645250-2024 - Competition Competition Germany: Construction work for electricity power lines Los 413 Stark- und Schwachstromanlagen Germany, Leipzig (DED52) Borna Type of procedure: Open Buyer Buyer: Landratsamt Landkreis Leipzig Email: einkauf-vergabe@lk-l.de Germany, Leipzig (DED52), Borna LOT-0000: Los 413 Stark- und Schwachstromanlagen Construction work for electricity power lines Germany, Leipzig (DED52) Borna Start date: 17/02/2025 Duration end date: 02/12/2025 Deadline for receipt of tenders: 22/11/2024 - 11:00:00 (UTC+1) 645250-2024 - Competition Germany – Construction work for electricity power lines – Los 413 Stark- und Schwachstromanlagen OJ S 208/2024 24/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Works 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Landratsamt Landkreis Leipzig Email: einkauf-vergabe@lk-l.de Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Los 413 Stark- und Schwachstromanlagen Description: Los Stark- und Schwachstromanlagen Procedure identifier: f42269b9-899f-4fb6-b25b-e29e20993cda Internal identifier: LKL-LuK-2024-0015 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45231400 Construction work for electricity power lines 2.1.2. Place of performance Town: Borna Postcode: 04552 Country subdivision (NUTS): Leipzig (DED52) Country: Germany 2.1.4. General information Additional information: Die Frist für die Auskunftserteilung über die Vergabeunterlagen endet am 14.11.2024, 24.00 Uhr. Mit den Vergabeunterlagen erhalten Sie eine GAEB-Datei (Angebotsaufforderung/Leistungsverzeichnis) im technischen Standard des Gemeinsamen Ausschusses Elektronik im Bauwesen (D83, P83 oder X83). Mit Ihrem Angebot ist zwingend eine diesem Ausgabeformatstandard entsprechende (d.h. z.B. Auftraggeber X83 => Bieter X84 = xml-Standard), strukturell unveränderte, funktionsfähige und vollständig verpreiste/ausgefüllte GAEB-Angebotsdatei (D84, P84 oder X84), bzw. falls Nebenangebote zugelassen sind GAEB-Nebenangebotsdatei (D85, P85 oder X85), einzureichen. Berücksichtigt wird ausschließlich der ausgegebene GAEB-Formatstandard. Angebote mit beschädigten, geänderten, nicht einlesbaren GAEB-Dateien sowie anderen Dateiformatstandards werden von der Wertung ausgeschlossen. Diese Formanforderung dient der besseren Vergleichbarkeit der Angebote und der effizienteren Angebotsauswertung (Beschleunigungsgrundsatz). Wird mit dem Angebot zusätzlich ein vollständig verpreistes/ausgefülltes PDF-Leistungsverzeichnis eingereicht und sind Angaben ggü. der GAEB-Datei widersprüchlich, sind die Angaben der GAEB-Datei vorrangig maßgeblich. Eine kostenlose Online-Ansicht der ausgegebenen GAEB-Datei ist z.B. möglich unter: https://gaeb- tools.de/software/gaeb-viewer/ Bitte beachten Sie, dass die Nachforderung von wesentlichen Preisangaben (z.B. fehlendes GAEB-Leistungsverzeichnis) gemäß § 16a EU Abs. 2 VOB/A i.V.m. § 13 EU Abs. 1 Nr. 3 VOB/A unzulässig ist und den Angebotsausschluss zur Folge hat. Auf Verlangen der Vergabestelle werden ggf. erforderliche Aufklärungserläuterungen/-unterlagen (§ 15 EU VOB/A, 16d EU Abs. 1 Nr. 2 VOB/A) mit angemessener Frist angefordert. Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung für die zu vergebende(n) Leistung(en) durch eine vom Auftraggeber direkt abrufbare Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis, PQ-VOB gemäß § 6b EU Abs. 1 VOB/A) und ergänzend durch Vorlage auftragsspezifischer Eignungsnachweise (z.B. Referenzen), die im Präqualifikationsverzeichnis nicht die geforderten Mindestanforderungen erfüllen bzw. nicht hinterlegt sind. Die Eintragung in ein gleichwertiges Verzeichnis anderer Mitgliedstaaten ist als Nachweis ebenso zugelassen. Die Angebote sind ausschließlich auf Basis der jeweils aktuellen Version der Vergabeunterlagen einzureichen. Die Einreichung von Angeboten auf Basis veralteter Versionen der Vergabeunterlagen führt zum zwingenden Ausschluss vom Verfahren. Bereits eingereichte Angebote auf Basis veralteter Vergabeunterlagen sind unverzüglich, d.h. vor Ablauf der Angebotsfrist, im Bietercockpit zurückzuziehen und auf Basis der aktuellen Version der Vergabeunterlagen vollständig neu einzureichen. Neben einer externen Hinweis-E-Mail und Bietercockpit-Nachricht erfolgt im Bietercockpit hierzu ergänzend eine zu beachtende Hinweismeldung. Ab einer Auftragshöhe von 30.000 Euro (ohne USt.) fordert die Vergabestelle für den/die Bieter/Bietergemeinschaft (für jedes Mitglied), der/die den Zuschlag erhalten soll, vor der Zuschlagserteilung oder im Rahmen eines Teilnahmewettbewerbs für diejenige(n) Bewerber/ Bewerbergemeinschaft(en) (für jedes Mitglied), die zur Abgabe eines Angebots aufgefordert werden sollen, eine Auskunft aus dem Wettbewerbsregister gemäß § 6 WRegG an. Alle eingereichten Unterlagen müssen in deutscher Sprache verfasst sein. Die Vergabeverfahren des Landkreises Leipzig werden grundsätzlich elektronisch über einen Vergabemanager (AI-Vergabemanager) und die Vergabeplattform eVergabe.de abgewickelt (§ 11 EU Abs. 1 VOB/A). Voraussetzung für die elektronische Abgabe eines Teilnahmeantrags/Angebots ist i.d.R. die kostenfreie Registrierung auf vorgenannter Vergabeplattform und die Installation der Bietersoftware AI- Bietercockpit (AI-BC; https://www.bietercockpit.de/). Die Bedienungshinweise (Benutzerhandbuch), Nutzungsbedingungen und erforderlichen technischen Systemvoraussetzungen erfahren Sie auch unter http:// www.evergabe.de. Für die Installation des AI-Bietercockpits und technische Fragen zur elektronischen Teilnahmewettbewerbs-/Angebotsabgabe wenden Sie sich bitte ausschließlich an den Bietersupport der eVergabe.de GmbH. Dieser steht Ihnen gemäß der Servicezeiten von Montag bis Freitag (Telefon: +49 351 41093-1444 oder +49 351 41093-1422; E-Mail: auftragnehmer@evergabe.de) zur Verfügung. Weiterhin finden Sie umfangreiche Informationen in den dort zur Verfügung gestellten FAQ sowie unter der Rubrik Hilfe & Service. Bitte berücksichtigen Sie für Ihre Registrierung und elektronische Abgabe von Teilnahmeanträgen/Angeboten, dass die Übertragung Ihrer Unterlagen aufgrund großer Datenmengen längere Zeit in Anspruch nehmen kann oder technische Probleme auftreten können. Insbesondere bei der erstmaligen elektronischen Abgabe von Teilnahmeanträgen/ Angeboten, kalkulieren Sie bitte ausreichend Bearbeitungszeit für die Registrierung und das Hochladen der Unterlagen auf der Vergabeplattform ein. Zeitliche Verzögerung beim Hochladen des Teilnahmeantrags/Angebots, die zur Verfristung der Teilnahmeantrags oder Angebots führen, gehen zu Lasten des Bewerbers/Bieters. Sofern die Vergabeunterlagen ohne vorherige Registrierung bzw. Anmeldung auf der Vergabeplattform heruntergeladen werden können, erfolgt bei Veränderungen (Neuversionierung) im Vergabeverfahren keine gesonderte Benachrichtigung per E-Mail an unregistrierte Bewerber/Bieter. Es obliegt dem unregistrierten Bewerber/Bieter, sich selbstständig über Änderungen und Antworten auf Bewerber-/Bieterfragen auf der Vergabeplattform zu informieren (Holschuld). Vor diesem Hintergrund wird eine vorherige Registrierung auf der Vergabeplattform dringend empfohlen. Stellen Sie daher vor Ablauf der Teilnahme-/Angebotsfrist und der Abgabe Ihres Teilnahmeantrags/Angebots sicher, dass Ihnen alle aktuellen Informationen und die aktuelle Version der Vergabeunterlagen zur Verfügung stehen und ausschließlich diese verwendet werden. Bei Nachrichten der Vergabestelle an den Bewerber/Bieter sowie bei der Neuversionierung der Vergabeunterlagen werden die registrierten Bewerber/Bieter über die bei der Plattformregistrierung hinterlegte E-Mail-Adresse über deren Bereitstellung elektronisch informiert. Die Nachricht selbst wird auf dem Server der eVergabe-Plattform hinterlegt und verbleibt dort bis Abruf und Herunterladen durch den Bewerber/Bieter (Bieterpostfach auf der Vergabeplattform). Der Abruf der für den Bewerber/Bieter bestimmten Nachrichten kann ausschließlich nach vorheriger Anmeldung im AI-Bietercockpit erfolgen (beachten Sie hierzu auch die Synchronisationsfunktion!). Bewerber/Bieter sind verpflichtet, über dieses Nachrichtentool (Bieterpostfach) des AI-Bietercockpits zu kommunizieren. Es obliegt dem Bewerber/Bieter (registrierten Nutzer), sich