631705-2024 - Competition Competition Germany: Metalworking Umbau und Erweiterung Gasthof zur Post : LV 113 Metallbau und Schlosser Germany, Miesbach (DE21F) Bad Wiessee Type of procedure: Open Buyer Buyer: Gemeinde Bad Wiessee Email: Gasthof.Post@hitzler-ingenieure.de Germany, Miesbach (DE21F), Bad Wiessee LOT-0000: Umbau und Erweiterung Gasthof zur Post : LV 113 Metallbau und Schlosser Metalworking Germany, Miesbach (DE21F) Bad Wiessee Start date: 17/01/2025 Duration end date: 17/04/2025 Deadline for receipt of tenders: 20/11/2024 - 11:20:00 (UTC+1) 631705-2024 - Competition Germany – Metalworking – Umbau und Erweiterung Gasthof zur Post : LV 113 Metallbau und Schlosser OJ S 204/2024 18/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Works 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Gemeinde Bad Wiessee Email: Gasthof.Post@hitzler-ingenieure.de Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Umbau und Erweiterung Gasthof zur Post : LV 113 Metallbau und Schlosser Description: Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Herstellung, Lieferung und Montage von Metallbau- und Schlosserarbeiten für den gesamten Gebäudebereich, also denkmalgeschütztes Bestandsgebäude, Bestandsgebäude aus dem Jahr 1989 und Neubau. Im gesamten Gebäudebereich bestehen hohe Anforderungen an den Schallschutz. Bestandsgebäude: Der östliche Teil des Bestandgebäudes ist denkmalgeschützt. Die in diesem Bereich einzubauenden Materialien müssen den Anforderungen des Denkmalschutzes entsprechen. Der westliche Teil des Bestandsgebäudes ist nicht denkmalgeschützt. Es handelt sich um einen Umbau mit erhöhten Anforderungen auf Anpassungsarbeiten im Bestand. Im Bestandsgebäude sind eine Gaststätte und ein Hotelbetrieb angeordnet. Neubau: Das Bestandsgebäude wird durch einen Neubau, der aus einem erdgeschossigen Zwischenbau und einem mehrgeschossigen Südbau besteht, ergänzt. Im Zwischenbau ist eine gastronomische Küche und ein Salettl geplant. Im Südbau finden ein Veranstaltungssaal und Personalwohnungen sowie Technikräume Platz. Grobe Massen Bestandsgebäude: Treppengeländer Ost 3 Geschosse: EG – OG2 Treppengeländer West 4 Geschosse: UG – OG2 Handlauf Ost 3 Geschosse: EG – OG2 Handlauf West 4 Geschosse: UG – OG2 Treppengeländer Küche 1 Geschoss Handlauf Küche 1 Geschoss Handlauf Rampe, Rampenlänge 5,0 m Absturzsicherung bodentiefes Fenster 7 St. Absturzsicherung Fenster 52 St. Treppengeländer außen 5,5 m Handlauf Außentreppe 5,5 m Absturzsicherung Bestandsbalkone 23 m Neubau (Zwischenbau und Neubau Süd) Treppengeländer Saal 1 Geschoss, Geländerlänge 15,5 m Handlauf Treppe Saal 1 Geschoss, Handlauflänge 13,0 m Handlauf Treppe Laubengang 10,0 m Handlauf Treppe Technikkeller 6,4 m Handlauf Treppe Maschinenraum 1,6 m Handlauf Rampe Lager 16,0 m Absturzsicherung Fenster 24 St. Schwarzstahl-Glas-Loftelemente 17 m2 Schachtabdeckung 1 St. Procedure identifier: d32034f9-d504-4c5b-9f79-6ca34aa77b75 Internal identifier: 113 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45262670 Metalworking Additional classification (cpv): 45342000 Erection of fencing, 71550000 Blacksmith services 2.1.2. Place of performance Postal address: Lindenplatz 7 Town: Bad Wiessee Postcode: 83707 Country subdivision (NUTS): Miesbach (DE21F) Country: Germany 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU vob-a-eu - Applicable cross-border law: Nach geltenden Rechtsvorschriften. 2.1.6. Grounds for exclusion Corruption: Weitere Ausschlussgründe gem. §§ 6e EU, 16 EU VOB/A 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0000 Title: Umbau und Erweiterung Gasthof zur Post : LV 113 Metallbau und Schlosser Description: Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Herstellung, Lieferung und Montage von Metallbau- und Schlosserarbeiten für den gesamten Gebäudebereich, also denkmalgeschütztes Bestandsgebäude, Bestandsgebäude aus dem Jahr 1989 und Neubau. Im gesamten Gebäudebereich bestehen hohe Anforderungen an den Schallschutz. Bestandsgebäude: Der östliche Teil des Bestandgebäudes ist denkmalgeschützt. Die in diesem Bereich einzubauenden Materialien müssen den Anforderungen des Denkmalschutzes entsprechen. Der westliche Teil des Bestandsgebäudes ist nicht denkmalgeschützt. Es handelt sich um einen Umbau mit erhöhten Anforderungen auf Anpassungsarbeiten im Bestand. Im Bestandsgebäude sind eine Gaststätte und ein Hotelbetrieb angeordnet. Neubau: Das Bestandsgebäude wird durch einen Neubau, der aus einem erdgeschossigen Zwischenbau und einem mehrgeschossigen Südbau besteht, ergänzt. Im Zwischenbau ist eine gastronomische Küche und ein Salettl geplant. Im Südbau finden ein Veranstaltungssaal und Personalwohnungen sowie Technikräume Platz. Grobe Massen Bestandsgebäude: Treppengeländer Ost 3 Geschosse: EG – OG2 Treppengeländer West 4 Geschosse: UG – OG2 Handlauf Ost 3 Geschosse: EG – OG2 Handlauf West 4 Geschosse: UG – OG2 Treppengeländer Küche 1 Geschoss Handlauf Küche 1 Geschoss Handlauf Rampe, Rampenlänge 5,0 m Absturzsicherung bodentiefes Fenster 7 