620329-2024 - Competition Competition Germany: Utility vehicles Rahmenvereinbarung über die Lieferung von diversen Leicht-LKW nach Losen Germany, Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51) Leipzig Type of procedure: Open Buyer Buyer: Stadt Leipzig Email: zas-vol@leipzig.de Germany, Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51), Leipzig LOT-0001: Leicht-LKW mit 3-Seiten-Kippaufbau Utility vehicles Germany, Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51) Leipzig Start date: 10/02/2025 Duration end date: 30/06/2026 Deadline for receipt of tenders: 12/11/2024 - 09:00:00 (UTC+1) LOT-0002: Transporter mit Doppelkabine und 3-Seiten-Kippaufbau Utility vehicles Germany, Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51) Leipzig Start date: 10/02/2025 Duration end date: 30/06/2026 Deadline for receipt of tenders: 12/11/2024 - 09:00:00 (UTC+1) 620329-2024 - Competition Germany – Utility vehicles – Rahmenvereinbarung über die Lieferung von diversen Leicht-LKW nach Losen OJ S 200/2024 14/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Supplies 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Stadt Leipzig Email: zas-vol@leipzig.de Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Rahmenvereinbarung über die Lieferung von diversen Leicht-LKW nach Losen Description: Rahmenvereinbarung über die Lieferung von diversen Leicht-LKW mit Kippaufbau nach Losen Procedure identifier: 5b7b94bc-e1c7-4921-8520-d5037be49bc1 Internal identifier: L-EB01a-2024-00487 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 34144700 Utility vehicles 2.1.2. Place of performance Postal address: Geithainer Straße 60 Town: Leipzig Postcode: 04328 Country subdivision (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51) Country: Germany 2.1.3. Value Maximum value of the framework agreement: 363 000,00 EUR 2.1.4. General information Additional information: Das Angebot ist ausschließlich über die Plattform eVergabe.de (Bietercockpit) und nur in der dort vorgegebenen Form (nicht per E-Mail!) und dem von der Auftraggeberin vorgegebenen Inhalt einzureichen. Die Kommunikation zu Verfahren, d.h. sämtliche Informationen über Änderungen der Bekanntmachungen/ Vergabeunterlagen sowie alle nach der Angebotsöffnung folgenden notwendigen Informationen (z.B. Bieteranfragen und deren Beantwortung, Bieterinformationen, Nachforderungen von Unterlagen, Auftragsschreiben) werden über eVergabe.de bzw. das Bietercockpit bereitgestellt. Ggf. geforderte Sicherheitsleistungen sh. Vertragsunterlagen. Alle geforderten Nachweise bzw. Angaben sind, sofern nicht anders beschrieben, mit dem Angebot vorzulegen. Legal basis: Directive 2014/24/EU vgv - 2.1.5. Terms of procurement Terms of submission: Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders: 2 Terms of contract: Maximum number of lots for which contracts can be awarded to one tenderer: 2 2.1.6. Grounds for exclusion Analogous situation like bankruptcy under national law: Corruption: Participation in a criminal organisation: Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Breaching of obligations in the fields of environmental law: Money laundering or terrorist financing: Fraud: Child labour and other forms of trafficking in human beings: Insolvency: Breaching of obligations in the fields of labour law: Assets being administered by liquidator: Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Guilty of grave professional misconduct: Early termination, damages or other comparable sanctions: Breaching of obligations in the fields of social law: Payment of social security contributions: Business activities are suspended: Payment of taxes: Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Purely national exclusion grounds: Die Abfrage erfolgt in Form einer Eigenerklärung zur Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Leicht-LKW mit 3-Seiten-Kippaufbau Description: Lieferung von Leicht-LKW mit 3-Seiten-Kippaufbau laut Leistungsverzeichnis (Freitext 1.1) Die Mindestabnahmemenge für dieses Los beträgt 1 Stück. Maximal werden 3 Stück beauftragt. Die Beauftragungen werden in voraussichtlich 2 Bestellungen erfolgen. Das erste Fahrzeug wird unmittelbar nach Zuschlagserteilung und erfolgter Technikabstimmung beauftragt. Die mögliche weitere Beauftragung der beiden weiteren Fahrzeuge erfolgt spätestens bis 01.06.2025. Internal identifier: LOT-0001 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 34144700 Utility vehicles 5.1.2. Place of performance Postal address: Geithainer Straße 60 Town: Leipzig Postcode: 04328 Country subdivision (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Start date: 10/02/2025 Duration end date: 30/06/2026 5.1.5. Value Maximum value of the framework agreement: 195 000,00 EUR 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes Additional information: Die Wertung erfolgt nach der erweiterten Richtwertmethode nach UfAB 2018 (abrufbar unter http://www.cio.bund.de). Für die Bestimmung des wirtschaftlichsten Angebotes wird das Leistungs-Preis-Verhältnis herangezogen. Für die Kriterien B 1 - B 6 werden Bewertungspunkte von 0 bis 10 vergeben. Die Bewertungspunkte für jedes Kriterium werden mit den jeweiligen Gewichtungspunkten (GP) des Kriteriums multipliziert. Daraus ergeben sich die Leistungspunkte des jeweiligen Kriteriums. Durch die Addition der erreichten Leistungspunkte je Kriterium wird die Gesamtzahl an Leistungspunkten für das Angebot errechnet. Es wird jeweils der Quotient aus Leistungspunkten und Preis berechnet. Die so ermittelte Kennzahl wird mit dem Skalierungsfaktor 10.000 multipliziert. Bei der erweiterten Richtwertmethode werden die Angebote in einem Schwankungsbereich von 6 % als gleichwertig angesehen. Die erreichten Gesamtpunkte im Entscheidungskriterium (Kriterienhauptgruppe A) entscheiden über das wirtschaftlichste Angebot. 