596310-2024 - Competition Competition Germany: Water-tender vehicles Lieferung eines Tanklöschfahrzeugs TLF 3000 Germany, Siegen-Wittgenstein (DEA5A) Bad Berleburg Type of procedure: Open Buyer Buyer: Stadt Bad Berleburg Email: info@bad-berleburg.de Germany, Siegen-Wittgenstein (DEA5A), Bad Berleburg LOT-0001: Fahrgestell Water-tender vehicles Germany, Siegen-Wittgenstein (DEA5A) Bad Berleburg Duration: 14 Months Deadline for receipt of tenders: 18/11/2024 - 10:00:00 (UTC+1) LOT-0002: feuerwehrtechnischer Aufbau Water-tender vehicles Germany, Siegen-Wittgenstein (DEA5A) Bad Berleburg Duration: 24 Months Deadline for receipt of tenders: 18/11/2024 - 10:00:00 (UTC+1) LOT-0003: feuerwehrtechnische Beladung Water-tender vehicles Germany, Siegen-Wittgenstein (DEA5A) Bad Berleburg Duration: 24 Months Deadline for receipt of tenders: 18/11/2024 - 10:00:00 (UTC+1) 596310-2024 - Competition Germany – Water-tender vehicles – Lieferung eines Tanklöschfahrzeugs TLF 3000 OJ S 193/2024 03/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Supplies 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Stadt Bad Berleburg Email: info@bad-berleburg.de Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Lieferung eines Tanklöschfahrzeugs TLF 3000 Description: Ersatzbeschaffung TLF 3000 mit Staffelbesatzung gem. Brandschutzbedarfsplan Procedure identifier: 496e9c87-96a3-4607-a287-40ac8634acd6 Internal identifier: 156101BLBII10224 Type of procedure: Open 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 34144212 Water-tender vehicles 2.1.2. Place of performance Postal address: Stadt Bad Berleburg Poststraße 42 Town: Bad Berleburg Postcode: 57319 Country subdivision (NUTS): Siegen-Wittgenstein (DEA5A) Country: Germany Additional information: Los 2 Werksabholung, Lose 1 u. 3 Anlieferung bei AN Los 2. 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU vgv - 2.1.5. Terms of procurement Terms of submission: Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders: 3 Terms of contract: Maximum number of lots for which contracts can be awarded to one tenderer: 3 2.1.6. Grounds for exclusion Corruption: Im übrigen ergeben sich die Ausschlussgründe in Bezug auf die Bietereignug aus §§ 123 - 125 GWB. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Fahrgestell Description: Ersatzbeschaffung TLF 3000 mit Staffelbesatzung gem. Brandschutzbedarfsplan Internal identifier: 1 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 34144212 Water-tender vehicles 5.1.2. Place of performance Town: Bad Berleburg Postcode: 57319 Country subdivision (NUTS): Siegen-Wittgenstein (DEA5A) Country: Germany Additional information: Los 2 Werksabholung, Lose 1 u. 3 Anlieferung bei AN Los 2. 5.1.3. Estimated duration Duration: 14 Months 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für die Präqualifikation (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 angegebenen Bescheinigungen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Das Formblatt 124 kann in den Ausschreibungsunterlagen unter folgendem Link eingesehen werden: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/137862 Anstelle der Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifizierung kann ein gleichwertiger PQ-Nachweis einer anderen anerkannten Präqualifizierungsstelle eingereicht werden. Im Formblatt 124 sind gefordert: - Angaben zur Eintragung in das Berufsregister; - Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerberin Frage stellt; - Angaben, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt ist; - Angabe, dass sich das Unternehmen bei der Berufsgenossenschaft angemeldet hat. - Erklärung MILOG Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für die Präqualifikation (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärung gem. Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung) nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 angegebenen Bescheinigungen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Das Formblatt 124 kann in den Ausschreibungsunterlagen unter folgendem Link eingesehen werden: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/137862 Anstelle der Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifizierung kann ein gleichwertiger PQ-Nachweis einer anderen anerkannten Präqualifizierungsstelle eingereicht werden. Im Formblatt 124 sind gefordert: - Referenzen zur Leistung in den letzten 5 Jahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Criterion: Type: Economic and financial standing Description: Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für die Präqualifikation (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärung gem. Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung) nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 angegebenen Bescheinigungen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Das Formblatt 124 kann in den Ausschreibungsunterlagen unter folgendem Link eingesehen werden: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/137862 Anstelle der Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifizierung kann ein gleichwertiger PQ-Nachweis einer anderen anerkannten Präqualifizierungsstelle eingereicht werden. Im Formblatt 124 sind gefordert: - Angaben zum Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind; - Angabe, ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde; - Angabe, dass sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Description: Preis mit 50 % Criterion: Type: Quality Description: Funktionalität mit 25 % Criterion: Type: Cost Description: Folgekosten mit 25 % 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Deadline for requesting additional information: 06/11/2024 10:00:00 (UTC+1) Address of the procurement documents: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/137862 Ad hoc communication channel: Name: https://www.meinauftrag.rib.de URL: https://www.meinauftrag.rib.de 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.meinauftrag.rib.de Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 18/11/2024 10:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 60 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Fehlende Unterlagen werden im gesetzlichen Rahmen der VgV nachgefordert (§ 56 VgV). Information about public opening: Opening date: 18/11/2024 10:00:00 (UTC+1) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Conditions relating to the performance of the contract: Hinweispflicht nach dem TVgG-NRW: Auftragnehmer, Nachunternehmer bzw. Verleiher von Arbeitskräften unterliegen u. a. den Vorgaben des Gesetzes über die Sicherung von Tariftreue und Sozialstandards sowie fairen Wettbewerb bei der Vergabe öffentlicher Aufträge (Tariftreue- und Vergabegesetz NRW - TVgG-NRW) vom 22.03.2018. Die geforderten Vertragsbedingungen nach § 2 TVgG-NRW zu Tariftreue und Mindestentlohnung, sind Bestandteil des Angebots. Es wird darauf hingewiesen, dass sich die Besonderen Vertragsbedingungen nach § 2 TVgG NRW zur Einhaltung des Mindestlohngesetzes (Ziffer 1.3 i. V. m. Ziffer 1c) nicht auf Beschäftigte beziehen, die bei einem Bieter oder Nachunternehmer im EU-Ausland tätig sind und die Leistung im EU-Ausland erbringen (EuGH, 18.09.2014, Aktenzeichne C-549-13). Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: Die Rügefrist für evtl. Vergaberechtsverstöße beträgt 10 Tage nach Kenntnis eines Vergaberechtsverstoßes. Gemäß § 160 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. Der Antrag ist unzulässig, soweit - der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt, - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, - mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 Nr. 2 GWB. § 134 Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zu der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung (Ziff. IV.2.2) gerügt werden. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der dort genannten Angebotsfrist zu rügen. Sofern mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind, ist die Rüge präkludiert. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 5.1. Lot: LOT-0002 Title: feuerwehrtechnischer Aufbau Description: Ersatzbeschaffung TLF 3000 mit Staffelbesatzung gem. Brandschutzbedarfsplan Internal identifier: 2 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 34144212 Water-tender vehicles 5.1.2. Place of performance Town: Bad Berleburg Postcode: 57319 Country subdivision (NUTS): Siegen-Wittgenstein (DEA5A) Country: Germany Additional information: Los 2 Werksabholung, Lose 1 u. 3 Anlieferung bei AN Los 2. 5.1.3. Estimated duration Duration: 24 Months 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für die Präqualifikation (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 angegebenen Bescheinigungen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Das Formblatt 124 kann in den Ausschreibungsunterlagen unter folgendem Link eingesehen werden: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/137862 Anstelle der Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifizierung kann ein gleichwertiger PQ-Nachweis einer anderen anerkannten Präqualifizierungsstelle eingereicht werden. Im Formblatt 124 sind gefordert: - Angaben zur Eintragung in das Berufsregister; - Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerberin Frage stellt; - Angaben, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt ist; - Angabe, dass sich das Unternehmen bei der Berufsgenossenschaft angemeldet hat. - Erklärung MILOG Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für die Präqualifikation (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärung gem. Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung) nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 angegebenen Bescheinigungen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Das Formblatt 124 kann in den Ausschreibungsunterlagen unter folgendem Link eingesehen werden: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/137862 Anstelle der Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifizierung kann ein gleichwertiger PQ-Nachweis einer anderen anerkannten Präqualifizierungsstelle eingereicht werden. Im Formblatt 124 sind gefordert: - Referenzen zur Leistung in den letzten 5 Jahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Criterion: Type: Economic and financial standing Description: Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für die Präqualifikation (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärung gem. Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung) nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 angegebenen Bescheinigungen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Das Formblatt 124 kann in den Ausschreibungsunterlagen unter folgendem Link eingesehen werden: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/137862 Anstelle der Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifizierung kann ein gleichwertiger PQ-Nachweis einer anderen anerkannten Präqualifizierungsstelle eingereicht werden. Im Formblatt 124 sind gefordert: - Angaben zum Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind; - Angabe, ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde; - Angabe, dass sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Quality Description: Qualität und Funktionalität jeweils mit 25 % Criterion: Type: Price Description: Preis mit 50 % 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Deadline for requesting additional information: 06/11/2024 10:00:00 (UTC+1) Address of the procurement documents: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/137862 Ad hoc communication channel: Name: https://www.meinauftrag.rib.de URL: https://www.meinauftrag.rib.de 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.meinauftrag.rib.de Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 18/11/2024 10:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 60 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Fehlende Unterlagen werden im gesetzlichen Rahmen der VgV nachgefordert (§ 56 VgV). Information about public opening: Opening date: 18/11/2024 10:00:00 (UTC+1) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Conditions relating to the performance of the contract: Hinweispflicht nach dem TVgG-NRW: Auftragnehmer, Nachunternehmer bzw. Verleiher von Arbeitskräften unterliegen u. a. den Vorgaben des Gesetzes über die Sicherung von Tariftreue und Sozialstandards sowie fairen Wettbewerb bei der Vergabe öffentlicher Aufträge (Tariftreue- und Vergabegesetz NRW - TVgG-NRW) vom 22.03.2018. Die geforderten Vertragsbedingungen nach § 2 TVgG-NRW zu Tariftreue und Mindestentlohnung, sind Bestandteil des Angebots. Es wird darauf hingewiesen, dass sich die Besonderen Vertragsbedingungen nach § 2 TVgG NRW zur Einhaltung des Mindestlohngesetzes (Ziffer 1.3 i. V. m. Ziffer 1c) nicht auf Beschäftigte beziehen, die bei einem Bieter oder Nachunternehmer im EU-Ausland tätig sind und die Leistung im EU-Ausland erbringen (EuGH, 18.09.2014, Aktenzeichne C-549-13). Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: Die Rügefrist für evtl. Vergaberechtsverstöße beträgt 10 Tage nach Kenntnis eines Vergaberechtsverstoßes. Gemäß § 160 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. Der Antrag ist unzulässig, soweit - der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt, - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, - mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 Nr. 2 GWB. § 134 Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zu der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung (Ziff. IV.2.2) gerügt werden. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der dort genannten Angebotsfrist zu rügen. Sofern mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind, ist die Rüge präkludiert. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 5.1. Lot: LOT-0003 Title: feuerwehrtechnische Beladung Description: Ersatzbeschaffung TLF 3000 mit Staffelbesatzung gem. Brandschutzbedarfsplan Internal identifier: 3 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 34144212 Water-tender vehicles 5.1.2. Place of performance Town: Bad Berleburg Postcode: 57319 Country subdivision (NUTS): Siegen-Wittgenstein (DEA5A) Country: Germany Additional information: Los 2 Werksabholung, Lose 1 u. 3 Anlieferung bei AN Los 2. 5.1.3. Estimated duration Duration: 24 Months 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für die Präqualifikation (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 angegebenen Bescheinigungen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Das Formblatt 124 kann in den Ausschreibungsunterlagen unter folgendem Link eingesehen werden: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/137862 Anstelle der Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifizierung kann ein gleichwertiger PQ-Nachweis einer anderen anerkannten Präqualifizierungsstelle eingereicht werden. Im Formblatt 124 sind gefordert: - Angaben zur Eintragung in das Berufsregister; - Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerberin Frage stellt; - Angaben, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt ist; - Angabe, dass sich das Unternehmen bei der Berufsgenossenschaft angemeldet hat. - Erklärung MILOG Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für die Präqualifikation (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärung gem. Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung) nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 angegebenen Bescheinigungen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Das Formblatt 124 kann in den Ausschreibungsunterlagen unter folgendem Link eingesehen werden: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/137862 Anstelle der Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifizierung kann ein gleichwertiger PQ-Nachweis einer anderen anerkannten Präqualifizierungsstelle eingereicht werden. Im Formblatt 124 sind gefordert: - Referenzen zur Leistung in den letzten 5 Jahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Criterion: Type: Economic and financial standing Description: Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für die Präqualifikation (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärung gem. Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung) nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 angegebenen Bescheinigungen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Das Formblatt 124 kann in den Ausschreibungsunterlagen unter folgendem Link eingesehen werden: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/137862 Anstelle der Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifizierung kann ein gleichwertiger PQ-Nachweis einer anderen anerkannten Präqualifizierungsstelle eingereicht werden. Im Formblatt 124 sind gefordert: - Angaben zum Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind; - Angabe, ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde; - Angabe, dass sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Description: Preis mit 100 % 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Deadline for requesting additional information: 06/11/2024 10:00:00 (UTC+1) Address of the procurement documents: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/137862 Ad hoc communication channel: Name: https://www.meinauftrag.rib.de URL: https://www.meinauftrag.rib.de 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.meinauftrag.rib.de Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 18/11/2024 10:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 60 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Fehlende Unterlagen werden im gesetzlichen Rahmen der VgV nachgefordert (§ 56 VgV). Information about public opening: Opening date: 18/11/2024 10:00:00 (UTC+1) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Conditions relating to the performance of the contract: Hinweispflicht nach dem TVgG-NRW: Auftragnehmer, Nachunternehmer bzw. Verleiher von Arbeitskräften unterliegen u. a. den Vorgaben des Gesetzes über die Sicherung von Tariftreue und Sozialstandards sowie fairen Wettbewerb bei der Vergabe öffentlicher Aufträge (Tariftreue- und Vergabegesetz NRW - TVgG-NRW) vom 22.03.2018. Die geforderten Vertragsbedingungen nach § 2 TVgG-NRW zu Tariftreue und Mindestentlohnung, sind Bestandteil des Angebots. Es wird darauf hingewiesen, dass sich die Besonderen Vertragsbedingungen nach § 2 TVgG NRW zur Einhaltung des Mindestlohngesetzes (Ziffer 1.3 i. V. m. Ziffer 1c) nicht auf Beschäftigte beziehen, die bei einem Bieter oder Nachunternehmer im EU-Ausland tätig sind und die Leistung im EU-Ausland erbringen (EuGH, 18.09.2014, Aktenzeichne C-549-13). Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: Die Rügefrist für evtl. Vergaberechtsverstöße beträgt 10 Tage nach Kenntnis eines Vergaberechtsverstoßes. Gemäß § 160 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. Der Antrag ist unzulässig, soweit - der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt, - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, - mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 Nr. 2 GWB. § 134 Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zu der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung (Ziff. IV.2.2) gerügt werden. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der dort genannten Angebotsfrist zu rügen. Sofern mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind, ist die Rüge präkludiert. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-0007 Official name: Stadt Bad Berleburg Registration number: DE354955620 Postal address: Poststraße 42 Town: Bad Berleburg Postcode: 57319 Country subdivision (NUTS): Siegen-Wittgenstein (DEA5A) Country: Germany Email: info@bad-berleburg.de Telephone: +492751923-0 Internet address: https://www.bad-berleburg.de/ Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0008 Official name: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster Registration number: DE164242157 Department: Geschäftsstelle der Vergabekammer Postal address: Albrecht-Thaer-Straße 9 Town: Münster Postcode: 48147 Country subdivision (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33) Country: Germany Email: vergabekammer@brms.nrw.de Telephone: +49251411-0 Internet address: https://www.bezreg-muenster.de/de/wirtschaft_finanzen_kommunalaufsicht/vergabekammer_westfalen/index.html Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0009 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: b8de5a85-ac88-4235-8507-7b2f8593ef85 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 01/10/2024 15:00:00 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 596310-2024 OJ S issue number: 193/2024 Publication date: 03/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/596310-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/596310-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/596310-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/596310-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/596310-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/596310-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/596310-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/596310-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/596310-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/596310-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/596310-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/596310-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/596310-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/596310-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/596310-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/596310-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/596310-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/596310-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/596310-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/596310-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/596310-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/596310-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/596310-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/596310-2024/pdf

596310-2024 - Competition Competition Germany: Water-tender vehicles Delivery of a tank fire engine TLF 3000 Germany, Siegen-Wittgenstein (DEA5A) Bad Berleburg Type of procedure: Open Buyer Buyer: Stadt Bad Berleburg Email: info@bad-berleburg.de Germany, Siegen-Wittgenstein (DEA5A), Bad Berleburg LOT-0001: Chassis Water-tender vehicles Germany, Siegen-Wittgenstein (DEA5A) Bad Berleburg Duration: 14 Months Deadline for receipt of tenders: 18/11/2024 - 10:00:00 (UTC+1) LOT-0002: fire-fighting structure Water-tender vehicles Germany, Siegen-Wittgenstein (DEA5A) Bad Berleburg Duration: 24 Months Deadline for receipt of tenders: 18/11/2024 - 10:00:00 (UTC+1) LOT-0003: fire-fighting loading Water-tender vehicles Germany, Siegen-Wittgenstein (DEA5A) Bad Berleburg Duration: 24 Months Deadline for receipt of tenders: 18/11/2024 - 10:00:00 (UTC+1) 596310-2024 - Competition Germany � Water-tender vehicles � Delivery of a tank fire engine TLF 3000 OJ S 193/2024 03/10/2024 Contract or concession notice � standard regime Supplies 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Stadt Bad Berleburg Email: info@bad-berleburg.de Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Delivery of a TLF 3000 tank fire engine Description: Replacement purchase of a TLF 3000 with a squadron crew in accordance with the fire protection requirements plan Procedure identifier: 496e9c87-96a3-4607-a287-40ac8634acd6 Internal identifier: 156101BLBII10224 Type of procedure: Open 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 34144212 Water-tender vehicles 2.1.2. Place of performance Postal address: Stadt Bad Berleburg Poststra�e 42 Town: Bad Berleburg Postcode: 57319 Country subdivision (NUTS): Siegen-Wittgenstein (DEA5A) Country: Germany Additional information: Lot 2 collection from the factory, lots 1 and 3 delivery to the contractor Lot 2. 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU vgv - 2.1.5. Terms of procurement Terms of submission: Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders: 3 Terms of contract: Maximum number of lots for which contracts can be awarded to one tenderer: 3 2.1.6. Grounds for exclusion Corruption: In addition, the grounds for exclusion with regard to eligibility to bid arise from Sections 123 - 125 GWB. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Chassis Description: Replacement procurement TLF 3000 with squadron crew in accordance with fire protection requirements plan Internal identifier: 1 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 34144212 Water-tender vehicles 5.1.2. Place of performance Town: Bad Berleburg Postcode: 57319 Country subdivision (NUTS): Siegen-Wittgenstein (DEA5A) Country: Germany Additional information: Lot 2 factory collection, lots 1 and 3 delivery to AN lot 2. 5.1.3. Estimated duration Duration: 14 Months 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds.The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: Suitability must be proven by entry in the association�s list for prequalification (prequalification directory) or by self-declarations in accordance with Form 124 (self-declarations of suitability). If the tender from a non-prequalified tenderer is shortlisted, the certificates specified in Form 124 must be submitted on request. If the tenderer relies on the skills of other companies to fulfil the contract, the relevant number in the prequalification directory or the declarations and certificates in accordance with Form 124 for these other companies must also be submitted on request. Form 124 can be viewed in the tender documents at the following link: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/137862 Instead of being entered in the association's list for prequalification, an equivalent PQ certificate from another recognized prequalification body can be submitted. Form 124 requires: - Information on entry in the professional register; - Information that no serious misconduct has been committed that calls into question the reliability of the applicant; - Information that the obligation to pay taxes and duties as well as contributions to statutory social insurance has been properly fulfilled; - Information that the company has registered with the professional association. - Declaration MILOG Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Suitability must be proven by being entered in the association's list for prequalification (prequalification directory) or by making a self-declaration in accordance with Form 124 (self-declaration of suitability). If the offer of a non-prequalified bidder is shortlisted, the certificates specified in Form 124 must be presented upon request. If the bidder relies on the skills of other companies to fulfill the contract, the respective number in the prequalification directory or the declarations and certificates according to Form 124 must also be presented for these other companies on request. Form 124 can be viewed in the tender documents at