Title	Germany – Protective footwear – Wachschuhe Place of performance: Germany,Berlin Main nature of the contract: Supplies Official name: Berliner Feuerwehr Type of procedure: Open
Country	Germany
Language	German
Organization	Berliner Feuerwehr
Published Date	18.06.2024
Deadline Date	23.07.2024
Overview	358357-2024 - Competition Competition Germany: Protective footwear Wachschuhe Germany, Berlin (DE300) Berlin Type of procedure: Open Buyer Buyer: Berliner Feuerwehr Germany, Berlin (DE300), Berlin LOT-0001: Los 1 Klettverschluss Protective footwear Germany, Berlin (DE300) Berlin Start date: 02/09/2024 Duration end date: 31/12/2026 Deadline for receipt of tenders: 23/07/2024 - 08:00:00 (UTC+2) LOT-0002: Los 2 BOA Verschluss Protective footwear Germany, Berlin (DE300) Berlin Start date: 02/09/2024 Duration end date: 31/12/2026 Deadline for receipt of tenders: 23/07/2024 - 08:00:00 (UTC+2) 358357-2024 - Competition Germany – Protective footwear – Wachschuhe OJ S 117/2024 18/06/2024 Contract or concession notice – standard regime Supplies 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Berliner Feuerwehr Legal type of the buyer: Regional authority Activity of the contracting authority: Public order and safety 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Wachschuhe Description: Rahmenvereinbarung mit der Berliner Feuerwehr über den Abruf und die Lieferung von Sicherheitsschuhen als Wachschuhe. Procedure identifier: 81e3822b-42e0-4244-9ee7-85820efbfd10 Internal identifier: 2023-357 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 18830000 Protective footwear 2.1.2. Place of performance Postal address: Nikolaus-Groß-Weg 2 Town: Berlin Postcode: 13627 Country subdivision (NUTS): Berlin (DE300) Country: Germany 2.1.3. Value Maximum value of the framework agreement: 232 500,00 EUR 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU vgv - 2.1.5. Terms of procurement Terms of submission: Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders: 2 Terms of contract: Maximum number of lots for which contracts can be awarded to one tenderer: 1 2.1.6. Grounds for exclusion: Purely national exclusion grounds: Es gelten die gesetzlichen Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 124 GWB. Bieter müssen das Nichtvorlegen der Ausschlussgründe durch die Eigenerklärung Wirt124 EU Ausschlussgründe Angaben U1023nachweisen. Darüber hinausgelten die leistungsbezogenen Ausschlusskriterien gem. Vergabe- und Vertragsunterlagen. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Los 1 Klettverschluss Description: Rahmenvereinbarung mit der Berliner Feuerwehr über den Abruf und die Lieferung von Sicherheitsschuhen als Wachschuhe. Hier Los 1: Sicherheitsschuhen als Wachschuhe mit Klettverschluss. Internal identifier: 2023-357-Los-1 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 18830000 Protective footwear 5.1.2. Place of performance Postal address: Nikolaus-Groß-Weg 2 Town: Berlin Postcode: 13627 Country subdivision (NUTS): Berlin (DE300) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Start date: 02/09/2024 Duration end date: 31/12/2026 5.1.4. Renewal The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: innerhalb der Grenzen des § 132 Abs. 2 GWB 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) Additional information: Angaben zur Auftragsausführung: Rahmenvereinbarung gilt ab Zuschlagserteilung bis zum 31.12.2026. Die Lieferungen haben innerhalb von 4 Wochen ab der jeweiligen Auftragsauslösung zu erfolgen. Bieter dürfen auf alle Lose bieten, aber erhalten max. nur auf ein Los einen Zuschlag den Zuschlag (Zuschlagslimitierung). Mit Angebotsabgabe ist die folgende Eignungserklärung von den Bietenden bzw. jedem Mitglied der Bietergemeinschaft und jedem Unterauftragnehmer, welches zur Eignungsleihe herangezogen wird, ausgefüllt einzureichen: Wirt124EUErklaerung_Ausschlussgruende_Angaben U1023 Dies gilt ebenso für die Erklärung zur Frauenförderung: Wirt2141_BVB_Frauenfoederung0520 Zusätzlich werden die folgenden Besonderen Vertragsbedingungen des Landes Berlin Vertragsbestandteil: Wirt214_BVBMindeststundenentgelt1222 Wirt214_BVB_Verhinderung_von_Benachteiligung0520 Wirt2144_Teil_BBVB_Kontrolle_Sanktionen1222 Wirt2145_Umweltschutzanforderungen_1221 Wirt1241 Einhaltung restriktiver Maßnahmen ggü. Russland Wirt2140_BVB_ILOKernarbeitsnormen1123 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Nachweis