399744-2024 - Competition Competition Germany: Water purification plant construction work Badewassertechnik Bad 18 Germany, Berlin (DE300) Type of procedure: Open Buyer Buyer: Berliner Bäder-Betriebe AöR Email: vergaben@berlinerbaeder.de Germany, Berlin (DE300), Berlin LOT-0000: Badewassertechnik Bad 18 Water purification plant construction work Germany, Berlin (DE300) Start date: 02/09/2024 Duration end date: 27/06/2025 Deadline for receipt of tenders: 29/07/2024 - 10:00:00 (UTC+2) 399744-2024 - Competition Germany – Water purification plant construction work – Badewassertechnik Bad 18 OJ S 129/2024 04/07/2024 Contract or concession notice – standard regime Works 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Berliner Bäder-Betriebe AöR Email: vergaben@berlinerbaeder.de Legal type of the buyer: Body governed by public law, controlled by a regional authority Activity of the contracting authority: Recreation, culture and religion 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Badewassertechnik Bad 18 Description: Badewassertechnik Stadtbad Schöneberg - Hans Rosenthal Hauptstraße 38, 39 10827 Berlin Procedure identifier: c371d67b-bab2-49ca-9c03-05b70b6d3c2d Internal identifier: BBB-2024-0108 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45252210 Water purification plant construction work 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Berlin (DE300) Country: Germany 2.1.4. General information Additional information: Etwaige Rückfragen oder der Wunsch nach zusätzlichen Auskünften sind über die Vergabeplattform der Vergabekooperation Berlin an den Auftraggeber zu richten. Eine mündliche beziehungsweise fernmündliche Kontaktaufnahme ist gem. § 9 Abs. 2 VgV nicht zulässig und wird nicht beantwortet. Hinweis zu Informationen über die öffentliche Öffnung (Feld BT- 132 - Datum/Zeitpunkt m Datum/Zeitpunkt der Angebotsöffnung): Gemäß § 55 Ziffer 2 VGV, sind Bieter bei der Öffnung von Interessensbestätigungen, Teilnahmeanträgen und Angeboten nicht zugelassen. Legal basis: Directive 2014/24/EU vob-a-eu - 2.1.6. Grounds for exclusion Analogous situation like bankruptcy under national law: gemäß § 123 bzw. § 124 GWB Bankruptcy: gemäß § 123 bzw. § 124 GWB Corruption: gemäß § 123 bzw. § 124 GWB Arrangement with creditors: gemäß § 123 bzw. § 124 GWB Participation in a criminal organisation: gemäß § 123 bzw. § 124 GWB Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: gemäß § 123 bzw. § 124 GWB Breaching of obligations in the fields of environmental law: gemäß § 123 bzw. § 124 GWB Money laundering or terrorist financing: gemäß § 123 bzw. § 124 GWB Fraud: gemäß § 123 bzw. § 124 GWB Child labour and other forms of trafficking in human beings: gemäß § 123 bzw. § 124 GWB Insolvency: gemäß § 123 bzw. § 124 GWB Breaching of obligations in the fields of labour law: gemäß § 123 bzw. § 124 GWB Assets being administered by liquidator: gemäß § 123 bzw. § 124 GWB Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: gemäß § 123 bzw. § 124 GWB Purely national exclusion grounds: gemäß § 123 bzw. § 124 GWB Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: gemäß § 123 bzw. § 124 GWB Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: gemäß § 123 bzw. § 124 GWB Guilty of grave professional misconduct: gemäß § 123 bzw. § 124 GWB Early termination, damages or other comparable sanctions: gemäß § 123 bzw. § 124 GWB Breaching of obligations in the fields of social law: gemäß § 123 bzw. § 124 GWB Payment of social security contributions: gemäß § 123 bzw. § 124 GWB Business activities are suspended: gemäß § 123 bzw. § 124 GWB Payment of taxes: gemäß § 123 bzw. § 124 GWB Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: gemäß § 123 bzw. § 124 GWB 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0000 Title: Badewassertechnik Bad 18 Description: Badewassertechnik siehe Leistungsverzeichnis Internal identifier: LOT-0000 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45252210 Water purification plant construction work 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Berlin (DE300) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Start date: 02/09/2024 Duration end date: 27/06/2025 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: (a) Handelsregisterauszug Nachweis der Eintragung im Handelsregister des Staates, in dem der Bieter niedergelassen ist, der nicht älter als drei Monate zum Zeitpunkt des Ablaufs der Angebotsfrist sein darf. (b) Alternativer Nachweis Sofern der Bieter, das Mitglied einer Bietergemeinschaft oder Dritte (im Falle einer Eignungsleihe) nicht im Handelsregister verzeichnet ist, genügt der Nachweis der erlaubten Berufsausübung auf andere Weise. Für die Mitgliedsstaaten der Europäischen Union sind die jeweiligen Berufs- oder Handelsregister und die Bescheinigungen oder Erklärungen über die Berufsausübung in Anhang XI der Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 über die öffentliche Auftragsvergabe und zur Aufhebung der Richtlinie 2014/18/EG, Abl. L 94 v. 28. März 2014, S. 65, aufgeführt. Criterion: Type: Economic and financial standing Description: (a) Nachweis einer entsprechenden Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung Mindestanforderung: Die Deckungssumme der Berufs- beziehungsweise Betriebshaftpflichtversicherung muss je Schadenfall für Sach-, Personen und Vermögensschäden 1.000.000 Euro sowie für Verlust von durch den Auftraggeber übergebenen Schlüsseln 250.000 EUR betragen. (b) Erklärung über den Gesamtumsatz sowie den Umsatz in dem Tätigkeitsbereich des hier zu vergebenden Auftrags für die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre vor Ablauf der Angebotsfrist (2021, 2022, 2023) Mindestanforderung: Hinsichtlich des Umsatzes in dem Tätigkeitsbereich des hier zu vergebenden Auftrags wird ein