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: Reduction of environmental impacts Description: Es erfolgt eine Wertung der Antriebsformen des Servicefahrzeuges. Aim of strategic procurement: Fulfilment of social objectives Description: Es erfolgt eine Verpflichtungserklärung über Mindestentgelte und die Erklärung zur Einhaltung der ILO-Kernarbeitsnormen zur Erfüllung sozialer Zielsetzungen. Approach to reducing environmental impacts: Climate change mitigation Social objective promoted: Other Social objective promoted: Fair working conditions The procurement falls within the scope of the European Parliament and Council 2009/33/EC (Clean Vehicles Directive – CVD) The CVD legal basis to establish which category of procurement procedure applies: Vehicle purchase, lease or rent 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: können dem beigefügten Fragebogen zur Eignungsprüfung entnommen werden Criterion: Type: Economic and financial standing Description: können dem beigefügten Fragebogen zur Eignungsprüfung entnommen werden Criterion: Type: Technical and professional ability Description: können dem beigefügten Fragebogen zur Eignungsprüfung entnommen werden Criterion: Type: Other Description: Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien (URL): https://www.evergabe.de/unterlagen/SelectionCriteria/54321-Tender-191c0850a6a-26c5e6d1467c9d6 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Quality Name: Technischer Wert, Kundendienst und Service Description: Technischer Wert, Kundendienst und Service Weight (percentage, exact): 50 Criterion: Type: Price Name: Preis Description: Preis Weight (percentage, exact): 50 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Address of the procurement documents: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-191c0850a6a-26c5e6d1467c9d6 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Allowed Address for submission: https://www.evergabe.de Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 12/11/2024 09:00:00 (UTC+1) Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Eine Nachforderung von Unterlagen erfolgt gemäß § 56 Abs. 2 bis 4 VgV. Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Allowed Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: Wenn ein Unternehmen eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 6 GWB geltend machen will, dann ist der Antrag unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). 5.1.15. Techniques Framework agreement: Framework agreement, partly without reopening and partly with reopening of competition Maximum number of participants: 1 Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen Organisation providing additional information about the procurement procedure: Stadt Leipzig Organisation receiving requests to participate: Stadt Leipzig TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 5.1. Lot: LOT-0002 Title: Transporter mit Doppelkabine und 3-Seiten-Kippaufbau Description: Lieferung von Transporter mit Doppelkabine und 3-Seiten-Kippaufbau laut Leistungsverzeichnis (Freitext 2.1) Die Mindestabnahmemenge für dieses Los beträgt 1 Stück. Maximal werden 4 Stück beauftragt. Die Beauftragungen werden in voraussichtlich 2 Bestellungen erfolgen. Das erste Fahrzeug wird unmittelbar nach Zuschlagserteilung und erfolgter Technikabstimmung beauftragt. Die mögliche weitere Beauftragung der weiteren Fahrzeuge erfolgen spätestens bis 01.06.2025. Internal identifier: LOT-0002 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 34144700 Utility vehicles 5.1.2. Place of performance Postal address: Geithainer Straße 60 Town: Leipzig Postcode: 04328 Country subdivision (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Start date: 10/02/2025 Duration end date: 30/06/2026 5.1.5. Value Maximum value of the framework agreement: 168 000,00 EUR 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes Additional information: Die Wertung erfolgt nach der erweiterten Richtwertmethode nach UfAB 2018 (abrufbar unter http://www.cio.bund.de). Für die Bestimmung des wirtschaftlichsten Angebotes wird das Leistungs-Preis-Verhältnis herangezogen. Für die Kriterien B 1 - B 4 werden Bewertungspunkte von 0 bis 10 vergeben. Die Bewertungspunkte für jedes Kriterium werden mit den jeweiligen Gewichtungspunkten (GP) des Kriteriums multipliziert. Daraus ergeben sich die Leistungspunkte des jeweiligen Kriteriums. Durch die Addition der erreichten Leistungspunkte je Kriterium wird die Gesamtzahl an Leistungspunkten für das Angebot errechnet. Es wird jeweils der Quotient aus Leistungspunkten und Preis berechnet. Die so ermittelte Kennzahl wird mit dem Skalierungsfaktor 10.000 multipliziert. Bei der erweiterten Richtwertmethode werden die Angebote in einem Schwankungsbereich von 6 % als gleichwertig angesehen. Die erreichten Gesamtpunkte im Entscheidungskriterium (Kriterienhauptgruppe A) entscheiden über das wirtschaftlichste Angebot. 