Sign up now to have the right to view
10 tenders for free.
| Title |
Germany – Health and social work services – "Soziale Dienste (Los 1) und Kinderbetreuung (Los 2) am Standort Oldenburg der Landesaufnahmebehörde Niedersachsen (LAB NI)" Place of performance: Germany,Oldenburg (Oldenburg), Kreisfreie Stadt Main nature of the contract: Services Official name: Landesaufnahmebehörde Niedersachsen Type of procedure: Open
|
|---|---|
| Country | |
| Language | German |
| Organization | |
| Published Date | 25.06.2024 |
| Deadline Date | 05.08.2024 |
| Overview | 376411-2024 - Competition Competition Germany: Health and social work services "Soziale Dienste (Los 1) und Kinderbetreuung (Los 2) am Standort Oldenburg der Landesaufnahmebehörde Niedersachsen (LAB NI)" Germany, Oldenburg (Oldenburg), Kreisfreie Stadt (DE943) Oldenburg, Anywhere in the given country Type of procedure: Open Buyer Buyer: Landesaufnahmebehörde Niedersachsen Germany, Braunschweig, Kreisfreie Stadt (DE911), Braunschweig LOT-0002: Soziale Dienste (inkl. Freizeitpädagogik) Health and social work services Germany, Oldenburg (Oldenburg), Kreisfreie Stadt (DE943) Oldenburg, Anywhere in the given country Deadline for receipt of tenders: 05/08/2024 - 10:00:00 (UTC+2) LOT-0003: Kinderbetreuung Health and social work services Germany, Oldenburg (Oldenburg), Kreisfreie Stadt (DE943) Oldenburg, Anywhere in the given country Deadline for receipt of tenders: 05/08/2024 - 10:00:00 (UTC+2) 376411-2024 - Competition Germany – Health and social work services – "Soziale Dienste (Los 1) und Kinderbetreuung (Los 2) am Standort Oldenburg der Landesaufnahmebehörde Niedersachsen (LAB NI)" OJ S 122/2024 25/06/2024 Contract or concession notice – standard regime Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Landesaufnahmebehörde Niedersachsen Legal type of the buyer: Body governed by public law, controlled by a regional authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: "Soziale Dienste (Los 1) und Kinderbetreuung (Los 2) am Standort Oldenburg der Landesaufnahmebehörde Niedersachsen (LAB NI)" Description: Für die LAB NI soll die Sozialen Dienste und die Kinderbetreuung am Standort Oldenburg vergeben werden. Die zu vergebenen Leistungen umfassen: Los 1 - Soziale Dienste (inkl. Freizeitpädagogik) Los 2 - Kinderbetreuung Nähere Einzelheiten zu Art und Umfang der ausgeschriebenen Leistung sind der jeweiligen Leistungsbeschreibung - Fachlicher Teil (Teil B) zu den Losen 1 und 2 zu entnehmen. Eine Versorgung auch bei temporärer Überbelegung und/oder in besonderen Fällen ist zu gewährleisten. Procedure identifier: 1d24c5a1-fea9-434f-9840-4fe4e3d742e1 Internal identifier: 0061-DLG/2024-03.232 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 85000000 Health and social work services 2.1.2. Place of performance Postal address: Landesaufnahmebehörde Niedersachsen Klostermark 70 - 80 Town: Oldenburg Postcode: 26135 Country subdivision (NUTS): Oldenburg (Oldenburg), Kreisfreie Stadt (DE943) Country: Germany Anywhere in the given country 2.1.4. General information Additional information: Bekanntmachungs-ID: CXQ6YYHD1R9 Legal basis: Directive 2014/24/EU vgv - 2.1.6. Grounds for exclusion: Analogous situation like bankruptcy under national law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Bankruptcy: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Corruption: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Arrangement with creditors: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Participation in a criminal organisation: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Breaching of obligations in the fields of environmental law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Money laundering or terrorist financing: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Fraud: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Child labour and other forms of trafficking in human beings: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Insolvency: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Breaching of obligations in the fields of labour law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Assets being administered by liquidator: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Guilty of grave professional misconduct: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Early termination, damages or other comparable sanctions: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Breaching of obligations in the fields of social law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Payment of social security contributions: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Business activities are suspended: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Payment of taxes: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0002 Title: Soziale Dienste (inkl. Freizeitpädagogik) Description: Für die LAB NI soll die Sozialen Dienste und die Kinderbetreuung am Standort Oldenburg vergeben werden. Die zu vergebenen Leistungen umfassen: Los 1 - Soziale Dienste (inkl. Freizeitpädagogik) Los 2 - Kinderbetreuung Nähere Einzelheiten zu Art und Umfang der ausgeschriebenen Leistung sind der jeweiligen Leistungsbeschreibung - Fachlicher Teil (Teil B) zu den Losen 1 und 2 zu entnehmen. Eine Versorgung auch bei temporärer Überbelegung und/oder in besonderen Fällen ist zu gewährleisten. Internal identifier: 01 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 85000000 Health and social work services 5.1.2. Place of performance Postal address: Landesaufnahmebehörde Niedersachsen Klostermark 70 - 80 Town: Oldenburg Postcode: 26135 Country subdivision (NUTS): Oldenburg (Oldenburg), Kreisfreie Stadt (DE943) Country: Germany Anywhere in the given country 5.1.4. Renewal The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Vertragsbeginn ist voraussichtlich der 05.11.2024. Sollte der Zuschlag später erfolgen, beginnt die Vertragslaufzeit eine Woche nach dem auf den Tag der Zuschlagserteilung folgenden Werktag. Es besteht eine erste Vertragslaufzeit von 48 Monaten sowie optional eine einseitige Vertragsverlängerungen durch den Auftraggeber zu höchstens 24 weiteren Monaten. Der Vertrag verlängert sich stillschweigend um weitere 24 Monate, wenn er nicht vom Auftraggeber neun Monate vor Ablauf des Jahres gekündigt wird und endet automatisch spätestens mit Ablauf des 31.10.2030, ohne dass es einer Kündigung durch den Auftraggeber bedarf. 5.1.6. General information Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) Additional information: \\ Besonders geeignet für:selbst\\ 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: Um die Eignung, d. h. das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gem. §§ 123, 124 GWB, die Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung, die wirtschaftliche und finanzielle sowie die technische und berufliche Leistungsfähigkeit der Bieter beurteilen zu können, hat der Bieter die in dem in den Vergabeunterlagen enthaltenen Dokument "Auflistung der Bieternachweise" genannten Nachweise, Erklärungen und Angaben (Unterlagen) mit Angebotsabgabe vorzulegen. Im Falle einer Bietergemeinschaft sind sämtliche unter der Nr. 1, 5, 6 und Nr. 9 der Auflistung der Bieternachweise geforderten Angaben jeweils von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft sowie die unter Nr. 4 genannte "Erklärung der Bietergemeinschaft" vorzulegen. Die unter den Nrn. 2, 3 (beide bei Bedarf) sowie 7, 8 und 10 der Auflistung der Bieternachweise aufgeführten Unterlagen sind nur von dem bevollmächtigten Mitglied auszufüllen. Die Nachforderung von Unterlagen gem. § 56 Abs. 2 und 3 VgV steht im Ermessen des Auftraggebers. Die Bieter haben keinen Anspruch auf Nachforderung/Nachreichung von Unterlagen. Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung Der Bieter hat einen aktuellen Berufs- oder Handelsregisterauszug nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes in der europäischen Union oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens, in dem der Bieter ansässig ist, vorzulegen, oder einen gleichwertigen Nachweis zum Gewerbebetrieb einzureichen, sofern dieser nicht im Berufs- oder Handelsregister eingetragen ist. Der Berufs- oder Handelsregisterauszug ist dann aktuell, wenn dieser - unabhängig vom Datum der Erstellung - die tatsächlichen Gegebenheiten zum Zeitpunkt der geforderten Frist zur Abgabe der Angebote wiedergibt. Falls keine Eintragungspflicht im Berufs- oder Handelsregister des Herkunftslandes besteht, ist eine Eigenerklärung, weshalb für den Bieter keine Eintragungspflicht besteht und darüber, wer die vertretungsberechtigten Personen sind, einzureichen. Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit (Fachkunde) Lose 1 und 2: Zum Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit (Fachkunde) hat der Bieter eine Referenzliste mit mindestens drei Referenzen einer vergleichbaren Tätigkeit des Unternehmens (Arbeit mit Flüchtlingen, Asylbegehrenden oder mit Personen mit sonstigem Migrationshintergrund) in den letzten drei Jahren, unter Angabe des Auftragswertes, des Auftragsumfangs, des Auftragszeitraums sowie des Auftraggebers inkl. Ansprechpartner und Telefonnummer zu benennen. Eine entsprechende Tabelle ist in dem beigefügten Vordruck "Angaben zur Firma und zum Firmenprofil" enthalten. Sollte der Platz dort nicht ausreichen, können die Angaben auf einer gesonderten Anlage getätigt werden. Zusätzlich sind für die in der Liste angegebenen Referenzen jeweils ein Referenzschreiben des Auftraggebers einzureichen, sodass dem Angebot in Summe mind. drei Referenzschreiben beigefügt sind. Aus den Referenzschreiben, muss die Fachkunde sowie die Umsetzung und dauerhafte Sicherstellung der Personaldichte und Qualifikationen (vertraglich zu stellende Personalstärke und Qualifikationen - ggf. unter Angabe der Zeiträume - sowie die Einhaltung dessen) konkret hervorgeht. Im Rahmen der Eignungsprüfung wird der Auftraggeber die angegebenen Referenzen überprüfen und das Angebot bei Nichteinhaltung der Personalstärke ausschließen (Ausschlusskriterium). Die folgenden Nachweise sind nicht mit dem Angebot, sondern nach Zuschlagserteilung und vor Aufnahme der Dienstleistung durch den Auftragnehmer einzureichen: - erweiterte Führungszeugnisse (Belegart "OE" zur Vorlage bei einer Behörde) für das gesamte eingesetzte Personal, bzw. eine Eigenerklärung "Führungszeugnis", sofern ein Führungszeugnis nicht zum Zeitpunkt der Arbeitsaufnahme vorliegt. (Die LAB NI behält sich vor, Mitarbeitende mit Eintragungen im Führungszeugnis von der Dienstleistung auszuschließen.). Los 1: Nachweise im Bereich Sozialer Dienst - Nachweise über die geforderten Qualifikationen gem. Leistungsbeschreibung - Fachlicher Teil (Teil B): - Abschluss als Sozialpädagoge/Sozialarbeiter mit staatlicher Anerkennung nach SozHeilKindVO in der jeweils gültigen Fassung. - Für Personal, das nicht über einen Abschluss als Sozialpädagoge/Sozialarbeiter mit staatlicher Anerkennung nach SozHeilKindVO verfügt, sind Nachweise über einen pädagogischen (Studien-) Abschluss vorzulegen. Nachweise im Bereich Freizeitpädagogik - Nachweise über die geforderten Qualifikationen gem. Leistungsbeschreibung - Fachlicher Teil (Teil B): - Nachweis über den Abschluss als pädagogische Fachkraft wie Sozialpädagoge oder Erzieher oder eines gleichwertigen Abschlusses. Los 2: Nachweise für die Kinderbetreuung - Nachweise über die geforderten Qualifikationen gem. Leistungsbeschreibung - Fachlicher Teil (Teil B): - Nachweis über den Abschluss als Erzieher. - Kinderpfleger / Sozialassistent oder eines gesetzlich anerkannten gleichwertigen Abschlusses. - Deutschkenntnisse auf dem Sprachniveau B2 entsprechend dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (GER) - Teilnahmenachweis der Schulung "Erste Hilfe am Kind", der nicht älter als zwei Jahre ist Nachweis für die Planung / Organisation (Ansprechpartner) - Nachweis über die geforderten Qualifikationen gem. Leistungsbeschreibung - Fachlicher Teil (Teil B): - Nachweis über den Abschluss als Erzieher oder über einen pädagogischen Studienabschluss mit einschlägiger Berufserfahrung in der Betreuung von Kindern. - Deutschkenntnisse auf dem Sprachniveau B2 entsprechend dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (GER) - Teilnahmenachweis der Schulung "Erste Hilfe am Kind", der nicht älter als zwei Jahre ist Es bleibt dem Bieter vorbehalten, bereits mit Angebotsabgabe Qualifizierungsnachweise (nichtbeglaubigte Kopie) einzureichen. Criterion: Type: Economic and financial standing Description: Zur Feststellung der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit hat der Bieter in dem Vor-druck "Angaben zur Firma und zum Firmenprofil" - sofern möglich - auch Angaben hinsichtlich der Bonität des Unternehmens (insbesondere der Geschäftskontenführung, der finanziellen Gesamtverhältnisse, des Vorliegens von Beanstandungen in der Geschäftsbeziehung zum Kreditinstitut, des Eingehens von erfüllbaren Verpflichtungen und der Zahlung von fälligen Rechnungen) und - sofern entsprechende Angaben verfügbar sind - des Umsatzes (Umsatz bezüglich der Leistungsart, die Gegen-stand der Vergabe ist sowie Gesamtumsatz) der letzten drei abgeschlossenen Jahre zu machen. Können die vorstehenden Angaben aufgrund einer Neugründung des Unternehmens oder aus einem anderen berechtigten Grund noch nicht (vollständig) getätigt werden, hat der Bieter zum Nachweis seiner Bonität mit Angebotsabgabe eine entsprechende Erklärung seines Kreditinstituts vorzulegen. Der Bieter hat in dem Vordruck "Angaben zur Firma und zum Firmenprofil" des Weiteren Angaben zur Unternehmensgröße, zur Service- und Vertriebsstruktur, zum Personalbestand sowie zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen zu machen. Der Bieter hat für das/die angebotene/n Los/e 1 bis 2 in dem Vordruck "Eigenerklärung zum Personal, zum Versicherungsschutz und zur Schweigepflicht" verbindlich zu erklären, dass er über eine gültige Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung mit folgender Mindestdeckung verfügt oder im Falle einer Auftragserteilung eine entsprechende Versicherung abschließen wird. - Los 1: 5.000.000,00 EUR pauschal für Personen- und/oder Sachschäden sowie 1.500.000,00 EUR für Vermögensschäden - Los 2: 5.000.000,00 EUR pauschal für Personen- und/oder Sachschäden sowie 1.500.000,00 EUR für Vermögensschäden - der Bieter für das von der LAB NI zur Verfügung gestellte Inventar für Los 1 und Los 2 über eine Inventarversicherung mit ausreichender Deckungssumme verfügt oder eine solche Versicherung abschließen wird. Darüber hinaus versichert der Bieter, dass bei einer bereits bestehenden Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung die Höchstersatzleistung der Haftpflichtversicherung bisher nicht über die genannte Deckungssumme in Anspruch genommen wurde. Der Versicherungsschutz ist unverzüglich nach Zuschlagserteilung nachzuweisen. Bei Angebotsabgabe reicht die Vorlage einer entsprechenden Eigenerklärung, die im o. g. Vordruck enthalten ist. Im Übrigen wird hinsichtlich des Versicherungsschutzes auch auf Ziff. 2.8 dieser Leistungsbeschreibung verwiesen. Aufgrund des Art. 5k der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 (Sanktions-Verordnung) über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren, gilt ab sofort ein Zuschlagsverbot im Hinblick auf Unternehmen, die einen Bezug zu Russland haben. Daher hat der Bieter sowie jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft mit der diesen Vergabeunterlagen beigefügten Eigenerklärung (Nr. 5 der Auflistung der Bieternachweise) verbindlich zu bestätigen, dass kein Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift vorliegt. Wird diese Erklärung nicht abgegeben, wird das Angebot gem. § 57 Abs. 1 Nr. 2 VgV zwingend von der Wertung ausgeschlossen. Der Bieter hat in dem Vordruck "Angaben zur Firma und zum Firmenprofil" des Weiteren Angaben zur Unternehmensgröße, zur Service- und Vertriebsstruktur, zum Personalbestand sowie zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen zu machen. 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Preis Weight (percentage, exact): 50 Criterion: Type: Quality Name: Qualität Weight (percentage, exact): 50 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: Deadline for requesting additional information: 23/07/2024 00:00:00 (UTC+2) Address of the procurement documents: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YYHD1R9/documents Ad hoc communication channel: URL: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YYHD1R9 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YYHD1R9 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 05/08/2024 10:00:00 (UTC+2) Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: - Information about public opening: Opening date: 05/08/2024 10:01:00 (UTC+2) Terms of contract: Conditions relating to the performance of the contract: Allgemeine Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B), Zusätzliche Vertragsbedingungen (ZVB) für die Ausführung von Lieferungen und Leistungen des Landes Niedersachsen, Vergabeunterlagen, bei Skontogewährung 14 Tage Zahlungsziel, die Vergabeunterlagen sehen im Falle der Überschreitung von Ausführungsfristen Vertragsstrafen vor. Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die für interessierte Unternehmen sowie Bewerber/Bieter und Bewerber-/Bietergemeinschaften bestehenden Rügeobliegenheiten und die Präklusionsregelungen gemäß § 160 Abs. 3 GWB hinsichtlich der Behauptung von Verstößen gegen die Bestimmungen über das Vergabeverfahren hin. § 160 Abs. 3 GWB lautet: "Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt." Die Vergabestelle weist zudem ausdrücklich auf § 134 Abs. 1 und 2 GWB hin. § 134 Abs. 1 und 2 GWB lauten: (1) Öffentliche Auftraggeber haben die Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, über den Namen des Unternehmens, dessen Angebot angenommen werden soll, über die Gründe der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebots und über den frühesten Zeitpunkt des Vertragsschlusses unverzüglich in Textform zu informieren. Dies gilt auch für Bewerber, denen keine Information über die Ablehnung ihrer Bewerbung zur Verfügung gestellt wurde, bevor die Mitteilung über die Zuschlagsentscheidung an die betroffenen Bieter ergangen ist. (2) Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information nach Absatz 1 geschlossen werden. Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf zehn Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an." § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB lautet: (1) Ein öffentlicher Auftrag ist von Anfang an unwirksam, wenn der öffentliche Auftraggeber [...] (2) den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, und dieser Verstoß in einem Nachprüfungsverfahren festgestellt worden ist." Weitere Angaben: Nur bei Verhandlungsverfahren: Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren: Nur falls es ein vorangegangenes Verfahren gibt. Zusätzliche Informationen: Üblicherweise keine Eintragungen. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung Organisation providing additional information about the procurement procedure: Landesaufnahmebehörde Niedersachsen Organisation providing more information on the review procedures: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung 5.1. Lot: LOT-0003 Title: Kinderbetreuung Description: Für die LAB NI soll die Sozialen Dienste und die Kinderbetreuung am Standort Oldenburg vergeben werden. Die zu vergebenen Leistungen umfassen: Los 1 - Soziale Dienste (inkl. Freizeitpädagogik) Los 2 - Kinderbetreuung Nähere Einzelheiten zu Art und Umfang der ausgeschriebenen Leistung sind der jeweiligen Leistungsbeschreibung - Fachlicher Teil (Teil B) zu den Losen 1 und 2 zu entnehmen. Eine Versorgung auch bei temporärer Überbelegung und/oder in besonderen Fällen ist zu gewährleisten. Internal identifier: 02 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 85000000 Health and social work services 5.1.2. Place of performance Postal address: Landesaufnahmebehörde Niedersachsen Klostermark 70 - 80 Town: Oldenburg Postcode: 26135 Country subdivision (NUTS): Oldenburg (Oldenburg), Kreisfreie Stadt (DE943) Country: Germany Anywhere in the given country 5.1.4. Renewal The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Vertragsbeginn ist voraussichtlich der 05.11.2024. Sollte der Zuschlag später erfolgen, beginnt die Vertragslaufzeit eine Woche nach dem auf den Tag der Zuschlagserteilung folgenden Werktag. Es besteht eine erste Vertragslaufzeit von 48 Monaten sowie optional eine einseitige Vertragsverlängerungen durch den Auftraggeber zu höchstens 24 weiteren Monaten. Der Vertrag verlängert sich stillschweigend um weitere 24 Monate, wenn er nicht vom Auftraggeber neun Monate vor Ablauf des Jahres gekündigt wird und endet automatisch spätestens mit Ablauf des 31.10.2030, ohne dass es einer Kündigung durch den Auftraggeber bedarf. 5.1.6. General information Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) Additional information: \\ Besonders geeignet für:selbst\\ 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: Um die Eignung, d. h. das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gem. §§ 123, 124 GWB, die Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung, die wirtschaftliche und finanzielle sowie die technische und berufliche Leistungsfähigkeit der Bieter beurteilen zu können, hat der Bieter die in dem in den Vergabeunterlagen enthaltenen Dokument "Auflistung der Bieternachweise" genannten Nachweise, Erklärungen und Angaben (Unterlagen) mit Angebotsabgabe vorzulegen. Im Falle einer Bietergemeinschaft sind sämtliche unter der Nr. 1, 5, 6 und Nr. 9 der Auflistung der Bieternachweise geforderten Angaben jeweils von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft sowie die unter Nr. 4 genannte "Erklärung der Bietergemeinschaft" vorzulegen. Die unter den Nrn. 2, 3 (beide bei Bedarf) sowie 7, 8 und 10 der Auflistung der Bieternachweise aufgeführten Unterlagen sind nur von dem bevollmächtigten Mitglied auszufüllen. Die Nachforderung von Unterlagen gem. § 56 Abs. 2 und 3 VgV steht im Ermessen des Auftraggebers. Die Bieter haben keinen Anspruch auf Nachforderung/Nachreichung von Unterlagen. Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung Der Bieter hat einen aktuellen Berufs- oder Handelsregisterauszug nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes in der europäischen Union oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens, in dem der Bieter ansässig ist, vorzulegen, oder einen gleichwertigen Nachweis zum Gewerbebetrieb einzureichen, sofern dieser nicht im Berufs- oder Handelsregister eingetragen ist. Der Berufs- oder Handelsregisterauszug ist dann aktuell, wenn dieser - unabhängig vom Datum der Erstellung - die tatsächlichen Gegebenheiten zum Zeitpunkt der geforderten Frist zur Abgabe der Angebote wiedergibt. Falls keine Eintragungspflicht im Berufs- oder Handelsregister des Herkunftslandes besteht, ist eine Eigenerklärung, weshalb für den Bieter keine Eintragungspflicht besteht und darüber, wer die vertretungsberechtigten Personen sind, einzureichen. Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit (Fachkunde) Lose 1 und 2: Zum Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit (Fachkunde) hat der Bieter eine Referenzliste mit mindestens drei Referenzen einer vergleichbaren Tätigkeit des Unternehmens (Arbeit mit Flüchtlingen, Asylbegehrenden oder mit Personen mit sonstigem Migrationshintergrund) in den letzten drei Jahren, unter Angabe des Auftragswertes, des Auftragsumfangs, des Auftragszeitraums sowie des Auftraggebers inkl. Ansprechpartner und Telefonnummer zu benennen. Eine entsprechende Tabelle ist in dem beigefügten Vordruck "Angaben zur Firma und zum Firmenprofil" enthalten. Sollte der Platz dort nicht ausreichen, können die Angaben auf einer gesonderten Anlage getätigt werden. Zusätzlich sind für die in der Liste angegebenen Referenzen jeweils ein Referenzschreiben des Auftraggebers einzureichen, sodass dem Angebot in Summe mind. drei Referenzschreiben beigefügt sind. Aus den Referenzschreiben, muss die Fachkunde sowie die Umsetzung und dauerhafte Sicherstellung der Personaldichte und Qualifikationen (vertraglich zu stellende Personalstärke und Qualifikationen - ggf. unter Angabe der Zeiträume - sowie die Einhaltung dessen) konkret hervorgeht. Im Rahmen der Eignungsprüfung wird der Auftraggeber die angegebenen Referenzen überprüfen und das Angebot bei Nichteinhaltung der Personalstärke ausschließen (Ausschlusskriterium). Die folgenden Nachweise sind nicht mit dem Angebot, sondern nach Zuschlagserteilung und vor Aufnahme der Dienstleistung durch den Auftragnehmer einzureichen: - erweiterte Führungszeugnisse (Belegart "OE" zur Vorlage bei einer Behörde) für das gesamte eingesetzte Personal, bzw. eine Eigenerklärung "Führungszeugnis", sofern ein Führungszeugnis nicht zum Zeitpunkt der Arbeitsaufnahme vorliegt. (Die LAB NI behält sich vor, Mitarbeitende mit Eintragungen im Führungszeugnis von der Dienstleistung auszuschließen.). Los 1: Nachweise im Bereich Sozialer Dienst - Nachweise über die geforderten Qualifikationen gem. Leistungsbeschreibung - Fachlicher Teil (Teil B): - Abschluss als Sozialpädagoge/Sozialarbeiter mit staatlicher Anerkennung nach SozHeilKindVO in der jeweils gültigen Fassung. - Für Personal, das nicht über einen Abschluss als Sozialpädagoge/Sozialarbeiter mit staatlicher Anerkennung nach SozHeilKindVO verfügt, sind Nachweise über einen pädagogischen (Studien-) Abschluss vorzulegen. Nachweise im Bereich Freizeitpädagogik - Nachweise über die geforderten Qualifikationen gem. Leistungsbeschreibung - Fachlicher Teil (Teil B): - Nachweis über den Abschluss als pädagogische Fachkraft wie Sozialpädagoge oder Erzieher oder eines gleichwertigen Abschlusses. Los 2: Nachweise für die Kinderbetreuung - Nachweise über die geforderten Qualifikationen gem. Leistungsbeschreibung - Fachlicher Teil (Teil B): - Nachweis über den Abschluss als Erzieher. - Kinderpfleger / Sozialassistent oder eines gesetzlich anerkannten gleichwertigen Abschlusses. - Deutschkenntnisse auf dem Sprachniveau B2 entsprechend dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (GER) - Teilnahmenachweis der Schulung "Erste Hilfe am Kind", der nicht älter als zwei Jahre ist Nachweis für die Planung / Organisation (Ansprechpartner) - Nachweis über die geforderten Qualifikationen gem. Leistungsbeschreibung - Fachlicher Teil (Teil B): - Nachweis über den Abschluss als Erzieher oder über einen pädagogischen Studienabschluss mit einschlägiger Berufserfahrung in der Betreuung von Kindern. - Deutschkenntnisse auf dem Sprachniveau B2 entsprechend dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (GER) - Teilnahmenachweis der Schulung "Erste Hilfe am Kind", der nicht älter als zwei Jahre ist Es bleibt dem Bieter vorbehalten, bereits mit Angebotsabgabe Qualifizierungsnachweise (nichtbeglaubigte Kopie) einzureichen. Criterion: Type: Economic and financial standing Description: Zur Feststellung der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit hat der Bieter in dem Vor-druck "Angaben zur Firma und zum Firmenprofil" - sofern möglich - auch Angaben hinsichtlich der Bonität des Unternehmens (insbesondere der Geschäftskontenführung, der finanziellen Gesamtverhältnisse, des Vorliegens von Beanstandungen in der Geschäftsbeziehung zum Kreditinstitut, des Eingehens von erfüllbaren Verpflichtungen und der Zahlung von fälligen Rechnungen) und - sofern entsprechende Angaben verfügbar sind - des Umsatzes (Umsatz bezüglich der Leistungsart, die Gegen-stand der Vergabe ist sowie Gesamtumsatz) der letzten drei abgeschlossenen Jahre zu machen. Können die vorstehenden Angaben aufgrund einer Neugründung des Unternehmens oder aus einem anderen berechtigten Grund noch nicht (vollständig) getätigt werden, hat der Bieter zum Nachweis seiner Bonität mit Angebotsabgabe eine entsprechende Erklärung seines Kreditinstituts vorzulegen. Der Bieter hat in dem Vordruck "Angaben zur Firma und zum Firmenprofil" des Weiteren Angaben zur Unternehmensgröße, zur Service- und Vertriebsstruktur, zum Personalbestand sowie zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen zu machen. Der Bieter hat für das/die angebotene/n Los/e 1 bis 2 in dem Vordruck "Eigenerklärung zum Personal, zum Versicherungsschutz und zur Schweigepflicht" verbindlich zu erklären, dass er über eine gültige Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung mit folgender Mindestdeckung verfügt oder im Falle einer Auftragserteilung eine entsprechende Versicherung abschließen wird. - Los 1: 5.000.000,00 EUR pauschal für Personen- und/oder Sachschäden sowie 1.500.000,00 EUR für Vermögensschäden - Los 2: 5.000.000,00 EUR pauschal für Personen- und/oder Sachschäden sowie 1.500.000,00 EUR für Vermögensschäden - der Bieter für das von der LAB NI zur Verfügung gestellte Inventar für Los 1 und Los 2 über eine Inventarversicherung mit ausreichender Deckungssumme verfügt oder eine solche Versicherung abschließen wird. Darüber hinaus versichert der Bieter, dass bei einer bereits bestehenden Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung die Höchstersatzleistung der Haftpflichtversicherung bisher nicht über die genannte Deckungssumme in Anspruch genommen wurde. Der Versicherungsschutz ist unverzüglich nach Zuschlagserteilung nachzuweisen. Bei Angebotsabgabe reicht die Vorlage einer entsprechenden Eigenerklärung, die im o. g. Vordruck enthalten ist. Im Übrigen wird hinsichtlich des Versicherungsschutzes auch auf Ziff. 2.8 dieser Leistungsbeschreibung verwiesen. Aufgrund des Art. 5k der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 (Sanktions-Verordnung) über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren, gilt ab sofort ein Zuschlagsverbot im Hinblick auf Unternehmen, die einen Bezug zu Russland haben. Daher hat der Bieter sowie jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft mit der diesen Vergabeunterlagen beigefügten Eigenerklärung (Nr. 5 der Auflistung der Bieternachweise) verbindlich zu bestätigen, dass kein Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift vorliegt. Wird diese Erklärung nicht abgegeben, wird das Angebot gem. § 57 Abs. 1 Nr. 2 VgV zwingend von der Wertung ausgeschlossen. Der Bieter hat in dem Vordruck "Angaben zur Firma und zum Firmenprofil" des Weiteren Angaben zur Unternehmensgröße, zur Service- und Vertriebsstruktur, zum Personalbestand sowie zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen zu machen. 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Preis Weight (percentage, exact): 50 Criterion: Type: Quality Name: Qualität Weight (percentage, exact): 50 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: Deadline for requesting additional information: 23/07/2024 00:00:00 (UTC+2) Address of the procurement documents: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YYHD1R9/documents Ad hoc communication channel: URL: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YYHD1R9 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YYHD1R9 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 05/08/2024 10:00:00 (UTC+2) Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: - Information about public opening: Opening date: 05/08/2024 10:01:00 (UTC+2) Terms of contract: Conditions relating to the performance of the contract: Allgemeine Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B), Zusätzliche Vertragsbedingungen (ZVB) für die Ausführung von Lieferungen und Leistungen des Landes Niedersachsen, Vergabeunterlagen, bei Skontogewährung 14 Tage Zahlungsziel, die Vergabeunterlagen sehen im Falle der Überschreitung von Ausführungsfristen Vertragsstrafen vor. Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die für interessierte Unternehmen sowie Bewerber/Bieter und Bewerber-/Bietergemeinschaften bestehenden Rügeobliegenheiten und die Präklusionsregelungen gemäß § 160 Abs. 3 GWB hinsichtlich der Behauptung von Verstößen gegen die Bestimmungen über das Vergabeverfahren hin. § 160 Abs. 3 GWB lautet: "Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt." Die Vergabestelle weist zudem ausdrücklich auf § 134 Abs. 1 und 2 GWB hin. § 134 Abs. 1 und 2 GWB lauten: (1) Öffentliche Auftraggeber haben die Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, über den Namen des Unternehmens, dessen Angebot angenommen werden soll, über die Gründe der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebots und über den frühesten Zeitpunkt des Vertragsschlusses unverzüglich in Textform zu informieren. Dies gilt auch für Bewerber, denen keine Information über die Ablehnung ihrer Bewerbung zur Verfügung gestellt wurde, bevor die Mitteilung über die Zuschlagsentscheidung an die betroffenen Bieter ergangen ist. (2) Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information nach Absatz 1 geschlossen werden. Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf zehn Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an." § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB lautet: (1) Ein öffentlicher Auftrag ist von Anfang an unwirksam, wenn der öffentliche Auftraggeber [...] (2) den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, und dieser Verstoß in einem Nachprüfungsverfahren festgestellt worden ist." Weitere Angaben: Nur bei Verhandlungsverfahren: Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren: Nur falls es ein vorangegangenes Verfahren gibt. Zusätzliche Informationen: Üblicherweise keine Eintragungen. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung Organisation providing additional information about the procurement procedure: Landesaufnahmebehörde Niedersachsen Organisation providing more information on the review procedures: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Landesaufnahmebehörde Niedersachsen Registration number: 03-0003300000-59 Postal address: Petzvalstraße 18 Town: Braunschweig Postcode: 38104 Country subdivision (NUTS): Braunschweig, Kreisfreie Stadt (DE911) Country: Germany Email: chris.feuerstab@lzn.de Telephone: 05313547134 Roles of this organisation: Buyer Central purchasing body awarding public contracts or concluding framework agreements for works, supplies or services intended for other buyers Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0002 Official name: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung Registration number: t:04131153308 Postal address: Auf der Hude 2 Town: Lüneburg Postcode: 21339 Country subdivision (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935) Country: Germany Email: vergabekammer@mw.niedersachsen.de Telephone: +49 4131153308 Fax: +49 4131152943 Roles of this organisation: Organisation providing more information on the review procedures 8.1. ORG-0003 Official name: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung Registration number: t:04131153308 Postal address: Auf der Hude 2 Town: Lüneburg Postcode: 21339 Country subdivision (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935) Country: Germany Email: vergabekammer@mw.niedersachsen.de Telephone: +49 4131153308 Fax: +49 4131152943 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0004 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: b49e3940-b1bb-44a6-a6d7-7432357bcabb - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 24/06/2024 14:23:49 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 376411-2024 OJ S issue number: 122/2024 Publication date: 25/06/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/376411-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/376411-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/376411-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/376411-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/376411-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/376411-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/376411-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/376411-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/376411-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/376411-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/376411-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/376411-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/376411-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/376411-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/376411-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/376411-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/376411-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/376411-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/376411-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/376411-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/376411-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/376411-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/376411-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/376411-2024/pdf |
| NAICS | |
| CPVS |
Works for complete or part construction and civil engineering work
System, storage and content management software package
Frames
General, compression and print utility software development services
System, storage and content management software development services
General, compression and print utility software package
|
| UNSPSC | |
| Regions | |
| Sectors | URL |
| Share |
Germany
| Title |
|---|
|
Germany – Health and social work services – "Soziale Dienste (Los 1) und Kinderbetreuung (Los 2) am Standort Oldenburg der Landesaufnahmebehörde Niedersachsen (LAB NI)" Place of performance: Germany,Oldenburg (Oldenburg), Kreisfreie Stadt Main nature of the contract: Services Official name: Landesaufnahmebehörde Niedersachsen Type of procedure: Open