the following link: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/137862 Instead of being entered in the list of the Association for Prequalification, an equivalent PQ certificate from another recognized prequalification body can be submitted. Form 124 requires: - References to performance in the last 5 years that are comparable to the performance to be awarded. Criterion: Type:Economic and financial standing Description: Eligibility must be demonstrated by entry in the association's list for prequalification (prequalification directory) or by self-declaration in accordance with Form 124 (self-declaration of suitability). If the offer of a non-prequalified bidder is shortlisted, the certificates specified in Form 124 must be presented on request. If the bidder relies on the skills of other companies to fulfil the contract, the relevant number in the prequalification directory or the declarations and certificates in accordance with Form 124 must also be presented for these other companies on request. Form 124 can be viewed in the tender documents at the following link: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/137862 Instead of being entered in the list of the Association for Prequalification, an equivalent PQ certificate from another recognized prequalification body can be submitted. Form 124 requires: - Information on turnover in the last 3 completed financial years, insofar as it concerns services that are comparable to the service to be awarded; - Information on whether insolvency proceedings or a comparable legally regulated procedure have been opened or an application has been made to open them, or the application has been rejected due to insufficient assets or an insolvency plan has been legally confirmed; - Information that the company is not in liquidation 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Description: Price with 50% Criterion: Type: Quality Description: Functionality with 25% Criterion: Type: Cost Description: Follow-up costs with 25% 5.1.11. Procurement documents Languages ??in which the procurement documents are officially available: German Deadline for requesting additional information: 06/11/2024 10:00:00 (UTC+1) Address of the procurement documents: https://www.meinvertrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/137862 Ad hoc communication channel: Name: https://www.meinvertrag.rib.de URL: https://www.myorder.rib.de 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.meinvertrag.rib.de Languages ??in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalog: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 18/11/2024 10:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 60 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Missing documents will be requested within the legal framework of the VgV (� 56 VgV). Information about public opening: Opening date: 18/11/2024 10:00:00 (UTC+1) Terms of contract:The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Conditions relating to the performance of the contract: Obligation to provide information according to the TVgG-NRW: Contractors, subcontractors and temporary employment agencies are subject, among other things, to the provisions of the Act on Ensuring Collective Bargaining Compliance and Social Standards as well as Fair Competition in the Award of Public Contracts (Collective Bargaining and Procurement Act NRW - TVgG-NRW) of March 22, 2018. The required contractual conditions according to Section 2 TVgG-NRW on collective bargaining compliance and minimum wage are part of the offer. Please note that the special contractual terms and conditions pursuant to Section 2 TVgG NRW for compliance with the Minimum Wage Act (Section 1.3 in conjunction with Section 1c) do not apply to employees who work for a bidder or subcontractor in another EU country and who provide the service in another EU country (ECJ, September 18, 2014, file number C-549-13). Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: The notice period for possible violations of procurement law is 10 days after knowledge of a violation of procurement law. Pursuant to Section 160 GWB, the procurement chamber will only initiate review proceedings upon application. Any company that has an interest in the public contract and claims a violation of its rights pursuant to Section 97 Paragraph 6 GWB through non-compliance with procurement regulations is entitled to file an application. It must be demonstrated that the company has suffered or is at risk of suffering damage as a result of the alleged violation of the procurement regulations. The application is inadmissible if - the applicant recognized the alleged violation of procurement regulations before submitting the application for review and did not complain to the client within a period of ten calendar days; the expiry of the period under Section 134 Paragraph 2 GWB remains unaffected, - violations of procurement regulations that are apparent from the announcement are not complained to the client by the expiry of the deadline for application or submission of an offer specified in the announcement, - violations of procurement regulations that are only apparent in the procurement documents are not complained to the client by the expiry of the deadline for application or submission of an offer, - more than 15 calendar days have passed since receipt of the client's notification that it does not wish to remedy a complaint. Sentence 1 does not apply to an application for a declaration that the contract is invalid under Section 135 Paragraph 1 No. 2 GWB. Section 134 Paragraph 1 Sentence 2 of the GWB remains unaffected. Violations of procurement regulations that are apparent from the announcement must be reported no later than the deadline for applications specified in the announcement (Section IV.2.2). Violations of procurement regulations that are only apparent in the tender documentsmust be complained about no later than by the expiry of the tender period stated there. If more than 15 calendar days have passed after receipt of the notification from the awarding authority that it does not wish to remedy a complaint, the complaint is precluded. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung M�nster TED eSender: Datenservice �ffentlicher Einkauf (under the responsibility of the Procurement Office of the BMI) 5.1. Lot: LOT-0002 Title: feuerwehrtechnischer Aufbau Description: Replacement procurement TLF 3000 with squadron crew in accordance with the fire protection requirements plan Internal identifier: 2 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 34144212 Water-tender vehicles 5.1.2. Place of performance Town: Bad Berleburg Postcode: 57319 Country subdivision (NUTS): Siegen-Wittgenstein (DEA5A) Country: Germany Additional information: Lot 2 collection from the factory, lots 1 and 3 delivery to contractor Lot 2. 