597283-2024 - Competition Competition Germany: Construction work in connection with structures for sports ground Sportplatzbau Germany, Hamburg (DE600) Hamburg Type of procedure: Open Buyer Buyer: Sprinkenhof GmbH Email: vergabestelle@sprinkenhof.de Germany, Hamburg (DE600), Hamburg LOT-0001: Sportplatzbau Construction work in connection with structures for sports ground Start date: 24/06/2025 Duration end date: 24/10/2025 Deadline for receipt of tenders: 01/11/2024 - 11:30:00 (UTC+1) 597283-2024 - Competition Germany – Construction work in connection with structures for sports ground – Sportplatzbau OJ S 193/2024 03/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Works 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Sprinkenhof GmbH Email: vergabestelle@sprinkenhof.de Legal type of the buyer: Public undertaking Activity of the contracting authority: Economic affairs 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Sportplatzbau Description: Die Behörde für Justiz und Verbraucherschutz beabsichtigt, eine für den Justizvollzug nicht mehr benötigte Teilfläche des aktuellen Geländes der JVA Fuhlsbüttel freizuziehen. Zu diesem Zwecke ist geplant, die sich auf der Teilfläche befindlichen Nutzungseinheiten der Anstalt durch die Realisierung zweier Neubauten auf die weiterhin genutzte Fläche zu verlagern. Die aktuelle Versorgungsstruktur der JVA Fuhlsbüttel sowie die Wegeführungen auf dem Anstaltsgelände sind aufgrund des Freizugs der Teilfläche anzupassen. Zur Abgrenzung der verbleibenden Anstaltsfläche gegenüber der freizuziehenden Teilfläche ist außerdem die Außensicherung der JVA Fuhlsbüttel in Teilen neu zu planen und zu versetzen. Hierfür sind einige Bestandsbauten der Anstalt vollständig oder in Teilen zurückzubauen. Beschreibung der Leistung: // Am Standort der JVA Fuhlsbüttel soll der vorhandene Tennensportplatz durch einen modernes Kunstrasengroßspielfeld nach DFB-Richtlinien mit einer Drainage ersetzt werden. Zudem sind die Nebenflächen mit einem Beachvolleyballspielfeld und mehreren Outdoor-Sportgeräten und die Zaunanlagen herzustellen.// Wesentliche Arbeiten:// Für einen Kunstrasensportplatz mit ca. 6.200m²// - Baustelleneinrichtung// - Zaun- und Torinstallationen inkl. WuM-Planung// - Drainage- und Entwässerungsleitungen mit Anschluss// an Rigole - Pflasterarbeiten in den Nebenflächen// - Rasenansaat// Procedure identifier: ef7dfdde-c45f-484d-b4cf-a59435a6272e Internal identifier: 2024_SpriG_VS_JVAFB_02 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45212221 Construction work in connection with structures for sports ground 2.1.2. Place of performance Town: Hamburg Postcode: 22335 Country subdivision (NUTS): Hamburg (DE600) Country: Germany 2.1.4. General information Additional information: Es ist nur 1 Hauptangebot einzureichen. Die Einreichung von Nebenangeboten sowie von mehreren Hauptangeboten ist ausgeschlossen. Die Abgabe von mehreren Hauptangeboten führt zum Ausschluss aller abgegebenen Hauptangebote. Es besteht kein Anspruch auf Rücksendung der eingereichten Unterlagen oder Kostenerstattung für die Beteiligung an dem Offenen Verfahren. Legal basis: Directive 2014/24/EU vob-a-eu - 2.1.6. Grounds for exclusion Purely national exclusion grounds: Sämtliche gesetzlichen Ausschlussgründe, u.a. §§ 123, 124 GWB, §§ 6e, 15, 16, 16a VOB/A (EU). 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Sportplatzbau Description: Die Behörde für Justiz und Verbraucherschutz beabsichtigt, eine für den Justizvollzug nicht mehr benötigte Teilfläche des aktuellen Geländes der JVA Fuhlsbüttel freizuziehen. Zu diesem Zwecke ist geplant, die sich auf der Teilfläche befindlichen Nutzungseinheiten der Anstalt durch die Realisierung zweier Neubauten auf die weiterhin genutzte Fläche zu verlagern. Die aktuelle Versorgungsstruktur der JVA Fuhlsbüttel sowie die Wegeführungen auf dem Anstaltsgelände sind aufgrund des Freizugs der Teilfläche anzupassen. Zur Abgrenzung der verbleibenden Anstaltsfläche gegenüber der freizuziehenden Teilfläche ist außerdem die Außensicherung der JVA Fuhlsbüttel in Teilen neu zu planen und zu versetzen. Hierfür sind einige Bestandsbauten der Anstalt vollständig oder in Teilen zurückzubauen. Beschreibung der Leistung: // Am Standort der JVA Fuhlsbüttel soll der vorhandene Tennensportplatz durch einen modernes Kunstrasengroßspielfeld nach DFB-Richtlinien mit einer Drainage ersetzt werden. Zudem sind die Nebenflächen mit einem Beachvolleyballspielfeld und mehreren Outdoor-Sportgeräten und die Zaunanlagen herzustellen.// Wesentliche Arbeiten:// Für einen Kunstrasensportplatz mit ca. 6.200m²// - Baustelleneinrichtung// - Zaun- und Torinstallationen inkl. WuM-Planung// - Drainage- und Entwässerungsleitungen mit Anschluss// an Rigole - Pflasterarbeiten in den Nebenflächen// - Rasenansaat// Internal identifier: 4e00456c-832b-4689-b00f-4b56283fc67c 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45212221 Construction work in connection with structures for sports ground 5.1.3. Estimated duration Start date: 24/06/2025 Duration end date: 24/10/2025 5.1.6. General information Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Description: Zur Bestätigung der Eigenerklärung sind die gem. Nr. 5 des Formulars „VV-Bau Anlage 6-020“ Anlage zur Ausschreibungsinformation – VOB – geforderten Nachweise/Angaben/Unterlagen vorzulegen. Angaben zu Insolvenzverfahren und Liquidation – gem. Auslobungsunterlagen/Erklärung zur Eignung. Ausländische Unternehmen haben jeweils vergleichbare Nachweise zu erbringen bzw. gleichwertige Erklärungen abzugeben und eine anerkannte Übersetzung beizufügen. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Description: 1) Angaben zum Umsatz des Unternehmens, jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit es Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen; 2) Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft; 3) Unbedenklichkeitsbescheinigung der Sozialkasse (nicht Krankenkasse); 4) Gültige Freistellungsbescheinigung zum Steuerabzug bei Bauleistungen. Bewerber aus EU-Ländern, in denen die Nachweise nicht erteilt werden, haben gleichwertige Nachweise zu führen, bzw. gleichwertige Erklärungen abzugeben und eine anerkannte Übersetzung beizufügen. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Description: 3 Referenzen für die Ausführung von Leistungen in den letzten 5 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, Angaben zur Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal. Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Preis Description: Preis Weight (percentage, exact): 100 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Deadline for requesting additional information: 26/10/2024 23:59:00 (UTC+2) Address of the procurement documents: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/da916865-9457-4bd8-9354-24465c5b4b61 5.1.12. Terms of procurement Terms of the procedure: Security clearance is required Description: Für die Ausführung des Auftrages ist eine Sicherheitsüberprüfung des Bieters und - sofern vorgesehen - seiner Nachunternehmer erforderlich (siehe hierzu die Anlage Formblatt Sicherheitsüberprüfung). Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/da916865-9457-4bd8-9354-24465c5b4b61 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 01/11/2024 11:30:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 62 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Gemäß § 16a Abs. 1 VOB/A-EU. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten. Nicht nachgefordert werden leistungsbezogene Unterlagen, die die Wirtschaftlichkeitsbewertung der Angebote anhand der Zuschlagskriterien betreffen (Ausnahme: Preisangaben für unwesentliche Einzelpositionen, wenn der Einzelpreis den Gesamtpreis nicht verändern und die Wertungsreihenfolge und den Wettbewerb nicht beeinträchtigen). Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Conditions relating to the performance of the contract: Für die Baukombiversicherung, Bauwasser, Baustrom sowie die zu Verfügung gestellten sanitären Einrichtungen, das Anlegen und Unterhalten der Baustraßen und der allgemeinen Baustellen- und Sicherheitsbeleuchtung werden insgesamt 2,5 % v. H. von der Abrechnungssumme in Abzug gebracht. Siehe hierzu auch die „Besonderen Vertragsbedingungen, Formular 6-070“, Ziffer 10.7 in den Vergabeunterlagen A non-disclosure agreement is required: yes Additional information about the non-disclosure agreement : Die Belehrungen sowie der vertrauliche Umgang mit sämtlichen schriftlichen, mündlichen oder elektronischen Informationen sind zwingend einzuhalten (siehe hierzu Anlagen Belehrung Fremdfirmen, Verschwiegenheitserklärung). Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Das deutsche Vergaberecht enthält Rügeobliegenheiten der Bewerber*innen, deren Verletzung zur Unzulässigkeit von Nachprüfungsanträgen führt. In § 160 Abs. 3 GWB heißt es: "(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt." 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen Organisation providing additional information about the procurement procedure: Sprinkenhof GmbH Organisation receiving requests to participate: Sprinkenhof GmbH Organisation processing tenders: Sprinkenhof GmbH TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Sprinkenhof GmbH Registration number: 2890bcd9-6c4c-4c5b-bde2-257dab0c8d28 Postal address: Burchardstraße 8 Town: Hamburg Postcode: 20095 Country subdivision (NUTS): Hamburg (DE600) Country: Germany Email: vergabestelle@sprinkenhof.de Telephone: +49 40339540 Fax: +49 40330754 Internet address: https://www.sprinkenhof.de/ Roles of this organisation: Buyer Organisation receiving requests to participate Organisation processing tenders 8.1. ORG-0002 Official name: Vergabekammer der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen Registration number: 062b7526-5a7e-4b8c-a9a5-c4c79a5aa9cd Department: Vergaberecht, Beschaffungsstelle und Zivilrecht Postal address: Neuenfelder Straße 19 Town: Hamburg Postcode: 21109 Country subdivision (NUTS): Hamburg (DE600) Country: Germany Contact point: Vergaberecht, Beschaffungsstelle und Zivilrecht Email: vergabekammer@bsw.hamburg.de Telephone: +49 40428403230 Fax: +49 40427940997 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Sprinkenhof GmbH Registration number: a6ded90e-e299-4aa5-871e-4635a91c40bb Department: Vergabestelle Postal address: Burchardstraße 8 Town: Hamburg Postcode: 20095 Country subdivision (NUTS): Hamburg (DE600) Country: Germany Contact point: Vergabestelle Email: vergabestelle@sprinkenhof.de Telephone: +49 40339540 Fax: +49 40330754 Internet address: https://www.sprinkenhof.de/ Roles of this organisation: Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0004 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: a5c5ff77-33c5-4b7d-93f8-9b58eb4e329d - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 01/10/2024 17:35:05 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 