206268-2024 - Competition Competition Germany: Construction work Neubau Dreifeldsporthalle - Rohbau-, Beton-, Erd- und Entwässerungskanalarbeiten Germany, Rottweil (DE135) Zimmern o.R., Anywhere in the given country Type of procedure: Open Buyer Buyer: Gemeinde Zimmern ob Rottweil Germany, Rottweil (DE135), Zimmern o.R. LOT-0001: Neubau Dreifeldsporthalle - Rohbau-, Beton-, Erd- und Entwässerungskanalarbeiten Construction work Germany, Rottweil (DE135) Zimmern o.R., Anywhere in the given country Start date: 22/07/2024 Duration end date: 02/05/2025 Deadline for receipt of tenders: 21/05/2024 - 11:14:00 (UTC+2) 206268-2024 - Competition Germany – Construction work – Neubau Dreifeldsporthalle - Rohbau-, Beton-, Erd- und Entwässerungskanalarbeiten OJ S 69/2024 08/04/2024 Contract or concession notice – standard regime Works 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Gemeinde Zimmern ob Rottweil Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Neubau Dreifeldsporthalle - Rohbau-, Beton-, Erd- und Entwässerungskanalarbeiten Description: Die Gemeinde Zimmern o.R. errichtet einen Neubau einer Dreifeldsporthalle. Das Grundstück liegt am westlichen Ortsrand der Gemeinde, es wird von der Alten Flözlinger Straße erschlossen. Untergeschoss und Treppenhaus der Sporthalle werden in Stahlbetonbauweise erstellt, die übrigen oberirdischen Bauteile in Holzbauweise. Die überbaute Fläche des Neubaus beträgt knapp 1.800 m² mit einer BGF von ca. 3.000 m² und einem BRI von ca. 20.000 m³. Procedure identifier: ad7e0489-6600-4e30-9648-65200f43aef6 Internal identifier: Zi. 18/2024 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45000000 Construction work Additional classification (cpv): 45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work, 45210000 Building construction work, 45262300 Concrete work, 45231000 Construction work for pipelines, communication and power lines, 45232400 Sewer construction work, 45232420 Sewage work 2.1.2. Place of performance Postal address: Baugrundstück Dreifeldsporthalle Sigfried-Hatler-Straße 2 Town: Zimmern o.R. Postcode: 78658 Country subdivision (NUTS): Rottweil (DE135) Country: Germany Anywhere in the given country 2.1.4. General information Additional information: Bekanntmachungs-ID: CXRAYRVYRJ4 Legal basis: Directive 2014/24/EU vob-a-eu - 2.1.6. Grounds for exclusion: Analogous situation like bankruptcy under national law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Bankruptcy: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Corruption: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Arrangement with creditors: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Participation in a criminal organisation: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Breaching of obligations in the fields of environmental law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Money laundering or terrorist financing: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Fraud: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Child labour and other forms of trafficking in human beings: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Insolvency: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Breaching of obligations in the fields of labour law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Assets being administered by liquidator: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Guilty of grave professional misconduct: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Early termination, damages or other comparable sanctions: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Breaching of obligations in the fields of social law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Payment of social security contributions: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Business activities are suspended: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Payment of taxes: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Neubau Dreifeldsporthalle - Rohbau-, Beton-, Erd- und Entwässerungskanalarbeiten Description: Beschreibung Rohbauarbeiten: - Entwässerungskanalarbeiten - Fundamentplatten Stahlbeton: ca. 2.285 m² - Außen- und Innenwände Stahlbeton: ca. 1.612 m² - Deckenplatten Stahlbeton: ca. 894 m² - Fertigteile Stahlbeton, Innentreppe, Außentreppe, Sitzstufen Tribüne, Fassadensockel Gymnastikraum Internal identifier: Zi. 18/2024 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45000000 Construction work Additional classification (cpv): 45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work, 45210000 Building construction work, 45262300 Concrete work, 45231000 Construction work for pipelines, communication and power lines, 45232400 Sewer construction work, 45232420 Sewage work 5.1.2. Place of performance Postal address: Baugrundstück Dreifeldsporthalle Sigfried-Hatler-Straße 2 Town: Zimmern o.R. Postcode: 78658 Country subdivision (NUTS): Rottweil (DE135) Country: Germany Anywhere in the given country 5.1.3. Estimated duration Start date: 22/07/2024 Duration end date: 02/05/2025 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Eintragung Berufs- oder Handelsregister, Nachweis zur Eignung Description: Bieter mit Firmensitz in Deutschland haben bei zulassungspflichtigen Handwerken nach Anlage A HwO (Gesetz zur Ordnung des Handwerkes) die Eintragung in der Handwerksrolle nachzuweisen. Bei zulassungsfreien Handwerken oder handwerksähnlichen Gewerben kann alternativ zur Eintragung in die Handwerkerrolle auch eine Eintragung im Handelsregister vorgelegt werden. Staatsangehörige eines Herkunftstaates, die im Inland keine gewerbliche Niederlassung unterhalten, haben die EU/EWR- Handwerk-Verordnung vom 18.März 2016 (BGBl. I S. 509) zu beachten. Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Geforderte Nachweise zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit Description: Erklärung über den Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen. Der Nachweis kann wie folgt geführt werden: - durch die vom öffentlichen Auftraggeber direkt abrufbare Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis). Die Eintragung in ein gleichwertiges Verzeichnis anderer Mitgliedstaaten ist als Nachweis ebenso zugelassen. eine Eigenerklärung des Bieters nach Formblatt KEV179 als vorläufigen Nachweis auch eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE). 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: wirtschaftlichstes Angebot Description: Zuschlagskriterium Preis, Gewichtung 100%. Fixed value (total): 100 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: Deadline for requesting additional information: 14/05/2024 00:00:00 (UTC+2) Address of the procurement documents: https://vergabeportal-bw.de/Satellite/notice/CXRAYRVYRJ4/documents Ad hoc communication channel: Name: Als Kommunikationskanal wird das Vergabeportal-bw.de genutzt. URL: https://vergabeportal-bw.de/Satellite/notice/CXRAYRVYRJ4 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://vergabeportal-bw.de/Satellite/notice/CXRAYRVYRJ4 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Description of the financial guarantee: 5 % Vertragserfüllungsbürgschaft 3 % Gewährleistungsbürgschaft (Rückgabezeitpunkt nach mangelfreier Objektbegehung am Ende der Gewährleistungszeit) Deadline for receipt of tenders: 21/05/2024 11:14:00 (UTC+2) Deadline until which the tender must remain valid: 39 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: No documents can be submitted later. Additional information: Fehlende Unterlagen werden nicht nachgefordert. Information about public opening: Opening date: 21/05/2024 11:15:00 (UTC+2) Place: Rathaus Zimmern o.R. Zimmer 14 im ersten Obergeschoss Rathausstraße 2 78658 Zimmern o.R. Terms of contract: Conditions relating to the performance of the contract: Anforderungen gemäß Leistungsverzeichnis. Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Financial arrangement: Nach § 16 VOB/B und den besonderen und zusätzlichen Vertragsbedingungen. Aufgrund der besonderen Natur oder Merkmale der Vereinbarung wird die Frist für die Schlusszahlung gem. § 16 Abs. 3 Nr. 1 VOB/B und den Eintritt des Verzugs gem § 16 Absatz 5 Nr. 3 VOB/B verlängert auf 60 Tage 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer Baden-Württemberg Organisation providing additional information about the procurement procedure: Gemeinde Zimmern ob Rottweil 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Gemeinde Zimmern ob Rottweil Registration number: 08325069-A2216-92 Postal address: Rathausstraße 2 Town: Zimmern o.R. Postcode: 78658 Country subdivision (NUTS): Rottweil (DE135) Country: Germany Contact point: Bauamt Email: bauamt@zimmern-or.de Telephone: +49 741929113 Roles of this organisation: Buyer Central purchasing body awarding public contracts or concluding framework agreements for works, supplies or services intended for other buyers Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0003 Official name: Vergabekammer Baden-Württemberg Registration number: 08-A9866-40 Postal address: Durlacher Str. 100 Town: Karlsruhe Postcode: 76173 Country subdivision (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122) Country: Germany Contact point: Regierungspräsidium Karlsruhe Email: vergabekammer@rpk.bwl.de Telephone: +49721926-8730 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0004 Official name: Beschaffungsamt des BMI Registration number: 994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 514ccf36-5ebd-4fc8-9b0d-faf59adced4c - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 05/04/2024 10:47:04 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 206268-2024 OJ S issue number: 69/2024 Publication date: 08/04/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/206268-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/206268-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/206268-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/206268-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/206268-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/206268-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/206268-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/206268-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/206268-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/206268-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/206268-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/206268-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/206268-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/206268-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/206268-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/206268-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/206268-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/206268-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/206268-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/206268-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/206268-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/206268-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/206268-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/206268-2024/pdf