592535-2024 - Competition Competition Germany: Washing and dry-cleaning services Textilversorgung am Unfallkrankenhaus Berlin (ukb) Germany, Berlin (DE300) Berlin Estimated value excluding VAT: 11 000 000,00 EUR Type of procedure: Open Buyer Buyer: BG Klinikum Unfallkrankenhaus Berlin gGmbH Email: sonja.stenzel@bg-kliniken.de Germany, Berlin (DE300), Berlin LOT-0001: Textilversorgung am Unfallkrankenhaus Berlin (ukb) Washing and dry-cleaning services Germany, Berlin (DE300) Berlin Duration: 4 Years Deadline for receipt of tenders: 30/10/2024 - 12:00:00 (UTC+1) 592535-2024 - Competition Germany – Washing and dry-cleaning services – Textilversorgung am Unfallkrankenhaus Berlin (ukb) OJ S 192/2024 02/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: BG Klinikum Unfallkrankenhaus Berlin gGmbH Email: sonja.stenzel@bg-kliniken.de Legal type of the buyer: Public undertaking, controlled by a central government authority Activity of the contracting authority: Health 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Textilversorgung am Unfallkrankenhaus Berlin (ukb) Description: Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von Dienstleistungen zur Textilversorgung. Procedure identifier: 47ca58ae-266e-4e61-9157-abbdfb5e54c2 Internal identifier: 27-22 (200) BER Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no Main features of the procedure: - Es werden keine Verhandlungen geführt. - Eine Ortsbesichtigung ist für alle Bieter obligatorisch. Bieter haben sich über die Kommunikationsfunktion der Vergabeplattform DTVP rechtzeitig anzumelden. 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 98310000 Washing and dry-cleaning services 2.1.2. Place of performance Postal address: Warener Straße 7 Town: Berlin Postcode: 12683 Country subdivision (NUTS): Berlin (DE300) Country: Germany 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 11 000 000,00 EUR 2.1.4. General information Additional information: Bekanntmachungs-ID: CXP4YHHH8VW 1. Die Vergabeunterlagen können unter dem oben angegebenen Link heruntergeladen werden. Die Vergabeunterlagen dürfen ausschließlich für die Teilnahme an diesem Vergabeverfahren verwendet werden; eine weitergehende Verwendung, auch in umgearbeiteter Form, ist ausgeschlossen. Ein derartiges Nutzungsrecht wird ausdrücklich nicht erteilt. 2. Die Beantwortung von Fragen zum Verfahren sowie sämtliche Kommunikation zwischen den Beteiligten und der Vergabestelle einschließlich der Versendung von Informationsschreiben nach § 134 GWB sowie des Zuschlagsschreibens erfolgt ausschließlich über das Deutsche Vergabeportal DTVP. Andere Anfragen werden nicht beantwortet. Zur Teilnahme an der Kommunikation ist eine Registrierung erforderlich. 3. Bieter haben die Kommunikation über das Vergabeportal wie eine eigenes E-Mail-Fach regelmäßig auf eingehende Nachrichten der Vergabestelle zu überprüfen. 4. Die elektronische Abgabe der Teilnahmeanträge und Angebote muss über die Vergabeplattform DTVP so rechtzeitig erfolgen, dass alle Erklärungen bis zum Ende der jeweiligen Frist vollständig übermittelt worden sind. Dabei ist genügend Zeit für die Anmeldung des Bewerbers/Bieters auf der Vergabeplattform und für den Übermittlungsvorgang einzuplanen. Die Bewerber/Bieter werden auf die Erläuterungen des Plattformbetreibers auf den Internetseiten für Bieter (https://support.cosinex.de/unternehmen/) hingewiesen. Insbesondere sind die Hinweise über die Abgabe von elektronischen Teilnahmeanträgen und Angeboten zu beachten. Diese fristgebundenen Erklärungen dürfen nicht über das z.B. für Bieterfragen genutzte Kommunikationstool eingereicht werden. 5. Die Teilnahme an einer Ortsbesichtigung ist für die Bieter verpflichtend. Terminabsprachen erfolgen über die Vergabeplattform DTVP. 6. Mehrfachteilnahme eines Unternehmens als Einzelbieter sowie als Mitglied einer/mehrerer Bietergemeinschaften sind nicht zulässig. Ein Austausch von Mitgliedern einer Bietergemeinschaft nach Angebotsabgabe bedarf der Zustimmung des Auftraggebers, die grds. nur bei gleichwertiger Eignung erteilt wird. Entsprechendes gilt für einen Austausch von vorgesehenen Nachunternehmern, auf die sich ein Bieter/eine Bietergemeinschaft im Angebot zum Nachweis seiner/ihrer Eignung im Auftragsfall berufen hat. 7. Bietergemeinschaften legen die Bietergemeinschaftserklärung bei. Die Eigenerklärung zur Eignung ist von allen Mitgliedern einer Bietergemeinschaft einzureichen (siehe Aufforderung zur Angebotsabgabe Ziffer 2.3). 