Title	Germany – Engineering design services – RÜB 18 Peuntweg – Neubau Regenüberlaufbecken Place of performance: Germany,Hof, Kreisfreie Stadt Main nature of the contract: Services Official name: Stadt Hof Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation
Country	Germany
Language	German
Organization	Stadt Hof Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation
Published Date	13.06.2024
Deadline Date	17.07.2024
Overview	350588-2024 - Competition Competition Germany: Engineering design services RÜB 18 Peuntweg – Neubau Regenüberlaufbecken Germany, Hof, Kreisfreie Stadt (DE244) Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation Buyer Buyer: Stadt Hof Germany, Hof, Kreisfreie Stadt (DE244), Hof LOT-0001: RÜB 18 Peuntweg – Neubau Regenüberlaufbecken Engineering design services Germany, Hof, Kreisfreie Stadt (DE244) Duration: 28 Days Deadline for receipt of requests to participate: 17/07/2024 - 10:00:00 (UTC+1) 350588-2024 - Competition Germany – Engineering design services – RÜB 18 Peuntweg – Neubau Regenüberlaufbecken OJ S 114/2024 13/06/2024 Contract or concession notice – standard regime Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Stadt Hof Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: RÜB 18 Peuntweg – Neubau Regenüberlaufbecken Description: Die Stadt Hof plant den Neubau eines Regenüberlaufbeckens (RÜB) inkl. den entsprechenden Umbau der Zulaufkanäle.Das bestehende Kanalnetz und vor allem die Mischwasserentlastungen entsprechen teilweise nicht mehr den Erfordernissen und sind hydraulisch überlastet.Derzeit erfolgt die Entlastung überwiegend über Regenüberläufe bzw. Trennbauwerke ohneZwischenspeicherung. Bei starken Niederschlägen werden die überschüssigen Wassermengenzusammen mit dem Abwasser in die nahegelegenen Nebenvorfluter geleitet.Das Gesamtentwässerungsgebiet des GEP der Stadt Hof unterteilt sich in 33 Teilgebiete. In den Teilgebieten 11.4 und Teilgebieten 11.5 ist die Erstellung eines RÜB und eines RÜ vorgesehen. Procedure identifier: db55de6d-4bd7-49da-9e96-f7e743f75fdd Internal identifier: VGV_RÜB_PTW Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 71320000 Engineering design services Additional classification (cpv): 71322000 Engineering design services for the construction of civil engineering works, 71327000 Load-bearing structure design services, 71334000 Mechanical and electrical engineering services 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Hof, Kreisfreie Stadt (DE244) Country: Germany 2.1.4. General information Additional information: Der Bieter hat anzugeben inwieweit sein Unternehmen einen Bezug zu Russland hat. Dafür ist die “Eigenerklärung Bezug Russland“ (FB 127/L127/III.127) auszufüllen und als Teil des Angebotes abzugeben. Diese Erklärung ist auch für Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher gem. den Bedingungen der Erklärung abzugeben.Angebote können ausschließlich von registrierten Bewerbern über die Vergabeplattform (www.staatsanzeiger-eservices.de) in Textform eingereicht werden.Die Kommunikation (Fragen, Auskünfte) erfolgt ausschließlich über die Vergabeplattform. Legal basis: Directive 2014/24/EU Applicable cross-border law: 2.1.6. Grounds for exclusion: Purely national exclusion grounds: Es gelten zusätzlich die gesetzlichen Ausschlussvoraussetzungen nach §§ 123 bis 126 GWB. Der Bieter hat anzugeben, ob Ausschlussgründe nach §§ 123,124 GWB vorliegen und ob er selbst bzw. ein nach Satzung oder Gesetz für den Bieter Vertretungsberechtigter in den letzten zwei Jahren • gem. § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder • gem. § 21 Abs. 1 Arbeitnehmerentsendegesetz oder • gem. § 19 Abs. 1 Mindestlohngesetz mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro belegt worden ist. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: RÜB 18 Peuntweg – Neubau Regenüberlaufbecken Description: RÜB 18 Peuntweg – Neubau Regenüberlaufbecken werden folgende Leistungen benötigt:Objektplanung Ingenieurbauwerke gem. § 43 und Anlage 12, HOAI 2021, LPH 1-9, inkl. besonderer Leistungen.Fachplanung Tragwerksplanung gem. § 51 und Anlage 14, HOAI 2021, LPH 1-6, inkl. besonderer Leistungen.Fachplanung Technische Ausrüstung Anlagengruppen 4,5 und 7 gem. § 55 und Anlage 15, HOAI 2021, LPH 1-9, ohne Lph4.Die Leistungen werden stufenweise beauftragt:Stufe 1: Leistungsphasen 1 - 4Stufe 2: Leistungsphasen 5 - 7Stufe 3: Leistungsphasen 8 - 9Der Auftraggeber wird mit Zuschlagerteilung zunächst nur die Grundleistungen der Leistungsphasen 1 – 4 beauftragen. Der AG behält sich vor, die Übertragung der weiteren Leistungsstufen zu beschränken. Der AG ist in seiner Entscheidung