT-0001: Herstellung und bundesweite Lieferung von Reinigungsmitteln für DB Fernverkehr Bordservice Cleaning products Other duration: UNKNOWN 317240-2024 - Competition Germany – Cleaning products – Auswahl von geeigneten Lieferanten zur Herstellung und bundesweiter Lieferung von Reinigungsmitteln für DB Fernverkehr Bordservice OJ S 103/2024 29/05/2024 Notice on the existence of a qualification system Supplies 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Betriebs- und Werkstoffe, FE.EA 24 Activity of the contracting entity: Railway services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Auswahl von geeigneten Lieferanten zur Herstellung und bundesweiter Lieferung von Reinigungsmitteln für DB Fernverkehr Bordservice Description: Anforderungen, die die Wirtschaftsteilnehmer im Hinblick auf ihre Qualifikation erfüllen müssen: Voraussetzung für eine Aufnahme in die Liste zugelassener Bewerber ist die Erfüllung nachstehender administrativer, rechtlicher und technischer Kriterien: Verpflichtung zur Registrierung auf dem Lieferantenportal der Deutschen Bahn AG (SMaRTSupplier Management and Rating Tool). Dort werden Nachweise der Eignung zur bundesweiten Lieferung (wie z.B. Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit einschließlich Gesetzestreue und Integrität) sowie ein CSR-Rating (z.B. EcoVadis oder gleichwertig) abgefordert. Für die Teilnahme an der anschließenden Vergabe ist eine Zertifizierung nach ISO 9001 und ein gültiges CSR Rating verpflichtend. (https://lieferanten.deutschebahn.com/lieferanten/metanavi/UeberdieDBBeschaffung/NachhaltigBeschaffen/MitWeitblicknachvorneNachhaltigkeitsbewertungvonLieferanten10457640 ). WICHTIGER HINWEIS: Bitte registrieren Sie sich unter folgendem Link: https://smart.noncd.db.de/prod/SupplierAccount/Registration. Auch für bereits qualifizierte Lieferanten ist eine Qualifizierung bzw. Requalifizierung in der folgenden Produktkategorie erforderlich: Roh, Hilfs- und Betriebsstoffe (113) > Reinigungsmittel > Reinigungsmittel handelsüblich, Desinfektionsmittel (11304420). Erklärungen / Zertifikate / Unterlagen sind in deutscher Sprache mit der Selbstregistrierung des Interessenten und dem elektronischen Teilnahmeantrag gemäß unter der genannten Internet-Adresse https://smart.noncd.db.de einzureichen. Die Qualifizierung ist erst abgeschlossen, wenn der Lieferant die erforderliche Bescheinigung erhalten hat. Ebenfalls bitten wir, um einen formlosen Teilnahmeantrag per E-Mail an die aufgeführten Kontaktdaten. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Methoden, mit denen die Erfüllung der einzelnen Anforderungen überprüft wird: Feststellung der Eignung von Unternehmen mittels eines eingerichteten Prüfungssystems im Sinne des §24 der Sektorenverordnung (SektVo): WICHTIGER HINWEIS: Die Prüfung der Eignung findet in einem Produkttestverfahren, anhand der in der abzufordernden Produktliste aufgeführten Produkte, (z.B. Desinfektionsmittel Oberflächen, Glasreiniger, Scheuermilch, Handspülmittel, Geschirrreiniger, Klarspüler ec.), welche der Hersteller/Lieferant kostenneutral zur Verfügung stellen muss, statt. Teilweise sind Produkte (u. a. Geschirrreiniger, Klarspüler) in Anlehnung an die Deutsche Bahn Standard – DBS 918 015-01 „Reiniger und Pflegemittel für Schienenfahrzeuge – allgemeine Qualitätsbedingungen“ sowie Deutsche Bahn Standard – DBS 918 015-03 „Innenreiniger und Pflegemittel für Schienenfahrzeuge – spezielle Qualitätsbedingungen“ zu qualifizieren. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Eine Produktliste ist bei der genannten Kontaktstelle abzufordern. Die kostenpflichtigen Unterlagen (Deutsche Bahn Standard) sind über die folgende Adresse zu beziehen: DB Kommunikationstechnik GmbH / Medien- und Kommunikationsdienste Informationslogistik (I.CFM 4 (D)) / Kriegsstraße 136 / 76133 Karlsruhe / Tel.: +49 721 938 5965 / Fax: +49 721 938 5509 / E-Mail: dzd-bestellservice@deutschebahn.com / ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Bei positivem Prüfergebnis wird das Unternehmen in einer Liste der präqualifizierten Unternehmen für die Produktkategorie/Warengruppe geführt. Das hiermit bekannt gemachte Prüfungssystem wird in das IT System des Lieferantenmanagements der Deutschen Bahn AG migriert und stellt eine spezielle Form der Lieferantenqualifizierung dar. Das Prüfungssystem bleibt als solches erhalten und die Gültigkeit von Präqualifizierungen besteht unverändert fort. Die Beantragung der Teilnahme am Prüfungssystem zur Lieferantenqualifizierung / Präqualifikation erfolgt unter https://smart.noncd.db.de. Ausführliche Informationen zum Verfahren und zu den geltenden Verfahrensregeln sind unter http://www.deutschebahn.com/lieferantenportal zu finden. WICHTIGER HINWEIS: Alle Unterlagen sind in deutscher Sprache (DE) einzureichen. Verhandlungs- und Vertragssprache ist deutsch (DE). Verträge unterliegen dem deutschen Recht. Es wird kein Entgelt für die Erstellung der Angebote gezahlt. Das Verfahren wird elektronisch geführt und mit der Selbstregistrierung der Lieferanten über: https://smart.noncd.db.de initiiert. Über die Requalifizierung ist durch diese Lieferanten, zur Aufrechterhaltung der Qualifikation, eine Aktualisierung ihrer eingereichten Unterlagen vorzunehmen. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Es wird eine Vergabe über die Herstellung und bundesweiten Lieferung von Reinigungsmitteln für DB Fernverkehr Bordservice im 3. Quartal 2024 angestrebt. Bei dieser Vergabe werden die Lieferanten beteiligt, deren Teilnahmeantrag bis zum 01.07.2024 - 10:00 Uhr über das Lieferantenportal eingereicht bzw. vervollständigt wurde und deren Produkte bis zur Absicht der Zuschlagserteilung qualifiziert sind. Wir weisen darauf hin, dass die VO (EU) 2022/576 zur Änderung der VO (EU) Nr. 833/2014 Anwendung findet und Unternehmen, die den Sanktionsmaßnahmen in Art. 5k der VO (EU) 2022/576 unterfallen, aus dem Vergabeverfahren ausgeschlossen werden. Procedure identifier: 90ea4d3a-c81e-4ddf-b270-ab46606948fa 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 39830000 Cleaning products 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/25/EU 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Herstellung und bundesweite Lieferung von Reinigungsmitteln für DB Fernverkehr Bordservice Description: Bundesweite Versorgung aller Bedarfsstellen der DB Fernverkehr Bordservice 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 39830000 Cleaning products Additional classification (cpv): 39831210 Dishwasher detergents 5.1.3. Estimated duration Other duration: Unknown 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 0 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Information about review deadlines: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird. Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per E-Mail bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post. Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße unverzüglich nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme bzw. Angebotsfrist gerügt wurden. Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. 5.1.16. Further information, mediation and review Mediation organisation: Vergabekammer des Bundeskartellamtes Review organisation: Vergabekammer des Bundeskartellamtes Organisation providing additional information about the procurement procedure: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Betriebs- und Werkstoffe, FE.EA 24 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Betriebs- und Werkstoffe, FE.EA 24 Registration number: HRB 50 000 Department: Beschaffung Betriebs- und Werkstoffe, FE.EA 24 Postal address: Pionierstraße 10 Town: Minden Postcode: 32423 Country subdivision (NUTS): Minden-Lübbecke (DEA46) Country: Germany Contact point: Daniela Kohnen Email: daniela.kohnen@deutschebahn.com Telephone: +49 (0)571-3935647 Internet address: www.deutschebahn.com Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0002 Official name: Vergabekammer des Bundeskartellamtes Registration number: Vergabekammer des Bundeskartellamtes Town: Bonn Postcode: 52123 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: info@bundeskartellamt.bund.de Telephone: +49 22894990 Internet address: http://wwww.bundeskartellamt.de Roles of this organisation: Review organisation Mediation organisation 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 98e20374-8a1f-4060-a14c-5e3cdb40786c - 01 Form type: Competition Notice type: Notice on the existence of a qualification system Notice dispatch date: 28/05/2024 11:34:41 (UTC) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 317240-2024 OJ S issue number: 103/2024 Publication date: 29/05/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/317240-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/317240-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/317240-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/317240-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/317240-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/317240-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/317240-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/317240-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/317240-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/317240-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/317240-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/317240-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/317240-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/317240-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/317240-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/317240-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/317240-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/317240-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/317240-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/317240-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/317240-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/317240-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/317240-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/317240-2024/pdf
NAICS	Jewelry InformationT ManufacturingT Jewelry Corporate Management
CPVS	System, storage and content management software package Engineering, auxiliary, average, loss, actuarial and salvage insurance services Detergents General, compression and print utility software development services System, storage and content management software development services Grain mill products, starches and starch products General, compression and print utility software package Disinfectants Cleaning products
UNSPSC	Post Agents affecting water and electrolytes Financial Instruments, Products, Contracts and Agreements
Regions	Europe Western Europe
Sectors	Supply Defence and Security Construction Energy-Power and Electrical Computer Hardwares and Consumables
URL	Download Document
Share