638673-2024 - Competition Competition Germany: Water meters Material für die Trinkwasserversorgung (Wasserzähler) Germany, Stade (DE939) Type of procedure: Open Buyer Buyer: Trinkwasserverband Stader Land Email: f-carl@twv-staderland.de Germany, Stade (DE939), Dollern LOT-0001: Nicht losweise Vergabe Water meters Germany, Stade (DE939) Dollern Start date: 01/01/2025 Duration end date: 31/12/2025 Deadline for receipt of tenders: 19/11/2024 - 11:00:00 (UTC+1) 638673-2024 - Competition Germany – Water meters – Material für die Trinkwasserversorgung (Wasserzähler) OJ S 206/2024 22/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Supplies 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Trinkwasserverband Stader Land Email: f-carl@twv-staderland.de Legal type of the buyer: Public undertaking Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Material für die Trinkwasserversorgung (Wasserzähler) Description: Lieferung von Material für die Trinkwasserversorgung (Hier: Ultraschallwasserzählern) Procedure identifier: b1000000-c0de-4000-a000-00d455894487 Internal identifier: TW SL USW/01 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 38421100 Water meters Additional classification (cpv): 44162500 Drinking-water piping 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Stade (DE939) Country: Germany 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU vgv - 2.1.6. Grounds for exclusion Bankruptcy: Unternehmen in einem laufenden Insolvenzverfahren werden vom Verfahren ausgeschlossen 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Nicht losweise Vergabe Description: Nicht losweise Vergabe Internal identifier: Nicht losweise Vergabe 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 38421100 Water meters Additional classification (cpv): 44162500 Drinking-water piping 5.1.2. Place of performance Town: Dollern Postcode: 21739 Country subdivision (NUTS): Stade (DE939) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/01/2025 Duration end date: 31/12/2025 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Description: Gegenstand der Ausschreibung ist der Bedarf an Ultraschallwasserzählern für die Trinkwasserversorgung des Trinkwasserverband Stader Land. Das zu liefernde Material ist in einem Los zusammengefasst. Art und Umfang ergeben sich aus der beigefügten Leistungsbeschreibung. Der Zeitraum der Ausführung der Lieferungen (Lieferzeitraum) ist der 01.01.2025 bis 31.12.2025, mit optionaler Verlängerungsmöglichkeit um ein weiteres Lieferjahr (01.01.2026 bis 31.12.2026) Die Rahmenvereinbarung wird zwischen dem Lieferanten (Bieter der Ausschreibung, der den Zuschlag für das jeweilige Los erhält) und dem Trinkwasserverband Stader Land Wegen näherer Einzelheiten wird auf die Ausführungen in Nummer 2 der Leistungsbeschreibung verwiesen Der Zuschlag wird auf das wirtschaftlichste Angebot erteilt, das den Bedingungen der Ausschreibung entspricht. Alleiniges Zuschlagskriterium ist der niedrigste Preis. Die Wertung erfolgt nach folgender Vorgehensweise: Der vom Bieter gebotene Angebotspreis (Nettopreis) für die jeweilige Preisgruppe wird multipliziert mit dem angegebenen prognostizierten Verbrauch im Referenzjahr der jeweiligen Teilnehmer für die jeweilige Preisgruppe. Die so ermittelten Ergebnisse je Preisgruppe werden addiert. Der Bieter mit dem auf diese Weise ermittelten niedrigsten Gesamtergebnis erhält den Zuschlag. Bei Preisgleichheit des so ermittelten Ergebnisses entscheidet die Höhe des vom Bieter geforderten Zuschlages bei Geringbestellungen, die einen Wert von 1.000.- EUR je Abladestelle nicht überschreiten auf die jeweiligen Rechnungssumme. (Je niedriger, desto besseres Wertungsergebnis). Für die Wertung wird unterstellt, dass dieser Fall im Lieferjahr 2 Mal auf eine Rechnungssumme von je 1.000.- € eintritt. Sollte auch dabei immer noch Preisgleichheit bestehen, entscheidet das Los, gezogen vom Geschäftsführer des Trinkwasserverbandes Stader Land unter Beisein eines Vertreters des Rechnungsprüfungsamtes. Sollte kein wirtschaftliches Angebot eingehen, wird die Ausschreibung aufgehoben. Kosten für die Bearbeitung der Angebote werden nicht erstattet. Wegen näherer Einzelheiten wird auf die Leistungsbeschreibung verwiesen. Der Bieter hat in einem Vordruck/Formblatt (beigefügt als Anlage 2 zur Leistungsbeschreibung) namentlich eine deutschsprachige Ansprechperson/ Projektverantwortlichen nebst Vertretung zu benennen. Ferner muss er in dem Vordruck/Formblatt Angaben zum Unternehmen und eine Darstellung der in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen in vergleichbarer Größenordnung im Bereich der ausgeschriebenen Leistungen in die Referenzliste eintragen. Auf gesondertes Verlangen der ausschreibenden Stelle ist ein aktueller aussagekräftiger Geschäftsbericht in deutscher Sprache bzw. in