über eine Weiterbeauftragung frei; ein Anspruch auf Übertragung weiterer Leistungen besteht nicht. Internal identifier: VGV_RÜB_PTW 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 71320000 Engineering design services 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Hof, Kreisfreie Stadt (DE244) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Duration: 28 Days 5.1.6. General information Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Berufsqualifikation für den Beruf „Ingenieur“ oder „Beratender Ingenieur“ Description: Die Anforderungen zu einem besonderen Berufsstand werden erfüllt durch: a) Natürliche Personen, die als „Ingenieur“ oder „Beratender Ingenieur“ in der Ingenieurkammer, sowie in der Liste der bauvorlageberechtigter Ingenieure eingetragen sind und über die Berechtigung zur Erstellung des Standsicherheitsnachweis verfügen, oder b) Juristische Personen, wenn die verantwortliche Person für die Durchführung der Aufgabe ein Berufsangehöriger nach a) ist. Ist in den jeweiligen Heimatstaaten die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die Anforderungen als Ingenieur, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweisen verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie2005/36/EG – „Berufsanerkennungsrichtlinie“ – gewährleistet ist. Bei Bewerbergemeinschaften ist die Erlaubnis zur Berufsausübung mindestens von einem Mitglied jeweils für sich selbst und für alle Leistungen des Auftrags nachzuweisen (eine nach Leistungsteilen getrennte Betrachtung ist nicht zulässig). Use of this criterion: Used The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure Criterion: Type: Technical and professional ability Description: 1.Eignungskriterium: Referenz 1, Objektplanung Ingenieurbauwerke; Neubau eines Abwasserbauwerks, Leistungsphasen 2-4; Nachweis Eigenerklärung.Geforderte Mindeststandards: a) Die erbrachten Leistungen waren Objektplanung Ingenieurbauwerke in den Leistungsphasen 2 – 4b) Jede Leistungsphase der Leistungsphasen 2 – 4 wurde jeweils im Zeitraum ab 01.01.2017 bis vor Vergabebekanntmachung dieses Verfahrensabgeschlossen.c) Die Planungsleistungen wurden für einen Neubau eines Abwasserbauwerkserbracht.d) Die anrechenbaren Kosten der Objektplanung der Maßnahme zum Zeitpunkt der Kostenberechnung betrugen ≥ 700.000,- € netto.e) Die erbrachten Leistungen waren Planungsleistungen mindestens der Honorarzone III.f) Die erbrachten Leistungen waren Planungsleistungen für einen öffentlichen Auftraggeber.2.Eignungskriterium: Referenz 2 des Bewerbers Objektplanung Ingenieurbauwerke, Neubau eines Abwasserbauwerks, Leistungsphasen 5-7; Nachweis Eigenerklärung.Geforderte Mindeststandards: a) Die erbrachten Leistungen waren Objektplanung Ingenieurbauwerke in den Leistungsphasen 5 – 7b) Jede Leistungsphase der Leistungsphasen 5 – 7 wurde jeweils im Zeitraum ab 01.01.2017 bis vor Vergabebekanntmachung dieses Verfahrens abgeschlossen.c) Die Planungsleistungen wurden für einen Neubau eines Abwasserbauwerks erbracht.d) Die anrechenbaren Kosten der Objektplanung der Maßnahme zum Zeitpunkt der Kostenberechnung betrugen ≥ 700.000,- € netto.e) Die erbrachten Leistungen waren Planungsleistungen mindestens der Honorarzone III.f) Die erbrachten Leistungen waren Planungsleistungen für einen öffentlichen Auftraggeber.3.Eignungskriterium: Referenz 3 des Bewerbers Objektplanung Ingenieurbauwerke, Neubau eines Abwasserbauwerks, Leistungsphase 8; Nachweis Eigenerklärung.Geforderte Mindeststandards: a) Die erbrachten Leistungen waren Objektplanung Ingenieurbauwerke in der Leistungsphase 8.b) Die Leistungsphasen 8 wurde jeweils im Zeitraum ab 01.01.2017 bis vor Vergabebekanntmachung dieses Verfahrens abgeschlossen.c) Die Planungsleistungen wurden für einen Neubau eines Abwasserbauwerks erbracht.d) Die anrechenbaren Kosten der Objektplanung der Maßnahme zum Zeitpunkt der Kostenberechnung betrugen ≥ 700.000,- € netto.e) Die erbrachten Leistungen waren Planungsleistungen mindestens der Honorarzone III.f) Die erbrachten Leistungen waren Planungsleistungen für einen öffentlichen Auftraggeber.4.Eignungskriterium: Referenz 4 des Bewerbers, Fachplanung Tragwerksplanung für Ingenieurbauwerke aus dem Bereich AbwasserentsorgungGeforderte Mindeststandards: a) Die erbrachten Leistungen waren Fachplanungen Tragwerksplanung in den Leistungsphasen 2 - 4.b) Jede Leistungsphase der Leistungsphasen 2 – 4 wurde jeweils im Zeitraum ab 01.01.2017 bis vor Vergabebekanntmachung dieses Verfahrens abgeschlossen.c) Die Leistungen der Tragwerksplanung wurden für Ingenieurbauwerke aus dem Bereich Abwasserentsorgung durchgeführt.d) Die anrechenbaren Kosten der Maßnahme