597859-2024 - Competition Competition Germany: Firefighting vehicles Beschaffung eines TLF 4000-V Germany, Schwalm-Eder-Kreis (DE735) Borken (Hessen) Type of procedure: Open Buyer Buyer: Magistrat der Stadt Borken (Hessen) Email: stadtverwaltung@borken-hessen.de Germany, Borken (DEA34), Borken LOT-0001: LOS 1 Fertigung und Lieferung eines Fahrgestells für ein TLF 4000-V Chassis cabs Germany, Schwalm-Eder-Kreis (DE735) Borken (Hessen) Start date: 01/12/2024 Duration end date: 31/12/2026 Deadline for receipt of tenders: 05/11/2024 - 10:30:00 (UTC+1) LOT-0002: LOS 2 Fertigung und Lieferung eines feuerwehrtechnischen Aufbaus Firefighting vehicles Germany, Schwalm-Eder-Kreis (DE735) Borken (Hessen) Start date: 01/12/2024 Duration end date: 31/12/2026 Deadline for receipt of tenders: 05/11/2024 - 10:30:00 (UTC+2) LOT-0003: LOS 3 Feuerwehrtechnische Beladung Firefighting, rescue and safety equipment Germany, Schwalm-Eder-Kreis (DE735) Borken (Hessen) Start date: 01/12/2024 Duration end date: 31/12/2026 Deadline for receipt of tenders: 05/11/2024 - 10:30:00 (UTC+2) 597859-2024 - Competition Germany – Firefighting vehicles – Beschaffung eines TLF 4000-V OJ S 194/2024 04/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Supplies 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Magistrat der Stadt Borken (Hessen) Email: stadtverwaltung@borken-hessen.de Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: Public order and safety 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Beschaffung eines TLF 4000-V Description: Der Magistrat der Stadt Borken (Hessen) schreibt die Leistungen zur Beschaffung von einem TLF 4000-V einschließlich Beladung bis einschließlich der Auftragsvergabe aus. Das Tanklöschfahrzeug muss zum Zeitpunkt der Ausschreibung der jeweils geltenden Fassung von DIN EN 1846-1 bis -3, E DIN 14502-2, DIN EN 14530-21 sowie der DIN/TS 14530-29 und der Anlage 2a der Brandschutzförderrichtlinie (BSFRL) entsprechen. Procedure identifier: b9bdf140-329f-4e67-914f-e8d78a2f23e7 Type of procedure: Open 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 34144210 Firefighting vehicles 2.1.2. Place of performance Town: Borken (Hessen) Postcode: 34582 Country subdivision (NUTS): Schwalm-Eder-Kreis (DE735) Country: Germany 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU vgv - 2.1.5. Terms of procurement Terms of submission: Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders: 3 Terms of contract: Maximum number of lots for which contracts can be awarded to one tenderer: 3 2.1.6. Grounds for exclusion Purely national exclusion grounds: siehe Vergabeunterlagen. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: LOS 1 Fertigung und Lieferung eines Fahrgestells für ein TLF 4000-V Description: Fertigung und Lieferung eines Fahrgestells mit permanentem Allradantrieb, geeignet zum Aufbau eines Tanklöschfahrzeuges TLF 4000 nach DIN 14530-21, DIN 1846 sowie DIN 14502. Internal identifier: 24-095-00002-L/01 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 34139100 Chassis cabs 5.1.2. Place of performance Town: Borken (Hessen) Postcode: 34582 Country subdivision (NUTS): Schwalm-Eder-Kreis (DE735) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/12/2024 Duration end date: 31/12/2026 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: Geforderte Eignungsnachweise (gem.- §§ 122 ff. GWB, §§ 42 ff. VgV, § 15 HVTG), die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (u. a. HPQR) vorliegen, werden zugelassen und anerkannt, wenn die Präqualifikationsnachweise in Form und Inhalt den geforderten Eignungsnachweisen entsprechen. Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Geforderte Eignungsnachweise (gem.- §§ 122 ff. GWB, §§ 42 ff. VgV, § 15 HVTG), die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (u. a. HPQR) vorliegen, werden zugelassen und anerkannt, wenn die Präqualifikationsnachweise in Form und Inhalt den geforderten Eignungsnachweisen entsprechen. Criterion: Type: Economic and financial standing Description: Geforderte Eignungsnachweise (gem.- §§ 122 ff. GWB, §§ 42 ff. VgV, § 15 HVTG), die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (u. a. HPQR) vorliegen, werden zugelassen und anerkannt, wenn die Präqualifikationsnachweise in Form und Inhalt den geforderten Eignungsnachweisen entsprechen. 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Quality Description: Funktionalität technische Daten 30 Punkte, Fertigungsqualität, Qualitätssicherung 25 Punkte, Kundendienst, Ersatzteilversorgung 15 Punkte, Lieferzeit 10 Punkte. Criterion: Type: Price Description: Preis 20 Punkte. Bei der Wertung des Preises erhält der günstigste Bieter 20 Punkte. Die anderen Bieter erhalten entsprechend dem Verhältnis des günstigsten Bieters zu ihrem Angebot weniger Punkte (niedrigster Angebotspreis dividiert durch den jeweils zu bewertenden Angebotspreis multipliziert mit 20). 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Address of the procurement documents: https://www.subreport.de/E84267222 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.subreport.de/E84267222 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 05/11/2024 10:30:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 60 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: No documents can be submitted later. Additional information: . Information about public opening: Opening date: 05/11/2024 11:00:00 (UTC+1) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Allowed Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer des Landes Hessen TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 5.1. Lot: LOT-0002 Title: LOS 2 Fertigung und Lieferung eines feuerwehrtechnischen Aufbaus Description: Fertigung und Lieferung eines Feuerwehrtechnischen Aufbaus nach DIN 14530-21 sowie DIN TS 14530-29 Tanklöschfahrzeug zur Vegetationsbrandbekämpfung TLF4000-V auf einem Allradfahrgestell mit einem zGM von maximal 16,5 t Internal identifier: 24-095-00002-L/02 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 34144210 Firefighting vehicles 5.1.2. Place of performance Town: Borken (Hessen) Postcode: 34582 Country subdivision (NUTS): Schwalm-Eder-Kreis (DE735) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/12/2024 Duration end date: 31/12/2026 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: Geforderte Eignungsnachweise (gem.