Umweltmanagementsystem Description: Umweltmanagementsystem gem. ISO 14001 oder vergleichbarer Nachweis Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Unterauftragnehmer/Bietergemeinschaften Description: Sofern Unterauftragnehmer zur Leistungserbringung herangezogen werden und/oder eine Bietergemeinschaft zur Erfüllung der Leistung gegründet wird, sind die nachfolgenden Wirt Formulare des Landes Berlin mit Angebotsabgabe einzureichen. Diese Formulare sind in den Vergabeunterlagen zu beziehen: Wirt235 Unteraufträge Eignungsleihe; Wirt.236 Verpflichtungserklärung anderer Unternehmer; Wirt.238 Erklärung der Bieter Bewerbergemeinschaft 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Criterion: Type: Quality Description: Leistung = Qualität, Lieferzeit, Tragekomfort, Ersatzteile Description of the method to be used if weighting cannot be expressed by criteria: Die Auswertung erfolgt nach der einfachen Richtwertmethode gem. UfAB 2018. 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Deadline for requesting additional information: 16/07/2024 08:00:00 (UTC+2) Address of the procurement documents: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/2/tenderId/183058 Ad hoc communication channel: Name: https://www.meinauftrag.rib.de URL: https://www.meinauftrag.rib.de 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.meinauftrag.rib.de Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender Deadline for receipt of tenders: 23/07/2024 08:00:00 (UTC+2) Deadline until which the tender must remain valid: 41 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Der öffentliche Auftraggeber kann den Bieter unter Einhaltung der Grundsätze der Transparenz und der Gleichbehandlung auffordern, fehlende, unvollständige oder fehlerhafte unternehmensbezogene Unterlagen, insbesondere Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen oder sonstige Nachweise, nachzureichen, zu vervollständigen oder zu korrigieren, oder fehlende oder unvollständige leistungsbezogene Unterlagen nachzureichen oder zu vervollständigen. Die Nachforderung von leistungsbezogenen Unterlagen, die die Wirtschaftlichkeitsbewertung der Angebote anhand der Zuschlagkriterien betreffen, ist ausgeschlossen. Dies gilt nicht für Preisangaben, wenn es sich um unwesentliche Einzelpositionen handelt, deren Einzelpreise den Gesamtpreis nicht verändern oder die Wertungsreihenfolge und den Wettbewerb nicht beeinträchtigen. Information about public opening: Opening date: 23/07/2024 08:00:00 (UTC+2) Place: Voltairestraße 2 , 10179 Berlin Additional information: Bei der Öffnung der Angebote sind keine Bieter zugelassen. Terms of contract: Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Im Übrigen sind Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zu stellen (§ 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)). Die o.a. Fristen gelten nicht, wenn der Auftraggeber gemäß § 135 Absatz 1 Nr. 2 GWB den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist. Setzt sich ein Auftraggeber über die Unwirksamkeit eines geschlossenen Vertrages hinweg, indem er die Informations- und Wartepflicht missachtet (§ 134 GWB) oder ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, kann die Unwirksamkeit nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union (§ 135 GWB). 5.1.15. Techniques Framework agreement: Framework agreement, without reopening of competition Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer des Landes Berlin Organisation providing additional information about the procurement procedure: Berliner Feuerwehr Organisation providing offline access to the procurement documents: Berliner Feuerwehr Organisation providing more information on the review procedures: Vergabekammer des Landes Berlin Organisation receiving requests to participate: Berliner Feuerwehr Organisation processing tenders: Berliner Feuerwehr 5.1. Lot: LOT-0002 Title: Los 2 BOA Verschluss Description: Rahmenvereinbarung mit der Berliner Feuerwehr über den Abruf und die Lieferung von Sicherheitsschuhen als Wachschuhe. Hier Los 2: Sicherheitsschuhen als Wachschuhe mit BOA Verschluss. Internal identifier: 2023-357-Los-2 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 18830000 Protective footwear 5.1.2. Place of performance Postal address: Nikolaus-Groß-Weg 2 Town: Berlin Postcode: 13627 Country subdivision (NUTS): Berlin (DE300) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Start