zum Zeitpunkt der Kostenberechnung betrugen ≥ 550.000,- € netto.e) Die erbrachten Leistungen waren Planungsleistungen mindestens der Honorarzone III.f) Die erbrachten Leistungen waren Planungsleistungen für einen öffentlichen Auftraggeber.5.Eignungskriterium: Referenz 5 des Bewerbers, Fachplanung Tragwerksplanung, für Ingenieurbauwerke aus dem Bereich AbwasserentsorgungGeforderte Mindeststandards: a) Die erbrachten Leistungen waren Fachplanungen in den Leistungsphasen 5 - 6.b) Jede Leistungsphase der Leistungsphasen 5 – 6 wurde jeweils im Zeitraum ab 01.01.2017 bis vor Vergabebekanntmachung dieses Verfahrens abgeschlossen.c) Die Leistungen der Tragwerksplanung wurden für Ingenieurbauwerke aus dem Bereich Abwasserentsorgung durchgeführt.d) Die anrechenbaren Kosten der Maßnahme zum Zeitpunkt der Kostenberechnung betrugen ≥ 550.000,- € netto.e) Die erbrachten Leistungen waren Planungsleistungen mindestens der Honorarzone III.f) Die erbrachten Leistungen waren Planungsleistungen für einen öffentlichen Auftraggeber.6.Eignungskriterium: Referenz 6 des Bewerbers, Fachplanung Technische Ausrüstung, für Ingenieurbauwerke aus dem Bereich AbwasserentsorgungGeforderte Mindeststandards: a) Die erbrachten Leistungen waren Fachplanungen (Technische Ausrüstung) in den Leistungsphasen 2-3.b) Jede Leistungsphase der Leistungsphasen 2 – 3 wurde jeweils im Zeitraum ab 01.01.2017 bis vor Vergabebekanntmachung dieses Verfahrens abgeschlossen.c) Die Leistungen der Technischen Ausstattung wurden für Ingenieurbauwerke aus dem Bereich Abwasserentsorgung erbracht.7.Eignungskriterium: Referenz 7 des Bewerbers, Fachplanung Technische Ausrüstung, n für Ingenieurbauwerke aus dem Bereich AbwasserentsorgungGeforderte Mindeststandards: a) Die erbrachten Leistungen waren Fachplanungen (Technische Ausrüstung) in den Leistungsphasen 5-7.b) Jede Leistungsphase der Leistungsphasen 5 – 7 wurde jeweils im Zeitraum ab 01.01.2017 bis vor Vergabebekanntmachung dieses Verfahrens abgeschlossen.c) Die Leistungen der Technischen Ausstattung wurden für Ingenieurbauwerke aus dem Bereich Abwasserentsorgung erbracht.8.Eignungskriterium: Referenz 8 des Bewerbers, Fachplanung Technische Ausrüstung für Ingenieurbauwerke aus dem Bereich AbwasserentsorgungGeforderte Mindeststandards: a) Die erbrachten Leistungen waren Fachplanungen (Technische Ausrüstung) in den Leistungsphasen 8.b) Die Leistungsphase 8 wurde im Zeitraum ab 01.01.2017 bis vor Vergabebekanntmachung dieses Verfahrens abgeschlossen.c) Die Leistungen der Technischen Ausstattung wurden für Ingenieurbauwerke aus dem Bereich Abwasserentsorgung erbracht.Weitere Einzelheiten zu den Eignungskriterien und den einzuhaltenden Mindeststandards sind in den Bewerbungsunterlagen aufgeführt. Use of this criterion: Used The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure Criterion: Type: Economic and financial standing Description: 1. Eignungskriterium: Vollständige Angaben zum Unternehmen des BewerbersNachweis: Eigenerklärung oder EEE, ggf. auf gesondertes Verlangen: — Auszug aus dem Handels- oder Berufsregister (soweit eingetragen). 2. Eignungskriterium: Bestehen oder Abschluss einer Berufshaftpflichtversicherung Nachweis: Eigenerklärung, EEE, Präqualifikation, ggf. auf gesondertes Verlangen: — Kopie der Versicherungspolice, — Erklärung des Versicherers (nicht des Maklers).Mindestanforderung: — Deckungssumme je Schaden mind. 2,0 Mio. EUR Personenschäden, Deckungssumme je Schaden mind. 2,0 Mio. EUR für sonstige Schäden (Sach- undVermögensschäden). Steht in jedem Versicherungsjahr mindestens 2-fach zur Verfügung. 3.Eignungskriterium: Gesamtumsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren (2021/2022/2023) Nachweis: Eigenerklärung, EEE, Präqualifikation, ggf. auf gesondertes Verlangen: — testierte Bilanzen oder Bilanzauszügen (soweit Veröffentlichungspflicht), — testierte Gewinn-/Verlustrechnung,Bestätigung eines vereidigten Wirtschaftsprüfers oder Steuerberaters. Mindeststandards: Im Durchschnitt der letzten 3 Geschäftsjahre mindestens 250 000 EUR pro Jahr (netto) (außer bei Büroneugründungen). --- Weitere Einzelheiten zu den Eignungskriterien und den einzuhaltenden Mindeststandards sind in den Bewerbungsunterlagen aufgeführt.Die Auswahl der Bewerber erfolgt auf Grundlage der zum Nachweis der Eignung geforderten Angaben, Erklärungen und Unterlagen. Soweit die Mindestanforderungen erfüllt sind, ist die Rangfolge der erreichten Punktzahl maßgebend. Pro Kriterium werden nach individuellem Wertungsschema maximal 5 Punkte vergeben und mit der jeweiligen Gewichtung multipliziert. Maximal sind somit 500 Punkte erreichbar. Bei Punktegleichstand entscheidet das Los. Auswahlkriterien siehe Vergabeunterlagen. Use of this criterion: Used The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure Information about the second stage of a two-stage procedure: Minimum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 3 The buyer reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without any further negotiations 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Criterion: Type: Quality Description of the method to be used if weighting cannot be expressed by criteria: Die Unterteilung der Zuschalgkriterien und deren Unterkriterien sind in den Ausschreibungsunterlagen enthalten. 