St. Absturzsicherung Fenster 52 St. Treppengeländer außen 5,5 m Handlauf Außentreppe 5,5 m Absturzsicherung Bestandsbalkone 23 m Neubau (Zwischenbau und Neubau Süd) Treppengeländer Saal 1 Geschoss, Geländerlänge 15,5 m Handlauf Treppe Saal 1 Geschoss, Handlauflänge 13,0 m Handlauf Treppe Laubengang 10,0 m Handlauf Treppe Technikkeller 6,4 m Handlauf Treppe Maschinenraum 1,6 m Handlauf Rampe Lager 16,0 m Absturzsicherung Fenster 24 St. Schwarzstahl-Glas-Loftelemente 17 m2 Schachtabdeckung 1 St. Internal identifier: 113 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45262670 Metalworking Additional classification (cpv): 45342000 Erection of fencing, 71550000 Blacksmith services 5.1.2. Place of performance Postal address: Lindenplatz 7 Town: Bad Wiessee Postcode: 83707 Country subdivision (NUTS): Miesbach (DE21F) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Start date: 17/01/2025 Duration end date: 17/04/2025 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Other Name: Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister / Technische und berufliche Leistungsfähigkeit / Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen. Description: Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt 124 „Eigenerklärung zur Eignung“ vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Description: Zuschlagskriterium = Preis 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Address of the procurement documents: https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EFormsBekVuUrl?z_param=302328 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EFormsBekVuUrl?z_param=302328 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 20/11/2024 11:20:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 60 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden nachgefordert. (vgl. FB 211 EU - Aufforderung zur Angebotsabgabe) Information about public opening: Opening date: 20/11/2024 11:00:00 (UTC+1) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Not allowed Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no Information about review deadlines: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Auf die Rügeobliegenheiten nach § 160 Abs. 3 GWB wird verwiesen. Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 S.1 Nr. 4 GWB insbesondere unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Gemeinde Bad Wiessee TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-0000 Official name: Gemeinde Bad Wiessee Registration number: DE 131 20 45 11 Postal address: Sanktjohanserstraße 12 Town: Bad Wiessee Postcode: 83707 Country subdivision (NUTS): Miesbach (DE21F) Country: Germany Contact point: Hitzler Ingenieure Email: Gasthof.Post@hitzler-ingenieure.de Telephone: 0892555950 Internet address: https://www.gemeinde.bad-wiessee.de/ Other contact points: Official name: Vergabekammer Südbayern bei der Regierung von Oberbayern Postal address: Maximilianstraße 39 Town: München Postcode: 80538 Country subdivision (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212) Country: Germany Email: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de Telephone: 08921762411 Internet address: http://www.regierung-oberbayern.de/ Roles of this organisation: Buyer Review organisation 8.1. ORG-0001 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: ab83612b-ae05-4c6f-b665-40eb36c1f250 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 16/10/2024 00:00:00 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 631705-2024 OJ S issue number: 204/2024 Publication date: 18/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/631705-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/631705-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/631705-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/631705-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/631705-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/631705-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/631705-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/631705-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/631705-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/631705-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/631705-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/631705-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/631705-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/631705-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/631705-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/631705-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/631705-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/631705-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/631705-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/631705-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/631705-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/631705-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/631705-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/631705-2024/pdf