597283-2024 OJ S issue number: 193/2024 Publication date: 03/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/597283-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/597283-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/597283-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/597283-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/597283-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/597283-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/597283-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/597283-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/597283-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/597283-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/597283-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/597283-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/597283-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/597283-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/597283-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/597283-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/597283-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/597283-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/597283-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/597283-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/597283-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/597283-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/597283-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/597283-2024/pdf

597283-2024 - Competition Competition Germany: Construction work in connection with structures for sports ground Sportplatzbau Germany, Hamburg (DE600) Hamburg Type of procedure: Open Buyer Buyer: Sprinkenhof GmbH Email: vergabestelle@sprinkenhof.de Germany, Hamburg (DE600), Hamburg LOT-0001: Sports field construction Construction work in connection with structures for sports ground Start date: 24/06/2025 Duration end date: 24/10/2025 Deadline for receipt of tenders: 01/11/2024 - 11:30:00 (UTC +1) 597283-2024 - Competition Germany � Construction work in connection with structures for sports ground � Sportplatzbau OJ S 193/2024 03/10/2024 Contract or concession notice � standard regime Works 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Sprinkenhof GmbH Email: vergabestelle@sprinkenhof.de Legal type of the buyer: Public undertaking Activity of the contracting authority: Economic affairs 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Sports field construction Description: The Authority for Justice and Consumer Protection intends to to free up the part of the current Fuhlsb�ttel Prison site that is no longer needed for the prison service. For this purpose, it is planned to relocate the facility's units located on the part of the site to the area that is still in use by constructing two new buildings. The current supply structure of the Fuhlsb�ttel Prison and the Paths on the prison grounds must be adjusted due to the clearing of the part of the area. In order to demarcate the remaining area of ??the prison from the part of the area to be cleared, the external security of the Fuhlsb�ttel prison must also be partially redesigned and relocated. To do this, some of the prison's existing buildings must be completely or partially demolished. Description of the service: // At the Fuhlsb�ttel prison site, the existing clay sports field is to be replaced by a modern artificial turf field in accordance with DFB guidelines with drainage. In addition, the adjacent areas are to be built with a beach volleyball court and several outdoor sports equipment, as well as the fencing.// Main work :// For an artificial turf sports field with approx. 6,200m�// - Construction site setup// - Fence and gate installations including WuM planning// - Drainage and drainage pipes with connection// to the trench - Paving work in the adjacent areas// - Sowing grass/ / Procedure identifier: ef7dfdde-c45f-484d-b4cf-a59435a6272e Internal identifier: 2024_SpriG_VS_JVAFB_02 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45212221 Construction work in connection with structures for sports ground 2.1.2. Place of performance Town: Hamburg Postcode: 22335 Country subdivision (NUTS): Hamburg (DE600) Country: Germany 2.1.4. General information Additional information: Only 1 main tender may be submitted. Submission of alternative tenders and multiple main tenders is not permitted.The submission of multiple main offers leads to the exclusion of all submitted main offers. There is no entitlement to the return of the submitted documents or reimbursement of costs for participation in the open procedure. Legal basis: Directive 2014/24/EU vob-a-eu - 2.1.6. Grounds for exclusion Purely national exclusion grounds: All statutory grounds for exclusion, including Sections 123, 124 GWB, Sections 6e, 15, 16, 16a VOB/A (EU). 