290799-2024 - Competition Competition Germany: Network components Rahmenvertrag Erhöhung der Sicherheit im Access Netzwerk Germany, Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51) Leipzig, Anywhere in the given country Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation Buyer Buyer: Klinikum St. Georg gGmbH Germany, Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51), Leipzig LOT-0001: Rahmenvertrag Erhöhung der Sicherheit im Access Netzwerk Network components Germany, Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51) Leipzig, Anywhere in the given country Deadline for receipt of requests to participate: 02/07/2024 - 12:00:00 (UTC+2) 290799-2024 - Competition Germany – Network components – Rahmenvertrag Erhöhung der Sicherheit im Access Netzwerk OJ S 95/2024 16/05/2024 Contract or concession notice – standard regime Supplies 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Klinikum St. Georg gGmbH Legal type of the buyer: Public undertaking, controlled by a regional authority Activity of the contracting authority: Health 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Rahmenvertrag Erhöhung der Sicherheit im Access Netzwerk Description: Abschluss eines Rahmen-Kaufvertrages für die notwendige Hard- und Software zur Erhöhung der Sicherheit im Access-Netzwerk inkl. Zubehör, Lizenzen, Support, Umsetzungskonzept, Dienstleistung, Dokumentation und Einweisung der Mitarbeiter für die Umsetzung an mehreren Unternehmensstandorten. Procedure identifier: d9d9ca27-9bcf-4a56-87db-2a5d59ae0c82 Internal identifier: 015 24 Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation The procedure is accelerated: no Main features of the procedure: Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Es ist beabsichtigt, das Verfahren mit maximal vier Bietern auf der zweiten Stufe zu führen. Sind nach formaler Prüfung - auch in Hinblick auf die Mindestanforderungen an die Eignung - mehr als vier geeignete Bewerber vorhanden, wird die Begrenzung der Anzahl der Bewerber gem. § 51 VgV anhand eines Punkterankings gemäß den Vergabeunterlagen beigefügter Wertungsmatrix durchgeführt. Bei Punktgleichstand zwischen Bietern entscheidet die höchste Punktzahl aus dem Bereich Referenzen. Ist auch dann keine Entscheidung möglich, wird gelost. Der Auftraggeber ist berechtigt, das Vergabeverfahren auch dann weiter zu führen, wenn nach erfolgter Eignungsprüfung weniger als 3 geeignete Bewerber verbleiben. 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 32422000 Network components 2.1.2. Place of performance Postal address: Klinikum St. Georg gGmbH Delitzscher Straße 141 Town: Leipzig Postcode: 04129 Country subdivision (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51) Country: Germany Anywhere in the given country 2.1.4. General information Additional information: Bekanntmachungs-ID: CXP4Y04HFDS Zusätzliche Angaben: Das gesamte Vergabeverfahren erfolgt ausschließlich elektronisch. In Papierform eingereichte Teilnahmeanträge bzw. Angebote führen zur Nichtberücksichtigung. Zur Teilnahme am elektronischen Vergabeverfahren ist eine einmalige kostenfreie Registrierung unter www.dtvp.de als Bieter erforderlich. Alle dem Angebot beizufügenden Unterlagen sind an den geforderten Stellen mit einer Unterschrift zu versehen und im Bietermodul des DTVP hochzuladen. Der Bewerber trägt das Übermittlungsrisiko und ist für den fristgerechten Eingang des vollständigen Teilnahmeantrages bzw. Angebotes verantwortlich. Legal basis: Directive 2014/24/EU vgv - 2.1.6. Grounds for exclusion: Analogous situation like bankruptcy under national law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Bankruptcy: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Corruption: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Arrangement with creditors: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Participation in a criminal organisation: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Breaching of obligations in the fields of environmental law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Money laundering or terrorist financing: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Fraud: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Child labour and other forms of trafficking in human beings: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Insolvency: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Breaching of obligations in the fields of labour law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Assets being administered by liquidator: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Guilty of grave professional misconduct: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Early termination, damages or other comparable sanctions: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Breaching of obligations in the fields of social law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Payment of social security contributions: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Business activities are suspended: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Payment of taxes: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Rahmenvertrag Erhöhung der Sicherheit im Access Netzwerk Description: Das Klinikum St. Georg plant, die IT-Sicherheit in der Netzwerkinfrastruktur an