Title	Germany – Architectural, construction, engineering and inspection services – PLAN - VgV ELT - KH VOG Dresdnerstr. + KJH NSO Erlen Place of performance: Germany,Mannheim, Stadtkreis Main nature of the contract: Services Official name: BBS Bau- und Betriebsservice GmbH Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation
Country	Germany
Language	German
Organization	BBS Bau- und Betriebsservice GmbH Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation
Published Date	06.06.2024
Deadline Date	09.07.2024
Overview	336148-2024 - Competition Competition Germany: Architectural, construction, engineering and inspection services PLAN - VgV ELT - KH VOG Dresdnerstr. + KJH NSO Erlen Germany, Mannheim, Stadtkreis (DE126) Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation Buyer Buyer: BBS Bau- und Betriebsservice GmbH Germany, Mannheim, Stadtkreis (DE126), Mannheim LOT-0000: PLAN - VgV ELT - KH VOG Dresdnerstr. + KJH NSO Erlen Architectural, construction, engineering and inspection services Germany, Mannheim, Stadtkreis (DE126) Start date: 01/10/2024 Duration end date: 30/09/2027 Deadline for receipt of requests to participate: 09/07/2024 - 23:59:00 (UTC+2) 336148-2024 - Competition Germany – Architectural, construction, engineering and inspection services – PLAN - VgV ELT - KH VOG Dresdnerstr. + KJH NSO Erlen OJ S 109/2024 06/06/2024 Contract or concession notice – standard regime Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: BBS Bau- und Betriebsservice GmbH Legal type of the buyer: Public undertaking, controlled by a regional authority Activity of the contracting authority: Education 2. Procedure 2.1. Procedure Title: PLAN - VgV ELT - KH VOG Dresdnerstr. + KJH NSO Erlen Description: "Technische Ausrüstung nach HOAI §§ 55 ff." Anlagengruppen 4, 5 und 8 Standort 1: Neubau eines Kinderhauses in der Dresdenerstraße Standort 2: Erweiterung und Sanierung des Kinder- und Jugendhauses Erlenhof Procedure identifier: 53675941-0609-4555-8259-bc4dc34bc726 Internal identifier: X-BBS-2024-0078 Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services Additional classification (cpv): 71300000 Engineering services 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Mannheim, Stadtkreis (DE126) Country: Germany 2.1.4. General information Additional information: Die Abwicklung des Verhandlungsverfahrens erfolgt als eVergabe mit der Software des "Deutschen Ausschreibungsblatts". Die Nutzung der Software ist für Bieter kostenneutral. Die gesamte Kommunikation ab diesem Zeitpunkt erfolgt ausschließlich über die eVergabe-Software. Das bedeutet, die Unterlagen werden elektronisch bereitgestellt, mögliche Rückfragen und auch die Abgabe der Teilnahmeanträge bzw. Angebote erfolgen nur über die eVergabe-Software. Die Informationen nach GWB bzw. Zuschlagserteilung erfolgt ggf. per Email, Fax und/oder Brief. Legal basis: Directive 2014/24/EU vgv - Applicable cross-border law: 2.1.6. Grounds for exclusion: Analogous situation like bankruptcy under national law: Die Prüfung von Ausschlussgründen erfolgt gemäß den gesetzlichen Vorgaben, insb. gemäß §§ 123-126 GWB, §§ 57, 42 Abs. 1 VgV. Geltend für alle folgenden Gründe in der Tabelle. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0000 Title: PLAN - VgV ELT - KH VOG Dresdnerstr. + KJH NSO Erlen Description: II. Leistungsbeschreibung Planungsleistung der technische Ausrüstung nach HOAI §§ 55 ff. Anlagengruppen 4, 5, und 8 für Standort 1: Dresdnerstraße - Neubau KiTa 2 Gruppen & 3 Krippen sowie Standort 2: Erlenhof - Jugendhaus & KiTa 4 Gruppen & 3 Krippen / Neubau oder Erweiterung des Bestands in Mannheim, werden hier ausgeschrieben. * Die Kostengruppe 490 wird entsprechend der Anlagengruppen 4 und 5 als anrechenbare Kosten, jeweils am Standort, inkludiert. * Das VgV-Verfahren wird mit einem Auftragsversprechen abgeschlossen werden und mündet in zwei Einzelverträgen. Beide Honorarangebote für Kinderhaus Dresdnerstraße sowie für Kinderhaus/ Jugendhaus Erlenhof, werden gemeinsam gewertet werden (Siehe I.14 Zuschlagskriterien für Honorar und Vertrag). * II.1a Anlass und Zweck Standort 1 - Dresdnerstraße Gegenstand der Beschaffung ist der Neubau eines eigenständigen fünfgruppigen Kinderhauses in der unmittelbaren Nachbarschaft der bestehen Kindertagesstätte in der Dresdenerstraße in Mannheim. Dresdenerstraße 22 (Bestands Kindertagesstätte, neue Adresse Hausnummer muss muss je nach Erschließung noch zugeteilt werden)- 68309 Mannheim Flurstück: 41008/1 (43.055 m²) * Die Stadt Mannheim beabsichtigt das städtische Kinderhaus im Stadtteil Vogelstang zu erweitern. Der Standort befindet sich in der Dresdener Straße 22, auf dem Gelände der ehemaligen Außenstelle Heinrich-Lanz-Schule/ Justus-von-Liebig-Schule in Angrenzung zur umliegenden Wohnbebauung. Das Grundstück befindet sich im städtischen Eigentum, die Nutzung der Fläche ist als Gemeinbedarfsfläche für öffentliche Zwecke ausgewiesen. Ausgangssituation für die Objektplanung ist eine Machbarkeitstudie aus Dezember 2022. * Unter der Annahme, dass die größtmögliche