5.1.3. Estimated duration Duration: 24 Months 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: Suitability must be proven by entry in the association�s list for prequalification (prequalification directory) or by self-declarations in accordance with Form 124 (self-declarations of suitability). If the offer of a non-prequalified bidder is shortlisted, the certificates specified in Form 124 must be presented upon request. If the bidder relies on the skills of other companies to fulfill the contract, the respective number in the prequalification directory or the declarations and certificates according to Form 124 must also be presented for these other companies on request. Form 124 can be viewed in the tender documents at the following link: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/137862 Instead of being entered in the list of the Association for Prequalification, equivalent PQ proof from another recognized prequalification body can be submitted. Form 124 requires: - information on entry in the professional register; - information that it can be proven that no serious misconduct has been committed that calls into question the reliability as an applicant; - Information that the obligation to pay taxes and duties as well as contributions to statutory social insurance has been properly fulfilled; - Information that the company has registered with the professional association.- Declaration MILOG Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Suitability must be demonstrated by entry in the association's list for prequalification (prequalification directory) or by self-declaration in accordance with Form 124 (self-declaration of suitability). If the offer of a non-prequalified tenderer is shortlisted, the certificates specified in Form 124 must be presented on request. If the tenderer relies on the skills of other companies to fulfil the contract, the relevant number in the prequalification directory or the declarations and certificates in accordance with Form 124 must also be presented for these other companies on request. Form 124 can be viewed in the tender documents at the following link: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/137862 Instead of being entered on the association's list for prequalification, equivalent PQ evidence from another recognized prequalification body can be submitted. Form 124 requires: - References to performance over the last 5 years that are comparable to the performance to be awarded. Criterion: Type: Economic and financial standing Description: Suitability must be proven by being entered on the association's list for prequalification (prequalification directory) or by a self-declaration in accordance with Form 124 (self-declaration of suitability). If the offer of a non-prequalified bidder is shortlisted, the certificates specified in Form 124 must be submitted upon request. If the tenderer relies on the skills of other companies to fulfil the contract, the respective number in the prequalification directory or the declarations and certificates in accordance with Form 124 must also be presented for these other companies on request. Form 124 can be viewed in the tender documents at the following link: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/137862 Instead of being entered in the list of the Association for Prequalification, equivalent PQ proof from another recognised prequalification body can be submitted. Form 124 requires: - Information on turnover in the last 3 completed financial years, insofar as it concerns services that are comparable to the service to be awarded; - Information on whether insolvency proceedings or a comparable legally regulated procedure have been opened or an application for opening has been made, or the application has been rejected due to insufficient assets or an insolvency plan has been legally confirmed; - Indication that the company is not in liquidation 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Quality Description: Quality and functionality each with 25% Criterion: Type: Price Description: Price with 50% 5.1.11.Procurement documents Languages ??in which the procurement documents are officially available: German Deadline for requesting additional information: 06/11/2024 10:00:00 (UTC+1) Address of the procurement documents: https://www.meinvertrag.rib. de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/137862 Ad hoc communication channel: Name: https://www.meinvertrag.rib.de URL: https://www.meinvertrag.rib.de 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.meinvertrag.rib.de Languages ??in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalog: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 18/11/2024 10:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 60 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Missing documents will be requested within the legal framework of the VgV (� 56 VgV). Information about public opening: Opening date: 18/11/2024 10:00:00 (UTC+1) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Conditions relating to the performance of the contract: Obligation to provide information according to the TVgG-NRW: Contractors, subcontractors or temporary employment agencies are subject, among other things, to the provisions of the Act on Ensuring Collective Bargaining and Social Standards as well as Fair Competition in the Award of Public Contracts (Collective Bargaining and Procurement Act NRW - TVgG-NRW) dated March 22, 2018. The required contractual conditions according to Section 2 TVgG-NRW regarding collective bargaining and minimum wage are part of the offer. Please note that the special contractual conditions pursuant to Section 2 TVgG NRW for compliance with the Minimum Wage Act (Section 1.3 in conjunction with Section 1c) do not apply to employees who work for a bidder or subcontractor in another EU country and who Provide services in other EU countries (ECJ, 18.09.2014, file number C-549-13). Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: The deadline for submitting complaints about possible violations of procurement law is 10 days after knowledge of a violation of procurement law. According to Section 160 GWB, the procurement board initiates a review procedure only upon request. Any company that has an interest in the public contract and believes that its rights under Section 97 Para. 6 GWB have been violated by non-compliance is entitled to file an application. of procurement rules. It must be demonstrated that the company has suffered or is likely to suffer damage as a result of the alleged violation of the procurement regulations. The application is inadmissible ifinsofar as - the applicant recognised the alleged breach of procurement regulations before submitting the application for review and did not complain to the client within a period of ten calendar days; the expiry of the period under Section 134 Paragraph 2 GWB remains unaffected, - breaches of procurement regulations that are identifiable from the announcement are not complained to the client by the expiry of the deadline for application or submission of an offer specified in the announcement, - breaches of procurement regulations that are only identifiable in the procurement documents are not complained to the client by the expiry of the deadline for application or submission of an offer, - more than 15 calendar days have passed since receipt of the client's notification that it does not wish to remedy a complaint. Sentence 1 does not apply to an application for a declaration that the contract is invalid under Section 135 Paragraph 1 No. 2 GWB. Section 134 Paragraph 1 Sentence 2 GWB remains unaffected. Violations of procurement regulations which are apparent from the announcement must be reported no later than the application deadline stated in the announcement (Section IV.2.2). Violations of procurement regulations which are only apparent in the tender documents must be reported no later than the expiry of the offer deadline stated therein. If more than 15 calendar days have passed after receipt of the notification from the awarding authority that it does not intend to remedy a complaint, the complaint is precluded. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer Westfalen at the Bezirksregierung M�nster TED eSender: Datenservice �ffentlicher Einkauf (under the responsibility of the Procurement Office of the BMI) 5.1. Lot: LOT-0003 Title: fire brigade loading Description: Replacement TLF 3000 with squadron crew according to fire protection requirements plan Internal identifier: 3 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 34144212 Water-tender vehicles 5.1.2. Place of performance Town: Bad Berleburg Postcode: 57319 Country subdivision (NUTS): Siegen-Wittgenstein (DEA5A) Country: Germany Additional information: Lot 2 factory collection, lots 1 and 3 delivery to AN Lot 2. 5.1.3. Estimated duration Duration: 24 Months 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: Suitability is demonstrated by entry in the association's list for prequalification (prequalification directory) or self-declarations in accordance with.Form 124 (self-declaration of suitability). If the offer of a non-prequalified bidder is shortlisted, the certificates specified in Form 124 must be presented upon request. If the bidder relies on the skills of other companies to fulfill the contract, the respective number in the prequalification directory or the declarations and certificates according to Form 124 must also be presented for these other companies on request. Form 124 can be viewed in the tender documents at the following link: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/137862 Instead of being entered in the list of the Association for Prequalification, equivalent PQ proof from another recognized prequalification body can be submitted. Form 124 requires: - Information on entry in the professional register; - Statement that it can be proven that no serious misconduct has been committed that would call into question the reliability of the applicant; - Statement that the obligation to pay taxes and duties as well as contributions to statutory social insurance has been properly fulfilled; - Statement that the company has registered with the professional association. - Declaration MILOG Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Suitability must be proven by being entered on the association's list for prequalification (prequalification directory) or by a self-declaration in accordance with Form 124 (self-declaration of suitability). If the offer from a non-prequalified bidder is shortlisted, the certificates specified in Form 124 must be presented upon request. If the bidder relies on the skills of other companies to fulfill the contract, the corresponding number in the prequalification directory or the declarations and certificates in accordance with Form 124 for these other companies must also be presented upon request. Form 124 can be viewed in the tender documents at the following link: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/137862 Instead of being entered on the association's list for prequalification, equivalent PQ evidence from another recognized prequalification body can be submitted. Form 124 requires: - References to performance over the last 5 years that are comparable to the performance to be awarded. Criterion: Type: Economic and financial standing Description: Suitability must be proven by being entered on the association's list for prequalification (prequalification directory) or by a self-declaration in accordance with Form 124 (self-declaration of suitability). If the offer of a non-prequalified bidder is shortlisted, the certificates specified in Form 124 must be submitted upon request.If the tenderer relies on the skills of other companies to fulfil the contract, the respective number in the prequalification directory or the declarations and certificates in accordance with Form 124 must also be presented for these other companies on request. Form 124 can be viewed in the tender documents at the following link: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/137862 Instead of being entered in the list of the Association for Prequalification, equivalent PQ proof from another recognised prequalification body can be submitted. Form 124 requires: - Information on turnover in the last 3 completed financial years, insofar as it concerns services that are comparable to the service to be awarded; - Information on whether insolvency proceedings or a comparable legally regulated procedure have been opened or an application for opening has been made, or the application has been rejected due to insufficient assets or an insolvency plan has been legally confirmed; - Indication that the company is not in liquidation 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Description: Price with 100% 5.1.11. Procurement documents Languages ??in which the procurement documents are officially available: German Deadline for requesting additional information: 06/11/2024 10:00:00 (UTC+1) Address of the procurement documents: https://www.meinvertrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/137862 Ad hoc communication channel: Name: https://www.meinvertrag.rib.de URL: https://www.myorder.rib.de 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.meinvertrag.rib.de Languages ??in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalog: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 18/11/2024 10:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 60 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Missing documents will be requested within the legal framework of the VgV (� 56 VgV). Information about public opening: Opening date: 18/11/2024 10:00:00 (UTC+1) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Conditions relating to the performance of the contract: Obligation to provide information according to the TVgG-NRW: Contractors, subcontractors and temporary employment agencies are subject, among other things, to the provisions of the Act on Ensuring Collective Bargaining and Social Standards as well as Fair Competition in the Award of Public Contracts (Collective Bargaining and Procurement Act NRW - TVgG-NRW) of March 22, 2018.The required contractual terms according to Section 2 TVgG-NRW on collective bargaining compliance and minimum wage are part of the offer. Please note that the special contractual terms according to Section 2 TVgG NRW on compliance with the Minimum Wage Act (Section 1.3 in conjunction with Section 1c) do not apply to employees who work for a bidder or subcontractor in another EU country and provide the service in another EU country (ECJ, September 18, 2014, file number C-549-13). Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: The notice period for possible violations of procurement law is 10 days after knowledge of a violation of procurement law. According to Section 160 GWB, the procurement board will only initiate a review procedure upon request. Any company that has an interest in the public contract and claims that its rights under Section 97 Paragraph 6 of the GWB have been violated by non-compliance with procurement regulations is entitled to file an application. It must be demonstrated that the company has suffered or is at risk of suffering damage as a result of the alleged violation of procurement regulations. The application is inadmissible if - the applicant recognized the alleged violation of procurement regulations before submitting the application for review and did not complain to the contracting authority within a period of ten calendar days; the expiry of the deadline according to Section 134 Paragraph 2 GWB remains unaffected, - violations of procurement regulations that are identifiable from the announcement are not reported to the client by the expiry of the deadline for application or submission of an offer specified in the announcement, - violations of procurement regulations that are only identifiable in the procurement documents are not reported to the client by the expiry of the deadline for application or submission of an offer, - more than 15 calendar days have passed since receipt of the client's notification that they do not wish to remedy a complaint. Sentence 1 does not apply to an application for a declaration that the contract is invalid according to Section 135 Paragraph 1 No. 2 GWB. Section 134 Paragraph 1 Sentence 2 GWB remains unaffected. Violations of procurement regulations that are identifiable from the announcement must be reported by the application deadline specified in the announcement at the latest (Section IV.2.2). Violations of procurement regulations that are only apparent in the procurement documents must be reported no later than the expiry of the tender deadline specified therein. If more than 15 calendar days have passed since the awarding authority received notification that it does not intend to remedy a complaint, the complaint is precluded. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchasing system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung M�nster TED eSender:Data service public purchasing (under the responsibility of the procurement office of the BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-0007 Official name: Stadt Bad Berleburg Registration number: DE354955620 Postal address: Poststra�e 42 Town: Bad Berleburg Postcode: 57319 Country subdivision (NUTS): Siegen-Wittgenstein (DEA5A) Country: Germany Email: info@bad-berleburg.de Telephone: +492751923-0 Internet address: https://www.bad-berleburg.de/ Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0008 Official name: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung M�nster Registration number: DE164242157 Department: Gesch�ftsstelle der Vergabekammer Postal address: Albrecht-Thaer-Stra�e 9 Town: M�nster Postcode: 48147 Country subdivision (NUTS): M�nster, Kreisfreie Stadt (DEA33) Country: Germany Email: vergabekammer@brms.nrw.de Telephone: +49251411-0 Internet address: https://www.bezreg-muenster.de/de/wirtschaft_finanzen_kommunalaufsicht/vergabekammer_westfalen/index.html Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0009 Official name: Data Service Public Purchasing (in responsibility of the Procurement Office of the BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: b8de5a85-ac88-4235-8507-7b2f8593ef85 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice � standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 01/10/2024 15:00:00 (UTC+2) Languages ??in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 596310-2024 OJ S issue number: 193/2024 Publication date: 03/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/596310-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/596310-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de /notice/596310-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/596310-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/596310-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/596310-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/596310-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/596310-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/596310-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/596310-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/596310-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/596310-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/596310-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/596310-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/596310-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/596310-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/596310-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/ notice/596310-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/596310-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/596310- 2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/596310-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/596310-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/596310-2024/pdf Bulgarian document Download: https://ted.europa.eu/bg/notice/596310-2024/pdf