603932-2024 - Competition Competition Germany: Glazing work DBG Fenster, PR-Fassade, Sonnenschutz Germany, Reutlingen (DE141) Metzingen Type of procedure: Open Buyer Buyer: Stadt Metzingen Email: a.siems@metzingen.de Germany, Reutlingen (DE141), Metzingen LOT-0001: DBG Fenster, PR-Fassade, Sonnenschutz Glazing work Germany, Reutlingen (DE141) Metzingen Start date: 14/07/2025 Duration end date: 10/10/2025 Deadline for receipt of tenders: 07/11/2024 - 12:00:00 (UTC+1) 603932-2024 - Competition Germany – Glazing work – DBG Fenster, PR-Fassade, Sonnenschutz OJ S 196/2024 08/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Works 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Stadt Metzingen Email: a.siems@metzingen.de Legal type of the buyer: Body governed by public law, controlled by a local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: DBG Fenster, PR-Fassade, Sonnenschutz Description: Die Stadt Metzingen plant den Neubau eines Naturwissenschaftlichen Traktes am Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium. Gegenstand des zu vergebenden Auftrags sind die Gewerke Fenster, PR-Fassade und Sonnenschutz. Diese sind vom 14.07.2025 - 10.10.2025 auszuführen. Ein Musterfenster ist bis 02/2025 zu erstellen. Procedure identifier: 76f4eb8e-4fba-47c8-9651-c2adccd3398e Internal identifier: SMETZ DBG NWT 3210 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45441000 Glazing work Additional classification (cpv): 45443000 Facade work, 45212190 Sun-protection works 2.1.2. Place of performance Postal address: Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium Öschweg Metzingen Town: Metzingen Postcode: 72555 Country subdivision (NUTS): Reutlingen (DE141) Country: Germany 2.1.4. General information Additional information: Bekanntmachungs-ID: CXP4YYVHWAD Legal basis: Directive 2014/24/EU vob-a-eu - 2.1.6. Grounds for exclusion Analogous situation like bankruptcy under national law: vgl. § 124 Abs. 1 Nr. 2 GWB Corruption: vgl. §§ 123 Abs. 1 Nr. 8, 124 Abs. 1 Nr. 9 GWB Participation in a criminal organisation: vgl. § 123 Abs. 1 Nr. 1 GWB Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: vgl. § 124 Abs. 1 Nr. 4 GWB Breaching of obligations in the fields of environmental law: vgl. § 124 Abs. 1 Nr. 1 GWB Money laundering or terrorist financing: vgl. § 123 Abs. 1 Nr. 2 und 3 GWB Fraud: vgl. § 123 Abs. 1 Nr. 3 und 4 GWB Child labour and other forms of trafficking in human beings: vgl. § 123 Abs. 1 Nr. 10 GWB Insolvency: vgl. § 124 Abs. 1 Nr. 2 GWB Breaching of obligations in the fields of labour law: vgl. § 124 Abs. 1 Nr. 1 GWB Assets being administered by liquidator: vgl. § 124 Abs. 1 Nr. 2 GWB Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: vgl. § 124 Abs. 1 Nr. 9 GWB Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: vgl. § 124 Abs. 1 Nr. 5 GWB Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: vgl. § 124 Abs. 1 Nr. 6 GWB Guilty of grave professional misconduct: vgl. § 124 Abs. 1 Nr. 3 GWB Early termination, damages or other comparable sanctions: vgl. § 124 Abs. 1 Nr. 7 GWB Breaching of obligations in the fields of social law: vgl. § 124 Abs. 1 Nr. 1 GWB Payment of social security contributions: 123 Abs. 4 Nr. 1 GWB Payment of taxes: vgl. § 123 Abs. 4 Nr. 1 GWB Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: vgl. § 123 Abs. 1 Nr. 1 GWB 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: DBG Fenster, PR-Fassade, Sonnenschutz Description: Gebäudekubatur: 9900 cbm; Fenster- und PR-Fassade Holz-Aluminium; Fensterelemente, mehrteilig, 2 - 5 flg. 1,6 - 10 m2/Stk 80 Stk / 415 m2; Pfosten-Riegel-Fassade, Festverglasung 189 m2 mit integrierten Türen Alu 3 Stk 2-flg., 5 Stk 1-flg.; teilweise mit Einbruchschutz RC2 / RC2N; Sonnenschutz außen, Markisen, schienengeführt 80 Stk / 415 m2; Verdunkelung innen 34 Stk / 225 m2; Innensimsen, Leibungsbekleidungen in geringen Umfang; 1 Musterfenster Internal identifier: SMETZ DBG NWT 3210 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45441000 Glazing work Additional classification (cpv): 45443000 Facade work, 45212190 Sun-protection works 5.1.2. Place of performance Postal address: Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium Öschweg Metzingen Town: Metzingen Postcode: 72555 Country subdivision (NUTS): Reutlingen (DE141) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Start date: 14/07/2025 Duration end date: 10/10/2025 5.1.6. General information The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not yet known Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Umsatz Description: Mit dem Angebot vorzulegen ist eine Erklärung über den Umsatz des Unternehmens bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen (vgl. § 6a EU Nr. 2 Buchst. c) VOB/A). Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Referenzen Description: Mit dem Angebot vorzulegen sind Angaben über die Ausführung von Leistungen in den letzten bis zu fünf abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (vgl. § 6a EU Nr. 3 Buchst. a) VOB/A). Mindestanforderung: Für den Zeitraum der letzten fünf Kalenderjahre sind drei Referenzaufträge über Fenster- und/oder PR-Fassaden- und/oder Sonnenschutzarbeiten eines Neubaus eines vergleichbaren Gebäudes mit einer Brutto-Auftragssumme in Höhe von mind. 500.000 EUR nachzuweisen. 