Bedarfsmeldung mit fünf Gruppen abgebildet werden soll, sind neben der Gruppenanzahl auch organisatorische, ökologische und energetische Aspekte zu beachten. Neben der Vermeidung von zusätzlich versiegelter Fläche spricht auch der energetische Faktor für einen zweigeschossigen kompakten Bau. Aufgrund der Größe der bisherigen Einrichtung sowie unter Berücksichtigung der bestehenden Infrastrukturen (Verkehrsflächen, lange Wege, Personalflächen, Küche, etc,) wird empfohlen die zusätzlichen fünf Gruppen als eigenständiges Kinderhaus, als zweigeschossigen autarken Bau (Variante 3b), auf der Fläche der ehemaligen Interimscontainer weiter zu planen. * Entwicklung eines ansprechenden Gesamtkonzeptes Mit einer Erweiterung in Form eines Neubaus auf dem Grundstück ist ein funktional und gestalterisch ansprechendes Gesamtkonzept zu entwickeln, welches sich wirtschaftlich errichten und betreiben lässt. Das Kinderhaus hat dabei den zeitgemäßen Anforderungen an einem Ganztagesbetrieb zu entsprechen. Flächenmäßig sollen fünf GT-Gruppen vorgesehen werden, dovon sind drei im Erdgeschoss unterzubringen. Die Festlegung und Aufteilung zwischen Krippen- und Kindergartennutzung (2/3 oder 3/2) wird rechtzeitig im Planungsprozess erfolgen. Das Kinderhaus soll als Familien-Kita errichtet werden. Der Bauherr stellt sich einen Hochbau vor, der für eine besonders nachhaltige Bauweise steht. Qualitätsvolle, zeitgemäße Architektur, die Funktionalität als moderner Bau und minimierte Errichtungs- und Lebenszykluskosten sind als übergeordnete Kriterien von besonderer Bedeutung. Durch die verwendeten Bau- und Werkstoffe soll sich das Gebäude nachhaltig und nach Maßgabe der Energieleitlinien der Stadt Mannheim energieoptimiert darstellen. Gewünscht ist an dieser Stelle ein Massiv- oder ein Holzhybridbau. * Entwicklung eines gesamtheitlichen Klimakonzepts Das Thema Anpassung an den Klimawandel ist der Bauherrin sehr wichtig. Dies betrifft insbesondere den konstruktiven Sonnenschutz für das Gebäude, die Raumluftkühlung bei Spitzenlast und das Angebot im Sommer verschatteter Flächen im Außenbereich. Das Thema Klimadesign soll schon in LPH 2 und 3 durch einen von uns beauftragten externen Experten begleitet werden. Es sind Baulösungen zu entwickeln, die die Fertigstellung und Inbetriebnahme bis Dezember 2027 sicherstellen. [...] * Bitte laden Sie die Ausschreibung herunter, um diese vollständig lesen zu können. Die Anzahl der Zeichen ist an dieser Stelle begrenzt. Internal identifier: LOT-0000 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services Additional classification (cpv): 71300000 Engineering services 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Mannheim, Stadtkreis (DE126) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/10/2024 Duration end date: 30/09/2027 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Tender requirement Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) Additional information: \\ Besonders geeignet für:selbst\\ Die Abwicklung des Verhandlungsverfahrens erfolgt als eVergabe mit der Software des "Deutschen Ausschreibungsblatts". Die Nutzung der Software ist für den Bieter kostenneutral. Die gesamte Kommunikation erfolgt ausschließlich über die eVergabe-Software. Das bedeutet, die Unterlagen werden elektronisch bereitgestellt, mögliche Rückfragen und auch die Abgabe der Teilnahmeanträge bzw. Angebote erfolgen nur über die eVergabe Software. Die Information nach GWB bzw. Zuschlagserteilung erfolgt ggf. per Email, Fax und/oder Brief. 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: Zugelassen werden alle natürlichen Personen, die zur Führung der Berufsbezeichnung "Ingenieur" berechtigt sind oder eine gleichwertige Qualifikation nachweisen können. Ist in dem jeweiligen Herkunftsstaat die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2005/ 36/ EG und Richtlinie 89/ 48/ EWG gewährleistet ist. Juristische Personen werden zugelassen, wenn für die Durchführung der Aufgabe ein verantwortlicher Berufsangehöriger benannt wird, welche die vorgenannten Qualifikationen nachweist. Bei Bewerbergemeinschaften muss ein Mitglied (natürliche oder juristische Person) die vorgenannten Anforderungen erfüllen. Criterion: Type: Economic and financial standing Description: Zur Auswahl der Teilnehmer werden eindeutige, nicht diskriminierende und der Aufgabenstellung angemessene Kriterien festgelegt. Zugelassen wird nur, wer den Teilnahmeantrag abfragt, verwendet und die Vordrucke vollständig sowie fristgerecht eingereicht hat. Bewerbungsunterlagen, die über den geforderten Umfang hinausgehen, werden nicht berücksichtigt. Bewerber, die zur Auswahl zugelassen werden wollen, müssen den formalen Kriterien ausnahmslos 16/11/2022 S221 https://ted.europa.eu/TED 6 / 9 ABl./S S221 16/11/2022 635054-2022-DE 7 / 9 genügen. Die Nichteinhaltung führt zum Ausschluss. Sie belegen dies auf der vom Auslober vorgegebenen Bewerbererklärung und mit weiteren Nachweisen, die für die Zulassung zur Auswahl gefordert sind. Formale Kriterien für die Zulassung sind * fristgerechte