den vier Hauptstandorten Leipzig Eutritzsch, Leipzig Grünau, Leipzig Dösen und Wermsdorf zu verbessern. Die Netzwerkinfrastruktur soll dabei auf einen Stand gehoben werden, die die IT-Sicherheit erhöht und an den Stand der Technik heranführt. Die technischen Beschreibungen entsprechen zunächst dem Standort in Leipzig Eutritzsch und können im Zusammenhang mit dem abzuschließenden Rahmenvertrag für die weiteren Standorte angewendet werden. Auf dem Campus des St. Georg in Leipzig Eutritzsch befinden sich aktuell ca. 35 Gebäude, von welchen der Großteil netzwerkseitig angebunden ist und von der St. Georg IT Gesellschaft mbH verwaltet wird. Es ist vorgesehen, zunächst den Standort Leipzig-Eutritzsch im Rahmen des KRITIS-Förderprogramms zu ertüchtigen. Diese Maßnahme muss bis zum 31.12.2025 abgeschlossen sein. Internal identifier: 015 24 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 32422000 Network components 5.1.2. Place of performance Postal address: Klinikum St. Georg gGmbH Delitzscher Straße 141 Town: Leipzig Postcode: 04129 Country subdivision (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51) Country: Germany Anywhere in the given country 5.1.6. General information Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) Additional information: Diese Maßnahme wird mitfinanziert mit Steuermitteln auf Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes. 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: 5.2.c) Nachweis der Eintragung im Berufs- oder Handelsregister, ggf. eidesstattliche Erklärung oder vergleichbare Bescheinigung einer Behörde des Mitgliedsstaates, in dem der Bewerber ansässig ist. (Vorlage des Auszugs als Scan, nicht älter als drei Monate) gem. § 44 Abs. 1 VgV Criterion: Type: Economic and financial standing Description: 5.1 Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen im Sinne der § 123 und § 124 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) bzw. im Falle des Vorliegens von Ausschlussgründen Eigenerklärung, ob und welche Maßnahmen des Bewerbers zur Selbstreinigung nach § 125 GWB getroffen wurden; ferner Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 21 AEntG, § 98c AufenthG, § 19 MiLoG und § 21 SchwarzarbG vorliegen. Das Formblatt "Fehlen von Ausschlussgründen" ist zu verwenden. Bei Bildung einer Bewerbergemeinschaft muss jedes Mitglied die Erklärung abgeben. . 5.2.b) Eigenerklärung, dass kein Interessenkonflikt gem. § 6 Abs. 3 VgV besteht. Das Formblatt "015 24_04_Interessenkonflikt" ist zu verwenden. Bei Bildung einer Bewerbergemeinschaft genügt dieser Nachweis für die Bewerbergemeinschaft. . 5.3.a) Eigenerklärung über den Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren in den Bereichen Netzwerk und IT-Sicherheit, sofern der Bieter bereits seit dieser Zeit besteht; andernfalls Erklärung über den Umsatz des Bieters bezüglich der entsprechenden Dienstleistungen seit dessen Bestehen aufgeteilt nach Dienstleistung und Hard- / Software / Lizenzen. . 5.3.b) Nachweis des Bestehens einer Berufshaftpflichtversicherung.durch Vorlage des Versicherungsscheins in Kopie. . geforderte Mindeststandards: zu 5.3 a) Mindestanforderung zur Feststellung der Eignung der Bewerber ist ein Umsatz pro abgeschlossenem Geschäftsjahr von 25.000.000,00 EUR. Das Formblatt "Umsatz" ist zu verwenden. Bei Bildung einer Bewerbergemeinschaft muss jedes Mitglied die Erklärung zum Umsatz abgeben. Der Mindestumsatz ist von der Bewerbergemeinschaft insgesamt zu erfüllen. . zu 5.3.b) Berufshaftpflichtversicherung Deckungshöhe mindestens je 5 Mio. EUR für Personen-, Sach- und Vermögensschäden Sollte momentan eine Berufshaftpflichtversicherung mit einer geringeren Deckungssumme bestehen, ist neben dem Nachweis der bestehenden Berufshaftpflichtversicherung eine formlose Eigenerklärung des Bieters beizufügen, dass im Auftragsfall die Deckungssumme wie gefordert, erhöht wird. Bei Bildung einer Bewerbergemeinschaft muss jedes Mitglied das Vorliegen einer Berufshaftpflichtversicherung nachweisen und die Gemeinschaft bei geringerer Deckungssumme die Erklärung zur Erhöhung im Auftragsfall beifügen. Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Angaben und Unterlagen gemäß den Vergabeunterlagen beigefügter Anlage: 015 24_09_Stufe 1 - Anlage Bietereignung Teilnahmewettbewerb, insbesondere: . - anonymisierte Lebensläufe (gem. Punkt 1.1 und 1.2) - Nachweis einer Anschrift, an welcher eine Laborumgebung bereitgestellt werden kann (gem. Punkt 1.3) - Referenzen (gem. Punkt 2.1 bis 2.5) - Zertifikate (gem. Punkt 3.1 bis 3.7) - Grobkonzept für die Umsetzung der beschriebenen Anforderungen (gem. Punkt 4.1 bis 4.5) The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure Weight (points, exact): 60 Information about the second stage of a two-stage procedure: Minimum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 3 Maximum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 4 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Cost Name: Preis-Leistungs-Verhältnis nach einfacher Richtwertmethode Weight (points, exact): 100 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: Deadline for requesting additional information: 25/06/2024 00:00:00 (UTC+2) Address of the procurement documents: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y04HFDS/documents Ad hoc