- §§ 122 ff. GWB, §§ 42 ff. VgV, § 15 HVTG), die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (u. a. HPQR) vorliegen, werden zugelassen und anerkannt, wenn die Präqualifikationsnachweise in Form und Inhalt den geforderten Eignungsnachweisen entsprechen. Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Geforderte Eignungsnachweise (gem.- §§ 122 ff. GWB, §§ 42 ff. VgV, § 15 HVTG), die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (u. a. HPQR) vorliegen, werden zugelassen und anerkannt, wenn die Präqualifikationsnachweise in Form und Inhalt den geforderten Eignungsnachweisen entsprechen Criterion: Type: Economic and financial standing Description: Geforderte Eignungsnachweise (gem.- §§ 122 ff. GWB, §§ 42 ff. VgV, § 15 HVTG), die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (u. a. HPQR) vorliegen, werden zugelassen und anerkannt, wenn die Präqualifikationsnachweise in Form und Inhalt den geforderten Eignungsnachweisen entsprechen 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Quality Description: Funktionalität technische Daten 30 Punkte, Fertigungsqualität, Qualitätssicherung 25 Punkte, Kundendienst, Ersatzteilversorgung 15 Punkte, Lieferzeit 10 Punkte. Criterion: Type: Price Description: Preis 20 Punkte. Bei der Wertung des Preises erhält der günstigste Bieter 20 Punkte. Die anderen Bieter erhalten entsprechend dem Verhältnis des günstigsten Bieters zu ihrem Angebot weniger Punkte (niedrigster Angebotspreis dividiert durch den jeweils zu bewertenden Angebotspreis multipliziert mit 20). 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Address of the procurement documents: https://www.subreport.de/E84267222 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.subreport.de/E84267222 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 05/11/2024 10:30:00 (UTC+2) Deadline until which the tender must remain valid: 60 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: No documents can be submitted later. Additional information: . Information about public opening: Opening date: 05/11/2024 11:00:00 (UTC+2) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Allowed Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer des Landes Hessen TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 5.1. Lot: LOT-0003 Title: LOS 3 Feuerwehrtechnische Beladung Description: Lieferung der Beladung nach DIN 14530-21, DIN/TS 14530-29 und DIN 14800-18 Beiblatt 10 sowie weiterer Zusatzbeladung. Internal identifier: 24-095-00002-L/03 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 35110000 Firefighting, rescue and safety equipment 5.1.2. Place of performance Town: Borken (Hessen) Postcode: 34582 Country subdivision (NUTS): Schwalm-Eder-Kreis (DE735) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/12/2024 Duration end date: 31/12/2026 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Address of the procurement documents: https://www.subreport.de/E84267222 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Allowed Address for submission: https://www.subreport.de/E84267222 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 05/11/2024 10:30:00 (UTC+2) Deadline until which the tender must remain valid: 60 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: No documents can be submitted later. Additional information: . Information about public opening: Opening date: 05/11/2024 11:00:00 (UTC+2) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Allowed Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer des Landes Hessen TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Magistrat der Stadt Borken (Hessen) Registration number: 00006427 Postal address: Am Rathaus, 7 Town: Borken Postcode: 34582 Country subdivision (NUTS): Borken (DEA34) Country: Germany Email: stadtverwaltung@borken-hessen.de Telephone: +49 5682808-0 Internet address: https://www.borken-hessen.de Roles of this organisation: Buyer Group leader 8.1. ORG-0002 Official name: Vergabekammer des Landes Hessen Registration number: +496151126603 Town: Darmstadt Postcode: 64283 Country subdivision (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711) Country: Germany Email: vergabekammer@rpda.hessen.de Telephone: 06151 12-6603 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: d99ad147-cfdb-4ef0-b80f-4fdd9312e081 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 02/10/2024 13:59:46 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 597859-2024 OJ S issue number: 194/2024 Publication date: 04/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/597859-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/597859-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/597859-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/597859-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/597859-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/597859-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/597859-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/597859-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/597859-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/597859-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/597859-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/597859-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/597859-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/597859-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/597859-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/597859-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/597859-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/597859-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/597859-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/597859-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/597859-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/597859-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/597859-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/597859-2024/pdf