Bewerbung * Bewerbererklärung aller Teilnahmeberechtigten * Nachweis der geforderten beruflichen Qualifikation * Eigenerklärung zur Verknüpfung mit anderen Unternehmen und zur Unabhängigkeit von Ausführungs- und Lieferinteressen * Eigenerklärung, dass die Ausschlusskriterien nach §§ 123, 124 GWB nicht zutreffen * Nachweis /Erklärung zur Berufshaftpflichtverischerung* Eigenerklärung zur Teilnahme am Verhandlungsverfahren im Falle der Auswahl Den Nachweis der fachlichen Eignung und Kompetenz erbringen die Bewerber anhand von Erklärungen und Referenzen. Ein Auswahlgremium überprüft und bewertet die eingereichten Unterlagen auf Ihre Eignung. Es qualifizieren sich diejenigen Bewerber für den Teilnehmerpool die die höchsten Punkte erreichen. Es werden insgesamt 5 Teilnehmer ausgewählt. Qualifizieren sich mehr Teilnehmer als insgesamt zur Auswahl vorgesehen sind, wird innerhalb des Teilnehmerpools gelost. Gibt es weniger Teilnehmer als zur Auswahl vorgesehen sind, entscheidet der Auftraggeber über die Fortführung oder Aufhebung des Verfahrens. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: 1) Nachweis einer Berufshaftpflichtverischerung mit einer Deckungssumme von mindestens 3.000.000 EUR für Personenschäden und 1.000.000 EUR für Sach-, Vermögens- und sonstige Schäden, jeweils zweifach pro Jahr. 2) Erklärung über Gesamtumsatz sowie den Umsatz für die zu erbringende Leistungsart. Mindestumsatz der letzten drei Geschäftsjahre mindestens 500.000 EUR Criterion: Type: Technical and professional ability Description: I.11 Wertungsmatrix Eignung Die Eignungskriterien, deren Bewertung und die Berechnung der Wertungszahl sind der nachfolgenden Tabelle zu entnehmen. Die Referenz muss den Mindestanforderungen genügen. Durch Angabe zusätzlicher, in der Matrix genannter, Kriterien können weitere Punkte erlangt werden. Die vom Bieter erwarteten Angaben zu der Referenz sind in der Anlage TEILNAHMEANTRAG beschrieben und erläutert. Wertungsmatrix zur Eignung / Auswahl Kriterium / Ausprägung/Punkte * Referenz gemäß Mindestanforderungen Teilnahmeantrag - Neubau, Generalsanierung, Sanierung oder Anbau einer Schule/ Kinderhaus - min. 400 m² BGF für Funktionsflächen oder Gebäudekomplex, - Planung LPH 1 bis 8 zum Gewerk ELT vollständig erbracht, - anrechenbare Kosten gesamt mindestens 300.000 EUR netto - die bauliche Fertigstellung darf maximal 5 Jahre ab Veröffentlichung dieser Bekanntmachung zurückliegen * + Referenz ist ein Bildungsbau 3,0 Punkte + Referenz ist Holz-/Holzhybridbau 2,0 Punkte + Referenz beinhaltet einen Neubau 2,0 Punkte + Referenz beinhaltet eine Bauausführung bei benachbartem laufendem Schulbetrieb 1,0 Punkt + Referenz hat öffentlichen Auftraggeber 3,0 Punkte + Planung beinhaltet die Öffentliche/ Nichtöffentliche Erschließung 1,0 Punkt *** Summe der max. Wertungszahl: 12,0 Punkte Information about the second stage of a two-stage procedure: The buyer reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without any further negotiations 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Quality Name: Abwicklung beide Standorte Weight (percentage, exact): 40 Criterion: Type: Quality Name: Projektteam Standort 1 Dresdnerstr. Weight (percentage, exact): 20 Criterion: Type: Quality Name: Projektteam Standort 2 Erlenhof Weight (percentage, exact): 20 Criterion: Type: Quality Name: Ausstattung beide Standorte Weight (percentage, exact): 5 Criterion: Type: Price Name: Preis Weight (percentage, exact): 15 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: Address of the procurement documents: https://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de/VN/X-BBS-2024-0078 5.1.12. Terms of procurement Terms of the procedure: Estimated date of dispatch of the invitations to submit tenders: 22/07/2024 Terms of submission: Electronic submission: Allowed Address for submission: https://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de/VN/X-BBS-2024-0078 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Deadline for receipt of requests to participate: 09/07/2024 23:59:00 (UTC+2) Deadline until which the tender must remain valid: 2 Months Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: I.6 Anforderungen, Inhalt und Abgabe des Teilnahmeantrages/ Angebots Teilnahmeanträge, Angebote und sonstiger Schriftverkehr sind in deutscher Sprache abzufassen. Es gilt das deutsche Recht unter Berücksichtigung der Richtlinie 2004/ 18/ EG. Der Teilnahmeantrag ist mittels beigefügten Vordruck "TEILNAHMEANTRAG" einzureichen. Die später von den festgelegten Teilnehmern unterbreiteten Angebote sind mittels beigefügten Vordruck "ANGEBOT" einzureichen. Aufbau und Form der Vordrucke sind beizubehalten. Die jeweiligen Bedingungen und die geforderten Erklärungen und Angaben sind den Vordrucken zu entnehmen. Die "Hinweise für die Abgabe des Teilnahmeantrags"/ "Hinweise für die Abgabe des Angebots" sind zu beachten. Der ausschreibenden Stelle bleibt es vorbehalten, im Teilnahmeantrag/ Angebot unvollständige Nachweise/ Erklärungen von den Bewerbern/ Bietern bis zum Ablauf