date: 02/09/2024 Duration end date: 31/12/2026 5.1.4. Renewal The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: innerhalb der Grenzen des § 132 Abs. 2 GWB 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) Additional information: Angaben zur Auftragsausführung: Rahmenvereinbarung gilt ab Zuschlagserteilung bis zum 31.12.2026. Die Lieferungen haben innerhalb von 4 Wochen ab der jeweiligen Auftragsauslösung zu erfolgen. Bieter dürfen auf alle Lose bieten, aber erhalten max. nur auf ein Los den Zuschlag (Zuschlagslimitierung). Mit Angebotsabgabe ist die folgende Eignungserklärung von den Bietenden bzw. jedem Mitglied der Bietergemeinschaft und jedem Unterauftragnehmer, welches zur Eignungsleihe herangezogen wird, ausgefüllt einzureichen: Wirt124EUErklaerung_Ausschlussgruende_Angaben U1023 Dies gilt ebenso für die Erklärung zur Frauenförderung: Wirt2141_BVB_Frauenfoederung0520 Zusätzlich werden die folgenden Besonderen Vertragsbedingungen des Landes Berlin Vertragsbestandteil: Wirt214_BVBMindeststundenentgelt1222 Wirt214_BVB_Verhinderung_von_Benachteiligung0520 Wirt2144_Teil_BBVB_Kontrolle_Sanktionen1222 Wirt2145_Umweltschutzanforderungen_1221 Wirt1241 Einhaltung restriktiver Maßnahmen ggü. Russland Wirt2140_BVB_ILOKernarbeitsnormen1123 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Umweltmanagementsystem Description: Umweltmanagementsystem gem. ISO 14001 oder vergleichbarer Nachweis Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Unterauftragnehmer/Bietergemeinschaften Description: Sofern Unterauftragnehmer zur Leistungserbringung herangezogen werden und/oder eine Bietergemeinschaft zur Erfüllung der Leistung gegründet wird, sind die nachfolgenden Wirt Formulare des Landes Berlin mit Angebotsabgabe einzureichen. Diese Formulare sind in den Vergabeunterlagen zu beziehen: Wirt235 Unteraufträge Eignungsleihe; Wirt.236 Verpflichtungserklärung anderer Unternehmer; Wirt.238 Erklärung der Bieter Bewerbergemeinschaft 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Criterion: Type: Quality Description: Leistung = Qualität, Lieferzeit, Tragekomfort, Ersatzteile Description of the method to be used if weighting cannot be expressed by criteria: Die Auswertung erfolgt nach der einfachen Richtwertmethode gem. UfAB 2018. 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Deadline for requesting additional information: 16/07/2024 08:00:00 (UTC+2) Address of the procurement documents: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/2/tenderId/183058 Ad hoc communication channel: Name: https://www.meinauftrag.rib.de URL: https://www.meinauftrag.rib.de 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.meinauftrag.rib.de Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender Deadline for receipt of tenders: 23/07/2024 08:00:00 (UTC+2) Deadline until which the tender must remain valid: 41 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Der öffentliche Auftraggeber kann den Bieter unter Einhaltung der Grundsätze der Transparenz und der Gleichbehandlung auffordern, fehlende, unvollständige oder fehlerhafte unternehmensbezogene Unterlagen, insbesondere Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen oder sonstige Nachweise, nachzureichen, zu vervollständigen oder zu korrigieren, oder fehlende oder unvollständige leistungsbezogene Unterlagen nachzureichen oder zu vervollständigen. Die Nachforderung von leistungsbezogenen Unterlagen, die die Wirtschaftlichkeitsbewertung der Angebote anhand der Zuschlagkriterien betreffen, ist ausgeschlossen. Dies gilt nicht für Preisangaben, wenn es sich um unwesentliche Einzelpositionen handelt, deren Einzelpreise den Gesamtpreis nicht verändern oder die Wertungsreihenfolge und den Wettbewerb nicht beeinträchtigen. Information about public opening: Opening date: 23/07/2024 08:00:00 (UTC+2) Place: Voltairestraße 2 , 10179 Berlin Additional information: Bei der Öffnung der Angebote sind keine Bieter zugelassen. Terms of contract: Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Im Übrigen sind Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zu stellen (§ 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)). Die o.a. Fristen gelten nicht, wenn der Auftraggeber gemäß § 135 Absatz 1 Nr. 2 GWB den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist. Setzt sich ein Auftraggeber über die Unwirksamkeit eines geschlossenen Vertrages hinweg, indem er die Informations- und Wartepflicht missachtet (§ 134 GWB) oder ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, kann die Unwirksamkeit nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union (§ 135 GWB). 