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Address of the procurement documents: https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EFormsBekVuUrl?z_param=295247 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://staatsanzeiger-eservices.de Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Deadline for receipt of requests to participate: 17/07/2024 10:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 60 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Nach Ermessen des Auftraggebers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Terms of contract: Electronic invoicing: Allowed Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no Information about review deadlines: Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Regierung von Mittelfranken, Vergabekammer Nordbayern 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Stadt Hof Registration number: +49981531277 Postal address: Klosterstr. 1-3 Town: Hof Postcode: 95028 Country subdivision (NUTS): Hof, Kreisfreie Stadt (DE244) Country: Germany Email: vergabestelle@stadt-hof.de Telephone: +49 92818151417 Fax: +49 9281815871417 Internet address: https://www.stadt-hof.de Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0002 Official name: Regierung von Mittelfranken, Vergabekammer Nordbayern Registration number: +49981531277 Postal address: Promenade 27 Town: Ansbach Postcode: 91522 Country subdivision (NUTS): Ansbach, Kreisfreie Stadt (DE251) Country: Germany Email: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.de Telephone: +49 981531277 Fax: +49 981531837 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 03b21e6e-8b8b-407f-b954-c819c4b94332 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 12/06/2024 10:31:02 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 350588-2024 OJ S issue number: 114/2024 Publication date: 13/06/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/350588-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/350588-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/350588-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/350588-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/350588-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/350588-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/350588-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/350588-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/350588-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/350588-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/350588-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/350588-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/350588-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/350588-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/350588-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/350588-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/350588-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/350588-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/350588-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/350588-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/350588-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/350588-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/350588-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/350588-2024/pdf
NAICS	InformationT Corporate
CPVS	System, storage and content management software package Engineering, auxiliary, average, loss, actuarial and salvage insurance services System, storage and content management software development services Engineering design services Goods used in construction Radio, television, communication, telecommunication and related equipment
UNSPSC	Hydraulic oil Typesetting Tax preparers Professional indemnity insurance
Regions	Europe Western Europe
Sectors	Engineering Roads and Highways-Bridge Services Travel and Tourism Construction Energy-Power and Electrical Computer Hardwares and Consumables
URL	Download Document
Share

