341692-2024 - Competition Competition Germany: Supply services of personnel including temporary staff 1 * Mitarbeiter/in Arbeitnehmerüberlassung für den Bereich "Linux Administration" Germany, Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404) Potsdam, Anywhere in the given country Type of procedure: Open Buyer Buyer: Brandenburgischer IT-Dienstleister Germany, Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404), Potsdam LOT-0001: 1 * Mitarbeiter/in Arbeitnehmerüberlassung für den Bereich "Linux Administration" Supply services of personnel including temporary staff Germany, Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404) Potsdam, Anywhere in the given country Deadline for receipt of tenders: 08/07/2024 - 12:00:00 (UTC+2) 341692-2024 - Competition Germany – Supply services of personnel including temporary staff – 1 * Mitarbeiter/in Arbeitnehmerüberlassung für den Bereich "Linux Administration" OJ S 111/2024 10/06/2024 Contract or concession notice – standard regime Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Brandenburgischer IT-Dienstleister Legal type of the buyer: Regional authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: 1 * Mitarbeiter/in Arbeitnehmerüberlassung für den Bereich "Linux Administration" Description: Der Brandenburgische IT-Dienstleister beabsichtigt im Rahmen einer Arbeitnehmerüberlassung eine Vollzeitkraft vor Ort im ZIT-BB, für die Leistungen zum Thema "Linux Administration", zu beschaffen. Die Leistung wird sofort nach Zuschlagserteilung für einen Zeitraum von bis zu 18 Monaten benötigt. Procedure identifier: 0cb9de51-9eb0-4693-a83e-4b89de3a7899 Internal identifier: 174 99 11198 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 79620000 Supply services of personnel including temporary staff 2.1.2. Place of performance Postal address: Brandenburgischer IT-Dienstleister Steinstraße 104 - 106 Town: Potsdam Postcode: 14480 Country subdivision (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404) Country: Germany Anywhere in the given country 2.1.4. General information Additional information: Bekanntmachungs-ID: CXP9YMG6Q75 Legal basis: Directive 2014/24/EU vgv - 2.1.6. Grounds for exclusion: Analogous situation like bankruptcy under national law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Bankruptcy: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Corruption: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Arrangement with creditors: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Participation in a criminal organisation: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Breaching of obligations in the fields of environmental law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Money laundering or terrorist financing: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Fraud: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Child labour and other forms of trafficking in human beings: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Insolvency: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Breaching of obligations in the fields of labour law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Assets being administered by liquidator: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Guilty of grave professional misconduct: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Early termination, damages or other comparable sanctions: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Breaching of obligations in the fields of social law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Payment of social security contributions: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Business activities are suspended: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Payment of taxes: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: 1 * Mitarbeiter/in Arbeitnehmerüberlassung für den Bereich "Linux Administration" Description: Die im Folgenden aufgeführten Leistungen sollen insbesondere erbracht werden: - Durchführung von Aufgaben zur Administration der Sicherheitssysteme im Netzwerkbereich, wie zum Beispiel: - Installation, Konfiguration und Inbetriebnahme für Test-, Produktions- und Schulungssysteme - Betreuung der Sicherheitstechnik für Netzübergänge (Firewallsysteme) aus dem Landesverwaltungsnetz - IT-Systemadministration von Linux Serversystemen - Administration der unix-basierten Dienste, wie z. B. VPN-Gateway, DNS und weitere - Überwachung, Fehleranalyse und -beseitigung - Fehlererfassung, -protokollierung und -auswertung - Erstellen und Fortschreiben von Dokumentationen - Überwachung der Einhaltung von Sicherheitsmaßnahmen Internal identifier: 174 99 11198 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 79620000 Supply services of personnel including temporary staff 5.1.2. Place of performance Postal address: Brandenburgischer IT-Dienstleister Steinstraße 104 - 106 Town: Potsdam Postcode: 14480 Country subdivision (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404) Country: Germany Anywhere in the given country 5.1.6. General information The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Tender requirement Procurement Project not financed with EU Funds. 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: - Nachweis der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister oder Nachweis auf andere Weise über die erlaubte Berufsausübung - Nachweis über die Erlaubnis zur gewerbsmäßigen Überlassung von Leiharbeitnehmern gemäß § 1 Abs. 1 AÜG (nur bei ANÜ) - Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe gem. § 123 und § 124 GWB vorliegen (siehe Formular 4.1 EU) Sofern gegeben (siehe Formulare 4.2 EU / 4.3 EU / 4.4 EU) - Angaben über wirtschaftliche Verknüpfung mit Unternehmen - Erklärung über beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen Criterion: Type: Economic and financial standing Description: Darstellung des Unternehmens u. a. mit Angaben wie: o Allgemeine Informationen - Firmenname - Sitz des Unternehmens - Anschrift der Geschäftsräume - Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister - Umsatzsteuer-Identifikationsnummer - Angabe zur Größe des Wirtschaftsteilnehmers - Darstellung des Unternehmensportfolios o Informationen zur Struktur des Unternehmens - Gesetzlicher Vertreter - Angaben zu Gesellschaftern und Höhe des Gesellschafteranteils - Geschäftszweck des Unternehmens - Angaben zu Konzernstruktur und verbundenen Unternehmen - Angaben zur Nationalität des Eigentümers o Umsatz des Bewerbers / Bieters / Unterauftragnehmers der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre o Anzahl der durchschnittlich sozialversicherungspflichtigen Beschäftigten der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre o etc. unter Verwendung der "Anlage E1 Unternehmensdarstellung". Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Benennung von mindestens zwei Referenzprojekten der letzten drei Geschäftsjahre u. a. mit Angaben wie: - Bezeichnung der Leistung - Auftraggeber mit Name und Anschrift - Beschreibung der Tätigkeiten / Aufgaben - Leistungserbringer (Eigenes Personal oder Drittunternehmen) - Gesamtauftragswert - Leistungszeitraum unter Verwendung der "Anlage E2 Eigenerklärung zu Referenzen". Jedes einzelne Referenzprojekt muss mit dem ausgeschriebenen Leistungsgegenstand vergleichbar sein. o Angaben zum Lieferkettenmanagement- und Überwachungssystem (siehe Formular 4.1 EU) o Vergabespezifischer Mindestlohn (siehe Formulare 5.3 EU / 5.4 EU) 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Description of the method to be used if weighting cannot be expressed by criteria: Es werden Mindestanforderungen gestellt. Bei Erfüllung aller Kriterien entscheidet der günstigste Preis. 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: Deadline for requesting additional information: 01/07/2024 00:00:00 (UTC+2) Address of the procurement documents: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YMG6Q75/documents Ad hoc communication channel: URL: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YMG6Q75 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YMG6Q75 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender Deadline for receipt of tenders: 08/07/2024 12:00:00 (UTC+2) Deadline until which the tender must remain valid: 3 Months Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Die Möglichkeit zur Nachforderung von Unterlagen erfolgt gem. § 56 VgV. Information about public opening: Opening date: 08/07/2024 12:01:00 (UTC+2) Terms of contract: Conditions relating to the performance of the contract: o Eigenerklärung (von allen Bewerbern / Bietern / allen Mitgliedern von Bewerber- bzw. Bietergemeinschaften) zur Umsetzung von Artikel 5k1 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung des Artikel 1 Ziffer 23 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren o Für die Ausführung des Auftrages gilt § 128 Absatz 1 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen. o Der Leiharbeitnehmer war in den letzten drei Monaten vor Beginn der Arbeitnehmerüberlassung nicht beim Land Brandenburg als Leiharbeitnehmer eingesetzt. o Sofern Deutsch nicht die Muttersprache ist, ist ein Nachweis mindestens Niveau B2 erforderlich. o Detaillierte Bedingungen für die Ausführung des Auftrages ergeben sich aus der Vergabeunterlagen. Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie Organisation providing additional information about the procurement procedure: Brandenburgischer IT-Dienstleister 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Brandenburgischer IT-Dienstleister Registration number: 12-121092720202821-39 Postal address: Steinstraße 104 - 106 Town: Potsdam Postcode: 14480 Country subdivision (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404) Country: Germany Email: zit-bb-ausschreibung@zit-bb.brandenburg.de Telephone: +49 331391326 Fax: +49 3313981326 Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0003 Official name: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie Registration number: t:03318661719 Postal address: Heinrich-Mann-Allee 107 Town: Potsdam Postcode: 14473 Country subdivision (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404) Country: Germany Email: poststelle@mwae.brandenburg.de Telephone: +49 3318661719 Fax: +49 3318661652 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0004 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 5ad3ff3c-a009-467f-ae9f-b22f59101e2b - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 07/06/2024 11:22:59 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 341692-2024 OJ S issue number: 111/2024 Publication date: 10/06/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/341692-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/341692-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/341692-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/341692-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/341692-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/341692-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/341692-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/341692-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/341692-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/341692-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/341692-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/341692-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/341692-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/341692-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/341692-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/341692-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/341692-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/341692-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/341692-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/341692-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/341692-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/341692-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/341692-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/341692-2024/pdf