354107-2024 - Competition Competition Germany: Construction work Tischlerarbeiten - Erweiterung der Annette-von-Droste-Hülshoffschule in Angelmodde Germany, Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33) Münster, Anywhere in the given country Type of procedure: Open Buyer Buyer: Stadt Münster Germany, Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33), Münster LOT-0001: Tischlerarbeiten - Erweiterung der Annette-von-Droste-Hülshoffschule in Angelmodde Construction work Germany, Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33) Münster, Anywhere in the given country Start date: 16/09/2024 Duration end date: 11/07/2025 Deadline for receipt of tenders: 16/07/2024 - 07:30:00 (UTC+2) 354107-2024 - Competition Germany – Construction work – Tischlerarbeiten - Erweiterung der Annette-von-Droste-Hülshoffschule in Angelmodde OJ S 115/2024 14/06/2024 Contract or concession notice – standard regime Works 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Stadt Münster Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Tischlerarbeiten - Erweiterung der Annette-von-Droste-Hülshoffschule in Angelmodde Description: Tischlerarbeiten mit mit Einbaumöbeln und Wandverkleidungen Procedure identifier: 34828952-d493-43be-965d-c2deded7bfb1 Internal identifier: 2024-0492-23 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45000000 Construction work Additional classification (cpv): 45210000 Building construction work, 45214000 Construction work for buildings relating to education and research, 45214200 Construction work for school buildings, 45420000 Joinery and carpentry installation work, 45421000 Joinery work, 45421150 Non-metal joinery installation work, 45422000 Carpentry installation work, 45422100 Woodwork, 45430000 Floor and wall covering work 2.1.2. Place of performance Postal address: Annette-von-Droste-Hülshoffschule Angelmodde Höftestraße 4 Town: Münster Postcode: 48167 Country subdivision (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33) Country: Germany Anywhere in the given country 2.1.4. General information Additional information: Bekanntmachungs-ID: CXTDYYDY1GBHVG84 Wir bitten um die Abgabe des Angebotsleistungsverzeichnisses im PDF und im GAEB Format. Falls Sie noch kein Kalkulationsprogramm nutzen, können Sie gerne das kostenfreie Programm Offerte_L verwenden. Den Link zur Installationsdatei finden Sie in den Vergabeunterlagen. Rückfragen werden durch Unternehmenskommunikation für alle Interessenten beantwortet. Die Information über vorliegende Unternehmenskommunikation werden unaufgefordert per E-Mail nur an die Interessenten verschickt, die sich freiwillig registrieren lassen. Alle übrigen Interessenten werden aufgefordert, regelmäßig den Link in der Bekanntmachung zur angegebene Internetseite für das Herunterladen der Vergabeunterlagen aufzusuchen, um dort eventuelle Unternehmenskommunikationen abzurufen. Hinweise zur Datenverarbeitung nach Artikel 13 bzw. 14 Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) Kontaktdaten der für die Verarbeitung verantwortlichen Stelle: Stadt Münster, Zentrale Rechtsdienstleistungen und Vergabemanagement, Zentrales Vergabemanagement, 48127 Münster, E-Mail: Vergaben@stadt-muenster.de Kontaktdaten des behördlichen Datenschutzbeauftragten: Die behördliche Datenschutzbeauftragte der Stadtverwaltung Münster ist zu erreichen unter der Anschrift Stadt Münster, 48127 Münster, bzw. unter datenschutz@stadt-muenster.de Verarbeitungszwecke und Rechtsgrundlage: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen im Sinne des Artikels 6 Abs. 1 Buchstabe b) DSGVO. Für die gesetzlich gebotene transparente und diskriminierungsfreie Auswahl des günstigsten Anbieters der von der Stadt nachgefragten Waren, Werke oder Dienste ist es zwingend notwendig, die personenbezogenen Daten der Bieter (bei Unternehmen: deren Vertreter) zu speichern und zu verwenden. Datenkategorien und Datenherkunft: - Anrede, Vorname, Nachname, ggfs. Unternehmensbezeichnung - ggf. gültige E-Mail-Adresse, - Anschrift, - Telefonnummer (Festnetz und/oder Mobilfunk), vollständige Angebots- oder Teilnahmeanträge - Weitere Informationen, die für die Bearbeitung Ihrer Anfrage/ Ihres Angebots / Ihres Teilnahmeantrags notwendig sind, Zu einer Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte kann es kommen, wenn Bieter Beschwerden gegen die Entscheidung erheben, mit wem die Stadt Münster den Vertrag schließen will. Dauer der Speicherung: Bis zum Abschluss des im Wettbewerb stehenden Vertrags. Ggf. länger, wenn die Stadt Münster nach spezialgesetzlichen Vorschriften zu einer längeren Speicherung verpflichtet ist oder Bieter in eine darüber hinaus gehende Speicherung nach Artikel 6 Absatz 1 Satz 1 a) DSGVO eingewilligt haben. Rechte der betroffenen Person: Bei entsprechendem Identitätsnachweis können Interessenten bzw. Bieter bei der eingangs genannten Stelle jederzeit: 1) Auskunft darüber verlangen, welche personenbezogenen Daten wir von Ihnen für welchen Zweck und für welche voraussichtliche Dauer verarbeiten; 2) Berichtigung verlangen, sofern Ihre Daten unrichtig oder unvollständig sein sollten, 3) Löschung der zu Ihrer Person gespeicherten Daten verlangen, sofern sie für den Zweck, zu dem sie erhoben wurden, oder zur Verteidigung von Rechten der Stadt Münster nicht mehr notwendig sind. Das Recht zur Löschung besteht nicht, wenn eine Löschung wegen der besonderen Art der Speicherung nicht oder nur mit unverhältnismäßig hohem Aufwand möglich ist. In diesen Fällen tritt an die Stelle der Löschung die Einschränkung der Verarbeitung gem. Art. 18 DSGVO. 4) Einschränkung der Datenverarbeitung nach Maßgabe des Art. 18 DSGVO verlangen; 5) Verlangen, personenbezogenen Daten, die uns bereitgestellt wurden, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln 6) Widerspruch gegen bestimmte Datenverarbeitungen nach Maßgabe des Art. 21 DSGVO einlegen. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde: Wer der Ansicht ist, dass seine personenbezogenen Daten nicht rechtmäßig verarbeitet werden, kann sich mit einer Beschwerde an die zuständige Aufsichtsbehörde wenden. Die Kontaktdaten der für die Stadt Münster zuständigen Aufsichtsbehörde lauten: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit des Landes Nordrhein-Westfalen, Postfach 20 04 44, 40102 Düsseldorf (Hausanschrift: Kavalleriestr. 2-4, 40213 Düsseldorf), Tel. 0211/38424-0, Fax 0211/38424-10, E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de Legal basis: Directive 2014/24/EU vob-a-eu - 2.1.6. Grounds for exclusion: Analogous situation like bankruptcy under national law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Bankruptcy: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Corruption: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Arrangement with creditors: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Participation in a criminal organisation: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Breaching of obligations in the fields of environmental law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Money laundering or terrorist financing: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Fraud: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Child labour and other forms of trafficking in human beings: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Insolvency: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Breaching of obligations in the fields of labour law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Assets being administered by liquidator: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Guilty of grave professional misconduct: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Early termination, damages or other comparable sanctions: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Breaching of obligations in the fields of social law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Payment of social security contributions: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Business activities are suspended: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Payment of taxes: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Tischlerarbeiten - Erweiterung der Annette-von-Droste-Hülshoffschule in Angelmodde Description: Erstellen von 8 Garderobeneinheiten mit Fächern in verschiedenen Abmessungen Erstellen von Wandverkleidungen mit Fächern für Tornister und Einhausungen von stehenden Lüftungsgeräten Erstellen einer Teeküche (Länge 3m) Liefern von mobilen Bühnenelementen Verkleidung von Heizungsrohren in Sockelleisten Internal identifier: 2024-0492-23 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45000000 Construction work Additional classification (cpv): 45210000 Building construction work, 45214000 Construction work for buildings relating to education and research, 45214200 Construction work for school buildings, 45420000 Joinery and carpentry installation work, 45421000 Joinery work, 45421150 Non-metal joinery installation work, 45422000 Carpentry installation work, 45422100 Woodwork, 45430000 Floor and wall covering work 5.1.2. Place of performance Postal address: Annette-von-Droste-Hülshoffschule Angelmodde Höftestraße 4 Town: Münster Postcode: 48167 Country subdivision (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33) Country: Germany Anywhere in the given country 5.1.3. Estimated duration Start date: 16/09/2024 Duration end date: 11/07/2025 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 0 5.1.6. General information The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) Additional information: \\ Besonders geeignet für:selbst\\ 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: Reduction of environmental impacts Description: Gebäudeleitlinien Immobilienmanagement Aim of strategic procurement: Fulfilment of social objectives Description: Mindestlohn Approach to reducing environmental impacts: Climate change adaptation Approach to reducing environmental impacts: Climate change mitigation Approach to reducing environmental impacts: Pollution prevention and control Social objective promoted: Fair working conditions 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Description: - Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen - Angabe ob ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde oder ein Insolvenzverfahren o.ä. eröffnet wurde, ein Antrag auf Eröffnung nicht mangels Masse abgelehnt wurde und das Unternehmen sich nicht in Liquidation befindet. - Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung (Die Vorlage für eine Eigenerklärung befindet sich in den Vergabeunterlagen) Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Eignung zur Berufsausübung Description: - Eintragung in das Berufsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes - Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt - Bestätigung, dass eine Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft vorliegt (Die Vorlage für eine Eigenerklärung befindet sich in den Vergabeunterlagen) Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Description: - Angaben zu Leistungen innerhalb der letzten 5 Jahre, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind - Angaben zu Arbeitskräften in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, gegliedert nach Lohngruppen und extra ausgewiesenem Leitungspersonal (Die Vorlage für eine Eigenerklärung befindet sich in den Vergabeunterlagen) 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Preis Weight (points, exact): 100 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: Deadline for requesting additional information: 08/07/2024 23:59:00 (UTC+2) Address of the procurement documents: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXTDYYDY1GBHVG84/documents Ad hoc communication channel: URL: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXTDYYDY1GBHVG84 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXTDYYDY1GBHVG84 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 16/07/2024 07:30:00 (UTC+2) Deadline until which the tender must remain valid: 62 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: keine Information about public opening: Opening date: 16/07/2024 07:30:00 (UTC+2) Place: Münster Additional information: Das Öffnungsverfahren findet ohne Beteiligung von Bietenden statt. Terms of contract: Conditions relating to the performance of the contract: 513 EU Vertragsbedingungen gemäß TVgG NRW VVB 214 Besondere Vertragsbedingungen. Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: gesamtschuldnerisch haftend Financial arrangement: siehe Besondere Vertragsbedingungen Information about review deadlines: Ein zulässiger Nachprüfungsantrag bei der zuständigen Vergabekammer kann bis zur wirksamen Zuschlagserteilung gestellt werden. Diese ist erst möglich, wenn die/der Auftraggeber/in die unterlegenen Bieter/innen über den Grund der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebots und den Namen der/des Bieters/in, deren/dessen Angebot angenommen werden soll, in Textform informiert hat und seit der Absendung dieser Information zehn (10) Kalendertage (bei Versand auf elektronischem Weg oder per Fax) vergangen sind (§ 134 Abs. 2 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit - die/der Antragsteller/in den geltend gemachten Verstoß gegen Vergaberechtsvorschriften schon vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber der/dem Auftraggeber/in nicht innerhalb einer Frist von zehn (10) Kalendertagen gerügt hat oder - Verstöße gegen Vergaberechtsvorschriften, die aufgrund dieser Bekanntmachung oder erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gerügt werden. Teilt die/der Auftraggeber/in einer/m Bewerber/in oder Bieter/in mit, dass sie/er einer Rüge nicht abhelfen will, so kann die/der betroffene Bewerber/in oder Bieter/in wegen dieser Rüge nur innerhalb von fünfzehn (15) Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung einen zulässigen Nachprüfungsantrag stellen. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster Organisation providing additional information about the procurement procedure: Stadt Münster Organisation providing more information on the review procedures: Stadt Münster, Zentrales Vergabemanagement Organisation receiving requests to participate: Stadt Münster 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Stadt Münster Registration number: DE126118269 Postal address: Klemensstraße 10 Town: Münster Postcode: 48143 Country subdivision (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33) Country: Germany Contact point: Zentrales Vergabemanagement Email: vergaben@stadt-muenster.de Telephone: +49 251492-0 Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0002 Official name: Stadt Münster Registration number: DE126118269 Postal address: Klemensstraße 10 Town: Münster Postcode: 48143 Country subdivision (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33) Country: Germany Contact point: Zentrales Vergabemanagement Email: vergaben@stadt-muenster.de Telephone: +49 251492-0 Roles of this organisation: Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0003 Official name: Stadt Münster, Zentrales Vergabemanagement Registration number: DE126118269 Postal address: Klemensstr. 10 Town: Münster Postcode: 48143 Country subdivision (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33) Country: Germany Email: vergaben@stadt-muenster.de Telephone: +49 251492-0 Roles of this organisation: Organisation providing more information on the review procedures 8.1. ORG-0004 Official name: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster Registration number: DE164242157 Postal address: Albrecht-Thaer-Straße 9 Town: Münster Postcode: 48147 Country subdivision (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33) Country: Germany Email: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de Telephone: +49 2514113698 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0005 Official name: Stadt Münster Registration number: DE126118269 Postal address: Klemensstraße 10 Town: Münster Postcode: 48143 Country subdivision (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33) Country: Germany Contact point: Zentrales Vergabemanagement Email: vergaben@stadt-muenster.de Telephone: +49 251492-0 Roles of this organisation: Organisation receiving requests to participate 8.1. ORG-0006 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 6324754c-c52b-4b2a-a70c-d4caef0f47b4 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 13/06/2024 14:54:49 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 354107-2024 OJ S issue number: 115/2024 Publication date: 14/06/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/354107-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/354107-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/354107-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/354107-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/354107-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/354107-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/354107-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/354107-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/354107-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/354107-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/354107-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/354107-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/354107-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/354107-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/354107-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/354107-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/354107-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/354107-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/354107-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/354107-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/354107-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/354107-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/354107-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/354107-2024/pdf