selbstständig und regelmäßig, mindestens einmal arbeitstäglich, über die Bereitstellung an ihn adressierter Nachrichten zu informieren (Holschuld) und dafür Sorge zu tragen, dass die im Benutzerkonto hinterlegte E-Mailadresse (möglichst funktional und nicht personalisiert) stets aktuell ist. Das Bieterpostfach und der Bieterbereich der AI- Vergabeplattform sind ausschließlich dem Machtbereich des Bewerbers/Bieters zuzuordnen. Nachrichten der Vergabestelle gelten ggü. dem Bewerber/Bieter nach Absendung und Einstellung auf die Vergabeplattform als zugestellt. Es obliegt den Bewerbern/Bietern, evtl. auftretende Störungen des Vergabeportals (Bieterbereich/AI-Bietercockpit) unverzüglich dem Bietersupport der eVergabe.de GmbH sowie ergänzend der Vergabestelle zu melden. Dieses Vorhaben wird im Rahmen des "Investitionsgesetzes Kohleregionen (InvKG)" durch die Bundesrepublik Deutschland und den Freistaat Sachsen gefördert. "Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes." Legal basis: Directive 2014/24/EU vob-a-eu - 2.1.6. Grounds for exclusion Analogous situation like bankruptcy under national law: gemäß §§ 123, 124 GWB (§§ 6e EU, 6b EU VOB/A) Corruption: gemäß §§ 123, 124 GWB (§§ 6e EU, 6b EU VOB/A) Participation in a criminal organisation: gemäß §§ 123, 124 GWB (§§ 6e EU, 6b EU VOB/A) Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: gemäß §§ 123, 124 GWB (§§ 6e EU, 6b EU VOB/A) Breaching of obligations in the fields of environmental law: gemäß §§ 123, 124 GWB (§§ 6e EU, 6b EU VOB/A) Money laundering or terrorist financing: gemäß §§ 123, 124 GWB (§§ 6e EU, 6b EU VOB/A) Fraud: gemäß §§ 123, 124 GWB (§§ 6e EU, 6b EU VOB/A) Child labour and other forms of trafficking in human beings: gemäß §§ 123, 124 GWB (§§ 6e EU, 6b EU VOB/A) Insolvency: gemäß §§ 123, 124 GWB (§§ 6e EU, 6b EU VOB/A) Breaching of obligations in the fields of labour law: gemäß §§ 123, 124 GWB (§§ 6e EU, 6b EU VOB/A) Assets being administered by liquidator: gemäß §§ 123, 124 GWB (§§ 6e EU, 6b EU VOB/A) Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: gemäß §§ 123, 124 GWB (§§ 6e EU, 6b EU VOB/A) Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: gemäß §§ 123, 124 GWB (§§ 6e EU, 6b EU VOB/A) Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: gemäß §§ 123, 124 GWB (§§ 6e EU, 6b EU VOB/A) Guilty of grave professional misconduct: gemäß §§ 123, 124 GWB (§§ 6e EU, 6b EU VOB/A) Early termination, damages or other comparable sanctions: gemäß §§ 123, 124 GWB (§§ 6e EU, 6b EU VOB/A) Breaching of obligations in the fields of social law: gemäß §§ 123, 124 GWB (§§ 6e EU, 6b EU VOB/A) Payment of social security contributions: gemäß §§ 123, 124 GWB (§§ 6e EU, 6b EU VOB/A) Business activities are suspended: gemäß §§ 123, 124 GWB (§§ 6e EU, 6b EU VOB/A) Payment of taxes: gemäß §§ 123, 124 GWB (§§ 6e EU, 6b EU VOB/A) Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: gemäß §§ 123, 124 GWB (§§ 6e EU, 6b EU VOB/A) Purely national exclusion grounds: gemäß EU-Sanktions-VO, Artikel 5k Verordnung (EU) Nr. 833/2014 (aktuelle Fassung), § 124 Abs. 1 Nr. 8 GWB 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0000 Title: Los 413 Stark- und Schwachstromanlagen Description: Kurzbeschreibung der Leistung und des Umfanges: Los 413 Stark- und Schwachstromanlage 1 Stück Gebäudehauptverteilung 8 Stück Unterverteilungen ca. 6000m Starkstromkabel 4-185 mm² ca. 25000m Starkstromkabel 1,5-2,5mm² ca. 1200m Funktionserhaltkabel ca. 550m Leitungsführungskanal/ Brüstungskanal ca. 2500m Installationsrohr ca. 450m Kabelrinne / Leiter mit Zubehör 63 Stück Bodentank 65 Stück Brandschotte 485 Stück Installationsgeräte 1 Stück Sonnenschutzanlage mit 26 MSE 1 Stück Beleuchtungsanlage mit ca 750 Leuchten 1 Stück Sicherheitsbeleuchtungsanlage mit ca. 208 Leuchten 3800m Brandmeldekabel 800m Funktionserhaltkabel 1 Stück Datennetz mit 3 Serverschränken 250 Stück Datenanschlussdosen ca. 18500m Datenkabel 10 Stück Lichtstelen Internal identifier: LOT-0000 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45231400 Construction work for electricity power lines Options: Description of the options: - entfällt 5.1.2. Place of performance Town: Borna Postcode: 04552 Country subdivision (NUTS): Leipzig (DED52) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Start date: 17/02/2025 Duration end date: 02/12/2025 5.1.4. Renewal The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: gemäß § 22 EU VOB/A 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes Additional information: Die Frist für die Auskunftserteilung über die Vergabeunterlagen endet am 14.11.2024, 24.00 Uhr. Mit den Vergabeunterlagen erhalten Sie eine GAEB-Datei (Angebotsaufforderung/Leistungsverzeichnis) im technischen Standard des Gemeinsamen Ausschusses Elektronik im Bauwesen (D83, P83 oder X83). Mit Ihrem Angebot ist zwingend eine diesem Ausgabeformatstandard entsprechende (d.h. z.B. Auftraggeber X83 => Bieter X84 = xml-Standard), strukturell unveränderte, funktionsfähige und vollständig verpreiste/ausgefüllte GAEB-Angebotsdatei (D84, P84 oder X84), bzw. falls Nebenangebote zugelassen sind GAEB-Nebenangebotsdatei (D85, P85 oder X85), einzureichen. Berücksichtigt wird ausschließlich der ausgegebene GAEB-Formatstandard. Angebote mit beschädigten, geänderten, nicht einlesbaren GAEB-Dateien sowie anderen Dateiformatstandards werden von der Wertung ausgeschlossen. Diese Formanforderung dient der besseren Vergleichbarkeit der Angebote und der effizienteren Angebotsauswertung (Beschleunigungsgrundsatz). Wird mit dem Angebot zusätzlich ein vollständig verpreistes/ausgefülltes PDF-Leistungsverzeichnis eingereicht und sind Angaben ggü. der GAEB-Datei widersprüchlich, sind die Angaben der GAEB-Datei vorrangig maßgeblich. Eine kostenlose Online-Ansicht der ausgegebenen GAEB-Datei ist z.B. möglich unter: https://gaeb- tools.de/software/gaeb-viewer/ Bitte beachten Sie, dass die Nachforderung von wesentlichen Preisangaben (z.B. fehlendes GAEB-Leistungsverzeichnis) gemäß § 16a EU Abs. 2 VOB/A i.V.m. § 13 EU Abs. 1 Nr. 3 VOB/A unzulässig ist und den Angebotsausschluss zur Folge hat. Auf Verlangen der Vergabestelle werden ggf. erforderliche Aufklärungserläuterungen/-unterlagen (§ 15 EU VOB/A, 16d EU Abs. 1 Nr. 2 VOB/A) mit angemessener Frist angefordert. Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung für die zu vergebende(n) Leistung(en) durch eine vom Auftraggeber direkt abrufbare Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis, PQ-VOB gemäß § 6b EU Abs. 1 VOB/A) und ergänzend durch Vorlage auftragsspezifischer Eignungsnachweise (z.B. Referenzen), die im Präqualifikationsverzeichnis nicht die geforderten Mindestanforderungen erfüllen bzw. nicht hinterlegt sind. Die Eintragung in ein gleichwertiges Verzeichnis anderer Mitgliedstaaten ist als Nachweis ebenso zugelassen. Die Angebote sind ausschließlich auf Basis der jeweils aktuellen Version der Vergabeunterlagen einzureichen. Die Einreichung von Angeboten auf Basis veralteter Versionen der Vergabeunterlagen führt zum zwingenden Ausschluss vom Verfahren. Bereits eingereichte Angebote auf Basis veralteter Vergabeunterlagen sind unverzüglich, d.h. vor Ablauf der Angebotsfrist, im Bietercockpit zurückzuziehen und auf Basis der aktuellen Version der Vergabeunterlagen vollständig neu einzureichen. Neben einer externen Hinweis-E-Mail und Bietercockpit-Nachricht erfolgt im Bietercockpit hierzu ergänzend eine zu beachtende Hinweismeldung. Ab einer Auftragshöhe von 30.000 Euro (ohne USt.) fordert die Vergabestelle für den/die Bieter/Bietergemeinschaft (für jedes Mitglied), der/die den Zuschlag erhalten soll, vor der Zuschlagserteilung oder im Rahmen eines Teilnahmewettbewerbs für diejenige(n) Bewerber/ Bewerbergemeinschaft(en) (für jedes Mitglied), die zur Abgabe eines Angebots aufgefordert werden sollen, eine Auskunft aus dem Wettbewerbsregister gemäß § 6 WRegG an. Alle eingereichten Unterlagen müssen in deutscher Sprache verfasst sein. Die Vergabeverfahren des Landkreises Leipzig werden grundsätzlich elektronisch über einen Vergabemanager (AI-Vergabemanager) und die Vergabeplattform eVergabe.de abgewickelt (§ 11 EU Abs. 1 VOB/A). Voraussetzung für die elektronische Abgabe eines Teilnahmeantrags/Angebots ist