607720-2024 - Competition Competition Germany: Electricity Stromausschreibung 2025/2026 Stadt Wemding Germany, Donau-Ries (DE27D) Wemding Estimated value excluding VAT: 339 981,80 EUR Type of procedure: Open Buyer Buyer: Stadt Wemding, vertreten durch KUBUS Kommunalberatung und Service GmbH Email: roshkoski@kubus-mv.de Germany, Donau-Ries (DE27D), Wemding LOT-0001: TL 1 Stadt Wemding Electricity Start date: 01/01/2025 Duration end date: 31/12/2026 Deadline for receipt of tenders: 07/11/2024 - 13:00:00 (UTC+1) LOT-0002: TL 2 Stadt Wemding OT Amerbach Stadt Wemding Electricity Start date: 01/01/2025 Duration end date: 31/12/2026 Deadline for receipt of tenders: 07/11/2024 - 13:00:00 (UTC+1) 607720-2024 - Competition Germany – Electricity – Stromausschreibung 2025/2026 Stadt Wemding OJ S 197/2024 09/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Supplies 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Stadt Wemding, vertreten durch KUBUS Kommunalberatung und Service GmbH Email: roshkoski@kubus-mv.de Legal type of the buyer: Body governed by public law, controlled by a local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Stromausschreibung 2025/2026 Stadt Wemding Description: Lieferung von elektrischer Energie für die Abnahmestellen der Stadt Wemding, Lieferzeitraum: 01.01.2025 - 31.12.2026, Liefermenge: ca. 679.730 kWh/Jahr Procedure identifier: a85bd74b-839b-4f6e-ad0e-504f8934f1c7 Internal identifier: 2024DR000026 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 09310000 Electricity 2.1.2. Place of performance Town: Wemding Postcode: 86650 Country subdivision (NUTS): Donau-Ries (DE27D) Country: Germany 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 339 981,80 EUR 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU vgv - 2.1.6. Grounds for exclusion Purely national exclusion grounds: Gemäß § 123, 124 GWB, § 57, 42 Abs. 1 VgV Angaben zu: —zwingende Ausschlussgründe nach § 123 GWB, — fakultative Ausschlussgründe nach § 124 GWB, Der öffentliche Auftraggeber wird zur Bestätigung der Eigenerklärungen eine Abfrage des Wettbewerbsregisters beim Bundeskartellamt vornehmen. Der öffentliche Auftraggeber kann zur Bestätigung der Eigenerklärungen weiterhin eine Auskunft aus dem Gewerbezentralregister (§ 150aGewerbeordnung) beim Bundesamt für Justiz anfordern bzw. anfordern lassen. Von ausländischen Bietern wird ggf. eine gleichwertige Bescheinigung ihres Herkunftslandes gefordert. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: TL 1 Stadt Wemding Description: Lieferung von elektrischer Energie aus erneuerbaren Energien für die Abnahmestellen der Stadt Wemding, Lieferzeitraum: 01.01.2025 - 31.12.2026, Liefermenge: ca. 526.932 kWh/Jahr Internal identifier: bb89736a-2b3e-4a7f-9cee-d142bc3a6ffe 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 09310000 Electricity 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/01/2025 Duration end date: 31/12/2026 5.1.6. General information Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: Nachweis der Eintragungen in dem einschlägigen Berufs-oder Handelsregister des Niederlassungsmitgliedstaates Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Description: - Erklärung zum „allgemeinen“ Jahresumsatz für die letzten drei Geschäftsjahre, - Erklärung zum „spezifischen“ Jahresumsatz (Sparte Strom) in dem vom Auftrag abgedeckten Geschäftsbereich für die letzten drei Geschäftsjahre Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Description: - Referenzen über früher ausgeführte, mit dem Auftragsgegenstand vergleichbare Aufträge in Form einer Liste der in den letzten höchstens drei Kalenderjahren erbrachten Leistungen mit Angabe der Beträge in EUR (Auftragswert), der Daten (Anzahl der Abnahmestellen und Liefermenge/Jahr), des Lieferzeitraums sowie des öffentlichen oder privaten Auftraggebers - Um einen ausreichenden Wettbewerb sicherzustellen, werden auch einschlägige Referenzen berücksichtigt, die mehr als drei Jahre zurückliegen, - Angabe, welche Teile des Auftrags das Unternehmen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt. Details siehe Vergabeunterlagen. Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Preis Description: Preis Weight (percentage, exact): 100 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Deadline for requesting additional information: 25/10/2024 23:59:00 (UTC+2) Address of the procurement documents: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/a15ab198-eab4-483b-adc4-25b3e4eae88a 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/a15ab198-eab4-483b-adc4-25b3e4eae88a Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 07/11/2024 13:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 29 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Gemäß § 56 Abs. 2 VgV, § 51 Abs. 2 SektVO, § 16a Abs. 1 VOB/A-EU. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten. Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Conditions relating to the performance of the contract: - Eigenerklärung zur rechtskonformen Auftragsausführung gemäß § 128 Abs. 1 GWB (Teil V der Eigenerklärung für Wirtschaftsteilnehmer) Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: - Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr.4GWB). - Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, wenn der Zuschlag erfolgt ist, bevor die Vergabekammer den Auftraggeber über den Antrag auf Nachprüfung informiert hat (§§ 168 Abs. 2 Satz 1, 169 Abs. 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 15 Kalendertage nach Absendung der Bieterinformation nach § 134 Abs.1GWB. Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an. - Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße 10 Kalendertage nach Kenntnis gerügt wurden (§160Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB). - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Satz 1Nr. 2 GWB). - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagenerkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3Satz 1Nr. 3 GWB). 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system Electronic auction: yes Description: Zeitraum für die Durchführung der elektronischen Auktion: Siehe Angebotsaufforderung. Die elektronische Auktion wird innerhalb eines Arbeitstages beendet. Der genaue Zeitpunkt der Durchführung der elektronischen Auktion wird mit der Aufforderung zur Teilnahme an der elektronischen Auktion mitgeteilt. Bieter geben in der 1. Phase vor der Durchführung der elektronischen Auktion ein verbindliches Angebot ab. Lediglich der Preis aus der 1. Phase kann in der Phase der elektronischen Auktion (2. Phase) durch neue, nach unten korrigierte Preise geändert werden. Gibt der Bieter in der 2. Phase keine neuen, nach unten korrigierten Preise ab, ist sein Angebot aus der 1. Phase bis zum Ende der Bindefristverbindlich. Ende der Bindefrist: Die Bindefrist endet maximal 14 Kalendertage nach Abschluss der elektronischen Auktion; ausführliche Informationen in den Vergabeunterlagen. Siehe Vergabeunterlagen. 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer Südbayern, Regierung von Oberbayern Organisation providing additional information about the procurement procedure: KUBUS Kommunalberatung und Service GmbH TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 5.1. Lot: LOT-0002 Title: TL 2 Stadt Wemding OT Amerbach Stadt Wemding Description: Lieferung von elektrischer Energie aus erneuerbaren Energien für die Abnahmestellen der Stadt Wemding, Lieferzeitraum: 01.01.2025 - 31.12..2026, Liefermenge: ca. 152.798 kWh/Jahr Internal identifier: 9f6b28f0-c9c3-4acc-99fa-46d41e7bda68 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 09310000 Electricity 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/01/2025 Duration end date: 31/12/2026 5.1.6. General information Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: Nachweis der Eintragungen in dem einschlägigen Berufs-oder Handelsregister des Niederlassungsmitgliedstaates Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Description: - Erklärung zum „allgemeinen“ Jahresumsatz für die letzten drei Geschäftsjahre, - Erklärung zum „spezifischen“ Jahresumsatz (Sparte Strom) in dem vom Auftrag abgedeckten Geschäftsbereich für die letzten drei Geschäftsjahre. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Description: - Referenzen über früher ausgeführte, mit dem Auftragsgegenstand vergleichbare Aufträge in Form einer Liste der in den letzten höchstens drei Kalenderjahren erbrachten Leistungen mit Angabe der Beträge in EUR (Auftragswert), der Daten (Anzahl der Abnahmestellen und Liefermenge/Jahr), des Lieferzeitraums sowie des öffentlichen oder privaten Auftraggebers - Um einen ausreichenden Wettbewerb sicherzustellen, werden auch einschlägige Referenzen berücksichtigt, die mehr als drei Jahre zurückliegen, - Angabe, welche Teile des Auftrags das Unternehmen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt. Details siehe Vergabeunterlagen. Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Preis Description: Preis Weight (percentage, exact): 100 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Deadline for requesting additional information: 25/10/2024 23:59:00 (UTC+2) Address of the procurement documents: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/a15ab198-eab4-483b-adc4-25b3e4eae88a 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/a15ab198-eab4-483b-adc4-25b3e4eae88a Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 07/11/2024 13:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 29 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Gemäß § 56 Abs. 2 VgV, § 51 Abs. 2 SektVO, § 16a Abs. 1 VOB/A-EU. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten. Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Conditions relating to the performance of the contract: - Eigenerklärung zur rechtskonformen Auftragsausführung gemäß § 128 Abs. 1 GWB (Teil V der Eigenerklärung für Wirtschaftsteilnehmer) Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: - Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr.4GWB). - Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, wenn der Zuschlag erfolgt ist, bevor die Vergabekammer den Auftraggeber über den Antrag auf Nachprüfung informiert hat (§§ 168 Abs. 2 Satz 1, 169 Abs. 