einer zu bestimmenden Nachfrist zu vervollständigen oder erläutern zu lassen. Ein Anspruch besteht jedoch nicht. An den dafür vorgesehenen Stellen ist der Teilnahmeantrag/ das Angebot rechtsverbindlich zu unterschreiben. Mit der Unterschrift wird die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben bestätigt. Mit der Unterschrift bestätigt der Bewerber/ Bieter darüber hinaus, dass alle in diesem Vergabeverfahren gestellten Anforderungen erfüllt werden bzw. danach verfahren wird. Fehlende Unterlagen oder Unterschriften können zu einem Ausschluss des Teilnahmeantrags/ des Angebots führen. Für die Erstellung des Teilnahmeantrages wird keine Vergütung gewährt. Terms of contract: Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no Information about review deadlines: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer Baden-Württemberg im Regierungspräsidium Karlsruhe Organisation providing more information on the review procedures: Vergabekammer Baden-Württemberg im Regierungspräsidium Karlsruhe 8. Organisations 8.1. ORG-7001 Official name: BBS Bau- und Betriebsservice GmbH Registration number: DE 244003312 Postal address: Leoniweg 2 Town: Mannheim Postcode: 68167 Country subdivision (NUTS): Mannheim, Stadtkreis (DE126) Country: Germany Contact point: Janine Drechsler Email: evergabe@bbs-mannheim.de Telephone: +49 6213096454 Fax: +49 6213096799 Internet address: https://www.bbs-mannheim.de Roles of this organisation: Buyer Group leader 8.1. ORG-7004 Official name: Vergabekammer Baden-Württemberg im Regierungspräsidium Karlsruhe Registration number: DE811469974 Postal address: Durlacher Allee 100 Town: Karlsruhe Postcode: 76137 Country subdivision (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122) Country: Germany Email: poststelle@rpk.bwl.de Telephone: +49 7219628730 Fax: +49 7219623985 Internet address: https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpk/abt1/ref15/ Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-7005 Official name: Vergabekammer Baden-Württemberg im Regierungspräsidium Karlsruhe Registration number: DE811469974 Postal address: Durlacher Allee 100 Town: Karlsruhe Postcode: 76137 Country subdivision (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122) Country: Germany Email: poststelle@rpk.bwl.de Telephone: +49 7219628730 Fax: +49 7219623985 Internet address: https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpk/abt1/ref15/ Roles of this organisation: Organisation providing more information on the review procedures 8.1. ORG-7006 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 0479638e-0f8b-455c-a0c6-e928591da44b - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 05/06/2024 13:31:04 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 336148-2024 OJ S issue number: 109/2024 Publication date: 06/06/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/336148-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/336148-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/336148-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/336148-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/336148-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/336148-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/336148-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/336148-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/336148-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/336148-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/336148-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/336148-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/336148-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/336148-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/336148-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/336148-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/336148-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/336148-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/336148-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/336148-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/336148-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/336148-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/336148-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/336148-2024/pdf
NAICS	InformationT Corporate Construction
CPVS	System, storage and content management software package Construction, foundation and surface works for highways, roads Tarpaulins, sails for boats, sailboards or land craft, awnings, sunblinds, tents and camping goods System, storage and content management software development services Architectural, construction, engineering and inspection services Radio, television, communication, telecommunication and related equipment
UNSPSC	Software Pointers Tarpaulins Agents affecting water and electrolytes
Regions	Europe Western Europe
Sectors	Civil Works Architecture Engineering Services Travel and Tourism Construction Energy-Power and Electrical Computer Hardwares and Consumables
URL	Download Document
Share