i.d.R. die kostenfreie Registrierung auf vorgenannter Vergabeplattform und die Installation der Bietersoftware AI- Bietercockpit (AI-BC; https://www.bietercockpit.de/). Die Bedienungshinweise (Benutzerhandbuch), Nutzungsbedingungen und erforderlichen technischen Systemvoraussetzungen erfahren Sie auch unter http:// www.evergabe.de. Für die Installation des AI-Bietercockpits und technische Fragen zur elektronischen Teilnahmewettbewerbs-/Angebotsabgabe wenden Sie sich bitte ausschließlich an den Bietersupport der eVergabe.de GmbH. Dieser steht Ihnen gemäß der Servicezeiten von Montag bis Freitag (Telefon: +49 351 41093-1444 oder +49 351 41093-1422; E-Mail: auftragnehmer@evergabe.de) zur Verfügung. Weiterhin finden Sie umfangreiche Informationen in den dort zur Verfügung gestellten FAQ sowie unter der Rubrik Hilfe & Service. Bitte berücksichtigen Sie für Ihre Registrierung und elektronische Abgabe von Teilnahmeanträgen/Angeboten, dass die Übertragung Ihrer Unterlagen aufgrund großer Datenmengen längere Zeit in Anspruch nehmen kann oder technische Probleme auftreten können. Insbesondere bei der erstmaligen elektronischen Abgabe von Teilnahmeanträgen/ Angeboten, kalkulieren Sie bitte ausreichend Bearbeitungszeit für die Registrierung und das Hochladen der Unterlagen auf der Vergabeplattform ein. Zeitliche Verzögerung beim Hochladen des Teilnahmeantrags/Angebots, die zur Verfristung der Teilnahmeantrags oder Angebots führen, gehen zu Lasten des Bewerbers/Bieters. Sofern die Vergabeunterlagen ohne vorherige Registrierung bzw. Anmeldung auf der Vergabeplattform heruntergeladen werden können, erfolgt bei Veränderungen (Neuversionierung) im Vergabeverfahren keine gesonderte Benachrichtigung per E-Mail an unregistrierte Bewerber/Bieter. Es obliegt dem unregistrierten Bewerber/Bieter, sich selbstständig über Änderungen und Antworten auf Bewerber-/Bieterfragen auf der Vergabeplattform zu informieren (Holschuld). Vor diesem Hintergrund wird eine vorherige Registrierung auf der Vergabeplattform dringend empfohlen. Stellen Sie daher vor Ablauf der Teilnahme-/Angebotsfrist und der Abgabe Ihres Teilnahmeantrags/Angebots sicher, dass Ihnen alle aktuellen Informationen und die aktuelle Version der Vergabeunterlagen zur Verfügung stehen und ausschließlich diese verwendet werden. Bei Nachrichten der Vergabestelle an den Bewerber/Bieter sowie bei der Neuversionierung der Vergabeunterlagen werden die registrierten Bewerber/Bieter über die bei der Plattformregistrierung hinterlegte E-Mail-Adresse über deren Bereitstellung elektronisch informiert. Die Nachricht selbst wird auf dem Server der eVergabe-Plattform hinterlegt und verbleibt dort bis Abruf und Herunterladen durch den Bewerber/Bieter (Bieterpostfach auf der Vergabeplattform). Der Abruf der für den Bewerber/Bieter bestimmten Nachrichten kann ausschließlich nach vorheriger Anmeldung im AI-Bietercockpit erfolgen (beachten Sie hierzu auch die Synchronisationsfunktion!). Bewerber/Bieter sind verpflichtet, über dieses Nachrichtentool (Bieterpostfach) des AI-Bietercockpits zu kommunizieren. Es obliegt dem Bewerber/Bieter (registrierten Nutzer), sich selbstständig und regelmäßig, mindestens einmal arbeitstäglich, über die Bereitstellung an ihn adressierter Nachrichten zu informieren (Holschuld) und dafür Sorge zu tragen, dass die im Benutzerkonto hinterlegte E-Mailadresse (möglichst funktional und nicht personalisiert) stets aktuell ist. Das Bieterpostfach und der Bieterbereich der AI- Vergabeplattform sind ausschließlich dem Machtbereich des Bewerbers/Bieters zuzuordnen. Nachrichten der Vergabestelle gelten ggü. dem Bewerber/Bieter nach Absendung und Einstellung auf die Vergabeplattform als zugestellt. Es obliegt den Bewerbern/Bietern, evtl. auftretende Störungen des Vergabeportals (Bieterbereich/AI-Bietercockpit) unverzüglich dem Bietersupport der eVergabe.de GmbH sowie ergänzend der Vergabestelle zu melden. Dieses Vorhaben wird im Rahmen des "Investitionsgesetzes Kohleregionen (InvKG)" durch die Bundesrepublik Deutschland und den Freistaat Sachsen gefördert. "Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes." 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: Mit dem Angebot abzugeben sind: 1. Erklärung über Registereintragungen (Berufs- oder Handelsregister oder die Handwerksrolle bzw. zu keiner Eintragung in die genannten Register verpflichtet) 2. Erklärung, dass ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren weder beantragt noch eröffnet wurde, ein Antrag nicht mangels Masse abgelehnt wurde und sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet oder die Erklärung, ob ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde. 3. Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber oder Bieter in Frage stellt. 4. Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung. 5. Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft Hinweis: Mit Bezug auf die Nr. 1 - 5 sind Eigenerklärungen durch die Abgabe des vollständig ausgefüllten Formblatts VHB 124 (Eigenerklärung zur Eignung, s. Vergabeunterlagen) erforderlich. Der Nachweis kann mit der vom Auftraggeber direkt abrufbaren Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis, PQ-VOB) erfolgen und ergänzend durch Vorlage auftragsspezifischer Eignungsnachweise (z.B. Referenzen), die im Präqualifikationsverzeichnis nicht die geforderten Mindestanforderungen erfüllen bzw. nicht hinterlegt sind. Die Eintragung in ein gleichwertiges Verzeichnis anderer Mitgliedstaaten ist als Nachweis ebenso zugelassen. Mit dem Angebot weiterhin einzureichen ist die Eigenerklärung zur EU-Sanktions-VO. Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle sind vorzulegen: Die Erklärungen gem. Nr. 1 - 5 für die anderen Unternehmen bzw. für jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft (§ 16 EU Nr. 4 VOB/A). Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die im Formblatt VHB 124 (Eigenerklärung zur Eignung, s. Vergabeunterlagen) angegebenen Bestätigungen/Bescheinigungen innerhalb der von der Vergabestelle gesetzten Frist vorzulegen (§ 16 EU Nr. 4 VOB/A). - Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handelskammer - Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen- Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, falls das Unternehmen beitragspflichtig ist - Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, falls das Finanzamt eine solche Bescheinigung ausstellt - Freistellungsbescheinigung nach § 48b Einkommensteuergesetz Fehlende Unterlagen (§ 16a EU VOB/A) oder auf gesondertes Verlangen erstmalig einzureichende Erklärungen und Nachweise (§ 16 EU Nr. 4 VOB/A) werden mit einer angemessenen Frist nach- bzw. angefordert. Werden die Unterlagen, Erklärungen und Nachweise nicht innerhalb dieser gesetzten Frist vorgelegt, führt dies zum Ausschluss des Angebots. Alle eingereichten Unterlagen müssen in deutscher Sprache verfasst sein. Criterion: Type: Economic and financial standing Description: Mit dem Angebot abzugeben ist: 1. Erklärung über den Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen. Hinweis: Mit Bezug auf Nr. 1 sind Eigenerklärungen durch die Abgabe des vollständig ausgefüllten Formblatts VHB 124 (Eigenerklärung zur Eignung, s. Vergabeunterlagen) erforderlich. 2. Erklärung über eine Betriebshaftpflichtversicherung mit Deckungssummen von mindestens 2.000.000 € für Personenschäden 2.000.000 € für Sachschäden 2.000.000 € für Vermögensschäden 3. Angaben zur Preisermittlung entsprechend Formblatt 221/ 222 4. Formblatt 235 Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen 5. Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle sind vorzulegen: - Urkalkulation Der Nachweis kann mit der vom Auftraggeber direkt abrufbaren Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis, PQ-VOB) erfolgen und ergänzend durch Vorlage auftragsspezifischer Eignungsnachweise (z.B. Referenzen), die im Präqualifikationsverzeichnis nicht die geforderten Mindestanforderungen erfüllen bzw. nicht hinterlegt sind. Die Eintragung in ein gleichwertiges Verzeichnis anderer Mitgliedstaaten ist als Nachweis ebenso zugelassen. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die im Formblatt VHB 124 (Eigenerklärung zur Eignung, s. Vergabeunterlagen) angegebenen Bestätigungen/Bescheinigungen innerhalb der von der Vergabestelle gesetzten Frist vorzulegen (§ 16 EU Nr. 4 VOB/A). Fehlende Unterlagen (§ 16a EU VOB/A) oder auf gesondertes Verlangen erstmalig einzureichende Erklärungen und Nachweise (§ 16 EU Nr. 4 VOB/A) werden mit einer angemessenen Frist nach- bzw. angefordert. Werden die Unterlagen, Erklärungen und Nachweise nicht innerhalb dieser gesetzten Frist vorgelegt, führt dies zum Ausschluss des Angebots. Alle eingereichten Unterlagen müssen in deutscher Sprache verfasst sein. Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Mit dem Angebot abzugeben sind: 1. Erklärung, dass in den letzten fünf Kalenderjahren vergleichbare Leistungen ausgeführt wurden. 2. Erklärung, dass die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfügung stehen. 3. Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen Hinweis: Mit Bezug auf Nr. 1 - 2 sind Eigenerklärungen durch die Abgabe des vollständig ausgefüllten Formblatts VHB 124 (Eigenerklärung zur Eignung, s. Vergabeunterlagen) erforderlich. Der Nachweis kann mit der vom Auftraggeber direkt abrufbaren Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis, PQ-VOB) erfolgen und ergänzend durch Vorlage auftragsspezifischer Eignungsnachweise (z.B. Referenzen), die im Präqualifikationsverzeichnis nicht die geforderten Mindestanforderungen erfüllen bzw. nicht hinterlegt sind. Die Eintragung in ein gleichwertiges Verzeichnis anderer Mitgliedstaaten ist als Nachweis ebenso zugelassen. Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle sind vorzulegen: 1. Die Erklärungen gem. Nr. 1-2 für die anderen Unternehmen bzw. für jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft. 2. Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die im Formblatt VHB 124 (Eigenerklärung zur Eignung, s. Vergabeunterlagen) angegebenen Bestätigungen/Bescheinigungen innerhalb der von der Vergabestelle gesetzten Frist vorzulegen (§ 16 EU Nr. 4 VOB/A). - Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte gegliedert nach Lohngruppen mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal angeben Fehlende Unterlagen (§ 16a EU VOB/A) oder auf gesondertes Verlangen erstmalig einzureichende Erklärungen und Nachweise (§ 16 EU Nr. 4 VOB/A) werden mit einer angemessenen Frist nach- bzw. angefordert. Werden die Unterlagen, Erklärungen und Nachweise nicht innerhalb dieser gesetzten Frist vorgelegt, führt dies zum Ausschluss des Angebots. Alle eingereichten Unterlagen müssen in deutscher Sprache verfasst sein. 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Preis Description: Preis Weight (percentage, exact): 100 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Address of the procurement documents: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-192941d4aa2-116bbb16ade4c3cd 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Allowed Address for submission: https://www.evergabe.de Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 22/11/2024 11:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 77 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Fehlende Unterlagen (§ 16a EU VOB/A) oder auf gesondertes Verlangen erstmalig einzureichende Erklärungen und Nachweise (§ 16 EU Nr. 4 VOB/A) werden mit einer angemessenen Frist nach- bzw. angefordert. Werden die Unterlagen, Erklärungen und Nachweise nicht innerhalb dieser gesetzten Frist vorgelegt, führt dies zum Ausschluss des Angebots. Fehlende Preisangaben dürfen gemäß § 16a EU Abs. 2 VOB/A i.V.m. § 13 EU Abs. 1 Nr. 3 nicht nachgefordert werden (z.B. fehlendes GAEB-Leistungsverzeichnis). Dies gilt nicht für Preisangaben, wenn es sich um unwesentliche Einzelpositionen handelt, deren Einzelpreise den Wettbewerb und die Wertungsreihenfolge nicht beeinträchtigen (§ 16a EU Abs. 2 VOB/A). Information about public opening: Opening date: 22/11/2024 11:00:00 (UTC+1) Place: Landratsamt Landkreis Leipzig, Stauffenbergstraße 4, Haus 2, Zi. 2.1.10, 04552 Borna Additional information: Gemäß § 14 (EU) Abs. 1 VOB/A nur Vertreter/-innen des Auftraggebers! Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Conditions relating to the performance of the contract: Der Auftragnehmer hat dem Auftraggeber Mehr- oder Mindermengen von mehr als 10 v.H. je Position gegenüber dem Angebot rechtzeitig anzuzeigen. Electronic invoicing: Allowed Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no Information about review deadlines: Gemäß § 160 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-7001 Official name: Landratsamt Landkreis Leipzig Registration number: 14729-LK01-78 Postal address: Stauffenbergstraße 4 Town: Borna Postcode: 04552 Country subdivision (NUTS): Leipzig (DED52) Country: Germany Contact point: Haupt- und Personalamt, Vergabestelle Email: einkauf-vergabe@lk-l.de Telephone: +49 3433241-1166 Internet address: https://www.landkreisleipzig.de Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-7004 Official name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen Registration number: - Postal address: Braustraße 2 Town: Leipzig Postcode: 04107 Country subdivision (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51) Country: Germany Email: vergabekammer@lds.sachsen.de Telephone: +49 341977-3800 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-7005 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 4f81a9e3-f35c-4eab-b4dc-05686c435891 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 22/10/2024 15:49:43 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 645250-2024 OJ S issue number: 208/2024 Publication date: 24/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/645250-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/645250-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/645250-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/645250-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/645250-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/645250-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/645250-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/645250-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/645250-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/645250-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/645250-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/645250-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/645250-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/645250-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/645250-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/645250-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/645250-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/645250-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/645250-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/645250-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/645250-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/645250-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/645250-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/645250-2024/pdf