5.1.15. Techniques Framework agreement: Framework agreement, without reopening of competition Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer des Landes Berlin Organisation providing additional information about the procurement procedure: Berliner Feuerwehr Organisation providing offline access to the procurement documents: Berliner Feuerwehr Organisation providing more information on the review procedures: Vergabekammer des Landes Berlin Organisation receiving requests to participate: Berliner Feuerwehr Organisation processing tenders: Berliner Feuerwehr 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Berliner Feuerwehr Registration number: Leitweg-ID 11-1300565700-87 Department: Zentrale Vergabestelle Postal address: Voltairestr. 2 Town: Berlin Postcode: 10179 Country subdivision (NUTS): Berlin (DE300) Country: Germany Contact point: Zentrale Vergabestelle Email: vergabestelle@berliner-feuerwehr.de Telephone: +49 30 387 30 5210 Fax: +49 30 387 99 55 99 Internet address: https://www.berliner-feuerwehr.de/ Buyer profile: https://www.berliner-feuerwehr.de/service/vergabestelle/ Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure Organisation providing offline access to the procurement documents Organisation receiving requests to participate Organisation processing tenders 8.1. ORG-0002 Official name: Vergabekammer des Landes Berlin Registration number: 11-1300000V00-74 Department: Senatsverwaltung für Wirtschaft, Energie und Betriebe - Vergabekammer des Landes Berlin Postal address: Martin-Luther-Straße 105 Town: Berlin Postcode: 10825 Country subdivision (NUTS): Berlin (DE300) Country: Germany Contact point: Vergabekammer des Landes Berlin Email: vergabekammer@senweb.berlin.de Telephone: +49 30 90138316 Fax: +49 30 90137613 Internet address: https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaftsrecht/vergabekammer/ Roles of this organisation: Review organisation Organisation providing more information on the review procedures 8.1. ORG-0003 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 0e5b8a9e-b48c-4a9d-95b8-870d7dd8fbb9 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 17/06/2024 14:48:00 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 358357-2024 OJ S issue number: 117/2024 Publication date: 18/06/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/358357-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/358357-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/358357-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/358357-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/358357-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/358357-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/358357-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/358357-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/358357-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/358357-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/358357-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/358357-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/358357-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/358357-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/358357-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/358357-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/358357-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/358357-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/358357-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/358357-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/358357-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/358357-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/358357-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/358357-2024/pdf
NAICS	InformationT
CPVS	Profiles Clasps System, storage and content management software package System, storage and content management software development services
UNSPSC	Profiles Economics Hook and loop fastener Fire station
Regions	Europe Western Europe
Sectors	Construction Fire Safety and Security Energy-Power and Electrical Computer Hardwares and Consumables
URL	Download Document
Share