|
| Country |
| Language |
| German |
| Organization |
| Published Date |
| 25.06.2024 |
| Deadline Date |
| 05.08.2024 |
| Overview |
| 376411-2024 - Competition Competition Germany: Health and social work services "Soziale Dienste (Los 1) und Kinderbetreuung (Los 2) am Standort Oldenburg der Landesaufnahmebehörde Niedersachsen (LAB NI)" Germany, Oldenburg (Oldenburg), Kreisfreie Stadt (DE943) Oldenburg, Anywhere in the given country Type of procedure: Open Buyer Buyer: Landesaufnahmebehörde Niedersachsen Germany, Braunschweig, Kreisfreie Stadt (DE911), Braunschweig LOT-0002: Soziale Dienste (inkl. Freizeitpädagogik) Health and social work services Germany, Oldenburg (Oldenburg), Kreisfreie Stadt (DE943) Oldenburg, Anywhere in the given country Deadline for receipt of tenders: 05/08/2024 - 10:00:00 (UTC+2) LOT-0003: Kinderbetreuung Health and social work services Germany, Oldenburg (Oldenburg), Kreisfreie Stadt (DE943) Oldenburg, Anywhere in the given country Deadline for receipt of tenders: 05/08/2024 - 10:00:00 (UTC+2) 376411-2024 - Competition Germany – Health and social work services – "Soziale Dienste (Los 1) und Kinderbetreuung (Los 2) am Standort Oldenburg der Landesaufnahmebehörde Niedersachsen (LAB NI)" OJ S 122/2024 25/06/2024 Contract or concession notice – standard regime Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Landesaufnahmebehörde Niedersachsen Legal type of the buyer: Body governed by public law, controlled by a regional authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: "Soziale Dienste (Los 1) und Kinderbetreuung (Los 2) am Standort Oldenburg der Landesaufnahmebehörde Niedersachsen (LAB NI)" Description: Für die LAB NI soll die Sozialen Dienste und die Kinderbetreuung am Standort Oldenburg vergeben werden. Die zu vergebenen Leistungen umfassen: Los 1 - Soziale Dienste (inkl. Freizeitpädagogik) Los 2 - Kinderbetreuung Nähere Einzelheiten zu Art und Umfang der ausgeschriebenen Leistung sind der jeweiligen Leistungsbeschreibung - Fachlicher Teil (Teil B) zu den Losen 1 und 2 zu entnehmen. Eine Versorgung auch bei temporärer Überbelegung und/oder in besonderen Fällen ist zu gewährleisten. Procedure identifier: 1d24c5a1-fea9-434f-9840-4fe4e3d742e1 Internal identifier: 0061-DLG/2024-03.232 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 85000000 Health and social work services 2.1.2. Place of performance Postal address: Landesaufnahmebehörde Niedersachsen Klostermark 70 - 80 Town: Oldenburg Postcode: 26135 Country subdivision (NUTS): Oldenburg (Oldenburg), Kreisfreie Stadt (DE943) Country: Germany Anywhere in the given country 2.1.4. General information Additional information: Bekanntmachungs-ID: CXQ6YYHD1R9 Legal basis: Directive 2014/24/EU vgv - 2.1.6. Grounds for exclusion: Analogous situation like bankruptcy under national law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Bankruptcy: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Corruption: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Arrangement with creditors: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Participation in a criminal organisation: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Breaching of obligations in the fields of environmental law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Money laundering or terrorist financing: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Fraud: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Child labour and other forms of trafficking in human beings: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Insolvency: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Breaching of obligations in the fields of labour law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Assets being administered by liquidator: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Guilty of grave professional misconduct: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Early termination, damages or other comparable sanctions: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Breaching of obligations in the fields of social law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Payment of social security contributions: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Business activities are suspended: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Payment of taxes: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0002 Title: Soziale Dienste (inkl. Freizeitpädagogik) Description: Für die LAB NI soll die Sozialen Dienste und die Kinderbetreuung am Standort Oldenburg vergeben werden. Die zu vergebenen Leistungen umfassen: Los 1 - Soziale Dienste (inkl. Freizeitpädagogik) Los 2 - Kinderbetreuung Nähere Einzelheiten zu Art und Umfang der ausgeschriebenen Leistung sind der jeweiligen Leistungsbeschreibung - Fachlicher Teil (Teil B) zu den Losen 1 und 2 zu entnehmen. Eine Versorgung auch bei temporärer Überbelegung und/oder in besonderen Fällen ist zu gewährleisten. Internal identifier: 01 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 85000000 Health and social work services 5.1.2. Place of performance Postal address: Landesaufnahmebehörde Niedersachsen Klostermark 70 - 80 Town: Oldenburg Postcode: 26135 Country subdivision (NUTS): Oldenburg (Oldenburg), Kreisfreie Stadt (DE943) Country: Germany Anywhere in the given country 5.1.4. Renewal The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Vertragsbeginn ist voraussichtlich der 05.11.2024. Sollte der Zuschlag später erfolgen, beginnt die Vertragslaufzeit eine Woche nach dem auf den Tag der Zuschlagserteilung folgenden Werktag. Es besteht eine erste Vertragslaufzeit von 48 Monaten sowie optional eine einseitige Vertragsverlängerungen durch den Auftraggeber zu höchstens 24 weiteren Monaten. Der Vertrag verlängert sich stillschweigend um weitere 24 Monate, wenn er nicht vom Auftraggeber neun Monate vor Ablauf des Jahres gekündigt wird und endet automatisch spätestens mit Ablauf des 31.10.2030, ohne dass es einer Kündigung durch den Auftraggeber bedarf. 5.1.6. General information Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) Additional information: \\ Besonders geeignet für:selbst\\ 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: Um die Eignung, d. h. das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gem. §§ 123, 124 GWB, die Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung, die wirtschaftliche und finanzielle sowie die technische und berufliche Leistungsfähigkeit der Bieter beurteilen zu können, hat der Bieter die in dem in den Vergabeunterlagen enthaltenen Dokument "Auflistung der Bieternachweise" genannten Nachweise, Erklärungen und Angaben (Unterlagen) mit Angebotsabgabe vorzulegen. Im Falle einer Bietergemeinschaft sind sämtliche unter der Nr. 1, 5, 6 und Nr. 9 der Auflistung der Bieternachweise geforderten Angaben jeweils von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft sowie die unter Nr. 4 genannte "Erklärung der Bietergemeinschaft" vorzulegen. Die unter den Nrn. 2, 3 (beide bei Bedarf) sowie 7, 8 und 10 der Auflistung der Bieternachweise aufgeführten Unterlagen sind nur von dem bevollmächtigten Mitglied auszufüllen. Die Nachforderung von Unterlagen gem. § 56 Abs. 2 und 3 VgV steht im Ermessen des Auftraggebers. Die Bieter haben keinen Anspruch auf Nachforderung/Nachreichung von Unterlagen. Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung Der Bieter hat einen aktuellen Berufs- oder Handelsregisterauszug nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes in der europäischen Union oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens, in dem der Bieter ansässig ist, vorzulegen, oder einen gleichwertigen Nachweis zum Gewerbebetrieb einzureichen, sofern dieser nicht im Berufs- oder Handelsregister eingetragen ist. Der Berufs- oder Handelsregisterauszug ist dann aktuell, wenn dieser - unabhängig vom Datum der Erstellung - die tatsächlichen Gegebenheiten zum Zeitpunkt der geforderten Frist zur Abgabe der Angebote wiedergibt. Falls keine Eintragungspflicht im Berufs- oder Handelsregister des Herkunftslandes besteht, ist eine Eigenerklärung, weshalb für den Bieter keine Eintragungspflicht besteht und darüber, wer die vertretungsberechtigten Personen sind, einzureichen. Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit (Fachkunde) Lose 1 und 2: Zum Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit (Fachkunde) hat der Bieter eine Referenzliste mit mindestens drei Referenzen einer vergleichbaren Tätigkeit des Unternehmens (Arbeit mit Flüchtlingen, Asylbegehrenden oder mit Personen mit sonstigem Migrationshintergrund) in den letzten drei Jahren, unter Angabe des Auftragswertes, des Auftragsumfangs, des Auftragszeitraums sowie des Auftraggebers inkl. Ansprechpartner und Telefonnummer zu benennen. Eine entsprechende Tabelle ist in dem beigefügten Vordruck "Angaben zur Firma und zum Firmenprofil" enthalten. Sollte der Platz dort nicht ausreichen, können die Angaben auf einer gesonderten Anlage getätigt werden. Zusätzlich sind für die in der Liste angegebenen Referenzen jeweils ein Referenzschreiben des Auftraggebers einzureichen, sodass dem Angebot in Summe mind. drei Referenzschreiben beigefügt sind. Aus den Referenzschreiben, muss die Fachkunde sowie die Umsetzung und dauerhafte Sicherstellung der Personaldichte und Qualifikationen (vertraglich zu stellende Personalstärke und Qualifikationen - ggf. unter Angabe der Zeiträume - sowie die Einhaltung dessen) konkret hervorgeht. Im Rahmen der Eignungsprüfung wird der Auftraggeber die angegebenen Referenzen überprüfen und das Angebot bei Nichteinhaltung der Personalstärke ausschließen (Ausschlusskriterium). Die folgenden Nachweise sind nicht mit dem Angebot, sondern nach Zuschlagserteilung und vor Aufnahme der Dienstleistung durch den Auftragnehmer einzureichen: - erweiterte Führungszeugnisse (Belegart "OE" zur Vorlage bei einer Behörde) für das gesamte eingesetzte Personal, bzw. eine Eigenerklärung "Führungszeugnis", sofern ein Führungszeugnis nicht zum Zeitpunkt der Arbeitsaufnahme vorliegt. (Die LAB NI behält sich vor, Mitarbeitende mit Eintragungen im Führungszeugnis von der Dienstleistung auszuschließen.). Los 1: Nachweise im Bereich Sozialer Dienst - Nachweise über die geforderten Qualifikationen gem. Leistungsbeschreibung - Fachlicher Teil (Teil B): - Abschluss als Sozialpädagoge/Sozialarbeiter mit staatlicher Anerkennung nach SozHeilKindVO in der jeweils gültigen Fassung. - Für Personal, das nicht über einen Abschluss als Sozialpädagoge/Sozialarbeiter mit staatlicher Anerkennung nach SozHeilKindVO verfügt, sind Nachweise über einen pädagogischen (Studien-) Abschluss vorzulegen. Nachweise im Bereich Freizeitpädagogik - Nachweise über die geforderten Qualifikationen gem. Leistungsbeschreibung - Fachlicher Teil (Teil B): - Nachweis über den Abschluss als pädagogische Fachkraft wie Sozialpädagoge oder Erzieher oder eines gleichwertigen Abschlusses. Los 2: Nachweise für die Kinderbetreuung - Nachweise über die geforderten Qualifikationen gem. Leistungsbeschreibung - Fachlicher Teil (Teil B): - Nachweis über den Abschluss als Erzieher. - Kinderpfleger / Sozialassistent oder eines gesetzlich anerkannten gleichwertigen Abschlusses. - Deutschkenntnisse auf dem Sprachniveau B2 entsprechend dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (GER) - Teilnahmenachweis der Schulung "Erste Hilfe am Kind", der nicht älter als zwei Jahre ist Nachweis für die Planung / Organisation (Ansprechpartner) - Nachweis über die geforderten Qualifikationen gem. Leistungsbeschreibung - Fachlicher Teil (Teil B): - Nachweis über den Abschluss als Erzieher oder über einen pädagogischen Studienabschluss mit einschlägiger Berufserfahrung in der Betreuung von Kindern. - Deutschkenntnisse auf dem Sprachniveau B2 entsprechend dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (GER) - Teilnahmenachweis der Schulung "Erste Hilfe am Kind", der nicht älter als zwei Jahre ist Es bleibt dem Bieter vorbehalten, bereits mit Angebotsabgabe Qualifizierungsnachweise (nichtbeglaubigte Kopie) einzureichen. Criterion: Type: Economic and financial standing Description: Zur Feststellung der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit hat der Bieter in dem Vor-druck "Angaben zur Firma und zum Firmenprofil" - sofern möglich - auch Angaben hinsichtlich der Bonität des Unternehmens (insbesondere der Geschäftskontenführung, der finanziellen Gesamtverhältnisse, des Vorliegens von Beanstandungen in der Geschäftsbeziehung zum Kreditinstitut, des Eingehens von erfüllbaren Verpflichtungen und der Zahlung von fälligen Rechnungen) und - sofern entsprechende Angaben verfügbar sind - des Umsatzes (Umsatz bezüglich der Leistungsart, die Gegen-stand der Vergabe ist sowie Gesamtumsatz) der letzten drei abgeschlossenen Jahre zu machen. Können die vorstehenden Angaben aufgrund einer Neugründung des Unternehmens oder aus einem anderen berechtigten Grund noch nicht (vollständig) getätigt werden, hat der Bieter zum Nachweis seiner Bonität mit Angebotsabgabe eine entsprechende Erklärung seines Kreditinstituts vorzulegen. Der Bieter hat in dem Vordruck "Angaben zur Firma und zum Firmenprofil" des Weiteren Angaben zur Unternehmensgröße, zur Service- und Vertriebsstruktur, zum Personalbestand sowie zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen zu machen. Der Bieter hat für das/die angebotene/n Los/e 1 bis 2 in dem Vordruck "Eigenerklärung zum Personal, zum Versicherungsschutz und zur Schweigepflicht" verbindlich zu erklären, dass er über eine gültige Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung mit folgender Mindestdeckung verfügt oder im Falle einer Auftragserteilung eine entsprechende Versicherung abschließen wird. - Los 1: 5.000.000,00 EUR pauschal für Personen- und/oder Sachschäden sowie 1.500.000,00 EUR für Vermögensschäden - Los 2: 5.000.000,00 EUR pauschal für Personen- und/oder Sachschäden sowie 1.500.000,00 EUR für Vermögensschäden - der Bieter für das von der LAB NI zur Verfügung gestellte Inventar für Los 1 und Los 2 über eine Inventarversicherung mit ausreichender Deckungssumme verfügt oder eine solche Versicherung abschließen wird. Darüber hinaus versichert der Bieter, dass bei einer bereits bestehenden Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung die Höchstersatzleistung der Haftpflichtversicherung bisher nicht über die genannte Deckungssumme in Anspruch genommen wurde. Der Versicherungsschutz ist unverzüglich nach Zuschlagserteilung nachzuweisen. Bei Angebotsabgabe reicht die Vorlage einer entsprechenden Eigenerklärung, die im o. g. Vordruck enthalten ist. Im Übrigen wird hinsichtlich des Versicherungsschutzes auch auf Ziff. 2.8 dieser Leistungsbeschreibung verwiesen. Aufgrund des Art. 5k der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 (Sanktions-Verordnung) über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren, gilt ab sofort ein Zuschlagsverbot im Hinblick auf Unternehmen, die einen Bezug zu Russland haben. Daher hat der Bieter sowie jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft mit der diesen Vergabeunterlagen beigefügten Eigenerklärung (Nr. 5 der Auflistung der Bieternachweise) verbindlich zu bestätigen, dass kein Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift vorliegt. Wird diese Erklärung nicht abgegeben, wird das Angebot gem. § 57 Abs. 1 Nr. 2 VgV zwingend von der Wertung ausgeschlossen. Der Bieter hat in dem Vordruck "Angaben zur Firma und zum Firmenprofil" des Weiteren Angaben zur Unternehmensgröße, zur Service- und Vertriebsstruktur, zum Personalbestand sowie zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen zu machen. 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Preis Weight (percentage, exact): 50 Criterion: Type: Quality Name: Qualität Weight (percentage, exact): 50 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: Deadline for requesting additional information: 23/07/2024 00:00:00 (UTC+2) Address of the procurement documents: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YYHD1R9/documents Ad hoc communication channel: URL: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YYHD1R9 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YYHD1R9 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 05/08/2024 10:00:00 (UTC+2) Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: - Information about public opening: Opening date: 05/08/2024 10:01:00 (UTC+2) Terms of contract: Conditions relating to the performance of the contract: Allgemeine Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B), Zusätzliche Vertragsbedingungen (ZVB) für die Ausführung von Lieferungen und Leistungen des Landes Niedersachsen, Vergabeunterlagen, bei Skontogewährung 14 Tage Zahlungsziel, die Vergabeunterlagen sehen im Falle der Überschreitung von Ausführungsfristen Vertragsstrafen vor. Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die für interessierte Unternehmen sowie Bewerber/Bieter und Bewerber-/Bietergemeinschaften bestehenden Rügeobliegenheiten und die Präklusionsregelungen gemäß § 160 Abs. 3 GWB hinsichtlich der Behauptung von Verstößen gegen die Bestimmungen über das Vergabeverfahren hin. § 160 Abs. 3 GWB lautet: "Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt." Die Vergabestelle weist zudem ausdrücklich auf § 134 Abs. 1 und 2 GWB hin. § 134 Abs. 1 und 2 GWB lauten: (1) Öffentliche Auftraggeber haben die Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, über den Namen des Unternehmens, dessen Angebot angenommen werden soll, über die Gründe der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebots und über den frühesten Zeitpunkt des Vertragsschlusses unverzüglich in Textform zu informieren. Dies gilt auch für Bewerber, denen keine Information über die Ablehnung ihrer Bewerbung zur Verfügung gestellt wurde, bevor die Mitteilung über die Zuschlagsentscheidung an die betroffenen Bieter ergangen ist. (2) Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information nach Absatz 1 geschlossen werden. Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf zehn Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an." § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB lautet: (1) Ein öffentlicher Auftrag ist von Anfang an unwirksam, wenn der öffentliche Auftraggeber [...] (2) den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, und dieser Verstoß in einem Nachprüfungsverfahren festgestellt worden ist." Weitere Angaben: Nur bei Verhandlungsverfahren: Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren: Nur falls es ein vorangegangenes Verfahren gibt. Zusätzliche Informationen: Üblicherweise keine Eintragungen. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung Organisation providing additional information about the procurement procedure: Landesaufnahmebehörde Niedersachsen Organisation providing more information on the review procedures: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung 5.1. Lot: LOT-0003 Title: Kinderbetreuung Description: Für die LAB NI soll die Sozialen Dienste und die Kinderbetreuung am Standort Oldenburg vergeben werden. Die zu vergebenen Leistungen umfassen: Los 1 - Soziale Dienste (inkl. Freizeitpädagogik) Los 2 - Kinderbetreuung Nähere Einzelheiten zu Art und Umfang der ausgeschriebenen Leistung sind der jeweiligen Leistungsbeschreibung - Fachlicher Teil (Teil B) zu den Losen 1 und 2 zu entnehmen. Eine Versorgung auch bei temporärer Überbelegung und/oder in besonderen Fällen ist zu gewährleisten. Internal identifier: 02 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 85000000 Health and social work services 5.1.2. Place of performance Postal address: Landesaufnahmebehörde Niedersachsen Klostermark 70 - 80 Town: Oldenburg Postcode: 26135 Country subdivision (NUTS): Oldenburg (Oldenburg), Kreisfreie Stadt (DE943) Country: Germany Anywhere in the given country 5.1.4. Renewal The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Vertragsbeginn ist voraussichtlich der 05.11.2024. Sollte der Zuschlag später erfolgen, beginnt die Vertragslaufzeit eine Woche nach dem auf den Tag der Zuschlagserteilung folgenden Werktag. Es besteht eine erste Vertragslaufzeit von 48 Monaten sowie optional eine einseitige Vertragsverlängerungen durch den Auftraggeber zu höchstens 24 weiteren Monaten. Der Vertrag verlängert sich stillschweigend um weitere 24 Monate, wenn er nicht vom Auftraggeber neun Monate vor Ablauf des Jahres gekündigt wird und endet automatisch spätestens mit Ablauf des 31.10.2030, ohne dass es einer Kündigung durch den Auftraggeber bedarf. 5.1.6. General information Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) Additional information: \\ Besonders geeignet für:selbst\\ 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: Um die Eignung, d. h. das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gem. §§ 123, 124 GWB, die Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung, die wirtschaftliche und finanzielle sowie die technische und berufliche Leistungsfähigkeit der Bieter beurteilen zu können, hat der Bieter die in dem in den Vergabeunterlagen enthaltenen Dokument "Auflistung der Bieternachweise" genannten Nachweise, Erklärungen und Angaben (Unterlagen) mit Angebotsabgabe vorzulegen. Im Falle einer Bietergemeinschaft sind sämtliche unter der Nr. 1, 5, 6 und Nr. 9 der Auflistung der Bieternachweise geforderten Angaben jeweils von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft sowie die unter Nr. 4 genannte "Erklärung der Bietergemeinschaft" vorzulegen. Die unter den Nrn. 2, 3 (beide bei Bedarf) sowie 7, 8 und 10 der Auflistung der Bieternachweise aufgeführten Unterlagen sind nur von dem bevollmächtigten Mitglied auszufüllen. Die Nachforderung von Unterlagen gem. § 56 Abs. 2 und 3 VgV steht im Ermessen des Auftraggebers. Die Bieter haben keinen Anspruch auf Nachforderung/Nachreichung von Unterlagen. Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung Der Bieter hat einen aktuellen Berufs- oder Handelsregisterauszug nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes in der europäischen Union oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens, in dem der Bieter ansässig ist, vorzulegen, oder einen gleichwertigen Nachweis zum Gewerbebetrieb einzureichen, sofern dieser nicht im Berufs- oder Handelsregister eingetragen ist. Der Berufs- oder Handelsregisterauszug ist dann aktuell, wenn dieser - unabhängig vom Datum der Erstellung - die tatsächlichen Gegebenheiten zum Zeitpunkt der geforderten Frist zur Abgabe der Angebote wiedergibt. Falls keine Eintragungspflicht im Berufs- oder Handelsregister des Herkunftslandes besteht, ist eine Eigenerklärung, weshalb für den Bieter keine Eintragungspflicht besteht und darüber, wer die vertretungsberechtigten Personen sind, einzureichen. Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit (Fachkunde) Lose 1 und 2: Zum Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit (Fachkunde) hat der Bieter eine Referenzliste mit mindestens drei Referenzen einer vergleichbaren Tätigkeit des Unternehmens (Arbeit mit Flüchtlingen, Asylbegehrenden oder mit Personen mit sonstigem Migrationshintergrund) in den letzten drei Jahren, unter Angabe des Auftragswertes, des Auftragsumfangs, des Auftragszeitraums sowie des Auftraggebers inkl. Ansprechpartner und Telefonnummer zu benennen. Eine entsprechende Tabelle ist in dem beigefügten Vordruck "Angaben zur Firma und zum Firmenprofil" enthalten. Sollte der Platz dort nicht ausreichen, können die Angaben auf einer gesonderten Anlage getätigt werden. Zusätzlich sind für die in der Liste angegebenen Referenzen jeweils ein Referenzschreiben des Auftraggebers einzureichen, sodass dem Angebot in Summe mind. drei Referenzschreiben beigefügt sind. Aus den Referenzschreiben, muss die Fachkunde sowie die Umsetzung und dauerhafte Sicherstellung der Personaldichte und Qualifikationen (vertraglich zu stellende Personalstärke und Qualifikationen - ggf. unter Angabe der Zeiträume - sowie die Einhaltung dessen) konkret hervorgeht. Im Rahmen der Eignungsprüfung wird der Auftraggeber die angegebenen Referenzen überprüfen und das Angebot bei Nichteinhaltung der Personalstärke ausschließen (Ausschlusskriterium). Die folgenden Nachweise sind nicht mit dem Angebot, sondern nach Zuschlagserteilung und vor Aufnahme der Dienstleistung durch den Auftragnehmer einzureichen: - erweiterte Führungszeugnisse (Belegart "OE" zur Vorlage bei einer Behörde) für das gesamte eingesetzte Personal, bzw. eine Eigenerklärung "Führungszeugnis", sofern ein Führungszeugnis nicht zum Zeitpunkt der Arbeitsaufnahme vorliegt. (Die LAB NI behält sich vor, Mitarbeitende mit Eintragungen im Führungszeugnis von der Dienstleistung auszuschließen.). Los 1: Nachweise im Bereich Sozialer Dienst - Nachweise über die geforderten Qualifikationen gem. Leistungsbeschreibung - Fachlicher Teil (Teil B): - Abschluss als Sozialpädagoge/Sozialarbeiter mit staatlicher Anerkennung nach SozHeilKindVO in der jeweils gültigen Fassung. - Für Personal, das nicht über einen Abschluss als Sozialpädagoge/Sozialarbeiter mit staatlicher Anerkennung nach SozHeilKindVO verfügt, sind Nachweise über einen pädagogischen (Studien-) Abschluss vorzulegen. Nachweise im Bereich Freizeitpädagogik - Nachweise über die geforderten Qualifikationen gem. Leistungsbeschreibung - Fachlicher Teil (Teil B): - Nachweis über den Abschluss als pädagogische Fachkraft wie Sozialpädagoge oder Erzieher oder eines gleichwertigen Abschlusses. Los 2: Nachweise für die Kinderbetreuung - Nachweise über die geforderten Qualifikationen gem. Leistungsbeschreibung - Fachlicher Teil (Teil B): - Nachweis über den Abschluss als Erzieher. - Kinderpfleger / Sozialassistent oder eines gesetzlich anerkannten gleichwertigen Abschlusses. - Deutschkenntnisse auf dem Sprachniveau B2 entsprechend dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (GER) - Teilnahmenachweis der Schulung "Erste Hilfe am Kind", der nicht älter als zwei Jahre ist Nachweis für die Planung / Organisation (Ansprechpartner) - Nachweis über die geforderten Qualifikationen gem. Leistungsbeschreibung - Fachlicher Teil (Teil B): - Nachweis über den Abschluss als Erzieher oder über einen pädagogischen Studienabschluss mit einschlägiger Berufserfahrung in der Betreuung von Kindern. - Deutschkenntnisse auf dem Sprachniveau B2 entsprechend dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (GER) - Teilnahmenachweis der Schulung "Erste Hilfe am Kind", der nicht älter als zwei Jahre ist Es bleibt dem Bieter vorbehalten, bereits mit Angebotsabgabe Qualifizierungsnachweise (nichtbeglaubigte Kopie) einzureichen. Criterion: Type: Economic and financial standing Description: Zur Feststellung der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit hat der Bieter in dem Vor-druck "Angaben zur Firma und zum Firmenprofil" - sofern möglich - auch Angaben hinsichtlich der Bonität des Unternehmens (insbesondere der Geschäftskontenführung, der finanziellen Gesamtverhältnisse, des Vorliegens von Beanstandungen in der Geschäftsbeziehung zum Kreditinstitut, des Eingehens von erfüllbaren Verpflichtungen und der Zahlung von fälligen Rechnungen) und - sofern entsprechende Angaben verfügbar sind - des Umsatzes (Umsatz bezüglich der Leistungsart, die Gegen-stand der Vergabe ist sowie Gesamtumsatz) der letzten drei abgeschlossenen Jahre zu machen. Können die vorstehenden Angaben aufgrund einer Neugründung des Unternehmens oder aus einem anderen berechtigten Grund noch nicht (vollständig) getätigt werden, hat der Bieter zum Nachweis seiner Bonität mit Angebotsabgabe eine entsprechende Erklärung seines Kreditinstituts vorzulegen. Der Bieter hat in dem Vordruck "Angaben zur Firma und zum Firmenprofil" des Weiteren Angaben zur Unternehmensgröße, zur Service- und Vertriebsstruktur, zum Personalbestand sowie zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen zu machen. Der Bieter hat für das/die angebotene/n Los/e 1 bis 2 in dem Vordruck "Eigenerklärung zum Personal, zum Versicherungsschutz und zur Schweigepflicht" verbindlich zu erklären, dass er über eine gültige Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung mit folgender Mindestdeckung verfügt oder im Falle einer Auftragserteilung eine entsprechende Versicherung abschließen wird. - Los 1: 5.000.000,00 EUR pauschal für Personen- und/oder Sachschäden sowie 1.500.000,00 EUR für Vermögensschäden - Los 2: 5.000.000,00 EUR pauschal für Personen- und/oder Sachschäden sowie 1.500.000,00 EUR für Vermögensschäden - der Bieter für das von der LAB NI zur Verfügung gestellte Inventar für Los 1 und Los 2 über eine Inventarversicherung mit ausreichender Deckungssumme verfügt oder eine solche Versicherung abschließen wird. Darüber hinaus versichert der Bieter, dass bei einer bereits bestehenden Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung die Höchstersatzleistung der Haftpflichtversicherung bisher nicht über die genannte Deckungssumme in Anspruch genommen wurde. Der Versicherungsschutz ist unverzüglich nach Zuschlagserteilung nachzuweisen. Bei Angebotsabgabe reicht die Vorlage einer entsprechenden Eigenerklärung, die im o. g. Vordruck enthalten ist. Im Übrigen wird hinsichtlich des Versicherungsschutzes auch auf Ziff. 2.8 dieser Leistungsbeschreibung verwiesen. Aufgrund des Art. 5k der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 (Sanktions-Verordnung) über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren, gilt ab sofort ein Zuschlagsverbot im Hinblick auf Unternehmen, die einen Bezug zu Russland haben. Daher hat der Bieter sowie jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft mit der diesen Vergabeunterlagen beigefügten Eigenerklärung (Nr. 5 der Auflistung der Bieternachweise) verbindlich zu bestätigen, dass kein Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift vorliegt. Wird diese Erklärung nicht abgegeben, wird das Angebot gem. § 57 Abs. 1 Nr. 2 VgV zwingend von der Wertung ausgeschlossen. Der Bieter hat in dem Vordruck "Angaben zur Firma und zum Firmenprofil" des Weiteren Angaben zur Unternehmensgröße, zur Service- und Vertriebsstruktur, zum Personalbestand sowie zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen zu machen. 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Preis Weight (percentage, exact): 50 Criterion: Type: Quality Name: Qualität Weight (percentage, exact): 50 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: Deadline for requesting additional information: 23/07/2024 00:00:00 (UTC+2) Address of the procurement documents: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YYHD1R9/documents Ad hoc communication channel: URL: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YYHD1R9 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YYHD1R9 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 05/08/2024 10:00:00 (UTC+2) Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: - Information about public opening: Opening date: 05/08/2024 10:01:00 (UTC+2) Terms of contract: Conditions relating to the performance of the contract: Allgemeine Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B), Zusätzliche Vertragsbedingungen (ZVB) für die Ausführung von Lieferungen und Leistungen des Landes Niedersachsen, Vergabeunterlagen, bei Skontogewährung 14 Tage Zahlungsziel, die Vergabeunterlagen sehen im Falle der Überschreitung von Ausführungsfristen Vertragsstrafen vor. Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die für interessierte Unternehmen sowie Bewerber/Bieter und Bewerber-/Bietergemeinschaften bestehenden Rügeobliegenheiten und die Präklusionsregelungen gemäß § 160 Abs. 3 GWB hinsichtlich der Behauptung von Verstößen gegen die Bestimmungen über das Vergabeverfahren hin. § 160 Abs. 3 GWB lautet: "Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt." Die Vergabestelle weist zudem ausdrücklich auf § 134 Abs. 1 und 2 GWB hin. § 134 Abs. 1 und 2 GWB lauten: (1) Öffentliche Auftraggeber haben die Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, über den Namen des Unternehmens, dessen Angebot angenommen werden soll, über die Gründe der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebots und über den frühesten Zeitpunkt des Vertragsschlusses unverzüglich in Textform zu informieren. Dies gilt auch für Bewerber, denen keine Information über die Ablehnung ihrer Bewerbung zur Verfügung gestellt wurde, bevor die Mitteilung über die Zuschlagsentscheidung an die betroffenen Bieter ergangen ist. (2) Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information nach Absatz 1 geschlossen werden. Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf zehn Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an." § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB lautet: (1) Ein öffentlicher Auftrag ist von Anfang an unwirksam, wenn der öffentliche Auftraggeber [...] (2) den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, und dieser Verstoß in einem Nachprüfungsverfahren festgestellt worden ist." Weitere Angaben: Nur bei Verhandlungsverfahren: Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren: Nur falls es ein vorangegangenes Verfahren gibt. Zusätzliche Informationen: Üblicherweise keine Eintragungen. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung Organisation providing additional information about the procurement procedure: Landesaufnahmebehörde Niedersachsen Organisation providing more information on the review procedures: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Landesaufnahmebehörde Niedersachsen Registration number: 03-0003300000-59 Postal address: Petzvalstraße 18 Town: Braunschweig Postcode: 38104 Country subdivision (NUTS): Braunschweig, Kreisfreie Stadt (DE911) Country: Germany Email: chris.feuerstab@lzn.de Telephone: 05313547134 Roles of this organisation: Buyer Central purchasing body awarding public contracts or concluding framework agreements for works, supplies or services intended for other buyers Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0002 Official name: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung Registration number: t:04131153308 Postal address: Auf der Hude 2 Town: Lüneburg Postcode: 21339 Country subdivision (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935) Country: Germany Email: vergabekammer@mw.niedersachsen.de Telephone: +49 4131153308 Fax: +49 4131152943 Roles of this organisation: Organisation providing more information on the review procedures 8.1. ORG-0003 Official name: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung Registration number: t:04131153308 Postal address: Auf der Hude 2 Town: Lüneburg Postcode: 21339 Country subdivision (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935) Country: Germany Email: vergabekammer@mw.niedersachsen.de Telephone: +49 4131153308 Fax: +49 4131152943 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0004 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: b49e3940-b1bb-44a6-a6d7-7432357bcabb - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 24/06/2024 14:23:49 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 376411-2024 OJ S issue number: 122/2024 Publication date: 25/06/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/376411-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/376411-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/376411-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/376411-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/376411-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/376411-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/376411-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/376411-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/376411-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/376411-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/376411-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/376411-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/376411-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/376411-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/376411-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/376411-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/376411-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/376411-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/376411-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/376411-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/376411-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/376411-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/376411-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/376411-2024/pdf |
| NAICS |
| Business InformationT Corporate |
| CPVS |
| Works for complete or part construction and civil engineering work System, storage and content management software package Frames General, compression and print utility software development services System, storage and content management software development services General, compression and print utility software package |
| UNSPSC |
| Economics Typesetting Social welfare services Liability insurance Training, Technical: Crew Resource Management, Emergency Procedures, Dangerous Goods |
| Regions |
| Europe Western Europe |
| Sectors |
| Services Travel and Tourism Construction Energy-Power and Electrical Computer Hardwares and Consumables |
| URL |
| Share |
To be notified
when a tender matching your filter is
published
To Follow
Tenders
Add New Tender Alert
To Follow
Contracts
Add New Contract Alert
To Follow
Fairs
Add New Fair Alert
Similar Tenders