durchschnittlicher Mindestjahresumsatz der letzten drei Geschäftsjahre von 460.000,00 Euro gefordert. Criterion: Type: Technical and professional ability Description: (a) Referenzen Geeignete Referenzen über früher ausgeführte Aufträge in Form einer Liste der in den letzten drei Jahren vor Ablauf der Angebotsfrist erbrachten wesentlichen Leistungen mit Angabe des Werts, des Erbringungszeitraums sowie des öffentlichen oder privaten Empfängers. Mindestanforderung: Es wird der Nachweis von Erfahrungen im Bereich der hier zu vergebenden Leistungen durch Angabe von mindestens drei, in den letzten drei Jahren vor Ablauf der Angebotsfrist im Wesentlichen ausgeführten, Referenzaufträgen gefordert. Diese Referenzaufträge müssen nach Art, Umfang und Schwierigkeit mit den unter Ziffer 3.2 der Bewerbungsbedingungen sowie mit den in der Leistungsbeschreibung dargestellten Merkmalen mit der hier zu vergebenden Leistung vergleichbar sein. (b) Durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl Erklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Anzahl der Beschäftigten für die letzten drei Jahren vor Ablauf der Angebotsfrist (2021, 2022, 2023) anzugeben, die sich mit Leistungen des hier zu vergebenden Auftrags befassten. (c) Technische Ausrüstung Erklärung, aus der ersichtlich wird, welche Technische Ausrüstung der Bieter beziehungsweise das jeweilige Mitglied der Bietergemeinschaft zur Leistungserbringung verwendet. (d) Qualitätssicherung Erklärung, aus der ersichtlich wird, welche Maßnahmen der Bieter beziehungsweise das jeweilige Mitglied der Bietergemeinschaft zur Qualitätssicherung anwendet. Insbesondere ist durch den Bieter das Verfahren zur Wareneinund Ausgangskontrolle zu beschreiben. (e) Angabe von Umweltmanagementmaßnahmen Angabe der Umweltmanagementmaßnahmen, die der Bieter beziehungsweise das jeweilige Mitglied der Bietergemeinschaft während der Auftragsausführung anwendet. (f) Unterauftragsvergabe Angabe, welche Teile des Auftrags der Wirtschaftsteilnehmer als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt, sofern bereits eine derartige Aussage möglich ist. 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Preis Weight (percentage, exact): 100 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Address of the procurement documents: https://vergabeplattform.bwb.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-19058f5ab03-5ecec639b7e372cd 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Not allowed Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 29/07/2024 10:00:00 (UTC+2) Deadline until which the tender must remain valid: 1 Month Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Ein Anspruch der Bieter auf eine Nachforderung von Unterlagen besteht nicht. Information about public opening: Opening date: 29/07/2024 10:00:00 (UTC+2) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no Information about review deadlines: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer des Landes Berlin Organisation providing additional information about the procurement procedure: Berliner Bäder-Betriebe AöR Organisation receiving requests to participate: Berliner Bäder-Betriebe AöR TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-7001 Official name: Berliner Bäder-Betriebe AöR Registration number: DE176635369 Postal address: Sachsendamm 61 Town: Berlin Postcode: 10829 Country subdivision (NUTS): Berlin (DE300) Country: Germany Email: vergaben@berlinerbaeder.de Telephone: +4930 787 32 716 Roles of this organisation: Buyer Group leader Organisation providing additional information about the procurement procedure Organisation receiving requests to participate 8.1. ORG-7004 Official name: Vergabekammer des Landes Berlin Registration number: 11-1300000V00-74 Postal address: Martin-Luther-Straße 105 Town: Berlin Postcode: 10825 Country subdivision (NUTS): Berlin (DE300) Country: Germany Email: vergabekammer@senweb.berlin.de Telephone: +49 3090138316 Fax: +49 3090137613 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-7005 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: d2a8d4cb-eede-48c3-9e57-8672ef5920e4 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 03/07/2024 09:49:01 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 399744-2024 OJ S issue number: 129/2024 Publication date: 04/07/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/399744-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/399744-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/399744-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/399744-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/399744-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/399744-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/399744-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/399744-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/399744-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/399744-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/399744-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/399744-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/399744-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/399744-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/399744-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/399744-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/399744-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/399744-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/399744-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/399744-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/399744-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/399744-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/399744-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/399744-2024/pdf