Title
Germany – Engineering design services – RÜB 18 Peuntweg – Neubau Regenüberlaufbecken Place of performance: Germany,Hof, Kreisfreie Stadt Main nature of the contract: Services Official name: Stadt Hof Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation
Country
Germany
Language
German
Organization
Stadt Hof Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation
Published Date
13.06.2024
Deadline Date
17.07.2024
Overview
350588-2024 - Competition Competition Germany: Engineering design services RÜB 18 Peuntweg – Neubau Regenüberlaufbecken Germany, Hof, Kreisfreie Stadt (DE244) Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation Buyer Buyer: Stadt Hof Germany, Hof, Kreisfreie Stadt (DE244), Hof LOT-0001: RÜB 18 Peuntweg – Neubau Regenüberlaufbecken Engineering design services Germany, Hof, Kreisfreie Stadt (DE244) Duration: 28 Days Deadline for receipt of requests to participate: 17/07/2024 - 10:00:00 (UTC+1) 350588-2024 - Competition Germany – Engineering design services – RÜB 18 Peuntweg – Neubau Regenüberlaufbecken OJ S 114/2024 13/06/2024 Contract or concession notice – standard regime Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Stadt Hof Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: RÜB 18 Peuntweg – Neubau Regenüberlaufbecken Description: Die Stadt Hof plant den Neubau eines Regenüberlaufbeckens (RÜB) inkl. den entsprechenden Umbau der Zulaufkanäle.Das bestehende Kanalnetz und vor allem die Mischwasserentlastungen entsprechen teilweise nicht mehr den Erfordernissen und sind hydraulisch überlastet.Derzeit erfolgt die Entlastung überwiegend über Regenüberläufe bzw. Trennbauwerke ohneZwischenspeicherung. Bei starken Niederschlägen werden die überschüssigen Wassermengenzusammen mit dem Abwasser in die nahegelegenen Nebenvorfluter geleitet.Das Gesamtentwässerungsgebiet des GEP der Stadt Hof unterteilt sich in 33 Teilgebiete. In den Teilgebieten 11.4 und Teilgebieten 11.5 ist die Erstellung eines RÜB und eines RÜ vorgesehen. Procedure identifier: db55de6d-4bd7-49da-9e96-f7e743f75fdd Internal identifier: VGV_RÜB_PTW Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 71320000 Engineering design services Additional classification (cpv): 71322000 Engineering design services for the construction of civil engineering works, 71327000 Load-bearing structure design services, 71334000 Mechanical and electrical engineering services 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Hof, Kreisfreie Stadt (DE244) Country: Germany 2.1.4. General information Additional information: Der Bieter hat anzugeben inwieweit sein Unternehmen einen Bezug zu Russland hat. Dafür ist die “Eigenerklärung Bezug Russland“ (FB 127/L127/III.127) auszufüllen und als Teil des Angebotes abzugeben. Diese Erklärung ist auch für Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher gem. den Bedingungen der Erklärung abzugeben.Angebote können ausschließlich von registrierten Bewerbern über die Vergabeplattform (www.staatsanzeiger-eservices.de) in Textform eingereicht werden.Die Kommunikation (Fragen, Auskünfte) erfolgt ausschließlich über die Vergabeplattform. Legal basis: Directive 2014/24/EU Applicable cross-border law: 2.1.6. Grounds for exclusion: Purely national exclusion grounds: Es gelten zusätzlich die gesetzlichen Ausschlussvoraussetzungen nach §§ 123 bis 126 GWB. Der Bieter hat anzugeben, ob Ausschlussgründe nach §§ 123,124 GWB vorliegen und ob er selbst bzw. ein nach Satzung oder Gesetz für den Bieter Vertretungsberechtigter in den letzten zwei Jahren • gem. § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder • gem. § 21 Abs. 1 Arbeitnehmerentsendegesetz oder • gem. § 19 Abs. 1 Mindestlohngesetz mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro belegt worden ist. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: RÜB 18 Peuntweg – Neubau Regenüberlaufbecken Description: RÜB 18 Peuntweg – Neubau Regenüberlaufbecken werden folgende Leistungen benötigt:Objektplanung Ingenieurbauwerke gem. § 43 und Anlage 12, HOAI 2021, LPH 1-9, inkl. besonderer Leistungen.Fachplanung Tragwerksplanung gem. § 51 und Anlage 14, HOAI 2021, LPH 1-6, inkl. besonderer Leistungen.Fachplanung Technische Ausrüstung Anlagengruppen 4,5 und 7 gem. § 55 und Anlage 15, HOAI 2021, LPH 1-9, ohne Lph4.Die Leistungen werden stufenweise beauftragt:Stufe 1: Leistungsphasen 1 - 4Stufe 2: Leistungsphasen 5 - 7Stufe 3: Leistungsphasen 8 - 9Der Auftraggeber wird mit Zuschlagerteilung zunächst nur die Grundleistungen der Leistungsphasen 1 – 4 beauftragen. Der AG behält sich vor, die Übertragung der weiteren Leistungsstufen zu beschränken. Der AG ist in seiner Entscheidung