645250-2024 - Competition Competition Germany: Construction work for electricity power lines Los 413 Stark- und Schwachstromanlagen Germany, Leipzig (DED52) Borna Type of procedure: Open Buyer Buyer: Landratsamt Landkreis Leipzig Email: einkauf-vergabe@lk-l.de Germany, Leipzig (DED52), Borna LOT-0000: Los 413 Stark- und Schwachstromanlagen Construction work for electricity power lines Germany, Leipzig (DED52) Borna Start date: 17/02/2025 Duration end date: 02/12/2025 Deadline for receipt of tenders: 22/11/2024 - 11:00:00 (UTC+1) 645250-2024 - Competition Germany – Construction work for electricity power lines – Los 413 Stark- und Schwachstromanlagen OJ S 208/2024 24/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Works 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Landratsamt Landkreis Leipzig Email: einkauf-vergabe@lk-l.de Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Lot 413 high- and low-voltage systems Description: Lot high- and low-current systems Procedure identifier: f42269b9-899f-4fb6-b25b-e29e20993cda Internal identifier: LKL-LuK-2024-0015 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45231400 Construction work for electricity power lines 2.1.2. Place of performance Town: Borna Postcode: 04552 Country subdivision (NUTS): Leipzig (DED52) Country: Germany 2.1.4. General information Additional information: The deadline for providing information on the tender documents ends on November 14, 2024, midnight. With the tender documents you will receive a GAEB file (invitation to tender/list of services) in the technical standard of the Joint Committee for Electronics in Construction (D83, P83 or X83). Your tender must be accompanied by a GAEB tender file (D84, P84 or X84) that complies with this output format standard (e.g. client X83 => bidder X84 = xml standard), structurally unchanged, functional and fully priced/completed, or, if alternative tenders are permitted, a GAEB alternative tender file (D85, P85 or X85). Only the issued GAEB format standard will be taken into account. Offers with damaged, modified, unreadable GAEB files and other file format standards will be excluded from the evaluation. This formal requirement serves to improve the comparability of offers and to evaluate offers more efficiently (acceleration principle). If a fully priced/completed PDF list of services is also submitted with the offer and the information is contradictory to that in the GAEB file, the information in the GAEB file takes precedence. A free online view of the issued GAEB file is available, for example, at: https://gaeb- tools.de/software/gaeb-viewer/ Please note that the subsequent request for essential price information (e.g.missing GAEB list of services) according to Section 16a EU Paragraph 2 VOB/A in conjunction with Section 13 EU Paragraph 1 No. 3 VOB/A is inadmissible and results in the exclusion of the offer. At the request of the awarding authority, any necessary explanations/documents (Section 15 EU VOB/A, 16d EU Paragraph 1 No. 2 VOB/A) will be requested within a reasonable period of time. Prequalified companies provide evidence of suitability for the service(s) to be awarded by means of an entry in the generally accessible list of the Association for the Prequalification of Construction Companies e. V. (prequalification list, PQ-VOB according to Section 6b EU Paragraph 1 VOB/A) which can be accessed directly by the client and additionally by submitting order-specific proof of suitability (e.g. references) which do not meet the required minimum requirements or are not stored in the prequalification list. Entry in an equivalent list of other member states is also acceptable as proof. Offers may only be submitted on the basis of the most current version of the tender documents. The submission of offers on the basis of outdated versions of the tender documents will result in mandatory exclusion from the procedure. Offers already submitted on the basis of outdated tender documents must be withdrawn in the bidder cockpit immediately, i.e. before the tender deadline expires, and resubmitted in full on the basis of the most current version of the tender documents. In addition to an external notification email and bidder cockpit message, a notification message to be observed is also sent in the bidder cockpit. For orders valued at EUR 30,000 or more (excluding VAT), the awarding authority will request information from the competition register in accordance with Section 6 of the WRegG for the bidder/bidding consortium (for each member) who is to be awarded the contract, before the contract is awarded or as part of a participation competition for the applicants/consortium(s) (for each member) who are to be invited to submit a tender. All submitted documents must be written in German. The award procedures of the Leipzig district are generally handled electronically via an award manager (AI award manager) and the eVergabe.de award platform (Section 11 EU Paragraph 1 VOB/A). The prerequisite for the electronic submission of an application to participate/offer is usually free registration on the aforementioned award platform and the installation of the AI-Bietercockpit (AI-BC; https://www.bietercockpit.de/) bidder software. The operating instructions (user manual), terms of use and necessary technical system requirements can also be found at http://www.evergabe.de. For the installation of the AI-Bietercockpit and technical questions about electronic participation in the competition/offer submission, please contact the bidder support of eVergabe.de GmbH exclusively. This is available to you according to the service hours from Monday to Friday (telephone:+49 351 41093-1444 or +49 351 41093-1422; email: auftragnehmer@evergabe.de). You will also find extensive information in the FAQs provided there and under the Help & Service section. When registering and electronically submitting applications/offers, please bear in mind that the transfer of your documents may take a long time due to large amounts of data or that technical problems may arise. In particular, when submitting applications/offers electronically for the first time, please allow sufficient processing time for registration and uploading the documents to the procurement platform. Delays in uploading the application/offer that result in the application or offer being submitted late are at the expense of the applicant/bidder. If the tender documents can be downloaded without prior registration or login to the tender platform, no separate notification by email will be sent to unregistered applicants/bidders in the event of changes (new versions) in the tender procedure. It is the responsibility of the unregistered applicant/bidder to inform themselves independently about changes and answers to applicant/bidder questions on the tender platform (obligation to collect). Against this background, prior registration on the tender platform is strongly recommended. Therefore, before the deadline for participation/offer expires and your application for participation/offer is submitted, make sure that you have all the latest information and the latest version of the tender documents available and that you only use these. When the contracting authority sends messages to the applicant/bidder and when the tender documents are new versions, the registered applicants/bidders are informed electronically of their availability via the email address provided during platform registration. The message itself is stored on the server of the e-tender platform and remains there until it is retrieved and downloaded by the applicant/bidder (bidder mailbox on the tender platform). Messages intended for the applicant/bidder can only be accessed after prior registration in the AI ​​bidder cockpit (please also note the synchronization function!). Applicants/bidders are obliged to communicate via this message tool (bidder mailbox) in the AI ​​bidder cockpit. It is the responsibility of the applicant/bidder (registered user) to inform themselves independently and regularly, at least once a working day, about the availability of messages addressed to them (obligation to collect) and to ensure that the e-mail address stored in the user account (as functional and not personalized as possible) is always up to date. The bidder mailbox and the bidder area of ​​the AI ​​procurement platform are exclusively within the sphere of control of the applicant/bidder. Messages from the awarding authority are binding on the applicant/bidder.The applicant/bidder is deemed to have received the application after it has been sent and uploaded to the tendering platform. It is the applicant's/bidder's responsibility to immediately report any disruptions to the tendering portal (bidder area/AI bidder cockpit) to the bidder support of eVergabe.de GmbH and, in addition, to the tendering authority. This project is funded by the Federal Republic of Germany and the Free State of Saxony as part of the "Coal Region Investment Act (InvKG)". "This measure is co-financed by tax revenue on the basis of the budget approved by the Saxon State Parliament." Legal basis: Directive 2014/24/EU vob-a-eu - 2.1.6. Grounds for exclusion Analogous situation like bankruptcy under national law: according to §§ 123, 124 GWB (§§ 6e EU, 6b EU VOB/A) Corruption: according to §§ 123, 124 GWB (§§ 6e EU, 6b EU