Title
Germany – Architectural, construction, engineering and inspection services – PLAN - VgV ELT - KH VOG Dresdnerstr. + KJH NSO Erlen Place of performance: Germany,Mannheim, Stadtkreis Main nature of the contract: Services Official name: BBS Bau- und Betriebsservice GmbH Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation
Country
Germany
Language
German
Organization
BBS Bau- und Betriebsservice GmbH Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation
Published Date
06.06.2024
Deadline Date
09.07.2024
Overview
336148-2024 - Competition Competition Germany: Architectural, construction, engineering and inspection services PLAN - VgV ELT - KH VOG Dresdnerstr. + KJH NSO Erlen Germany, Mannheim, Stadtkreis (DE126) Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation Buyer Buyer: BBS Bau- und Betriebsservice GmbH Germany, Mannheim, Stadtkreis (DE126), Mannheim LOT-0000: PLAN - VgV ELT - KH VOG Dresdnerstr. + KJH NSO Erlen Architectural, construction, engineering and inspection services Germany, Mannheim, Stadtkreis (DE126) Start date: 01/10/2024 Duration end date: 30/09/2027 Deadline for receipt of requests to participate: 09/07/2024 - 23:59:00 (UTC+2) 336148-2024 - Competition Germany – Architectural, construction, engineering and inspection services – PLAN - VgV ELT - KH VOG Dresdnerstr. + KJH NSO Erlen OJ S 109/2024 06/06/2024 Contract or concession notice – standard regime Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: BBS Bau- und Betriebsservice GmbH Legal type of the buyer: Public undertaking, controlled by a regional authority Activity of the contracting authority: Education 2. Procedure 2.1. Procedure Title: PLAN - VgV ELT - KH VOG Dresdnerstr. + KJH NSO Erlen Description: "Technische Ausrüstung nach HOAI §§ 55 ff." Anlagengruppen 4, 5 und 8 Standort 1: Neubau eines Kinderhauses in der Dresdenerstraße Standort 2: Erweiterung und Sanierung des Kinder- und Jugendhauses Erlenhof Procedure identifier: 53675941-0609-4555-8259-bc4dc34bc726 Internal identifier: X-BBS-2024-0078 Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services Additional classification (cpv): 71300000 Engineering services 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Mannheim, Stadtkreis (DE126) Country: Germany 2.1.4. General information Additional information: Die Abwicklung des Verhandlungsverfahrens erfolgt als eVergabe mit der Software des "Deutschen Ausschreibungsblatts". Die Nutzung der Software ist für Bieter kostenneutral. Die gesamte Kommunikation ab diesem Zeitpunkt erfolgt ausschließlich über die eVergabe-Software. Das bedeutet, die Unterlagen werden elektronisch bereitgestellt, mögliche Rückfragen und auch die Abgabe der Teilnahmeanträge bzw. Angebote erfolgen nur über die eVergabe-Software. Die Informationen nach GWB bzw. Zuschlagserteilung erfolgt ggf. per Email, Fax und/oder Brief. Legal basis: Directive 2014/24/EU vgv - Applicable cross-border law: 2.1.6. Grounds for exclusion: Analogous situation like bankruptcy under national law: Die Prüfung von Ausschlussgründen erfolgt gemäß den gesetzlichen Vorgaben, insb. gemäß §§ 123-126 GWB, §§ 57, 42 Abs. 1 VgV. Geltend für alle folgenden Gründe in der Tabelle. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0000 Title: PLAN - VgV ELT - KH VOG Dresdnerstr. + KJH NSO Erlen Description: II. Leistungsbeschreibung Planungsleistung der technische Ausrüstung nach HOAI §§ 55 ff. Anlagengruppen 4, 5, und 8 für Standort 1: Dresdnerstraße - Neubau KiTa 2 Gruppen & 3 Krippen sowie Standort 2: Erlenhof - Jugendhaus & KiTa 4 Gruppen & 3 Krippen / Neubau oder Erweiterung des Bestands in Mannheim, werden hier ausgeschrieben. * Die Kostengruppe 490 wird entsprechend der Anlagengruppen 4 und 5 als anrechenbare Kosten, jeweils am Standort, inkludiert. * Das VgV-Verfahren wird mit einem Auftragsversprechen abgeschlossen werden und mündet in zwei Einzelverträgen. Beide Honorarangebote für Kinderhaus Dresdnerstraße sowie für Kinderhaus/ Jugendhaus Erlenhof, werden gemeinsam gewertet werden (Siehe I.14 Zuschlagskriterien für Honorar und Vertrag). * II.1a Anlass und Zweck Standort 1 - Dresdnerstraße Gegenstand der Beschaffung ist der Neubau eines eigenständigen fünfgruppigen Kinderhauses in der unmittelbaren Nachbarschaft der bestehen Kindertagesstätte in der Dresdenerstraße in Mannheim. Dresdenerstraße 22 (Bestands Kindertagesstätte, neue Adresse Hausnummer muss muss je nach Erschließung noch zugeteilt werden)- 68309 Mannheim Flurstück: 41008/1 (43.055 m²) * Die Stadt Mannheim beabsichtigt das städtische Kinderhaus im Stadtteil Vogelstang zu erweitern. Der Standort befindet sich in der Dresdener Straße 22, auf dem Gelände der ehemaligen Außenstelle Heinrich-Lanz-Schule/ Justus-von-Liebig-Schule in Angrenzung zur umliegenden Wohnbebauung. Das Grundstück befindet sich im städtischen Eigentum, die Nutzung der Fläche ist als Gemeinbedarfsfläche für öffentliche Zwecke ausgewiesen. Ausgangssituation für die Objektplanung ist eine Machbarkeitstudie aus Dezember 2022. * Unter der Annahme, dass die größtmögliche