357082-2022 - Competition I.1. Name and addresses Official name: Hamburger Hochbahn AG Postal address: Steinstraße 20 Town: Hamburg NUTS code: DE600 Hamburg Postal code: 20095 Country: Germany Contact person: Bereich Einkauf E-mail: kathleen.scheibel@hochbahn.de Telephone: +49 403288-2078 Fax: +49 403288-2138 Internet address(es): Main address: http://hochbahn.de Address of the buyer profile: https://www.hochbahn.de/ausschreibungen I.6. Main activity Recreation, culture and religion II.1.1. Title Qualifizierungssystem Baubegleitender Baulärmsachverständiger [bq] Reference number: QS 008_204 II.1.2. Main CPV code 71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services II.1.3. Type of contract Services II.2.2. Additional CPV code(s) 71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services II.2.3. Place of performance NUTS code: DE600 Hamburg II.2.5. Award criteria Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents II.2.8. Duration of the qualification system Indefinite durationRenewal of the qualification systemFormalities necessary for evaluating if requirements are met: Der Auftraggeber hat zur Eignungsfeststellung ein Qualifizierungssystem für Unternehmen eingerichtet. Unternehmen können jederzeit die Zulassung zu diesem Qualifizierungssystem beantragen. Diesen Teilnahmeantrag sind die gemäß Nr. III.1.9, Ziffern 1 bis 12 geforderten Angaben und Nachweise vollständig formlos beizufügen und vorzulegen. Diese Angaben und Nachweise entsprechend Nr. III.1.9, Ziffern 1 bis 12 sind nach o.g. Reihenfolge kurz und prägnant zusammenzufassen. Nur diese Informationen werden bei der Bieterauswahl berücksichtigt. Die Angaben und Nachweise entsprechend Nr. III.1.9, Ziffern 1 bis 12 sind auch für alle Beteiligten einer Bewerber-/Bietergemeinschaft fachlich bezogen auf den jeweiligen zu erbringenden Leistungsteil einzureichen. Unternehmen, die aufgrund einer früheren Bekanntmachung dieses Qualifizierungssystems bereits einen Teilnahmeantrag eingereicht hatten und hiernach qualifiziert sind, müssen sich nicht erneut bewerben und behalten Ihre Zulassung. IV.2.1. Previous publication concerning this procedure Notice number in the OJ S: 2021/S 220-580846 IV.2.4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted German 357082-2022 - Competition Germany-Hamburg: Architectural, construction, engineering and inspection services OJ S 125/2022 01/07/2022 Qualification system – utilities Services Legal Basis: Directive 2014/25/EU Section I: Contracting entity I.1. Name and addresses Official name: Hamburger Hochbahn AG Postal address: Steinstraße 20 Town: Hamburg NUTS code: DE600 Hamburg Postal code: 20095 Country: Germany Contact person: Bereich Einkauf E-mail: kathleen.scheibel@hochbahn.de Telephone: +49 403288-2078 Fax: +49 403288-2138 Internet address(es): Main address: http://hochbahn.de Address of the buyer profile: https://www.hochbahn.de/ausschreibungen I.3. Communication The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YE3R26N/documents Additional information can be obtained from the abovementioned address Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YE3R26N I.6. Main activity Recreation, culture and religion Section II: Object II.1. Scope of the procurement II.1.1. Title Qualifizierungssystem Baubegleitender Baulärmsachverständiger [bq] Reference number: QS 008_204 II.1.2. Main CPV code 71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services II.1.3. Type of contract Services II.2. Description II.2.2. Additional CPV code(s) 71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services II.2.3. Place of performance NUTS code: DE600 Hamburg Main site or place of performance: Hamburger Hochbahn AG Steinstraße 20 20095 Hamburg II.2.4. Description of the procurement Diese Bekanntmachung ist ein Aufruf zum Wettbewerb Im Zuge der Netzerweiterung wird es erforderlich im Rahmen der Planung und der späteren Bausauführung, Beratungsleistungen hinsichtlich der entstehenden Lärmquellen durchzuführen. Hier geht es um die Erbringung von Leistungen wie: 1) Überprüfung/Beurteilung eingereichte Lärmminderungskonzepte AN Bau 2) Unterstützung im Zuge eines Verhandlungsverfahrens 3) Vorgespräch mit Vertretern des AN Baus und ggf. mit der Überwachungsbehörde 4) Durchführung von Ortsbesichtigungen, Abstimmungen mit der Bauleitung AN 5) Teilnahme an Baubesprechungen 6) Auseinandersetzung mit den Bauverfahren und den damit verbundenen Lärmimmissionen 7) Funktion als Ansprechpartner für Fragestellungen zum Lärmschutz für Behörden 8) Begleitung bzw. bei Bedarf auch Durchführung von Lärmmessungen und Prüfung/Bewertung der Messergebnisse. 