647873-2024 - Competition Competition Germany: Natural gas Erdgasausschreibung Schramberg 2025 ff. Germany, Rottweil (DE135) Schramberg Type of procedure: Open Buyer Buyer: Große Kreisstadt Schramberg, Fachbereich Umwelt und Technik Email: zentrale.vergabestelle@schramberg.de Germany, Rottweil (DE135), Schramberg LOT-0001: Erdgasausschreibung Schramberg 2025 ff. Natural gas Germany, Rottweil (DE135) Schramberg Duration: 2 Years Deadline for receipt of tenders: 27/11/2024 - 11:10:00 (UTC+1) 647873-2024 - Competition Germany – Natural gas – Erdgasausschreibung Schramberg 2025 ff. OJ S 208/2024 24/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Supplies 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Große Kreisstadt Schramberg, Fachbereich Umwelt und Technik Email: zentrale.vergabestelle@schramberg.de Legal type of the buyer: Body governed by public law, controlled by a local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Erdgasausschreibung Schramberg 2025 ff. Description: Stadt Schramberg Erdgasbelieferung 2025 ff. Procedure identifier: f2513591-0a4e-4296-a07e-efe0bb8c9c79 Internal identifier: 2024-0085 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 09123000 Natural gas 2.1.2. Place of performance Postal address: Berneckstraße 9 Town: Schramberg Postcode: 78713 Country subdivision (NUTS): Rottweil (DE135) Country: Germany Additional information: Abnahmestellenliste liegt den Unterlagen bei. 2.1.4. General information Additional information: Bekanntmachungs-ID: CXP4YH4HTDF Legal basis: Directive 2014/24/EU vgv - 2.1.6. Grounds for exclusion Purely national exclusion grounds: Es gelten die gesetzlichen Ausschlussvoraussetzungen nach §§ 123 bis 126 GWB. Der Bieter hat anzugeben, ob Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB vorliegen und ob er selbst bzw. ein nach Satzung oder Gesetz für den Bieter Vertretungsberechtigter in den letzten zwei Jahren - gem. § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder - gem. § 21 Abs. 1 Arbeitnehmerentsendegesetz oder - gem. § 19 Abs. 1 Mindestlohngesetz mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro belegt worden ist. Nicht fristgerecht eingereichte Angebote bzw. schriftliche (in Papierform eingereichte) oder formlose Angebote werden im weiteren Verfahren nicht berücksichtigt. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Erdgasausschreibung Schramberg 2025 ff. Description: Lieferung von Erdgas für die Stadt Schramberg für die Jahre 2025 ff. Internal identifier: 2024-0085 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 09123000 Natural gas 5.1.2. Place of performance Postal address: Berneckstraße 9 Town: Schramberg Postcode: 78713 Country subdivision (NUTS): Rottweil (DE135) Country: Germany Additional information: Abnahmestellenliste liegt den Unterlagen bei. 5.1.3. Estimated duration Duration: 2 Years 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 1 The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Einmalige Verlängerung um 2 Jahre 5.1.6. General information Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Eigenerklärung und Angaben Description: Präqualifikationsnachweis oder Einheitliche Europäische Eigenerklärung oder Eigenerklärung zur Eignung Komm EU (L) EigE bzw. Komm EU (D) EigE: - Angaben zum Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 Jahren. Die Angaben beziehen sich auf die Umsätze, die Leistungen betreffen, welche mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar ist und den Anteil bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen einschließen. - Abgabe einer Erklärung zu Insolvenzverfahren oder Liquidation. - Eigenerklärung zur Einhaltung der Sanktionen der EU gegen russische Unternehmen / Personen / Lieferanten (Auftragsverbot) gemäß Artikel 5k Abs. 1 der Verordnung (EU) 2022/576 vom 08.04.2022 (5. EU-Sanktionspaket) zur Änderung der Verordnung (EU) 833/2014). Kapazitäten anderer Unternehmen (Unteraufträge, Eignungsleihe) und Bietergemeinschaften: Bei elektronischer Angebotsabgabe haben Bietergemeinschaften eine Erklärung nach dem Vordruck - Komm EU (L) Bieter - mit dem Angebot abzugeben. Beabsichtigt der Bieter, Teile der Leistung von Unterauftragnehmern ausführen zu lassen oder sich bei der Erfüllung eines Auftrages im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche, finanzielle, technische oder berufliche Leistungsfähigkeit anderer Unternehmen zu bedienen, so muss er die hierfür vorgesehenen Leistungen/ Kapazitäten im Vordruck - Komm EU (L) Erkl Andere/Unter - benennen. Der Bieter hat auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle zu einem von ihr bestimmten Zeitpunkt nachzuweisen, dass ihm die erforderlichen Kapazitäten der Unterauftragnehmer und der anderen Unternehmen zur Verfügung stehen und diese Unternehmen geeignet sind. Er hat den Namen, den gesetzlichen Vertreter sowie die Kontaktdaten dieser Unternehmen anzugeben und entsprechende Verpflichtungserklärungen dieser Unternehmen nach Vordruck - Komm EU (L) Verpflicht Andere/Unter - vorzulegen. Nimmt der Bieter in Hinblick auf die Kriterien für die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit im Rahmen einer Eignungsleihe die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch, müssen diese gemeinsam für die Auftragsausführung haften; die Haftungserklärung ist gleichzeitig mit der "Verpflichtungserklärung" (- Komm EU (L) Verpflicht Andere/Unter-) abzugeben. Der Bieter hat Unterauftragnehmer und andere Unternehmen, bei denen Ausschlussgründe vorliegen oder die das entsprechende Eignungskriterium nicht erfüllen, innerhalb einer von der Vergabestelle gesetzten Frist zu ersetzen. - Die Eigenerklärung zur Einhaltung der Sanktionen der EU gegen russische Unternehmen / Personen / Lieferanten (Auftragsverbot) gemäß Artikel 5k Abs. 1 der Verordnung (EU) 2022/576 vom 08.04.2022 (5. EU-Sanktionspaket) zur Änderung der Verordnung (EU) 833/2014) muss vom Unterauftragnehmer und anderen Unternehmen, bei einer Bietergemeinschaft von allen Unternehmen unterschrieben mit den Vergabeunterlagen