Bedarfsmeldung mit fünf Gruppen abgebildet werden soll, sind neben der Gruppenanzahl auch organisatorische, ökologische und energetische Aspekte zu beachten. Neben der Vermeidung von zusätzlich versiegelter Fläche spricht auch der energetische Faktor für einen zweigeschossigen kompakten Bau. Aufgrund der Größe der bisherigen Einrichtung sowie unter Berücksichtigung der bestehenden Infrastrukturen (Verkehrsflächen, lange Wege, Personalflächen, Küche, etc,) wird empfohlen die zusätzlichen fünf Gruppen als eigenständiges Kinderhaus, als zweigeschossigen autarken Bau (Variante 3b), auf der Fläche der ehemaligen Interimscontainer weiter zu planen. * Entwicklung eines ansprechenden Gesamtkonzeptes Mit einer Erweiterung in Form eines Neubaus auf dem Grundstück ist ein funktional und gestalterisch ansprechendes Gesamtkonzept zu entwickeln, welches sich wirtschaftlich errichten und betreiben lässt. Das Kinderhaus hat dabei den zeitgemäßen Anforderungen an einem Ganztagesbetrieb zu entsprechen. Flächenmäßig sollen fünf GT-Gruppen vorgesehen werden, dovon sind drei im Erdgeschoss unterzubringen. Die Festlegung und Aufteilung zwischen Krippen- und Kindergartennutzung (2/3 oder 3/2) wird rechtzeitig im Planungsprozess erfolgen. Das Kinderhaus soll als Familien-Kita errichtet werden. Der Bauherr stellt sich einen Hochbau vor, der für eine besonders nachhaltige Bauweise steht. Qualitätsvolle, zeitgemäße Architektur, die Funktionalität als moderner Bau und minimierte Errichtungs- und Lebenszykluskosten sind als übergeordnete Kriterien von besonderer Bedeutung. Durch die verwendeten Bau- und Werkstoffe soll sich das Gebäude nachhaltig und nach Maßgabe der Energieleitlinien der Stadt Mannheim energieoptimiert darstellen. Gewünscht ist an dieser Stelle ein Massiv- oder ein Holzhybridbau. * Entwicklung eines gesamtheitlichen Klimakonzepts Das Thema Anpassung an den Klimawandel ist der Bauherrin sehr wichtig. Dies betrifft insbesondere den konstruktiven Sonnenschutz für das Gebäude, die Raumluftkühlung bei Spitzenlast und das Angebot im Sommer verschatteter Flächen im Außenbereich. Das Thema Klimadesign soll schon in LPH 2 und 3 durch einen von uns beauftragten externen Experten begleitet werden. Es sind Baulösungen zu entwickeln, die die Fertigstellung und Inbetriebnahme bis Dezember 2027 sicherstellen. [...] * Bitte laden Sie die Ausschreibung herunter, um diese vollständig lesen zu können. Die Anzahl der Zeichen ist an dieser Stelle begrenzt. Internal identifier: LOT-0000 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services Additional classification (cpv): 71300000 Engineering services 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Mannheim, Stadtkreis (DE126) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/10/2024 Duration end date: 30/09/2027 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Tender requirement Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) Additional information: \\ Besonders geeignet für:selbst\\ Die Abwicklung des Verhandlungsverfahrens erfolgt als eVergabe mit der Software des "Deutschen Ausschreibungsblatts". Die Nutzung der Software ist für den Bieter kostenneutral. Die gesamte Kommunikation erfolgt ausschließlich über die eVergabe-Software. Das bedeutet, die Unterlagen werden elektronisch bereitgestellt, mögliche Rückfragen und auch die Abgabe der Teilnahmeanträge bzw. Angebote erfolgen nur über die eVergabe Software. Die Information nach GWB bzw. Zuschlagserteilung erfolgt ggf. per Email, Fax und/oder Brief. 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: Zugelassen werden alle natürlichen Personen, die zur Führung der Berufsbezeichnung "Ingenieur" berechtigt sind oder eine gleichwertige Qualifikation nachweisen können. Ist in dem jeweiligen Herkunftsstaat die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2005/ 36/ EG und Richtlinie 89/ 48/ EWG gewährleistet ist. Juristische Personen werden zugelassen, wenn für die Durchführung der Aufgabe ein verantwortlicher Berufsangehöriger benannt wird, welche die vorgenannten Qualifikationen nachweist. Bei Bewerbergemeinschaften muss ein Mitglied (natürliche oder juristische Person) die vorgenannten Anforderungen erfüllen. Criterion: Type: Economic and financial standing Description: Zur Auswahl der Teilnehmer werden eindeutige, nicht diskriminierende und der Aufgabenstellung angemessene Kriterien festgelegt. Zugelassen wird nur, wer den Teilnahmeantrag abfragt, verwendet und die Vordrucke vollständig sowie fristgerecht eingereicht hat. Bewerbungsunterlagen, die über den geforderten Umfang hinausgehen, werden nicht berücksichtigt. Bewerber, die zur Auswahl zugelassen werden wollen, müssen den formalen Kriterien ausnahmslos 16/11/2022 S221 https://ted.europa.eu/TED 6 / 9 ABl./S S221 16/11/2022 635054-2022-DE 7 / 9 genügen. Die Nichteinhaltung führt zum Ausschluss. Sie belegen dies auf der vom Auslober vorgegebenen Bewerbererklärung und mit weiteren Nachweisen, die für die Zulassung zur Auswahl gefordert sind. Formale Kriterien für die Zulassung sind * fristgerechte