Title	Germany – Sports hall construction work – Ersatzneubau Sporthalle für Schul- und Sportbetrieb (Dreifeldhalle) in Oschatz, Los 12 - Metallbauarbeiten Place of performance: Germany,Nordsachsen Main nature of the contract: Works Official name: Stadtverwaltung Oschatz Type of procedure: Open
Country	Germany
Language	German
Organization	Stadtverwaltung Oschatz
Published Date	30.05.2024
Deadline Date	09.07.2024
Overview	319764-2024 - Competition Competition Germany: Sports hall construction work Ersatzneubau Sporthalle für Schul- und Sportbetrieb (Dreifeldhalle) in Oschatz, Los 12 - Metallbauarbeiten Germany, Nordsachsen (DED53) Oschatz Type of procedure: Open Buyer Buyer: Stadtverwaltung Oschatz Germany, Nordsachsen (DED53), Oschatz LOT-0001: Los 12 - Metallbauarbeiten Metalworking Germany, Nordsachsen (DED53) Oschatz Deadline for receipt of tenders: 09/07/2024 - 14:00:00 (UTC+2) 319764-2024 - Competition Germany – Sports hall construction work – Ersatzneubau Sporthalle für Schul- und Sportbetrieb (Dreifeldhalle) in Oschatz, Los 12 - Metallbauarbeiten OJ S 104/2024 30/05/2024 Contract or concession notice – standard regime Works 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Stadtverwaltung Oschatz Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Ersatzneubau Sporthalle für Schul- und Sportbetrieb (Dreifeldhalle) in Oschatz, Los 12 - Metallbauarbeiten Description: Ersatzneubau Sporthalle für Schul- und Sportbetrieb (Dreifeldhalle) in Oschatz, Los 12 - Metallbauarbeiten Procedure identifier: 018fc371-cb14-4c22-ae64-82573175f533 Internal identifier: HB-2024-182-12 Type of procedure: Open 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45212225 Sports hall construction work 2.1.2. Place of performance Postal address: Bahnhofstraße 1 Town: Oschatz Postcode: 04758 Country subdivision (NUTS): Nordsachsen (DED53) Country: Germany 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU vob-a-eu - Applicable cross-border law: 2.1.6. Grounds for exclusion: Fraud: Darüber hinaus gelten die Ausschlussgründe des § 6e EU VOB/A nach den dort geregelten Maßgaben. Vorzulegen ist die Eigenerklärung zur Eignung, siehe beigefügtes Formblatt 124 ; ggf. vorzulegen sind Nachweise hinsichtlich einer durchgeführten Selbstreinigung gemäß § 6f EU VOB/A. Purely national exclusion grounds: § 21 Arbeitnehmer-Entsendegesetz, § 98c Aufenthaltsgesetz, § 19 Mindestlohngesetz, § 21 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz, § 22 Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz; vorzulegen ist Eigenerklärung "Anlage zum BMWK-Rundschreiben vom 14.04.2022" 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Los 12 - Metallbauarbeiten Description: Leistungsart/ Leistungsumfang: Glasbrüstung Kat.B linienförmig – 46 m Brüstungen und Abtrennungen aus Stahl – 2.000 kg Gitterroste mit Unterkonstruktion – 20 m² Handläufe Stahl niro – 40 m Planungsleistungen: Werkstattplanungen für alle Bauteile Internal identifier: LOT-0001 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45262670 Metalworking Additional classification (cpv): 45421147 Installation of grilles 5.1.2. Place of performance Postal address: Bahnhofstraße 1 Town: Oschatz Postcode: 04758 Country subdivision (NUTS): Nordsachsen (DED53) Country: Germany 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: - Befähigung zur Berufsausübung als Metallbaubetrieb -Rechtsverbindlich unterzeichnete Erklärung gemäß Formblatt Eigenerklärung zur Eignung - Nachweis der Eintragung im Berufs- oder Handelsregister des Mitgliedsstaates, in dem das Unternehmen ansässig ist (Kopie, max. 1 Jahr alt). Sofern das Unternehmen nicht im Handelsregister eingetragen ist und keine handelsrechtliche Eintragungspflicht besteht, ist die Kopie der Gewerbean- bzw. -ummeldung einzureichen. Sofern auch die Gewerbeanmeldung entbehrlich ist, ist dies zu erklären. Die Abgabe des Teilnahmeantrages ist dann unter Angabe der Umsatzsteuernummer möglich. - Alternativ zu vorstehenden Forderungen Abgabe der gültigen Eintragungsbescheinigung in das PQ-VOL oder das amtliche Verzeichnis (AVPQ). Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen, auch die der benannten Nachunternehmen, auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der "Eigenerklärung zur Eignung" genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. - Aufgliederung der Einheitspreise entsprechend Formblatt 223 (soweit dort konkret vorgegeben) - Angaben zur Preisermittlung entsprechend den Formblättern 221 oder 222 (bei Abgabe mehrerer Hauptangebote für jedes Hauptangebot) - 233-Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen (wenn Teile der Leistung an Nachunternehmer vergeben werden sollen; bei Abgabe mehrerer Hauptangebote für jedes Hauptangebot, in dem Teile der Leistung an Nachunternehmer vergeben werden sollen) - Urkalkulation Vorlage bei Auftragserteilung Criterion: Type: Technical and professional ability Description: - Angaben zu wesentlichen in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen, die Gegenstand dieser Ausschreibung sind mit Angabe des Umfanges der Leistungszeit sowie der öffentlichen und privaten Auftraggeber (w.m. mit Ansprechpartner). - Referenznachweise mit den im Formblatt Eigenerklärung zur Eignung genannten Angaben - Erklärung zur Zahl der in den letzten 3 Jahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen, mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal - Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, falls das Unternehmen beitragspflichtig ist - Unbedenklichkeitsbescheinigung der Krankenkasse - Freistellungsbescheinigung nach § 48b Einkommensteuergesetz - Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsumme Criterion: Type: Economic and financial standing Description: - Angaben zum Umsatz in den letzten drei Geschäftsjahren über vergleichbare Leistungen, die Gegenstand dieser Ausschreibung sind. - Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, falls das Finanzamt eine solche Bescheinigung ausstellt. - Eigenerklärung über das Bestehen einer Haftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme in Höhe von mind. 3 Mio. EUR für Personen- und Sachschäden sowie Vermögensschäden oder Erklärung des Auftragnehmers, einen entsprechenden Versicherungsvertrag im Auftragsfalle abzuschließen. 