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: Reduction of environmental impacts Description: Es erfolgt eine Wertung der Antriebsformen des Servicefahrzeuges. Aim of strategic procurement: Fulfilment of social objectives Description: Es erfolgt eine Verpflichtungserklärung über Mindestentgelte und die Erklärung zur Einhaltung der ILO-Kernarbeitsnormen zur Erfüllung sozialer Zielsetzungen. Approach to reducing environmental impacts: Climate change mitigation Social objective promoted: Other Social objective promoted: Fair working conditions The procurement falls within the scope of the European Parliament and Council 2009/33/EC (Clean Vehicles Directive – CVD) The CVD legal basis to establish which category of procurement procedure applies: Vehicle purchase, lease or rent 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: können dem beigefügten Fragebogen zur Eignungsprüfung entnommen werden Criterion: Type: Economic and financial standing Description: können dem beigefügten Fragebogen zur Eignungsprüfung entnommen werden Criterion: Type: Technical and professional ability Description: können dem beigefügten Fragebogen zur Eignungsprüfung entnommen werden Criterion: Type: Other Description: Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien (URL): https://www.evergabe.de/unterlagen/SelectionCriteria/54321-Tender-191c0850a6a-26c5e6d1467c9d6 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Quality Name: Technischer Wert, Kundendienst und Service Description: Technischer Wert, Kundendienst und Service Weight (percentage, exact): 50 Criterion: Type: Price Name: Preis Description: Preis Weight (percentage, exact): 50 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Address of the procurement documents: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-191c0850a6a-26c5e6d1467c9d6 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Allowed Address for submission: https://www.evergabe.de Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 12/11/2024 09:00:00 (UTC+1) Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Eine Nachforderung von Unterlagen erfolgt gemäß § 56 Abs. 2 bis 4 VgV. Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Allowed Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: Wenn ein Unternehmen eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 6 GWB geltend machen will, dann ist der Antrag unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). 5.1.15. Techniques Framework agreement: Framework agreement, partly without reopening and partly with reopening of competition Maximum number of participants: 1 Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen Organisation providing additional information about the procurement procedure: Stadt Leipzig Organisation receiving requests to participate: Stadt Leipzig TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-7001 Official name: Stadt Leipzig Registration number: 14713000-SV01-88 Postal address: Martin-Luther-Ring 4-6 Town: Leipzig Postcode: 04109 Country subdivision (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51) Country: Germany Email: zas-vol@leipzig.de Telephone: +49 341123-2390 Internet address: https://www.leipzig.de Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure Organisation receiving requests to participate 8.1. ORG-7004 Official name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen Registration number: ohne Postal address: Braustraße 2 Town: Leipzig Postcode: 04107 Country subdivision (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51) Country: Germany Email: vergabekammer@lds.sachsen.de Telephone: +49 341977-3800 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-7005 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 6cfb54f9-4fdb-4506-a281-c26ba5ab858d - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 11/10/2024 12:04:15 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 620329-2024 OJ S issue number: 200/2024 Publication date: 14/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/620329-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/620329-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/620329-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/620329-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/620329-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/620329-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/620329-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/620329-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/620329-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/620329-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/620329-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/620329-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/620329-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/620329-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/620329-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/620329-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/620329-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/620329-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/620329-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/620329-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/620329-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/620329-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/620329-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/620329-2024/pdf