606265-2024 - Competition Competition Germany: Firefighting vehicles Lieferung eines Gerätewagen-Transport GW-T für die Feuerwehr Blaufelden Germany, Schwäbisch Hall (DE11A) Estimated value excluding VAT: 0,00 EUR Type of procedure: Open Buyer Buyer: Gemeinde Blaufelden Email: info@jk-ausschreibungen.de Germany, Schwäbisch Hall (DE11A), Blaufelden LOT-0001: LOS 1 Fahrgestell und Aufbau Firefighting vehicles Germany, Schwäbisch Hall (DE11A) Duration: 24 Months Estimated value excluding VAT: 0,00 EUR Deadline for receipt of tenders: 14/11/2024 - 16:00:00 (UTC) LOT-0002: LOS 2 Beladung Firefighting vehicles Germany, Schwäbisch Hall (DE11A) Duration: 18 Months Estimated value excluding VAT: 0,00 EUR Deadline for receipt of tenders: 14/11/2024 - 16:00:00 (UTC) LOT-0003: LOS 3 Tragkraftspritze Firefighting vehicles Germany, Schwäbisch Hall (DE11A) Duration: 12 Months Estimated value excluding VAT: 0,00 EUR Deadline for receipt of tenders: 14/11/2024 - 16:00:00 (UTC) LOT-0004: LOS 4 Rollcontainer Firefighting vehicles Germany, Schwäbisch Hall (DE11A) Duration: 18 Months Estimated value excluding VAT: 0,00 EUR Deadline for receipt of tenders: 14/11/2024 - 16:00:00 (UTC) 606265-2024 - Competition Germany – Firefighting vehicles – Lieferung eines Gerätewagen-Transport GW-T für die Feuerwehr Blaufelden OJ S 196/2024 08/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Supplies 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Gemeinde Blaufelden Email: info@jk-ausschreibungen.de Legal type of the buyer: Public undertaking Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Lieferung eines Gerätewagen-Transport GW-T für die Feuerwehr Blaufelden Description: Lieferung eines Gerätewagen-Transport GW-T auf einem passenden Fahrgestell mit Allradantrieb und mit Beladung und Rollcontainer für die Feuerwehr 74572 Blaufelden; aufgeteilt in vier Lose LOS 1 Fahrgestell und Aufbau; LOS 2 Beladung, LOS 3 Tragkraftspritze; LOS 4 Rollcontainer Ausschreibung entsprechend Landeserlass Baden-Württemberg, DIN EN 1846 Teil 1-3; DIN 14502 Teil 1-3 sowie der Leistungsbeschreibung Procedure identifier: 0a56df9a-8410-4918-83cf-c737c7e4c1da Internal identifier: n.def. Type of procedure: Open 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 34144210 Firefighting vehicles 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Schwäbisch Hall (DE11A) Country: Germany 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 0,00 EUR 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU vgv - 2.1.6. Grounds for exclusion Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Täuschung oder unzulässige Beeinflussung des Vergabeverfahrens Bankruptcy: Insolvenz Analogous situation like bankruptcy under national law: Mit Insolvenz vergleichbares Verfahren Corruption: Bestechlichkeit, Vorteilsgewährung und Bestechung Arrangement with creditors: Mit Insolvenz vergleichbares Verfahren Participation in a criminal organisation: Bildung krimineller Vereinigungen Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen Breaching of obligations in the fields of environmental law: Verstöße gegen umweltrechtliche Verpflichtungen Money laundering or terrorist financing: Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung Fraud: Betrug oder Subventionsbetrug Child labour and other forms of trafficking in human beings: Menschenhandel, Zwangsprostitution, Zwangsarbeit oder Ausbeutung Insolvency: Zahlungsunfähigkeit Breaching of obligations in the fields of labour law: Verstöße gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen Assets being administered by liquidator: Insolvenz Purely national exclusion grounds: Rein nationale Ausschlussgründe Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Interessenkonflikt Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Wettbewerbsverzerrung wegen Vorbefassung Guilty of grave professional misconduct: Schwere Verfehlung Early termination, damages or other comparable sanctions: Mangelhafte Erfüllung eines früheren öffentlichen Auftrags Breaching of obligations in the fields of social law: Verstöße gegen sozialrechtliche Verpflichtungen Payment of social security contributions: Verstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen Business activities are suspended: Einstellung der beruflichen Tätigkeit Payment of taxes: Verstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern oder Abgaben Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Bildung terroristischer Vereinigungen 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: LOS 1 Fahrgestell und Aufbau Description: Lieferung eines Fahrgestells sowie eines feuerwehrtechnischen Aufbaus für einen Gerätewagen-Transport GW-T gemäß Erlass Baden-Württemberg sowie der Leistungsbeschreibung Internal identifier: 0001 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 34144210 Firefighting vehicles 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Schwäbisch Hall (DE11A) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Duration: 24 Months 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 0,00 EUR 5.1.6. General information The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: gemäß Leistungsbeschreibung Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Description: gemäß Leistungsbeschreibung Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Description: gemäß Leistungsbeschreibung Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Justification for not indicating