Title
Germany – Protective footwear – Wachschuhe Place of performance: Germany,Berlin Main nature of the contract: Supplies Official name: Berliner Feuerwehr Type of procedure: Open
Country
Germany
Language
German
Organization
Berliner Feuerwehr
Published Date
18.06.2024
Deadline Date
23.07.2024
Overview
358357-2024 - Competition Competition Germany: Protective footwear Wachschuhe Germany, Berlin (DE300) Berlin Type of procedure: Open Buyer Buyer: Berliner Feuerwehr Germany, Berlin (DE300), Berlin LOT-0001: Los 1 Klettverschluss Protective footwear Germany, Berlin (DE300) Berlin Start date: 02/09/2024 Duration end date: 31/12/2026 Deadline for receipt of tenders: 23/07/2024 - 08:00:00 (UTC+2) LOT-0002: Los 2 BOA Verschluss Protective footwear Germany, Berlin (DE300) Berlin Start date: 02/09/2024 Duration end date: 31/12/2026 Deadline for receipt of tenders: 23/07/2024 - 08:00:00 (UTC+2) 358357-2024 - Competition Germany – Protective footwear – Wachschuhe OJ S 117/2024 18/06/2024 Contract or concession notice – standard regime Supplies 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Berliner Feuerwehr Legal type of the buyer: Regional authority Activity of the contracting authority: Public order and safety 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Wachschuhe Description: Rahmenvereinbarung mit der Berliner Feuerwehr über den Abruf und die Lieferung von Sicherheitsschuhen als Wachschuhe. Procedure identifier: 81e3822b-42e0-4244-9ee7-85820efbfd10 Internal identifier: 2023-357 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 18830000 Protective footwear 2.1.2. Place of performance Postal address: Nikolaus-Groß-Weg 2 Town: Berlin Postcode: 13627 Country subdivision (NUTS): Berlin (DE300) Country: Germany 2.1.3. Value Maximum value of the framework agreement: 232 500,00 EUR 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU vgv - 2.1.5. Terms of procurement Terms of submission: Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders: 2 Terms of contract: Maximum number of lots for which contracts can be awarded to one tenderer: 1 2.1.6. Grounds for exclusion: Purely national exclusion grounds: Es gelten die gesetzlichen Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 124 GWB. Bieter müssen das Nichtvorlegen der Ausschlussgründe durch die Eigenerklärung Wirt124 EU Ausschlussgründe Angaben U1023nachweisen. Darüber hinausgelten die leistungsbezogenen Ausschlusskriterien gem. Vergabe- und Vertragsunterlagen. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Los 1 Klettverschluss Description: Rahmenvereinbarung mit der Berliner Feuerwehr über den Abruf und die Lieferung von Sicherheitsschuhen als Wachschuhe. Hier Los 1: Sicherheitsschuhen als Wachschuhe mit Klettverschluss. Internal identifier: 2023-357-Los-1 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 18830000 Protective footwear 5.1.2. Place of performance Postal address: Nikolaus-Groß-Weg 2 Town: Berlin Postcode: 13627 Country subdivision (NUTS): Berlin (DE300) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Start date: 02/09/2024 Duration end date: 31/12/2026 5.1.4. Renewal The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: innerhalb der Grenzen des § 132 Abs. 2 GWB 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) Additional information: Angaben zur Auftragsausführung: Rahmenvereinbarung gilt ab Zuschlagserteilung bis zum 31.12.2026. Die Lieferungen haben innerhalb von 4 Wochen ab der jeweiligen Auftragsauslösung zu erfolgen. Bieter dürfen auf alle Lose bieten, aber erhalten max. nur auf ein Los einen Zuschlag den Zuschlag (Zuschlagslimitierung). Mit Angebotsabgabe ist die folgende Eignungserklärung von den Bietenden bzw. jedem Mitglied der Bietergemeinschaft und jedem Unterauftragnehmer, welches zur Eignungsleihe herangezogen wird, ausgefüllt einzureichen: Wirt124EUErklaerung_Ausschlussgruende_Angaben U1023 Dies gilt ebenso für die Erklärung zur Frauenförderung: Wirt2141_BVB_Frauenfoederung0520 Zusätzlich werden die folgenden Besonderen Vertragsbedingungen des Landes Berlin Vertragsbestandteil: Wirt214_BVBMindeststundenentgelt1222 Wirt214_BVB_Verhinderung_von_Benachteiligung0520 Wirt2144_Teil_BBVB_Kontrolle_Sanktionen1222 Wirt2145_Umweltschutzanforderungen_1221 Wirt1241 Einhaltung restriktiver Maßnahmen ggü. Russland Wirt2140_BVB_ILOKernarbeitsnormen1123 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Nachweis