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: Address of the procurement documents: https://www.evergabe.de/unterlagen/018fc371-cb14-4c22-ae64-82573175f533/zustellweg-auswaehlen 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Allowed Address for submission: https://www.evergabe.de/unterlagen/018fc371-cb14-4c22-ae64-82573175f533/zustellweg-auswaehlen Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender Deadline for receipt of tenders: 09/07/2024 14:00:00 (UTC+2) Deadline until which the tender must remain valid: 65 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: siehe Angaben in Formblättern 211 EU und 216 Information about public opening: Opening date: 09/07/2024 14:00:00 (UTC+2) Terms of contract: Electronic invoicing: Allowed Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: Statthafte Rechtsbehelfe sind gem. §§ 160 ff. GWB die Rüge sowie der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der zuständigen Vergabekammer. Eine Rüge ist an die Stadtverwaltung Oschatz, Bauamt, Neumarkt 1, 04758 Oschatz, zu richten. Die zuständige Stelle für ein Nachprüfungsverfahren ist die 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, Referat 38; Braustraße 2; Leipzig; 04107; Deutschland; Fax-Nr.: 0341 977 - 1049, email: vergabekammer@lds.sachsen.de. Statthafter Rechtsbehelf ist gem. §§ 160 ff. GWB der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der zuständigen Vergabekammer. Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1.) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2.) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3.) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4.) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, Referat 38 Organisation providing additional information about the procurement procedure: Stadtverwaltung Oschatz Organisation providing offline access to the procurement documents: Stadtverwaltung Oschatz 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Stadtverwaltung Oschatz Registration number: 00002964 Postal address: Neumarkt 1 Town: Oschatz Postcode: 04758 Country subdivision (NUTS): Nordsachsen (DED53) Country: Germany Email: vergabe@oschatz.org Telephone: 03435970252 Roles of this organisation: Buyer Group leader Organisation providing additional information about the procurement procedure Organisation providing offline access to the procurement documents 8.1. ORG-0002 Official name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, Referat 38 Registration number: keine Postal address: Braustraße 2 Town: Leipzig Postcode: 04107 Country subdivision (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51) Country: Germany Email: vergabekammer@lds.sachsen.de Telephone: 0341 977 - 3800 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 018fc375-a1c2-4105-969f-4eb51bdb651f - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 29/05/2024 13:23:46 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 319764-2024 OJ S issue number: 104/2024 Publication date: 30/05/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/319764-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/319764-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/319764-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/319764-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/319764-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/319764-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/319764-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/319764-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/319764-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/319764-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/319764-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/319764-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/319764-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/319764-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/319764-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/319764-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/319764-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/319764-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/319764-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/319764-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/319764-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/319764-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/319764-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/319764-2024/pdf
NAICS	InformationT Corporate
CPVS	System, storage and content management software package Parts, accessories and supplies for computers Parts, trimmings and accessories of umbrellas, sunshades, walking sticks and similar articles Construction work for buildings relating to leisure, sports, culture, lodging and restaurants System, storage and content management software development services Steel
UNSPSC	Liability insurance
Regions	Europe Western Europe
Sectors	Civil Works Building Metals and Non-Metals Construction Energy-Power and Electrical Sports and Leisure Computer Hardwares and Consumables Building Material
URL	Download Document
Share