9) Beratungsleistung zum passiven Lärmschutz Die qualifizierten Bieter werden jeweils zur Abgabe eines Angebotes aufgefordert. II.2.5. Award criteria Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents II.2.8. Duration of the qualification system Indefinite durationRenewal of the qualification systemFormalities necessary for evaluating if requirements are met: Der Auftraggeber hat zur Eignungsfeststellung ein Qualifizierungssystem für Unternehmen eingerichtet. Unternehmen können jederzeit die Zulassung zu diesem Qualifizierungssystem beantragen. Diesen Teilnahmeantrag sind die gemäß Nr. III.1.9, Ziffern 1 bis 12 geforderten Angaben und Nachweise vollständig formlos beizufügen und vorzulegen. Diese Angaben und Nachweise entsprechend Nr. III.1.9, Ziffern 1 bis 12 sind nach o.g. Reihenfolge kurz und prägnant zusammenzufassen. Nur diese Informationen werden bei der Bieterauswahl berücksichtigt. Die Angaben und Nachweise entsprechend Nr. III.1.9, Ziffern 1 bis 12 sind auch für alle Beteiligten einer Bewerber-/Bietergemeinschaft fachlich bezogen auf den jeweiligen zu erbringenden Leistungsteil einzureichen. Unternehmen, die aufgrund einer früheren Bekanntmachung dieses Qualifizierungssystems bereits einen Teilnahmeantrag eingereicht hatten und hiernach qualifiziert sind, müssen sich nicht erneut bewerben und behalten Ihre Zulassung. II.2.13. Information about European Union funds The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no Section III: Legal, economic, financial and technical information III.1. Conditions for participation III.1.9. Qualification for the system Conditions to be fulfilled by economic operators in view of their qualification: Das gesuchte Unternehmen hat den Nachweis zu erbringen, dass es in der Lage ist, die unter dem Punkt II.2.4), beschriebene Leistung sowohl technisch als auch wirtschaftlich zu erbringen. Für das Prüfsystem werden daher Unternehmen zugelassen, die vergleichbare Leistungen bereits erbracht haben und wirtschaftlich dazu in der Lage sind diese auch in Zukunft zu erbringen. Die Hamburger HOCHBAHN weis daraufhin, dass auf Basis § 51 SektVO grundsätzlich ermöglicht wird, dass fehlende, unvollständige oder fehlerhafte Unternehmensbezogene Unterlagen, insbesondere Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen oder sonstige Nachweise, nachzureichen, zu vervollständigen oder zu korrigieren, oder fehlende oder unvollständige leistungsbezogene Unterlagen nachzureichen oder zu vervollständigen sind. Für alle Schlüsselgewerke sind Mehrfachbeteiligungen einzelner Mitglieder einer Bietergemeinschaft unzulässig. Mehrfachbewerbungen sind auch Bewerbungen unterschiedlicher Niederlassungen eines Bewerbers sowie mehrerer Mitglieder ständiger Arbeitsgemeinschaften. Um am Verfahren teilzunehmen sind folgende Anforderungen zu erfüllen bzw. die nachfolgend beschriebenen Nachweise formlos einzureichen. Nach Auswertung der eingereichten Unterlagen und erfolgter Auswertung, erhält der Bewerber eine Information darüber, ob er/sie qualifiziert ist an entsprechenden zukünftigen Ausschreibungen teilzunehmen. 1. Allgemeine Anforderung: Der gesamte Geschäftsverkehr ist in deutscher Sprache abzuwickeln. Sämtliche Erklärungen, Nachweise, Referenzen sowie alle weiteren Unterlagen sind in deutscher Sprache zu liefern. 2. Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister. Bewerber, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, haben entsprechende Bescheinigungen vorzulegen. Bewerbergemeinschaften haben die Nachweise / Erklärungen für jedes Mitglied vorzulegen; 3. Nachweis der vollständigen Entrichtung von Steuern, Beiträgen und Abgaben; 4. Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 123 GWB; 5. Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 124 GWB; 6. Nachweis einer bestehenden Haftpflichtversicherung mit marktüblichen Konditionen und einer Deckungssumme von mindestens 1 Mio. EUR pro Schadensfall Planungsfehler und Personenschäden; 7. Mindestumsatz von 1,0 Mio EUR/a im Durchschnitt der drei letzten abgeschlossenen Geschäftsjahre im Bereich Lärmgutachten, Beratung passiver Lärmschutz, Planung Lärmmindernder Maßnahmen, Baubegleitender Lärmschutz und Überwachung der geforderten Parameter; 8. - Erklärung des Bieters über im Unternehmen getroffene Maßnahmen zur Verhinderung von Korruption (Compliance- Erklärung); 9. - Erklärung, dass die Dienstleistung erbracht werden kann und qualifiziertes Personal in ausreichender Anzahl zur Verfügung steht; 10. - Erklärung, ob Teile der geforderten Leistung durch Nachauftragnehmer erbracht werden soll, Benennung der Nachauftragnehmer und desjenigen Leistungsteils, der von den Nachauftragnehmern im Zuschlagsfall erbracht werden soll, einschließlich Nachweis zu deren Qualifikation; 11. - Erklärung über die Anzahl in den letzten 3 Geschäftsjahren beschäftigten Personen (>= 4 Personen) Methods according to which each of those conditions will be verified: zu 2. Vorlage eines entsprechenden Nachweises. Zwingender Ausschluss des Bewerbers, wenn der Nachweis nicht erbracht wird. zu 3. Vorlage eines entsprechenden Nachweises. Zwingender Ausschluss des Bewerbers, wenn der Nachweis nicht erbracht wird. zu 4. Vorlage einer entsprechenden Eigenerklärung. Zwingender Ausschluss des Unternehmens, wenn ein Ausschlussgrund gemäß § 123 GWB vorliegt. zu 5. Vorlage einer entsprechenden Eigenerklärung und ggfs. Angabe dieser Ausschlussgründe. Fakultativer Ausschluss des Unternehmens, wenn ein Ausschlussgrund gemäß § 124 GWB vorliegt und hierfür keine ausreichende Selbstreinigung im Sinne des §125 GWB nachgewiesen wird. Bei Ausschlussgründen gemäß §124 GWB wird bei der Bewertung der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit berücksichtigt. zu 6. Vorlage einer Kopie einer entsprechenden aktuellen Versicherungspolice oder schriftlichen Bestätigung der Versicherung. Zwingender Ausschluss des Bewerbers, wenn der Nachweis nicht erbracht wird. Zu 7. Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit durch geeignete Belege (Bilanzen, Bonitätserklärung Bank). Zwingender Ausschluss des Bewerbers, wenn diese Anforderung nicht erfüllt wird. Zu 8. Vorlage einer entsprechenden schriftlichen Eigenerklärung. Zwingender Ausschluss des Bewerbers, wenn diese Anforderung nicht erfüllt wird. Zu 9. Vorlage einer entsprechenden schriftlichen Eigenerklärung, wenn diese Anforderung nicht erfüllt wird. Zu 10. Vorlage einer entsprechenden schriftlichen Eigenerklärung, wenn diese Anforderung nicht erfüllt wird. Zu 11. Vorlage einer entsprechenden schriftlichen Eigenerklärung, wenn diese Anforderung nicht erfüllt wird. III.2. Conditions related to the contract III.2.2. Contract performance conditions Es gelten die Vertragsbedingungen des Auftraggebers. Es wird darauf hingewiesen, dass das Hamburgische Transparenzgesetz Anwendung findet. Auftragnehmer sind zur Anwendung der ILO Kernarbeitsnormen verpflichtet. III.2.3. Information about staff responsible for the performance of the contract Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract Section IV: Procedure IV.1. Description IV.2. Administrative information IV.2.1. Previous publication concerning this procedure Notice number in the OJ S: 2021/S 220-580846 IV.2.4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted German Section VI: Complementary information VI.2. Information about electronic workflows Electronic ordering will be used Electronic invoicing will be accepted Electronic payment will be used VI.3. Additional information