Umweltmanagementsystem Description: Umweltmanagementsystem gem. ISO 14001 oder vergleichbarer Nachweis Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Unterauftragnehmer/Bietergemeinschaften Description: Sofern Unterauftragnehmer zur Leistungserbringung herangezogen werden und/oder eine Bietergemeinschaft zur Erfüllung der Leistung gegründet wird, sind die nachfolgenden Wirt Formulare des Landes Berlin mit Angebotsabgabe einzureichen. Diese Formulare sind in den Vergabeunterlagen zu beziehen: Wirt235 Unteraufträge Eignungsleihe; Wirt.236 Verpflichtungserklärung anderer Unternehmer; Wirt.238 Erklärung der Bieter Bewerbergemeinschaft 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Criterion: Type: Quality Description: Leistung = Qualität, Lieferzeit, Tragekomfort, Ersatzteile Description of the method to be used if weighting cannot be expressed by criteria: Die Auswertung erfolgt nach der einfachen Richtwertmethode gem. UfAB 2018. 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Deadline for requesting additional information: 16/07/2024 08:00:00 (UTC+2) Address of the procurement documents: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/2/tenderId/183058 Ad hoc communication channel: Name: https://www.meinauftrag.rib.de URL: https://www.meinauftrag.rib.de 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.meinauftrag.rib.de Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender Deadline for receipt of tenders: 23/07/2024 08:00:00 (UTC+2) Deadline until which the tender must remain valid: 41 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Der öffentliche Auftraggeber kann den Bieter unter Einhaltung der Grundsätze der Transparenz und der Gleichbehandlung auffordern, fehlende, unvollständige oder fehlerhafte unternehmensbezogene Unterlagen, insbesondere Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen oder sonstige Nachweise, nachzureichen, zu vervollständigen oder zu korrigieren, oder fehlende oder unvollständige leistungsbezogene Unterlagen nachzureichen oder zu vervollständigen. Die Nachforderung von leistungsbezogenen Unterlagen, die die Wirtschaftlichkeitsbewertung der Angebote anhand der Zuschlagkriterien betreffen, ist ausgeschlossen. Dies gilt nicht für Preisangaben, wenn es sich um unwesentliche Einzelpositionen handelt, deren Einzelpreise den Gesamtpreis nicht verändern oder die Wertungsreihenfolge und den Wettbewerb nicht beeinträchtigen. Information about public opening: Opening date: 23/07/2024 08:00:00 (UTC+2) Place: Voltairestraße 2 , 10179 Berlin Additional information: Bei der Öffnung der Angebote sind keine Bieter zugelassen. Terms of contract: Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Im Übrigen sind Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zu stellen (§ 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)). Die o.a. Fristen gelten nicht, wenn der Auftraggeber gemäß § 135 Absatz 1 Nr. 2 GWB den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist. Setzt sich ein Auftraggeber über die Unwirksamkeit eines geschlossenen Vertrages hinweg, indem er die Informations- und Wartepflicht missachtet (§ 134 GWB) oder ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, kann die Unwirksamkeit nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union (§ 135 GWB). 5.1.15. Techniques Framework agreement: Framework agreement, without reopening of competition Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer des Landes Berlin Organisation providing additional information about the procurement procedure: Berliner Feuerwehr Organisation providing offline access to the procurement documents: Berliner Feuerwehr Organisation providing more information on the review procedures: Vergabekammer des Landes Berlin Organisation receiving requests to participate: Berliner Feuerwehr Organisation processing tenders: Berliner Feuerwehr 5.1. Lot: LOT-0002 Title: Los 2 BOA Verschluss Description: Rahmenvereinbarung mit der Berliner Feuerwehr über den Abruf und die Lieferung von Sicherheitsschuhen als Wachschuhe. Hier Los 2: Sicherheitsschuhen als Wachschuhe mit BOA Verschluss. Internal identifier: 2023-357-Los-2 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 18830000 Protective footwear 5.1.2. Place of performance Postal address: Nikolaus-Groß-Weg 2 Town: Berlin Postcode: 13627 Country subdivision (NUTS): Berlin (DE300) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Start