deutscher Übersetzung nachzureichen. Alternativ dazu ist zum Nachweis der Zuverlässigkeit die Abgabe einer „Einheitlichen Europäische Eigenerklärung“ zulässig. Hierfür gelten die Vorgaben der Durchführungsverordnung (EU) 2016/7 der Kommission vom 5. Januar 2016 zur Einführung des Standardformulars für die Einheitliche Europäische Eigenerklärung. Ferner ist zu erklären, dass sich der Bieter an keinerlei kartellrechtswidrigen oder wettbewerbsbeschränkenden Abreden oder Handlungen bei der Vergabe von Leistungen der ausgeschriebenen Art beteiligt hat und das keinerlei Änderungen an den Ausschreibungsunterlagen vorgenommen wurden. Für Anfragen des Auftraggebers muss ein direkter fester Ansprechpartner/ Projektleiter bzw. eine direkte feste Ansprechpartnerin/ Projektleiterin des Auftragnehmers während der üblichen Geschäftszeiten (montags bis donnerstags von 8:00 bis 16:00 Uhr und freitags von 08:00 bis 13:00 Uhr) telefonisch, per Mail und / oder per Fax zur Verfügung stehen. Hierfür ist bereits bei Angebotsabgabe ein Ansprechpartner bzw. eine Ansprechpartnerin mit Kontaktdaten (Anschrift, Telefon (fest und mobil), E−Mail namentlich zu benennen. Seitens des jeweiligen Auftraggebers werden gleichermaßen entsprechende Kontaktdaten (Anschrift, Telefon, E-Mail und Fax) kommuniziert. Beide Vertragsparteien sind verpflichtet, etwaige Änderungen bezüglich der Ansprechpartnerin bzw. des Ansprechpartners gegenseitig unverzüglich mitzuteilen. Auf gesondertes Verlangen der ausschreibenden Stelle ist ein aktueller aussagekräftiger Geschäftsbericht in deutscher Sprache bzw. in deutscher Übersetzung nachzureichen. Wegen näherer Einzelheiten wird auf die Leistungsbeschreibung verwiesen. 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Address of the procurement documents: https://bi-medien.de/ausschreibungsdienste/ausschreibungen/D455894487 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://bi-medien.de Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 19/11/2024 11:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 24 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Nicht Preisbezogene Unterlagen können nachgefordert werden Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: Not yet known Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr und Digitalisierung TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Trinkwasserverband Stader Land Registration number: 04163 818-101 Postal address: Immengrund 5 Town: Dollern Postcode: 21739 Country subdivision (NUTS): Stade (DE939) Country: Germany Contact point: Carl Email: f-carl@twv-staderland.de Telephone: +49 (4163) 818100 Fax: +49 (4163) 818105 Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0002 Official name: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr und Digitalisierung Registration number: +49 4131/15-2943 Postal address: Auf der Hude 2 Town: Lüneburg Postcode: 21339 Country subdivision (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935) Country: Germany Email: vergabekammer@mw.niedersachsen.de Telephone: +49 4131153306 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 7eb4b767-6a3d-4659-84b0-cd3641571321 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 18/10/2024 15:07:36 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 638673-2024 OJ S issue number: 206/2024 Publication date: 22/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/638673-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/638673-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/638673-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/638673-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/638673-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/638673-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/638673-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/638673-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/638673-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/638673-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/638673-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/638673-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/638673-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/638673-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/638673-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/638673-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/638673-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/638673-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/638673-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/638673-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/638673-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/638673-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/638673-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/638673-2024/pdf