8. Bei der vorgesehenen Beauftragung von Nachunternehmern oder Eignungsleihgebern sind das Verzeichnis der Leistungen anderer Unternehmen, die Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen sowie die Eigenerklärung zur Eignung mit dem Angebot einzureichen, sofern dies in der Aufforderung zur Angebotsabgabe vorgesehen ist. Das gilt auch für verbundene Unternehmen. Der Auftraggeber behält sich vor, für Nachunternehmer Eignungsnachweise anzufordern. Die Eignung der Nachunternehmer ist entsprechend den ihnen zu übertragenen Leistungen durch die in den entsprechenden Punkten des Bekanntmachungstextes zur Eignung des Auftragnehmers selbst aufgeführten Erklärungen und Belege auf Anforderung der Vergabestelle nachzuweisen. Legal basis: Directive 2014/24/EU vgv - 2.1.6. Grounds for exclusion Analogous situation like bankruptcy under national law: Fakultativer Ausschlussgrund (§ 124 Abs. 1 Nr. 2 GWB) Corruption: Zwingender Ausschlussgrund (§ 123 Abs. 1 Nr. 6, 7, 8 und 9 GWB). Participation in a criminal organisation: Zwingender Ausschlussgrund (§ 123 Abs. 1 Nr. 1 GWB). Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Fakultativer Ausschlussgrund (§ 124 Abs. 1 Nr. 4 GWB) Breaching of obligations in the fields of environmental law: Fakultativer Ausschlussgrund (§ 124 Abs. 1 Nr. 1 GWB) Money laundering or terrorist financing: Zwingender Ausschlussgrund (§ 123 Abs. 1 Nr. 2 und 3 GWB). Fraud: Zwingender Ausschlussgrund (§ 123 Abs. 1 Nr. 4 und 5 GWB). Child labour and other forms of trafficking in human beings: Zwingender Ausschlussgrund (§ 123 Abs. 1 Nr. 10 GWB). Insolvency: Fakultativer Ausschlussgrund (§ 124 Abs. 1 Nr. 2 GWB) Breaching of obligations in the fields of labour law: Fakultativer Ausschlussgrund (§ 124 Abs. 1 Nr. 1 GWB) Assets being administered by liquidator: Fakultativer Ausschlussgrund (§ 124 Abs. 1 Nr. 2 GWB) Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Fakultativer Ausschlussgrund (§ 124 Abs. 1 Nr. 8 und 9 GWB) Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Fakultativer Ausschlussgrund (§ 124 Abs. 1 Nr. 5 GWB) Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Fakultativer Ausschlussgrund (§ 124 Abs. 1 Nr. 6 GWB) Guilty of grave professional misconduct: Fakultativer Ausschlussgrund (§ 124 Abs. 1 Nr. 3 GWB) Early termination, damages or other comparable sanctions: Fakultativer Ausschlussgrund (§ 124 Abs. 1 Nr. 7 GWB) Breaching of obligations in the fields of social law: Fakultativer Ausschlussgrund (§ 124 Abs. 1 Nr. 1 GWB) Payment of social security contributions: Zwingender Ausschlussgrund (§ 123 Abs. 4 GWB). Business activities are suspended: Fakultativer Ausschlussgrund (§ 124 Abs. 1 Nr. 2 GWB) Payment of taxes: Zwingender Ausschlussgrund (§ 123 Abs. 4 GWB). Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Zwingender Ausschlussgrund (§ 123 Abs. 1 Nr. 1 GWB). 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Textilversorgung am Unfallkrankenhaus Berlin (ukb) Description: Der Auftrag zur Textilversorgung beinhaltet die Gestellung von Mietwäsche, Abholung, Aufbereitung und verbrauchsstellenkommissionierte Lieferung der in den Artikelgruppen aufgeführten Sortimente. Artikelgruppe I: OP-Textilen (steril und unsteril), Bereichskleidung Artikelgruppe II: Personenbezogene Berufskleidung Artikelgruppe III: Stationswäsche, Flachwäsche Die Übernahme der internen Logistik beim Auftraggeber ist ebenfalls Auftragsbestandteil. Die aktuell verwendeten Textilien sollen vom neuen Auftragnehmer übernommen werden. Internal identifier: 27-22 (200) BER 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 98310000 Washing and dry-cleaning services 5.1.2. Place of performance Postal address: Warener Straße 7 Town: Berlin Postcode: 12683 Country subdivision (NUTS): Berlin (DE300) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Duration: 4 Years 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 1 The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Der Auftraggeber kann den Vertrag ein Mal durch einseitige Erklärung, die dem Auftragnehmer spätestens sechs Monate vor Ablauf der Vertragslaufzeit zugehen muss, um ein weiteres Jahr verlängern. 