date: 02/09/2024 Duration end date: 31/12/2026 5.1.4. Renewal The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: innerhalb der Grenzen des § 132 Abs. 2 GWB 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) Additional information: Angaben zur Auftragsausführung: Rahmenvereinbarung gilt ab Zuschlagserteilung bis zum 31.12.2026. Die Lieferungen haben innerhalb von 4 Wochen ab der jeweiligen Auftragsauslösung zu erfolgen. Bieter dürfen auf alle Lose bieten, aber erhalten max. nur auf ein Los den Zuschlag (Zuschlagslimitierung). Mit Angebotsabgabe ist die folgende Eignungserklärung von den Bietenden bzw. jedem Mitglied der Bietergemeinschaft und jedem Unterauftragnehmer, welches zur Eignungsleihe herangezogen wird, ausgefüllt einzureichen: Wirt124EUErklaerung_Ausschlussgruende_Angaben U1023 Dies gilt ebenso für die Erklärung zur Frauenförderung: Wirt2141_BVB_Frauenfoederung0520 Zusätzlich werden die folgenden Besonderen Vertragsbedingungen des Landes Berlin Vertragsbestandteil: Wirt214_BVBMindeststundenentgelt1222 Wirt214_BVB_Verhinderung_von_Benachteiligung0520 Wirt2144_Teil_BBVB_Kontrolle_Sanktionen1222 Wirt2145_Umweltschutzanforderungen_1221 Wirt1241 Einhaltung restriktiver Maßnahmen ggü. Russland Wirt2140_BVB_ILOKernarbeitsnormen1123 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Umweltmanagementsystem Description: Umweltmanagementsystem gem. ISO 14001 oder vergleichbarer Nachweis Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Unterauftragnehmer/Bietergemeinschaften Description: Sofern Unterauftragnehmer zur Leistungserbringung herangezogen werden und/oder eine Bietergemeinschaft zur Erfüllung der Leistung gegründet wird, sind die nachfolgenden Wirt Formulare des Landes Berlin mit Angebotsabgabe einzureichen. Diese Formulare sind in den Vergabeunterlagen zu beziehen: Wirt235 Unteraufträge Eignungsleihe; Wirt.236 Verpflichtungserklärung anderer Unternehmer; Wirt.238 Erklärung der Bieter Bewerbergemeinschaft 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Criterion: Type: Quality Description: Leistung = Qualität, Lieferzeit, Tragekomfort, Ersatzteile Description of the method to be used if weighting cannot be expressed by criteria: Die Auswertung erfolgt nach der einfachen Richtwertmethode gem. UfAB 2018. 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Deadline for requesting additional information: 16/07/2024 08:00:00 (UTC+2) Address of the procurement documents: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/2/tenderId/183058 Ad hoc communication channel: Name: https://www.meinauftrag.rib.de URL: https://www.meinauftrag.rib.de 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.meinauftrag.rib.de Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender Deadline for receipt of tenders: 23/07/2024 08:00:00 (UTC+2) Deadline until which the tender must remain valid: 41 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Der öffentliche Auftraggeber kann den Bieter unter Einhaltung der Grundsätze der Transparenz und der Gleichbehandlung auffordern, fehlende, unvollständige oder fehlerhafte unternehmensbezogene Unterlagen, insbesondere Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen oder sonstige Nachweise, nachzureichen, zu vervollständigen oder zu korrigieren, oder fehlende oder unvollständige leistungsbezogene Unterlagen nachzureichen oder zu vervollständigen. Die Nachforderung von leistungsbezogenen Unterlagen, die die Wirtschaftlichkeitsbewertung der Angebote anhand der Zuschlagkriterien betreffen, ist ausgeschlossen. Dies gilt nicht für Preisangaben, wenn es sich um unwesentliche Einzelpositionen handelt, deren Einzelpreise den Gesamtpreis nicht verändern oder die Wertungsreihenfolge und den Wettbewerb nicht beeinträchtigen. Information about public opening: Opening date: 23/07/2024 08:00:00 (UTC+2) Place: Voltairestraße 2 , 10179 Berlin Additional information: Bei der Öffnung der Angebote sind keine Bieter zugelassen. Terms of contract: Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Im Übrigen sind Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zu stellen (§ 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)). Die o.a. Fristen gelten nicht, wenn der Auftraggeber gemäß § 135 Absatz 1 Nr. 2 GWB den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist. Setzt sich ein Auftraggeber über die Unwirksamkeit eines geschlossenen Vertrages hinweg, indem er die Informations- und Wartepflicht missachtet (§ 134 GWB) oder ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, kann die Unwirksamkeit nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union (§ 135 GWB). 