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Angebotspreis Description: Angebotspreis Weight (percentage, exact): 100 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Deadline for requesting additional information: 25/10/2024 00:00:00 (UTC+2) Address of the procurement documents: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YYVHWAD/documents Ad hoc communication channel: Name: Die Kommunikation im Verfahren erfolgt grundsätzlich über den für die Auftragsvergabe eingerichteten elektronischen Projektraum auf der Vergabeplattform DTVP. URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YYVHWAD 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YYVHWAD Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 07/11/2024 12:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 57 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Die Vergabe erfolgt nach den Bestimmungen des 2. Abschnitts von Teil A der Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen (VOB/A). Bezüglich der Nachforderung von im Angebot fehlenden Unterlagen gilt § 16a EU VOB/A. Information about public opening: Opening date: 07/11/2024 12:05:00 (UTC+1) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Conditions relating to the performance of the contract: Besondere Bedingungen folgen aus § 3 des Landestariftreue- und Mindestlohngesetztes (LMTG) Baden-Württemberg sowie aus Art. 5k der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren, zuletzt geändert durch Verordnung (EU) 2023/2878. Electronic invoicing: Allowed Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter Information about review deadlines: Bieter, welche sich in ihrem Recht auf Einhaltung der Vergabebestimmungen verletzt sehen, können bei der zuständigen Vergabekammer Baden-Württemberg eine Nachprüfung des Vergabeverfahrens i.S.d. §§ 160 ff. GWB beantragen Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Bewerber/Bieter einen von ihm erkannten/erkennbaren Vergabeverstoß nicht ordnungsgemäß gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat oder mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (vgl. zur Rüge- und Antragsfrist im Einzelnen § 160 Abs. 3 GWB). 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe Organisation providing additional information about the procurement procedure: Stadt Metzingen TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Stadt Metzingen Registration number: keine Angabe Postal address: Stuttgarter Str. 2-4 Town: Metzingen Postcode: 72555 Country subdivision (NUTS): Reutlingen (DE141) Country: Germany Contact point: Fachbereich Hochbau, Frau Siems Email: a.siems@metzingen.de Telephone: +497123395-2224 Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0002 Official name: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe Registration number: 08-A9866-40 Postal address: Durlacher Allee 100 Town: Karlsruhe Postcode: 76137 Country subdivision (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122) Country: Germany Email: vergabekammer@rpk.bwl.de Telephone: +49721926-8730 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: f4f50864-d4ac-4a3a-9c33-c3b4517928b4 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 07/10/2024 11:33:52 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 603932-2024 OJ S issue number: 196/2024 Publication date: 08/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/603932-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/603932-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/603932-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/603932-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/603932-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/603932-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/603932-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/603932-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/603932-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/603932-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/603932-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/603932-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/603932-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/603932-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/603932-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/603932-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/603932-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/603932-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/603932-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/603932-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/603932-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/603932-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/603932-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/603932-2024/pdf