Bewerbung * Bewerbererklärung aller Teilnahmeberechtigten * Nachweis der geforderten beruflichen Qualifikation * Eigenerklärung zur Verknüpfung mit anderen Unternehmen und zur Unabhängigkeit von Ausführungs- und Lieferinteressen * Eigenerklärung, dass die Ausschlusskriterien nach §§ 123, 124 GWB nicht zutreffen * Nachweis /Erklärung zur Berufshaftpflichtverischerung* Eigenerklärung zur Teilnahme am Verhandlungsverfahren im Falle der Auswahl Den Nachweis der fachlichen Eignung und Kompetenz erbringen die Bewerber anhand von Erklärungen und Referenzen. Ein Auswahlgremium überprüft und bewertet die eingereichten Unterlagen auf Ihre Eignung. Es qualifizieren sich diejenigen Bewerber für den Teilnehmerpool die die höchsten Punkte erreichen. Es werden insgesamt 5 Teilnehmer ausgewählt. Qualifizieren sich mehr Teilnehmer als insgesamt zur Auswahl vorgesehen sind, wird innerhalb des Teilnehmerpools gelost. Gibt es weniger Teilnehmer als zur Auswahl vorgesehen sind, entscheidet der Auftraggeber über die Fortführung oder Aufhebung des Verfahrens. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: 1) Nachweis einer Berufshaftpflichtverischerung mit einer Deckungssumme von mindestens 3.000.000 EUR für Personenschäden und 1.000.000 EUR für Sach-, Vermögens- und sonstige Schäden, jeweils zweifach pro Jahr. 2) Erklärung über Gesamtumsatz sowie den Umsatz für die zu erbringende Leistungsart. Mindestumsatz der letzten drei Geschäftsjahre mindestens 500.000 EUR Criterion: Type: Technical and professional ability Description: I.11 Wertungsmatrix Eignung Die Eignungskriterien, deren Bewertung und die Berechnung der Wertungszahl sind der nachfolgenden Tabelle zu entnehmen. Die Referenz muss den Mindestanforderungen genügen. Durch Angabe zusätzlicher, in der Matrix genannter, Kriterien können weitere Punkte erlangt werden. Die vom Bieter erwarteten Angaben zu der Referenz sind in der Anlage TEILNAHMEANTRAG beschrieben und erläutert. Wertungsmatrix zur Eignung / Auswahl Kriterium / Ausprägung/Punkte * Referenz gemäß Mindestanforderungen Teilnahmeantrag - Neubau, Generalsanierung, Sanierung oder Anbau einer Schule/ Kinderhaus - min. 400 m² BGF für Funktionsflächen oder Gebäudekomplex, - Planung LPH 1 bis 8 zum Gewerk ELT vollständig erbracht, - anrechenbare Kosten gesamt mindestens 300.000 EUR netto - die bauliche Fertigstellung darf maximal 5 Jahre ab Veröffentlichung dieser Bekanntmachung zurückliegen * + Referenz ist ein Bildungsbau 3,0 Punkte + Referenz ist Holz-/Holzhybridbau 2,0 Punkte + Referenz beinhaltet einen Neubau 2,0 Punkte + Referenz beinhaltet eine Bauausführung bei benachbartem laufendem Schulbetrieb 1,0 Punkt + Referenz hat öffentlichen Auftraggeber 3,0 Punkte + Planung beinhaltet die Öffentliche/ Nichtöffentliche Erschließung 1,0 Punkt *** Summe der max. Wertungszahl: 12,0 Punkte Information about the second stage of a two-stage procedure: The buyer reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without any further negotiations 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Quality Name: Abwicklung beide Standorte Weight (percentage, exact): 40 Criterion: Type: Quality Name: Projektteam Standort 1 Dresdnerstr. Weight (percentage, exact): 20 Criterion: Type: Quality Name: Projektteam Standort 2 Erlenhof Weight (percentage, exact): 20 Criterion: Type: Quality Name: Ausstattung beide Standorte Weight (percentage, exact): 5 Criterion: Type: Price Name: Preis Weight (percentage, exact): 15 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: Address of the procurement documents: https://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de/VN/X-BBS-2024-0078 5.1.12. Terms of procurement Terms of the procedure: Estimated date of dispatch of the invitations to submit tenders: 22/07/2024 Terms of submission: Electronic submission: Allowed Address for submission: https://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de/VN/X-BBS-2024-0078 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Deadline for receipt of requests to participate: 09/07/2024 23:59:00 (UTC+2) Deadline until which the tender must remain valid: 2 Months Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: I.6 Anforderungen, Inhalt und Abgabe des Teilnahmeantrages/ Angebots Teilnahmeanträge, Angebote und sonstiger Schriftverkehr sind in deutscher Sprache abzufassen. Es gilt das deutsche Recht unter Berücksichtigung der Richtlinie 2004/ 18/ EG. Der Teilnahmeantrag ist mittels beigefügten Vordruck "TEILNAHMEANTRAG" einzureichen. Die später von den festgelegten Teilnehmern unterbreiteten Angebote sind mittels beigefügten Vordruck "ANGEBOT" einzureichen. Aufbau und Form der Vordrucke sind beizubehalten. Die jeweiligen Bedingungen und die geforderten Erklärungen und Angaben sind den Vordrucken zu entnehmen. Die "Hinweise für die Abgabe des Teilnahmeantrags"/ "Hinweise für die Abgabe des Angebots" sind zu beachten. Der ausschreibenden Stelle bleibt es vorbehalten, im Teilnahmeantrag/ Angebot unvollständige Nachweise/ Erklärungen von den Bewerbern/ Bietern bis zum Ablauf