eingereicht werden Eigenerklärung Informationen zum Bieter muss unterschrieben mit den Vergabeunterlagen eingereicht werden: - Angabe der Nationalen Identifikationsnummer - Größe des Wirtschaftsteilnehmers - Nationalität des Eigentümers 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Arbeitspreis Description: Arbeitspreis netto Order of importance: 1 Justification for not indicating the weighting of the award criteria: Da das Angebot mit dem niedrigsten Preis den Zuschlag bekommt ergibt sich automatisch eine Rangfolge bei > einem Bieter 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Deadline for requesting additional information: 20/11/2024 00:00:00 (UTC+1) Address of the procurement documents: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YH4HTDF/documents Ad hoc communication channel: URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YH4HTDF 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YH4HTDF Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 27/11/2024 11:10:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 21 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: No documents can be submitted later. Additional information: Siehe Erläuterungen im Formblatt Komm DE (L) BB (Bewerbungsbedingungen für die Vergabe von Lieferleistungen) unter Ziffer 3.4. Information about public opening: Opening date: 27/11/2024 11:10:00 (UTC+1) Place: Submission wird elektronisch durchgeführt. Additional information: Die Teilnahme am Öffnungstermin ist nicht zugelassen. Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Conditions relating to the performance of the contract: - Deutsch als Geschäftssprache in Wort und Schrift ist sowohl im Vergabeverfahren selbst als auch bei Vertragsabwicklung vorgeschrieben. - Das Tariftreue- und Mindestlohngesetz für öffentliche Aufträge in Baden-Württemberg (LTMG) sowie das Gesetz zur Regelung eines allgemeinen Mindestlohns (Mindestlohngesetz) finden Anwendung. Die sich hieraus ergebenen Verpflichtungen, insbesondere auch bei dem Einsatz von Nach- und Verleihunternehmen, sind zu beachten. Electronic invoicing: Allowed Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: Gesamtschuldnersich haftend Financial arrangement: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Präqualifikationsnachweis oder Einheitliche Europäische Eigenerklärung oder Eigenerklärung zur Eignung (Komm EU (D) EigE) bzw. (Komm EU (L) EigE): - Angaben zum Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 Jahren. Die Angaben beziehen sich auf die Umsätze, die Leistungen betreffen, welche mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar ist und den Anteil bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen einschließen. - Abgabe einer Erklärung zu Insolvenzverfahren oder Liquidation. Es wird die Abgabe einer Eigenerklärung gemäss der EU-Richtlinie 2022/576 hinsichtlich der EU-Russland-Sanktionen gefordert. Information about review deadlines: Der Antrag auf ein Nachprüfungsverfahren ist nach § 160 Abs. 3 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen - GWB - unzulässig, soweit: 1) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichung des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 Nummer 2 GWB. § 134 Abs. 1 Satz 2 bleibt unberührt. Auf die grundsätzlichen Regelungen zu Nachprüfungsverfahren in den §§ 155-184 GWB wird verwiesen. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer Karlsruhe Organisation providing additional information about the procurement procedure: Große Kreisstadt Schramberg, Fachbereich Umwelt und Technik TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Große Kreisstadt Schramberg, Fachbereich Umwelt und Technik Registration number: 08325053-VERGABE-70 Postal address: Berneckstraße 9 Town: Schramberg Postcode: 78713 Country subdivision (NUTS): Rottweil (DE135) Country: Germany Email: zentrale.vergabestelle@schramberg.de Telephone: +49 7422-29-289 Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0002 Official name: Vergabekammer Karlsruhe Registration number: 08-A9866-40 Postal address: Durlacher Allee 100 Town: Karlsruhe Postcode: 76137 Country subdivision (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122) Country: Germany Email: poststelle@rpk.bwl.de Telephone: +49 721-926-8730 Fax: +49 721-926-3985 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: e8c748bc-9e58-4d45-9324-c23375facc3d - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 23/10/2024 09:53:25 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 647873-2024 OJ S issue number: 208/2024 Publication date: 24/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/647873-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/647873-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/647873-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/647873-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/647873-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/647873-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/647873-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/647873-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/647873-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/647873-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/647873-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/647873-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/647873-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/647873-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/647873-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/647873-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/647873-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/647873-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/647873-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/647873-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/647873-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/647873-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/647873-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/647873-2024/pdf