VOB/A) Participation in a criminal organization: according to §§ 123, 124 GWB (§§ 6e EU, 6b EU VOB/A) Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: according to §§ 123, 124 GWB (§§ 6e EU, 6b EU VOB/A) Breaching of obligations in the fields of environmental law: according to §§ 123, 124 GWB (§§ 6e EU, 6b EU VOB/A) Money laundering or terrorist financing: according to §§ 1 23, 124 GWB (§§ 6e EU, 6b EU VOB/A) Fraud: according to §§ 123, 124 GWB (§§ 6e EU, 6b EU VOB/A) Child labor and other forms of trafficking in human beings: according to §§ 123, 124 GWB (§§ 6e EU, 6b EU VOB/A) Insolvency: according to §§ 123, 124 GWB (§§ 6e EU, 6b EU VOB/A) Breaching of obligations in the fields of labor law: according to §§ 123, 124 GWB (§§ 6e EU, 6b EU VOB/A) Assets being administered by liquidator: according to §§ 123, 124 GWB (§§ 6e EU, 6b EU VOB/A) Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure : in accordance with Sections 123, 124 GWB (Sections 6e EU, 6b EU VOB/A) Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: gemäß §§ 123, 124 GWB (§§ 6e EU, 6b EU VOB/A) Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: gemäß §§ 123, 124 GWB (§§ 6e EU, 6b EU VOB/A) Guilty of grave professional misconduct: gemäß §§ 123, 124 GWB (§§ 6e EU, 6b EU VOB/A) Early termination, damages or other comparable sanctions: gemäß §§ 123, 124 GWB (§§ 6e EU, 6b EU VOB/A) Breaching of obligations in the fields of social law: gemäß §§ 123, 124 GWB (§§ 6e EU, 6b EU VOB/A) Payment of social security contributions: gemäß §§ 123, 124 GWB (§§ 6e EU, 6b EU VOB/A) Business activities are suspended: in accordance with Sections 123, 124 GWB (Sections 6e EU, 6b EU VOB/A) Payment of taxes: in accordance with Sections 123, 124 GWB (Sections 6e EU, 6b EU VOB/A) Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: in accordance with Sections 123, 124 GWB (Sections 6e EU, 6b EU VOB/A) Purely national exclusion grounds: in accordance with EU Sanctions Regulation, Article 5k Regulation (EU) No. 833/2014 (current version), Section 124 Paragraph 1 No. 8 GWB 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0000 Title: Lot 413 High and low voltage systems Description: Brief description of the service and scope:Lot 413 High and low voltage system 1 piece building main distribution 8 pieces sub-distributions approx. 6000m high voltage cable 4-185 mm² approx. 25000m high voltage cable 1.5-2.5mm² approx. 1200m function maintenance cable approx. 550m cable routing duct/parapet duct approx. 2500m installation pipe approx. 450m cable tray/ladder with accessories 63 pieces floor tank 65 pieces fire barriers 485 pieces installation devices 1 piece sun protection system with 26 MSE 1 piece lighting system with approx. 750 lights 1 piece safety lighting system with approx. 208 lights 3800m fire alarm cable 800m function maintenance cable 1 piece data network with 3 server cabinets 250 pieces data connection boxes approx. 18500m data cable 10 pieces light columns Internal identifier: LOT-0000 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45231400 Construction work for electricity power lines Options: Description of the options: - deleted 5.1.2. Place of performance Town: Borna Postcode: 04552 Country subdivision (NUTS): Leipzig (DED52) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Start date: 17/02/2025 Duration end date: 02/12/2025 5.1.4. Renewal The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: in accordance with § 22 EU VOB/A 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes Additional information: The deadline for providing information on the tender documents ends on November 14, 2024, midnight. With the tender documents you will receive a GAEB file (invitation to tender/list of services) in the technical standard of the Joint Committee for Electronics in Construction (D83, P83 or X83). Your tender must be accompanied by a GAEB tender file (D84, P84 or X84) that complies with this output format standard (e.g. client X83 => bidder X84 = xml standard), structurally unchanged, functional and fully priced/completed, or, if alternative tenders are permitted, a GAEB alternative tender file (D85, P85 or X85). Only the issued GAEB format standard will be taken into account. Offers with damaged, modified, unreadable GAEB files and other file format standards will be excluded from the evaluation. This formal requirement serves to improve the comparability of offers and to more efficiently evaluate offers (acceleration principle). If a fully priced/completed PDF list of services is also submitted with the offer and the information is contradictory to that in the GAEB file, the information in the GAEB file takes precedence. A free online view of the issued GAEB file is available, for example, at: https://gaeb- tools.de/software/gaeb-viewer/ Please note,that the subsequent request for essential price information (e.g. missing GAEB service list) according to Section 16a EU Paragraph 2 VOB/A in conjunction with Section 13 EU Paragraph 1 No. 3 VOB/A is inadmissible and will result in the exclusion of the offer. At the request of the awarding authority, any necessary explanations/documents (Section 15 EU VOB/A, 16d EU Paragraph 1 No. 2 VOB/A) will be requested within a reasonable period of time. Prequalified companies provide evidence of suitability for the service(s) to be awarded by means of an entry in the publicly accessible list of the Association for the Prequalification of Construction Companies e. V. (prequalification list, PQ-VOB according to Section 6b EU Paragraph 1 VOB/A) that can be accessed directly by the client and additionally by submitting order-specific proof of suitability (e.g. references) that do not meet the required minimum requirements or are not stored in the prequalification list. Entry in an equivalent list of other member states is also acceptable as proof. Offers may only be submitted on the basis of the most current version of the tender documents. The submission of offers on the basis of outdated versions of the tender documents will result in mandatory exclusion from the procedure. Offers already submitted on the basis of outdated tender documents must be withdrawn in the bidder cockpit immediately, i.e. before the tender deadline expires, and resubmitted in full on the basis of the most current version of the tender documents. In addition to an external notification email and bidder cockpit message, a notification message to be observed is also sent in the bidder cockpit. For orders valued at EUR 30,000 or more (excluding VAT), the awarding authority will request information from the competition register in accordance with Section 6 of the WRegG for the bidder/bidding consortium (for each member) who is to be awarded the contract, before the contract is awarded or as part of a participation competition for the applicants/consortium(s) (for each member) who are to be invited to submit a tender. All submitted documents must be written in German. The award procedures of the Leipzig district are generally handled electronically via an award manager (AI award manager) and the eVergabe.de award platform (Section 11 EU Paragraph 1 VOB/A). The prerequisite for the electronic submission of an application to participate/offer is usually free registration on the aforementioned award platform and the installation of the AI-Bietercockpit (AI-BC; https://www.bietercockpit.de/) bidder software. The operating instructions (user manual), terms of use and necessary technical system requirements can also be found at http://www.evergabe.de. For the installation of the AI-Bietercockpit and technical questions about electronic participation in the competition/submission of offers, please contact the bidder support of eVergabe.de GmbH exclusively.This is available to you during service hours from Monday to Friday (telephone: +49 351 41093-1444 or +49 351 41093-1422; email: auftragnehmer@evergabe.de). You will also find extensive information in the FAQs provided there and under the Help & Service section. When registering and electronically submitting applications/offers, please bear in mind that the transfer of your documents may take a long time due to large amounts of data