einer zu bestimmenden Nachfrist zu vervollständigen oder erläutern zu lassen. Ein Anspruch besteht jedoch nicht. An den dafür vorgesehenen Stellen ist der Teilnahmeantrag/ das Angebot rechtsverbindlich zu unterschreiben. Mit der Unterschrift wird die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben bestätigt. Mit der Unterschrift bestätigt der Bewerber/ Bieter darüber hinaus, dass alle in diesem Vergabeverfahren gestellten Anforderungen erfüllt werden bzw. danach verfahren wird. Fehlende Unterlagen oder Unterschriften können zu einem Ausschluss des Teilnahmeantrags/ des Angebots führen. Für die Erstellung des Teilnahmeantrages wird keine Vergütung gewährt. Terms of contract: Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no Information about review deadlines: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer Baden-Württemberg im Regierungspräsidium Karlsruhe Organisation providing more information on the review procedures: Vergabekammer Baden-Württemberg im Regierungspräsidium Karlsruhe 8. Organisations 8.1. ORG-7001 Official name: BBS Bau- und Betriebsservice GmbH Registration number: DE 244003312 Postal address: Leoniweg 2 Town: Mannheim Postcode: 68167 Country subdivision (NUTS): Mannheim, Stadtkreis (DE126) Country: Germany Contact point: Janine Drechsler Email: evergabe@bbs-mannheim.de Telephone: +49 6213096454 Fax: +49 6213096799 Internet address: https://www.bbs-mannheim.de Roles of this organisation: Buyer Group leader 8.1. ORG-7004 Official name: Vergabekammer Baden-Württemberg im Regierungspräsidium Karlsruhe Registration number: DE811469974 Postal address: Durlacher Allee 100 Town: Karlsruhe Postcode: 76137 Country subdivision (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122) Country: Germany Email: poststelle@rpk.bwl.de Telephone: +49 7219628730 Fax: +49 7219623985 Internet address: https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpk/abt1/ref15/ Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-7005 Official name: Vergabekammer Baden-Württemberg im Regierungspräsidium Karlsruhe Registration number: DE811469974 Postal address: Durlacher Allee 100 Town: Karlsruhe Postcode: 76137 Country subdivision (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122) Country: Germany Email: poststelle@rpk.bwl.de Telephone: +49 7219628730 Fax: +49 7219623985 Internet address: https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpk/abt1/ref15/ Roles of this organisation: Organisation providing more information on the review procedures 8.1. ORG-7006 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 0479638e-0f8b-455c-a0c6-e928591da44b - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 05/06/2024 13:31:04 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 336148-2024 OJ S issue number: 109/2024 Publication date: 06/06/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/336148-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/336148-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/336148-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/336148-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/336148-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/336148-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/336148-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/336148-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/336148-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/336148-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/336148-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/336148-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/336148-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/336148-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/336148-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/336148-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/336148-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/336148-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/336148-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/336148-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/336148-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/336148-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/336148-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/336148-2024/pdf
NAICS
InformationT Corporate Construction
CPVS
System, storage and content management software package Construction, foundation and surface works for highways, roads Tarpaulins, sails for boats, sailboards or land craft, awnings, sunblinds, tents and camping goods System, storage and content management software development services Architectural, construction, engineering and inspection services Radio, television, communication, telecommunication and related equipment
UNSPSC
Software Pointers Tarpaulins Agents affecting water and electrolytes
Regions
Europe Western Europe
Sectors
Civil Works Architecture Engineering Services Travel and Tourism Construction Energy-Power and Electrical Computer Hardwares and Consumables
URL
Download Document
Share