Im Zusammenhang mit der geplanten Netzerweiterung in Hamburg sollen Dienstleistungen zu Lärmbeurteilung/Planung zu Minimierung/ Überwachung der Baumaßnahme hinsichtlich Einhaltung der Lärmparameter ausgeschrieben werden. Informationen zu den geplanten Neubauvorhaben finden Sie hier: https://www.schneller-durch-hamburg.de. Gesamtschuldnerisch haftende Ingenieurbietergemeinschaft. Bietergemeinschaften/ Bewerbergemeinschaften haben mit ihrer Bewerbung eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung (Bietergemeinschaftserklärung) abzugeben, - in der die verbindliche Bildung einer Ingenieursgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist; - in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für den Abschluss sowie die Durchführung des Vertrages bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist; - dass der bevollmächtigte Vertreter berechtigt ist, die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsgeschäftlich zu vertreten; - in der die Zuweisung der Leistungsanteile der einzelnen Mitglieder ausgewiesen ist; - dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften Mehrfachbeteiligungen einzelner Mitglieder einer Bietergemeinschaft sind unzulässig. Mehrfachbewerbungen sind auch Bewerbungen unterschiedlicher Niederlassungen eines Bewerberbüros sowie mehrerer Mitglieder ständiger Büro- und Arbeitsgemeinschaften. Mehrfachbewerbungen sind auch auf Nachunternehmerseite nicht zulässig; Bekanntmachungs-ID: CXP4YE3R26N VI.4. Procedures for review VI.4.1. Review body Official name: Vergabekammer bei der Finanzbehörde Hamburg Postal address: Große Bleichen 27 Town: Hamburg Postal code: 20354 Country: Germany E-mail: vergabekammer@fb.hamburg.de Telephone: +49 4042823-1491 Fax: +49 4042823-2020 VI.4.2. Body responsible for mediation procedures Official name: Europäische Kommission, Generaldirektion Wettbewerb Postal address: Rue de Loi Town: Brüssel Postal code: 1048 Country: Belgium Telephone: +32 2991111 Fax: +32 2950138 VI.4.3. Review procedure Precise information on deadline(s) for review procedures: §160 GWB (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. VI.4.4. Service from which information about the review procedure may be obtained Official name: Vergabekammer bei der Finanzbehörde Hamburg Postal address: Große Bleichen 27 Town: Hamburg Postal code: 20354 Country: Germany Telephone: +49 4042823-1491 Fax: +49 4042823-2020 VI.5. Date of dispatch of this notice 28/06/2022 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/357082-2022/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/357082-2022/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/357082-2022/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/357082-2022/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/357082-2022/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/357082-2022/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/357082-2022/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/357082-2022/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/357082-2022/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/357082-2022/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/357082-2022/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/357082-2022/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/357082-2022/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/357082-2022/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/357082-2022/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/357082-2022/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/357082-2022/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/357082-2022/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/357082-2022/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/357082-2022/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/357082-2022/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/357082-2022/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/357082-2022/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/357082-2022/pdf