5.1.15. Techniques Framework agreement: Framework agreement, without reopening of competition Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer des Landes Berlin Organisation providing additional information about the procurement procedure: Berliner Feuerwehr Organisation providing offline access to the procurement documents: Berliner Feuerwehr Organisation providing more information on the review procedures: Vergabekammer des Landes Berlin Organisation receiving requests to participate: Berliner Feuerwehr Organisation processing tenders: Berliner Feuerwehr 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Berliner Feuerwehr Registration number: Leitweg-ID 11-1300565700-87 Department: Zentrale Vergabestelle Postal address: Voltairestr. 2 Town: Berlin Postcode: 10179 Country subdivision (NUTS): Berlin (DE300) Country: Germany Contact point: Zentrale Vergabestelle Email: vergabestelle@berliner-feuerwehr.de Telephone: +49 30 387 30 5210 Fax: +49 30 387 99 55 99 Internet address: https://www.berliner-feuerwehr.de/ Buyer profile: https://www.berliner-feuerwehr.de/service/vergabestelle/ Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure Organisation providing offline access to the procurement documents Organisation receiving requests to participate Organisation processing tenders 8.1. ORG-0002 Official name: Vergabekammer des Landes Berlin Registration number: 11-1300000V00-74 Department: Senatsverwaltung für Wirtschaft, Energie und Betriebe - Vergabekammer des Landes Berlin Postal address: Martin-Luther-Straße 105 Town: Berlin Postcode: 10825 Country subdivision (NUTS): Berlin (DE300) Country: Germany Contact point: Vergabekammer des Landes Berlin Email: vergabekammer@senweb.berlin.de Telephone: +49 30 90138316 Fax: +49 30 90137613 Internet address: https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaftsrecht/vergabekammer/ Roles of this organisation: Review organisation Organisation providing more information on the review procedures 8.1. ORG-0003 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 0e5b8a9e-b48c-4a9d-95b8-870d7dd8fbb9 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 17/06/2024 14:48:00 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 358357-2024 OJ S issue number: 117/2024 Publication date: 18/06/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/358357-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/358357-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/358357-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/358357-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/358357-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/358357-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/358357-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/358357-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/358357-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/358357-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/358357-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/358357-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/358357-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/358357-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/358357-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/358357-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/358357-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/358357-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/358357-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/358357-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/358357-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/358357-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/358357-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/358357-2024/pdf
NAICS
InformationT
CPVS
Profiles Clasps System, storage and content management software package System, storage and content management software development services
UNSPSC
Profiles Economics Hook and loop fastener Fire station
Regions
Europe Western Europe
Sectors
Construction Fire Safety and Security Energy-Power and Electrical Computer Hardwares and Consumables
URL
Download Document
Share