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Sports field construction Description: The Authority for Justice and Consumer Protection intends to free up a portion of the current grounds of the Fuhlsb�ttel Prison that is no longer required for prison purposes. To this end, it is planned to relocate the prison's usage units located on the portion of the area to the area that is still in use by constructing two new buildings. The current supply structure of the Fuhlsb�ttel prison and the routes on the prison grounds must be adapted due to the vacating of the part of the area. In order to demarcate the remaining prison area from the part of the area to be vacated, the external security of the Fuhlsb�ttel prison must also be partially redesigned and relocated. To do this, some of the prison's existing buildings must be completely or partially demolished. Description of the service: // At the Fuhlsb�ttel prison site, the existing clay sports field is to be replaced by a modern large artificial turf field in accordance with DFB guidelines with drainage. In addition, the ancillary areas with a beach volleyball court and several outdoor sports equipment and the fencing systems are to be constructed.// Main work:// For an artificial turf sports field with approx. 6,200 m�// - Construction site setup// - Fence and gate installations including WuM planning// - Drainage and drainage pipes with connection// to the infiltration trench - Paving work in the ancillary areas// - Grass seeding// Internal identifier: 4e00456c-832b-4689-b00f-4b56283fc67c 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45212221 Construction work in connection with structures for sports ground 5.1.3. Estimated duration Start date: 24/06/2025 Duration end date: 24/10/2025 5.1.6. General information Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Qualification to practice the profession, including requirements regarding entry in a professional or commercial register Description: To confirm the self-declaration, the evidence/information/documents required in accordance with No. 5 of the form �VV-Bau Annex 6-020� appendix to the tender information � VOB � must be submitted. Information on insolvency proceedings and liquidation � in accordance with.Tender documents/declaration of suitability. Foreign companies must provide comparable evidence or make equivalent declarations and enclose a recognized translation. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Description: 1) Information on the company's turnover, in each case based on the last 3 completed financial years, insofar as it concerns construction work and other services comparable to the service to be awarded, including the share of contracts carried out jointly with other companies; 2) Certificate of good standing from the trade association; 3) Certificate of good standing from the social security fund (not the health insurance fund); 4) Valid exemption certificate for tax deduction for construction work. Applicants from EU countries where the evidence is not provided must provide equivalent evidence or make equivalent declarations and enclose a recognized translation. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Description: 3 references for the execution of services in the last 5 completed financial years which are comparable with the service to be awarded, details of the average number of workers employed per year in the last 3 completed financial years, broken down by wage group with technical management staff identified separately. Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Price Description: Price Weight (percentage, exact): 100 5.1.11. Procurement documents Languages ??in which the procurement documents are officially available: German Deadline for requesting additional information: 26/10/2024 23:59:00 (UTC+2) Address of the procurement documents: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/da916865-9457-4bd8-9354-24465c5b4b61 5.1.12. Terms of procurement Terms of the procedure: Security clearance is required Description: For the execution of the contract, a security clearance of the bidder and - where applicable - of his subcontractors is required (see the appendix security clearance form). Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://bieteraccess.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/da916865-9457-4bd8-9354-24465c5b4b61 Languages ??in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalog: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Dead line for receipt of tenders: 01/11/2024 11:30:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 62 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: According to � 16a paragraph 1 VOB/A-EU.Any instructions provided by the client in the tender documents must be observed. Performance-related documents relating to the economic assessment of the offers based on the award criteria will not be requested (exception: price information for insignificant individual items if the individual price does not change the total price and does not affect the evaluation order and competition). Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Conditions relating to the performance of the contract: A total of 2.5% will be deducted from the invoice amount for the combined construction insurance, construction water, construction power and the sanitary facilities provided, the construction and maintenance of the construction roads and the general construction site and safety lighting. See also the �Special Contract Terms, Form 6-070�, section 10.7 in the tender documents A non-disclosure agreement is required: yes Additional information about the non-disclosure agreement: The instructions and the confidential handling of all written, oral or electronic information are mandatory (see appendices Instructions for third-party companies, Non-disclosure agreement). Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: Exact information on the deadlines for filing legal remedies: German procurement law contains obligations for applicants to lodge complaints; violation of these obligations leads to the inadmissibility of applications for review. Section 160 (3) GWB states: "(3) The application is inadmissible if 1. the applicant has recognised the alleged breach of procurement regulations before submitting the application for review and has not complained to the contracting authority within a period of ten calendar days; the expiry of the period pursuant to Section 134 (2) remains unaffected, 2. breaches of procurement regulations that are identifiable on the basis of the announcement are not complained to the contracting authority by the expiry of the deadline for application or submission of a tender specified in the announcement at the latest, 3. breaches of procurement regulations that are only identifiable in the procurement documents are not complained to the contracting authority by the expiry of the deadline for application or submission of a tender at the latest, 4. more than 15 calendar days have passed since receipt of the notification from the contracting authority that it does not wish to remedy a complaint. Sentence 1 does not apply to an application for a declaration of invalidity of the contract pursuant to Section 135 (1) number 2. Section 134 (1) sentence 2 remains untouched." 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchasing system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organization:Procurement Chamber of the Authority for Urban Development and Housing Organisation providing additional information about the procurement procedure: Sprinkenhof GmbH Organisation receiving requests to participate: Sprinkenhof GmbH Organisation processing tenders: Sprinkenhof GmbH TED eSender: Data Service Public Procurement (under the responsibility of the Procurement Office of the BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Sprinkenhof GmbH Registration number: 2890bcd9-6c4c-4c5b-bde2-257dab0c8d28 Postal address: Burchardstra�e 8 Town: Hamburg Postcode: 20095 Country subdivision (NUTS): Hamburg (DE600) Country: Germany Email: vergabestelle@sprinkenhof.de Telephone: +49 40339540 Fax: + 49 40330754 Internet address: https://www.sprinkenhof.de/ Roles of this organization: Buyer Organization receiving requests to participate Organization processing tenders 8.1. ORG-0002 Official name: Vergabekammer derbeh�rde f�r Stadtentwicklung und Wohnen Registration number: 062b7526-5a7e-4b8c-a9a5-c4c79a5aa9cd Department: Vergaberecht, Beschaffungsstelle und Zivilrecht Postal address: Neuenfelder Stra�e 19 Town: Hamburg Postcode: 21109 Country subdivision (NUTS): Hamburg (DE600) Country: Germany Contact point: Vergaberecht, Beschaffungsstelle und Zivilrecht Email: vergabekammer@bsw.hamburg.de Telephone: +49 40428403230 Fax: +49 40427940997 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Sprinkenhof GmbH Registration number: a6ded90e-e299-4aa5-871e-4635a91c40bb Department: Registration office Postal address: Burchardstra�e 8 Town: Hamburg Postcode: 20095 Country subdivision (NUTS): Hamburg (DE600) Country: Germany Contact point: Registration office Email: vergabestelle@sprinkenhof.de Telephone: +49 40 339540 Fax: +49 40330754 Internet address: https://www.sprinkenhof.de/ Roles of this organization: Organization providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0004 Official name: Data Service Public Purchasing (under responsibility of the Procurement Office of the BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: a5c5ff77-33c5-4b7d-93f8-9b58eb4e329d - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice � standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 01/10/2024 17:35:05 (UTC+2) Languages ??in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 597283-2024 OJ S issue number: 193/2024 Publication date: 03/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/597283-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/597283-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de /notice/597283-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/597283-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/597283-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/ notice/597283-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/597283-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/597283- 2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/597283-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/597283-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/597283-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/597283-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/597283-2024/pdf Lithuanian document download: https:// ted.europa.eu/lt/notice/597283-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/597283-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa. eu/mt/notice/597283-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/597283-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/ notice/597283-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/597283-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/597283-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/597283-2024/pdf Slovenian document download: https: //ted.europa.eu/sl/notice/597283-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/597283-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted. europa.eu/bg/notice/597283-2024/pdfhttps://ted.europa.eu/bg/notice/597283-2024/pdfhttps://ted.europa.eu/bg/notice/597283-2024/pdf