or that technical problems may arise. In particular, when submitting applications/offers electronically for the first time, please allow sufficient processing time for registration and uploading the documents to the procurement platform. Delays in uploading the application/offer that result in the application or offer being submitted late are at the expense of the applicant/bidder. If the tender documents can be downloaded without prior registration or login to the tender platform, no separate notification by email will be sent to unregistered applicants/bidders in the event of changes (new versions) in the tender procedure. It is the responsibility of the unregistered applicant/bidder to inform themselves independently about changes and answers to applicant/bidder questions on the tender platform (obligation to collect). Against this background, prior registration on the tender platform is strongly recommended. Therefore, before the deadline for participation/offer expires and your application for participation/offer is submitted, make sure that you have all the latest information and the latest version of the tender documents available and that you only use these. When the contracting authority sends messages to the applicant/bidder and when the tender documents are new versions, the registered applicants/bidders are informed electronically of their availability via the email address provided during platform registration. The message itself is stored on the server of the e-tender platform and remains there until it is retrieved and downloaded by the applicant/bidder (bidder mailbox on the tender platform). Messages intended for the applicant/bidder can only be retrieved after prior registration in the AI ​​Bidder Cockpit (please also note the synchronization function!). Applicants/bidders are obliged to communicate via this message tool (bidder mailbox) of the AI ​​Bidder Cockpit. It is the responsibility of the applicant/bidder (registered user) to inform themselves independently and regularly, at least once a working day, about the availability of messages addressed to them (obligation to collect) and to ensure that the email address stored in the user account (as functional and non-personalized as possible) is always up to date.The bidder mailbox and the bidder area of ​​the AI ​​procurement platform are exclusively within the sphere of control of the applicant/bidder. Messages from the awarding authority are deemed to have been delivered to the applicant/bidder after they have been sent and posted on the awarding platform. It is the responsibility of the applicant/bidder to immediately report any disruptions to the awarding portal (bidder area/AI bidder cockpit) to the bidder support of eVergabe.de GmbH and also to the awarding authority. This project is funded by the Federal Republic of Germany and the Free State of Saxony as part of the "Coal Regions Investment Act (InvKG)". "This measure is co-financed by tax revenue on the basis of the budget approved by the Saxon State Parliament." 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: The following must be submitted with the tender: 1. Declaration of registration (professional or commercial register or the trades register or not obliged to be registered in the aforementioned registers) 2. Declaration that insolvency proceedings or a comparable legally regulated procedure have neither been applied for nor opened, an application has not been rejected due to lack of assets and the company is not in liquidation or a declaration as to whether an insolvency plan has been legally confirmed. 3. Statement that no serious misconduct has been proven which would call into question the reliability as an applicant or tenderer. 4. Information on payment of taxes, duties and social security contributions. 5. Information on membership of the professional association Note: With reference to numbers 1 - 5, self-declarations are required by submitting the fully completed form VHB 124 (self-declaration of suitability, see tender documents). Proof can be provided by entering the contract in the publicly accessible list of the Association for the Prequalification of Construction Companies (Prequalification List, PQ-VOB), which can be accessed directly by the client, and additionally by submitting contract-specific proof of suitability (e.g. references) that do not meet the required minimum requirements or are not stored in the prequalification list. Entry in an equivalent list of other member states is also permitted as proof. The self-declaration regarding the EU Sanctions Regulation must also be submitted with the offer. The following must be submitted at the special request of the awarding authority: The declarations in accordance with Nos. 1 - 5 for the other companies or for each member of a bidding consortium (Section 16 EU No. 4 VOB/A). If the tender is shortlisted, the confirmations/certificates specified in form VHB 124 (self-declaration of suitability, see tender documents) must be submitted within the deadline set by the awarding authority (Section 16 EU No. 4 VOB/A).- Business registration, extract from the commercial register and entry in the trade register (trade card) or with the Chamber of Commerce and Industry - Certificate of good standing from the professional association of the responsible insurance provider with details of the wage sums - Certificate of good standing from the collective social security fund if the company is liable to pay contributions - Certificate of good standing from the tax office or certificate in tax matters if the tax office issues such a certificate - Exemption certificate in accordance with Section 48b of the Income Tax Act Missing documents (Section 16a EU VOB/A) or declarations and evidence to be submitted for the first time upon separate request (Section 16 EU No. 4 VOB/A) will be requested or submitted within a reasonable period of time. If the documents, declarations and evidence are not submitted within this set deadline, this will lead to the offer being excluded. All documents submitted must be written in German. Criterion: Type: Economic and financial standing Description: The following must be submitted with the tender: 1. Statement on the company's turnover in the last 3 completed financial years, insofar as it concerns construction work and other services comparable to the service to be awarded, including the share of services carried out jointly with other companies. Note: With reference to No. 1, self-declarations are required by submitting the fully completed form VHB 124 (self-declaration of suitability, see tender documents). 2. Declaration of business liability insurance with coverage of at least €2,000,000 for personal injury €2,000,000 for property damage €2,000,000 for financial loss 3. Details on price determination in accordance with Form 221/ 222 4. Form 235 List of services/capacities of other companies 5. The following must be submitted upon separate request by the awarding authority: - Original calculation Proof can be provided by entering the generally accessible list of the Association for the Prequalification of Construction Companies e. V. (prequalification list, PQ-VOB), which can be accessed directly by the client, and additionally by submitting contract-specific proof of suitability (e.g. references) which do not meet the required minimum requirements or are not stored in the prequalification list. Entry in an equivalent list of other member states is also acceptable as proof. If the offer is shortlisted, the confirmations/certificates specified in form VHB 124 (self-declaration of suitability, see tender documents) must be submitted within the deadline set by the awarding authority (§ 16 EU No. 4 VOB/A). Missing documents (§ 16a EU VOB/A) or declarations and evidence to be submitted for the first time upon separate request (§ 16 EU No. 4 VOB/A) will be requested or submitted within a reasonable period of time. If the documents,If declarations and evidence are not submitted within this set deadline, this will lead to the tender being excluded. All documents submitted must be written in German. Criterion: Type: Technical and professional ability Description: The following must be submitted with the tender: 1. Declaration that comparable services have been carried out in the last five calendar years. 