über eine Weiterbeauftragung frei; ein Anspruch auf Übertragung weiterer Leistungen besteht nicht. Internal identifier: VGV_RÜB_PTW 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 71320000 Engineering design services 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Hof, Kreisfreie Stadt (DE244) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Duration: 28 Days 5.1.6. General information Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Berufsqualifikation für den Beruf „Ingenieur“ oder „Beratender Ingenieur“ Description: Die Anforderungen zu einem besonderen Berufsstand werden erfüllt durch: a) Natürliche Personen, die als „Ingenieur“ oder „Beratender Ingenieur“ in der Ingenieurkammer, sowie in der Liste der bauvorlageberechtigter Ingenieure eingetragen sind und über die Berechtigung zur Erstellung des Standsicherheitsnachweis verfügen, oder b) Juristische Personen, wenn die verantwortliche Person für die Durchführung der Aufgabe ein Berufsangehöriger nach a) ist. Ist in den jeweiligen Heimatstaaten die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die Anforderungen als Ingenieur, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweisen verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie2005/36/EG – „Berufsanerkennungsrichtlinie“ – gewährleistet ist. Bei Bewerbergemeinschaften ist die Erlaubnis zur Berufsausübung mindestens von einem Mitglied jeweils für sich selbst und für alle Leistungen des Auftrags nachzuweisen (eine nach Leistungsteilen getrennte Betrachtung ist nicht zulässig). Use of this criterion: Used The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure Criterion: Type: Technical and professional ability Description: 1.Eignungskriterium: Referenz 1, Objektplanung Ingenieurbauwerke; Neubau eines Abwasserbauwerks, Leistungsphasen 2-4; Nachweis Eigenerklärung.Geforderte Mindeststandards: a) Die erbrachten Leistungen waren Objektplanung Ingenieurbauwerke in den Leistungsphasen 2 – 4b) Jede Leistungsphase der Leistungsphasen 2 – 4 wurde jeweils im Zeitraum ab 01.01.2017 bis vor Vergabebekanntmachung dieses Verfahrensabgeschlossen.c) Die Planungsleistungen wurden für einen Neubau eines Abwasserbauwerkserbracht.d) Die anrechenbaren Kosten der Objektplanung der Maßnahme zum Zeitpunkt der Kostenberechnung betrugen ≥ 700.000,- € netto.e) Die erbrachten Leistungen waren Planungsleistungen mindestens der Honorarzone III.f) Die erbrachten Leistungen waren Planungsleistungen für einen öffentlichen Auftraggeber.2.Eignungskriterium: Referenz 2 des Bewerbers Objektplanung Ingenieurbauwerke, Neubau eines Abwasserbauwerks, Leistungsphasen 5-7; Nachweis Eigenerklärung.Geforderte Mindeststandards: a) Die erbrachten Leistungen waren Objektplanung Ingenieurbauwerke in den Leistungsphasen 5 – 7b) Jede Leistungsphase der Leistungsphasen 5 – 7 wurde jeweils im Zeitraum ab 01.01.2017 bis vor Vergabebekanntmachung dieses Verfahrens abgeschlossen.c) Die Planungsleistungen wurden für einen Neubau eines Abwasserbauwerks erbracht.d) Die anrechenbaren Kosten der Objektplanung der Maßnahme zum Zeitpunkt der Kostenberechnung betrugen ≥ 700.000,- € netto.e) Die erbrachten Leistungen waren Planungsleistungen mindestens der Honorarzone III.f) Die erbrachten Leistungen waren Planungsleistungen für einen öffentlichen Auftraggeber.3.Eignungskriterium: Referenz 3 des Bewerbers Objektplanung Ingenieurbauwerke, Neubau eines Abwasserbauwerks, Leistungsphase 8; Nachweis Eigenerklärung.Geforderte Mindeststandards: a) Die erbrachten Leistungen waren Objektplanung Ingenieurbauwerke in der Leistungsphase 8.b) Die Leistungsphasen 8 wurde jeweils im Zeitraum ab 01.01.2017 bis vor Vergabebekanntmachung dieses Verfahrens abgeschlossen.c) Die Planungsleistungen wurden für einen Neubau eines Abwasserbauwerks erbracht.d) Die anrechenbaren Kosten der Objektplanung der Maßnahme zum Zeitpunkt der Kostenberechnung betrugen ≥ 700.000,- € netto.e) Die erbrachten Leistungen waren Planungsleistungen mindestens der Honorarzone III.f) Die erbrachten Leistungen waren Planungsleistungen für einen öffentlichen Auftraggeber.4.Eignungskriterium: Referenz 4 des Bewerbers, Fachplanung Tragwerksplanung für Ingenieurbauwerke aus dem Bereich AbwasserentsorgungGeforderte Mindeststandards: a) Die erbrachten Leistungen waren Fachplanungen Tragwerksplanung in den Leistungsphasen 2 - 4.b) Jede Leistungsphase der Leistungsphasen 2 – 4 wurde jeweils im Zeitraum ab 01.01.2017 bis vor Vergabebekanntmachung dieses Verfahrens abgeschlossen.c) Die Leistungen der Tragwerksplanung wurden für Ingenieurbauwerke aus dem Bereich Abwasserentsorgung durchgeführt.d) Die anrechenbaren Kosten der