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 15 Kalendertage nach Absendung der Bieterinformation nach § 134 Abs.1GWB. Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an. - Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße 10 Kalendertage nach Kenntnis gerügt wurden (§160Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB). - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Satz 1Nr. 2 GWB). - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagenerkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3Satz 1Nr. 3 GWB). 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system Electronic auction: yes Description: Zeitraum für die Durchführung der elektronischen Auktion: Siehe Angebotsaufforderung. Die elektronische Auktion wird innerhalb eines Arbeitstages beendet. Der genaue Zeitpunkt der Durchführung der elektronischen Auktion wird mit der Aufforderung zur Teilnahme an der elektronischen Auktion mitgeteilt. Bieter geben in der 1. Phase vor der Durchführung der elektronischen Auktion ein verbindliches Angebot ab. Lediglich der Preis aus der 1. Phase kann in der Phase der elektronischen Auktion (2. Phase) durch neue, nach unten korrigierte Preise geändert werden. Gibt der Bieter in der 2. Phase keine neuen, nach unten korrigierten Preise ab, ist sein Angebot aus der 1. Phase bis zum Ende der Bindefristverbindlich. Ende der Bindefrist: Die Bindefrist endet maximal 14 Kalendertage nach Abschluss der elektronischen Auktion; ausführliche Informationen in den Vergabeunterlagen. Siehe Vergabeunterlagen. 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer Südbayern, Regierung von Oberbayern Organisation providing additional information about the procurement procedure: KUBUS Kommunalberatung und Service GmbH TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Stadt Wemding, vertreten durch KUBUS Kommunalberatung und Service GmbH Registration number: e8fd51a2-081d-494c-b170-1a27011257e4 Postal address: Marktplatz 3 Town: Wemding Postcode: 86650 Country subdivision (NUTS): Donau-Ries (DE27D) Country: Germany Contact point: Energie Email: roshkoski@kubus-mv.de Telephone: +49 3853031259 Fax: +49 3853031255 Internet address: https://www.kubus-mv.de/startseite/ Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0002 Official name: Vergabekammer Südbayern, Regierung von Oberbayern Registration number: fcbdfac7-5e4b-456e-aeed-2dd450c6e92a Postal address: Maximilianstraße 39 Town: München Postcode: 80534 Country subdivision (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212) Country: Germany Email: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de Telephone: +49 8921762411 Fax: +49 8921762847 Internet address: https://www.regierung.oberbayern.bayern.de/ueber_uns/zentralezustaendigkeiten/vergabekammer-suedbayern/index.html Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: KUBUS Kommunalberatung und Service GmbH Registration number: 27a676a5-7d10-4084-af42-3eacd9bbacf1 Postal address: Bertha-von-Suttner-Str. 5 Town: Schwerin Postcode: 19061 Country subdivision (NUTS): Schwerin, Kreisfreie Stadt (DE804) Country: Germany Email: energie@kubus-mv.de Telephone: +49 3853031261 Fax: +49 3853031255 Internet address: https://www.kubus-mv.de/startseite/ Roles of this organisation: Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0004 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 4281222c-3ec9-4722-bbd2-cd6c925e2bc6 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 07/10/2024 15:33:00 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 607720-2024 OJ S issue number: 197/2024 Publication date: 09/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/607720-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/607720-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/607720-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/607720-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/607720-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/607720-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/607720-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/607720-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/607720-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/607720-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/607720-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/607720-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/607720-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/607720-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/607720-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/607720-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/607720-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/607720-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/607720-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/607720-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/607720-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/607720-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/607720-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/607720-2024/pdf