the weighting of the award criteria: Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind in den Vergabeunterlagen aufgeführt 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Address of the procurement documents: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/0a56df9a-8410-4918-83cf-c737c7e4c1da 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/0a56df9a-8410-4918-83cf-c737c7e4c1da Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Allowed Deadline for receipt of tenders: 14/11/2024 16:00:00 (UTC) Deadline until which the tender must remain valid: 92 $name_timeperiod.DAYS_PLURAL_eng Information that can be supplemented after the submission deadline: No documents can be submitted later. Additional information: Bitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei. Information about public opening: Opening date: 14/11/2024 16:30:00 (UTC) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Not allowed Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no Information about review deadlines: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer Baden-Württemberg Organisation providing additional information about the procurement procedure: J. Kratochwill - Ausschreibungsbüro für Feuerwehrfahrzeuge Organisation receiving requests to participate: Gemeinde Blaufelden TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 5.1. Lot: LOT-0002 Title: LOS 2 Beladung Description: Beladung für einen GW-T gemäß Leistungsbeschreibung Internal identifier: 0002 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 34144210 Firefighting vehicles 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Schwäbisch Hall (DE11A) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Duration: 18 Months 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 0,00 EUR 5.1.6. General information The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: gemäß Leistungsbeschreibung Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Description: gemäß Leistungsbeschreibung Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Description: gemäß Leistungsbeschreibung Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Justification for not indicating the weighting of the award criteria: Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind in den Vergabeunterlagen aufgeführt 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Address of the procurement documents: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/0a56df9a-8410-4918-83cf-c737c7e4c1da 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/0a56df9a-8410-4918-83cf-c737c7e4c1da Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Allowed Deadline for receipt of tenders: 14/11/2024 16:00:00 (UTC) Deadline until which the tender must remain valid: 92 $name_timeperiod.DAYS_PLURAL_eng Information that can be supplemented after the submission deadline: No documents can be submitted later. Additional information: Bitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei. Information about public opening: Opening date: 14/11/2024 16:30:00 (UTC) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Not allowed Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no Information about review deadlines: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer Baden-Württemberg Organisation providing additional information about the procurement procedure: J. Kratochwill - Ausschreibungsbüro für Feuerwehrfahrzeuge Organisation receiving requests to participate: Gemeinde Blaufelden TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 5.1. Lot: LOT-0003 Title: LOS 3 Tragkraftspritze Description: Tragkraftspritze gemäß Leistungsbeschreibung Internal identifier: 0003 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 34144210 Firefighting vehicles 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Schwäbisch Hall (DE11A) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Duration: 12 Months 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 0,00 EUR 5.1.6. General information The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: gemäß Leistungsbeschreibung Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Description: gemäß Leistungsbeschreibung Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Description: gemäß Leistungsbeschreibung Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Justification for not indicating the weighting of the award criteria: Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind in den Vergabeunterlagen aufgeführt 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Address of the procurement documents: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/0a56df9a-8410-4918-83cf-c737c7e4c1da 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/0a56df9a-8410-4918-83cf-c737c7e4c1da Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Allowed Deadline for receipt of tenders: 14/11/2024 16:00:00 (UTC) Deadline until which the tender must remain valid: 92 $name_timeperiod.DAYS_PLURAL_eng Information that can be supplemented after the submission deadline: No documents can be submitted later. Additional information: Bitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei. Information about public opening: Opening date: 14/11/2024 16:30:00 (UTC) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Not allowed Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no Information about review deadlines: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer Baden-Württemberg Organisation providing additional information about the procurement procedure: J. Kratochwill - Ausschreibungsbüro für Feuerwehrfahrzeuge Organisation receiving requests to participate: Gemeinde Blaufelden TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 5.1. Lot: LOT-0004 Title: LOS 4 Rollcontainer Description: Rollcontainer gemäß Leistungsbeschreibung Internal identifier: 0004 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 34144210 Firefighting vehicles 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Schwäbisch Hall (DE11A) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Duration: 18 Months 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 0,00 EUR 5.1.6. General information The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: gemäß Leistungsbeschreibung Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Description: gemäß Leistungsbeschreibung Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Description: gemäß Leistungsbeschreibung Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Justification for not indicating the weighting of the award criteria: Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind in den Vergabeunterlagen aufgeführt 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Address of the procurement documents: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/0a56df9a-8410-4918-83cf-c737c7e4c1da 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/0a56df9a-8410-4918-83cf-c737c7e4c1da Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Allowed Deadline for receipt of tenders: 14/11/2024 16:00:00 (UTC) Deadline until which the tender must remain valid: 92 $name_timeperiod.DAYS_PLURAL_eng Information that can be supplemented after the submission deadline: No documents can be submitted later. Additional information: Bitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei. Information about public opening: Opening date: 14/11/2024 16:30:00 (UTC) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Not allowed Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no Information about review deadlines: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer Baden-Württemberg Organisation providing additional information about the procurement procedure: J. Kratochwill - Ausschreibungsbüro für Feuerwehrfahrzeuge Organisation receiving requests to participate: Gemeinde Blaufelden TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Gemeinde Blaufelden Registration number: 12100 Postal address: Hindenburgplatz 4 Town: Blaufelden Postcode: 74572 Country subdivision (NUTS): Schwäbisch Hall (DE11A) Country: Germany Email: info@jk-ausschreibungen.de Telephone: +49 79538840 Internet address: https://www.deutsche-evergabe.de Buyer profile: https://www.deutsche-evergabe.de Roles of this organisation: Buyer Organisation receiving requests to participate 8.1. ORG-0002 Official name: Vergabekammer Baden-Württemberg Registration number: c0a526af-cc4e-4a72-a796-e5ce23541a96 Postal address: Durlacher Allee 100 Town: Karlsruhe Postcode: 76137 Country subdivision (NUTS): Schwäbisch Hall (DE11A) Country: Germany Email: vergabekammer@rpk.bw.de Telephone: +49 7219268730 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: J. Kratochwill - Ausschreibungsbüro für Feuerwehrfahrzeuge Registration number: 9ce405b5-d1e3-457a-bea3-746e775080f5 Postal address: Am Eichelberg 2 Town: Mühlhausen Postcode: 69242 Country subdivision (NUTS): Rhein-Neckar-Kreis (DE128) Country: Germany Email: info@jk-ausschreibungen.de Telephone: +49 6222939547 Internet address: https://www.deutsche-evergabe.de Roles of this organisation: Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0004 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 0a56df9a-8410-4918-83cf-c737c7e4c1da - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 05/10/2024 16:29:00 (UTC) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 606265-2024 OJ S issue number: 196/2024 Publication date: 08/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/606265-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/606265-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/606265-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/606265-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/606265-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/606265-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/606265-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/606265-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/606265-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/606265-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/606265-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/606265-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/606265-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/606265-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/606265-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/606265-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/606265-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/606265-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/606265-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/606265-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/606265-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/606265-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/606265-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/606265-2024/pdf