Maßnahme zum Zeitpunkt der Kostenberechnung betrugen ≥ 550.000,- € netto.e) Die erbrachten Leistungen waren Planungsleistungen mindestens der Honorarzone III.f) Die erbrachten Leistungen waren Planungsleistungen für einen öffentlichen Auftraggeber.5.Eignungskriterium: Referenz 5 des Bewerbers, Fachplanung Tragwerksplanung, für Ingenieurbauwerke aus dem Bereich AbwasserentsorgungGeforderte Mindeststandards: a) Die erbrachten Leistungen waren Fachplanungen in den Leistungsphasen 5 - 6.b) Jede Leistungsphase der Leistungsphasen 5 – 6 wurde jeweils im Zeitraum ab 01.01.2017 bis vor Vergabebekanntmachung dieses Verfahrens abgeschlossen.c) Die Leistungen der Tragwerksplanung wurden für Ingenieurbauwerke aus dem Bereich Abwasserentsorgung durchgeführt.d) Die anrechenbaren Kosten der Maßnahme zum Zeitpunkt der Kostenberechnung betrugen ≥ 550.000,- € netto.e) Die erbrachten Leistungen waren Planungsleistungen mindestens der Honorarzone III.f) Die erbrachten Leistungen waren Planungsleistungen für einen öffentlichen Auftraggeber.6.Eignungskriterium: Referenz 6 des Bewerbers, Fachplanung Technische Ausrüstung, für Ingenieurbauwerke aus dem Bereich AbwasserentsorgungGeforderte Mindeststandards: a) Die erbrachten Leistungen waren Fachplanungen (Technische Ausrüstung) in den Leistungsphasen 2-3.b) Jede Leistungsphase der Leistungsphasen 2 – 3 wurde jeweils im Zeitraum ab 01.01.2017 bis vor Vergabebekanntmachung dieses Verfahrens abgeschlossen.c) Die Leistungen der Technischen Ausstattung wurden für Ingenieurbauwerke aus dem Bereich Abwasserentsorgung erbracht.7.Eignungskriterium: Referenz 7 des Bewerbers, Fachplanung Technische Ausrüstung, n für Ingenieurbauwerke aus dem Bereich AbwasserentsorgungGeforderte Mindeststandards: a) Die erbrachten Leistungen waren Fachplanungen (Technische Ausrüstung) in den Leistungsphasen 5-7.b) Jede Leistungsphase der Leistungsphasen 5 – 7 wurde jeweils im Zeitraum ab 01.01.2017 bis vor Vergabebekanntmachung dieses Verfahrens abgeschlossen.c) Die Leistungen der Technischen Ausstattung wurden für Ingenieurbauwerke aus dem Bereich Abwasserentsorgung erbracht.8.Eignungskriterium: Referenz 8 des Bewerbers, Fachplanung Technische Ausrüstung für Ingenieurbauwerke aus dem Bereich AbwasserentsorgungGeforderte Mindeststandards: a) Die erbrachten Leistungen waren Fachplanungen (Technische Ausrüstung) in den Leistungsphasen 8.b) Die Leistungsphase 8 wurde im Zeitraum ab 01.01.2017 bis vor Vergabebekanntmachung dieses Verfahrens abgeschlossen.c) Die Leistungen der Technischen Ausstattung wurden für Ingenieurbauwerke aus dem Bereich Abwasserentsorgung erbracht.Weitere Einzelheiten zu den Eignungskriterien und den einzuhaltenden Mindeststandards sind in den Bewerbungsunterlagen aufgeführt. Use of this criterion: Used The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure Criterion: Type: Economic and financial standing Description: 1. Eignungskriterium: Vollständige Angaben zum Unternehmen des BewerbersNachweis: Eigenerklärung oder EEE, ggf. auf gesondertes Verlangen: — Auszug aus dem Handels- oder Berufsregister (soweit eingetragen). 2. Eignungskriterium: Bestehen oder Abschluss einer Berufshaftpflichtversicherung Nachweis: Eigenerklärung, EEE, Präqualifikation, ggf. auf gesondertes Verlangen: — Kopie der Versicherungspolice, — Erklärung des Versicherers (nicht des Maklers).Mindestanforderung: — Deckungssumme je Schaden mind. 2,0 Mio. EUR Personenschäden, Deckungssumme je Schaden mind. 2,0 Mio. EUR für sonstige Schäden (Sach- undVermögensschäden). Steht in jedem Versicherungsjahr mindestens 2-fach zur Verfügung. 3.Eignungskriterium: Gesamtumsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren (2021/2022/2023) Nachweis: Eigenerklärung, EEE, Präqualifikation, ggf. auf gesondertes Verlangen: — testierte Bilanzen oder Bilanzauszügen (soweit Veröffentlichungspflicht), — testierte Gewinn-/Verlustrechnung,Bestätigung eines vereidigten Wirtschaftsprüfers oder Steuerberaters. Mindeststandards: Im Durchschnitt der letzten 3 Geschäftsjahre mindestens 250 000 EUR pro Jahr (netto) (außer bei Büroneugründungen). --- Weitere Einzelheiten zu den Eignungskriterien und den einzuhaltenden Mindeststandards sind in den Bewerbungsunterlagen aufgeführt.Die Auswahl der Bewerber erfolgt auf Grundlage der zum Nachweis der Eignung geforderten Angaben, Erklärungen und Unterlagen. Soweit die Mindestanforderungen erfüllt sind, ist die Rangfolge der erreichten Punktzahl maßgebend. Pro Kriterium werden nach individuellem Wertungsschema maximal 5 Punkte vergeben und mit der jeweiligen Gewichtung multipliziert. Maximal sind somit 500 Punkte erreichbar. Bei Punktegleichstand entscheidet das Los. Auswahlkriterien siehe Vergabeunterlagen. Use of this criterion: Used The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure Information about the second stage of a two-stage procedure: Minimum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 3 The buyer reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without any further negotiations 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Criterion: Type: Quality Description of the method to be used if weighting cannot be expressed by criteria: Die Unterteilung der Zuschalgkriterien und deren Unterkriterien sind in den Ausschreibungsunterlagen enthalten. 