2. Declaration that the workforce required to carry out the services is available. 3. List of services/capacities of other companies Note: With reference to numbers 1 - 2, self-declarations are required by submitting the fully completed form VHB 124 (self-declaration of suitability, see tender documents). Proof can be provided by entering the information in the publicly accessible list of the Association for the Prequalification of Construction Companies (prequalification directory, PQ-VOB), which can be accessed directly by the client, and additionally by submitting order-specific evidence of suitability (e.g. references) which do not meet the required minimum requirements or are not stored in the prequalification directory. Entry in an equivalent list of other member states is also acceptable as proof. If requested separately by the awarding authority, the following must be submitted: 1. The declarations in accordance with numbers 1-2 for the other companies or for each member of a consortium. 2. Declaration of commitment from other companies If the tender is shortlisted, the confirmations/certificates specified in form VHB 124 (self-declaration of suitability, see tender documents) must be submitted within the deadline set by the awarding authority (Section 16 EU No. 4 VOB/A). - State the average number of workers employed per year in the last three completed calendar years, broken down by wage group, with management staff identified separately. Missing documents (Section 16a EU VOB/A) or declarations and evidence to be submitted for the first time upon separate request (Section 16 EU No. 4 VOB/A) will be requested or provided within a reasonable period of time. If the documents, declarations and evidence are not submitted within this set deadline, this will lead to the tender being excluded. All documents submitted must be in German. 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Price Description: Price Weight (percentage, exact): 100 5.1.11. Procurement documents Languages ​​in which the procurement documents are officially available: German Address of the procurement documents: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-192941d4aa2-116bbb16ade4c3cd 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Allowed Address for submission: https://www.evergabe.de Languages ​​in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender:Not allowed Deadline for receipt of tenders: 22/11/2024 11:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 77 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Missing documents (Section 16a EU VOB/A) or declarations and evidence to be submitted for the first time upon separate request (Section 16 EU No. 4 VOB/A) will be requested or submitted later within a reasonable period of time. If the documents, declarations and evidence are not submitted within this set deadline, this will lead to the tender being excluded. Missing price information may not be requested subsequently in accordance with Section 16a EU Paragraph 2 VOB/A in conjunction with Section 13 EU Paragraph 1 No. 3 (e.g. missing GAEB bill of quantities). This does not apply to price information if it concerns insignificant individual items whose individual prices do not affect the competition and the evaluation order (Section 16a EU Paragraph 2 VOB/A). Information about public opening: Opening date: 11/22/2024 11:00:00 (UTC+1) Place: Landratsamt Landkreis Leipzig, Stauffenbergstrasse 4, Haus 2, Zi. 2.1.10, 04552 Borna Additional information: According to Section 14 (EU) Paragraph 1 VOB/A only representatives of the client! Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Conditions relating to the performance of the contract: The contractor must notify the client in good time of any surplus or shortfall of more than 10% per item compared to the offer. Electronic invoicing: Allowed Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no Information about review deadlines: According to Section 160 GWB, the public procurement board will only initiate review proceedings upon application. The application is inadmissible if 1. the applicant recognized the alleged violation of procurement regulations before submitting the application for review and did not complain to the client within ten calendar days; the expiry of the deadline according to Section 134 Paragraph 2 remains unaffected, 2. violations of procurement regulations that are identifiable from the announcement are not complained to the client by the expiry of the deadline for application or submission of a tender specified in the announcement, 3. violations of procurement regulations that are only identifiable in the procurement documents are not complained to the client by the expiry of the deadline for application or submission of a tender, 4. more than 15 calendar days have passed since receipt of the client’s notification that they do not wish to remedy a complaint. Section 134 Paragraph 1, Sentence 2 remains unaffected. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchasing system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organization: 1.Procurement Chamber of the Free State of Saxony TED eSender: Data service for public purchasing (under the responsibility of the procurement office of the BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-7001 Official name: Landratsamt Landkreis Leipzig Registration number: 14729-LK01-78 Postal address: Stauffenbergstraße 4 Town: Borna Postcode: 04552 Country subdivision (NUTS): Leipzig (DED52) Country: Germany Contact point: Main and Personnel Office, Procurement Office Email: einkauf-vergabe@lk-l.de Telephone: +49 3433241-1166 Internet address: https://www.landkreisleipzig.de Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-7004 Official name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen Registration number: - Postal address: Braustraße 2 Town: Leipzig Postcode: 04107 Country subdivision (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51) Country: Germany Email: vergabekammer@lds.sachsen.de Telephone: +49 341977-3800 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-7005 Official name: Data Service Public Purchasing (in responsibility of the Procurement Office of the BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 4f81a9e3-f35c-4eab-b4dc-05686c435891 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 22/10/2024 15:49:43 (UTC+2) Languages ​​in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 645250-2024 OJ S issue number: 208/2024 Publication date: 24/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/645250-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/645250-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de /notice/645250-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/645250-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/645250-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/645250-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/645250-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/645250-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/645250-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/645250-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/645250-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/645250-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/645250-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/645250-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/645250-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/645250-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/645250-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/645250-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/ notice/645250-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/645250-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/645250- 2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/645250-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/645250-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/645250-2024/pdf