communication channel: URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y04HFDS 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y04HFDS Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Deadline for receipt of requests to participate: 02/07/2024 12:00:00 (UTC+2) Deadline until which the tender must remain valid: 6 Weeks Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Der Auftraggeber behält sich vor, Bewerber oder Bieter gemäß § 56 Abs. 2 S. 1 VgV unter Einhaltung der Grundsätze der Transparenz und der Gleichbehandlung aufzufordern, fehlende, unvollständige oder fehlerhafte unternehmensbezogene Unterlagen, insbesondere Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen oder sonstige Nachweise, nachzureichen, zu vervollständigen oder zu korrigieren, oder fehlende oder unvollständige leistungsbezogene Unterlagen nachzureichen oder zu vervollständigen. Information about public opening: Place: Klinikum St. Georg gGmbH, Ausschreibungsstelle Additional information: nichtöffentliche elektronische Eröffnung der Teilnahmeanträge und Angebote Terms of contract: Conditions relating to the performance of the contract: Bewerber- und Bietergemeinschaften werden wie Einzelbewerber und -bieter behandelt. Bewerber- und Bietergemeinschaften müssen keine bestimmte Rechtsform haben, um einen Antrag auf Teilnahme zu stellen oder ein Angebot abzugeben. In den Angaben zum Teilnahmewettbewerb (Abschnitt 5.) ist festgelegt, wie Gruppen von Unternehmen die Eignungskriterien zu erfüllen haben. Bewerbergemeinschaften haben im Teilnahmeantrag die Mitglieder sowie eines ihrer Mitglieder als bevollmächtigten Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrags zu benennen. Das Formblatt "Bewerbergemeinschaft" ist zu verwenden. Eine Beteiligung an mehreren Bietergemeinschaften bzw. die Beteiligung als Einzelbieter und als Mitglied einer Bietergemeinschaft ist nicht möglich. Bewerber dürfen sich nicht mehrfach bewerben. Das gilt auch für Bewerbungen in Bewerbergemeinschaften sowie für Niederlassungen des Bewerbers, auch wenn sie wirtschaftlich unabhängig sind. Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter Information about review deadlines: Ein Antrag auf Durchführung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer ist gem. § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. Für Amtshandlungen der Vergabekammern werden Kosten (Gebühren und Auslagen) zur Deckung des Verwaltungsaufwandes erhoben (§ 182 GWB). 5.1.15. Techniques Framework agreement: Framework agreement, without reopening of competition Maximum number of participants: 1 Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen Organisation providing additional information about the procurement procedure: Klinikum St. Georg gGmbH 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Klinikum St. Georg gGmbH Registration number: 23114400076 Postal address: Delitzscher Straße 141 Town: Leipzig Postcode: 04129 Country subdivision (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51) Country: Germany Contact point: Ausschreibungsstelle Email: ausschreibungsstelle@sanktgeorg.de Telephone: +49 341909-3250 Fax: +49 341909-3251 Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0002 Official name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen Registration number: DE287064009 Postal address: PF 101364 Town: Leipzig Postcode: 04013 Country subdivision (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51) Country: Germany Email: vergabekammer@lds.sachsen.de Telephone: +49 341977-3202 Fax: +49 341977-1049 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: e5cf8481-57a9-4c5f-a02e-0140c93f36c5 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 15/05/2024 08:11:57 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 290799-2024 OJ S issue number: 95/2024 Publication date: 16/05/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/290799-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/290799-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/290799-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/290799-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/290799-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/290799-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/290799-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/290799-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/290799-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/290799-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/290799-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/290799-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/290799-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/290799-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/290799-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/290799-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/290799-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/290799-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/290799-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/290799-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/290799-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/290799-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/290799-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/290799-2024/pdf