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Address of the procurement documents: https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EFormsBekVuUrl?z_param=295247 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://staatsanzeiger-eservices.de Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Deadline for receipt of requests to participate: 17/07/2024 10:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 60 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Nach Ermessen des Auftraggebers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Terms of contract: Electronic invoicing: Allowed Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no Information about review deadlines: Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Regierung von Mittelfranken, Vergabekammer Nordbayern 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Stadt Hof Registration number: +49981531277 Postal address: Klosterstr. 1-3 Town: Hof Postcode: 95028 Country subdivision (NUTS): Hof, Kreisfreie Stadt (DE244) Country: Germany Email: vergabestelle@stadt-hof.de Telephone: +49 92818151417 Fax: +49 9281815871417 Internet address: https://www.stadt-hof.de Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0002 Official name: Regierung von Mittelfranken, Vergabekammer Nordbayern Registration number: +49981531277 Postal address: Promenade 27 Town: Ansbach Postcode: 91522 Country subdivision (NUTS): Ansbach, Kreisfreie Stadt (DE251) Country: Germany Email: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.de Telephone: +49 981531277 Fax: +49 981531837 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 03b21e6e-8b8b-407f-b954-c819c4b94332 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 12/06/2024 10:31:02 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 350588-2024 OJ S issue number: 114/2024 Publication date: 13/06/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/350588-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/350588-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/350588-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/350588-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/350588-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/350588-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/350588-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/350588-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/350588-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/350588-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/350588-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/350588-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/350588-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/350588-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/350588-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/350588-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/350588-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/350588-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/350588-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/350588-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/350588-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/350588-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/350588-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/350588-2024/pdf
NAICS
InformationT Corporate
CPVS
System, storage and content management software package Engineering, auxiliary, average, loss, actuarial and salvage insurance services System, storage and content management software development services Engineering design services Goods used in construction Radio, television, communication, telecommunication and related equipment
UNSPSC
Hydraulic oil Typesetting Tax preparers Professional indemnity insurance
Regions
Europe Western Europe
Sectors
Engineering Roads and Highways-Bridge Services Travel and Tourism Construction Energy-Power and Electrical Computer Hardwares and Consumables
URL
Download Document
Share