5.1.6. General information The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not yet known Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: § 123 Abs. 1, 4 GWB Description: Nichtvorliegen von zwingenden Ausschlussgründen nach § 123 Abs. 1, 4 GWB (Eigenerklärung im Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" erforderlich); liegt ein zwingender Ausschlussgrund vor, so sind aussagefähige Unterlagen zur Selbstreinigung gemäß § 125 GWB vorzulegen Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: § 124 Abs. 1 GWB Description: Nichtvorliegen von fakultativen Ausschlussgründen nach § 124 Abs. 1 GWB (Eigenerklärung im Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" erforderlich); liegt ein fakultativer Ausschlussgrund vor, so sind aussagefähige Unterlagen zur Selbstreinigung gemäß § 125 GWB vorzulegen; Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Artikel 5 k)Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 8: Description: Erklärung, dass das Unternehmen des Bewerbers nicht zu den in Artikel 5 k) Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung des Art. 1 Ziff. 23 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren, genannten Personen oder Unternehmen gehört, die einen Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift aufweisen sowie Erklärung, dass die am Auftrag als Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Unternehmen, deren Kapazitäten im Zusammenhang mit der Erbringung des Eignungsnachweises in Anspruch genommen werden, beteiligten Unternehmen, auf die mehr als 10 % des Auftragswerts entfällt, ebenfalls nicht zu dem in der Vorschrift genannten Personenkreis mit einem Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift gehören. (Eigenerklärung im Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" erforderlich). Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: § 124 Abs. 2 GWB Description: Erklärung, dass das Unternehmen des Bewerbers nicht wegen eines Verstoßes nach § 23 AEntG, § 21 SchwarzArbG oder nach § 21 MiLoG mit einer Geldbuße von wenigstens EUR 2.500 oder wegen eines Verstoßes gemäß § 22 LkSG mit einer Geldbuße von wenigstens einhundertfünfundsiebzigtausend Euro belegt worden ist und kein aktueller Verstoß und kein anstehender Bußgeldbescheid gegen das Unternehmen des Bewerbers beziehungsweise die verantwortlich handelnde(n) Person(en) nach § 98c Abs. 1 AufenthG oder nach § 21 SchwArbG bekannt ist (Eigenerklärung im Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" erforderlich). Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Eintragung im Berufs- oder Handelsregister Description: Eintragung im Berufs- oder Handelsregister oder gleichwertige Bescheinigung einer Behörde des Ursprungs- oder Herkunftslandes des Bewerbers (Eigenerklärung im Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" erforderlich) Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft Description: Erklärung über die Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft (Eigenerklärung im Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" erforderlich). Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Gesamtumsatz Description: Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren sowie Umsatz des Unternehmens, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (textile Vollversorgung eines Humankrankenhauses) unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen. Die Umsatzzahlen sollen belegen, dass der Bieter wirtschaftlich zur Ausführung des Auftrags in der Lage sein wird (Eigenerklärung im Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung"). Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Haftpflichtversicherung Description: Beabsichtigter/erfolgter Abschluss einer Haftpflichtversicherung oder einer vergleichbaren marktüblichen Versicherung mit einer Haftpflichtdeckungshöhe von mindestens 5 Mio. EUR für Personenschäden und 3 Mio. EUR für Sach- und Vermögensschäden 2-fach maximiert pro Versicherungsjahr und Schadensfall (Eigenerklärung im Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung"). Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Arbeitskräfte Description: Erklärung, dass die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfügung stehen (Eigenerklärung im Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung"). Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Anzahl der Beschäftigten Description: Anzahl der durchschnittlich jährlich Beschäftigten der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, aufgeschlüsselt nach Berufsgruppen (Eigenerklärung im Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung"). Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Qualitätsmanagement Description: Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001:2015 oder vergleichbar (Eigenerklärung im Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" und zusätzlich Nachweis über Zertifizierung). Konformitätsbescheinigung gemäß Verordnung (EU) 2017/745 (Eigenerklärung im Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" und zusätzlich Nachweis über Zertifizierung). Zertifizierung gemäß DIN EN ISO 13485:2016 (Medizinprodukte) (Eigenerklärung im Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" und zusätzlich Nachweis über Zertifizierung). Zertifizierung gemäß DIN EN ISO 14001 Umweltmanagement System (oder vergleichbar) (Eigenerklärung im Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" und zusätzlich Nachweis über Zertifizierung). Nachweis laufender Gütesicherungsmaßnahmen zur sachgemäßen Wäschepflege nach RAL -GZ 992/1 (Objektwäsche), RAL-GZ 992/2 (Krankenhauswäsche), RAL GZ- 992/3 (Lebensmittelbetriebe) einschließlich neutraler Untersuchungen in der Wäscherei (oder vergleichbar) (Eigenerklärung im Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" und zusätzlich Nachweis über Zertifizierung). Nachweis der Desinfektoren Anerkennung des staatlich geprüften Desinfektors (Eigenerklärung im Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" und zusätzlich Nachweis). Nachweis der dermatologischen Unbedenklichkeit des verwendeten OP-Tapes (Eigenerklärung im Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" und zusätzlich Nachweis). Vorlage der Kooperationsvereinbarung mit mindestens zwei weiteren Wäschereien, zur Sicherstellung der vollumfänglichen Wäscheversorgung des Auftraggebers im Falle einer Betriebsstörung oder eines Betriebsausfalles. Diese Vereinbarungen können nur mit Betrieben geschlossen werden, die vollständig über die hier geforderten Eignungsnachweise zur Qualität und Güte verfügen und verbindlich anerkennen. Die Kooperationsvereinbarungen sind dem Angebot beizufügen. (Eigenerklärung im Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" und zusätzlich Nachweis). Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Qualifikation Description: 1. Angaben zu den technischen Fachkräften oder den technischen Stellen, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen, unabhängig davon, ob diese dem Unternehmen angehören oder nicht (Eigenerklärung im Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung"); Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Referenzen Objekt-/ Kundenbetreuer Description: Erklärung, dass der benannte Objektverantwortliche bzw. Kundenbetreuer in den letzten drei Geschäftsjahren vergleichbare Leistungen ausgeführt hat samt Angaben zum Projekt und Auftraggeber (Bezeichnung und Inhalt des Projekts, Kurzbeschreibung der ausgeführten Leistungen, ungefähre Größe und Verwendungszweck des Objekts, Funktion im Projekt, Anzahl der eingesetzten Mitarbeiter, Angaben zur Personalführung, Angaben zur Zusammenarbeit mit verschiedenen Managementebenen, Rechnungswert pro Jahr (netto), Vertragslaufzeit, Kontaktdaten). Eine Referenz ist gleichwertig, wenn sie nach Art, Umfang, Vielfalt und Schwierigkeitsgrad den Anforderungen der ausgeschriebenen Leistung entspricht (Eigenerklärung im Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" sowie im Formblatt "Referenzbogen" erforderlich). Geforderte Mindeststandards: Vorlage von mindestens zwei Referenzen über in den letzten drei Geschäftsjahren ausgeführte Leistungen, mit denen Erfahrung in der Funktion einer Führungskraft, die Fähigkeit zur Personalführung sowie die Fähigkeit zur Zusammenarbeit mit verschiedenen Managementebenen des Auftraggebers nachgewiesen wird. Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Referenzen Unternehmen Description: Erklärung, dass in den letzten drei Jahren vergleichbare Leistungen, insbesondere in Krankenhäusern, ausgeführt worden sind samt Angaben zum Projekt und Auftraggeber (Bezeichnung und Inhalt des Projekts, Kurzbeschreibung der ausgeführten Leistungen, ungefähre Größe und Verwendungszweck des Objekts, Anzahl der eingesetzten Mitarbeiter, Rechnungswert pro Jahr (netto), Vertragslaufzeit, Kontaktdaten eines Ansprechpartners des Auftraggebers). Eine Referenz ist gleichwertig, wenn sie nach Art, Umfang, Vielfalt und Schwierigkeitsgrad den Anforderungen der ausgeschriebenen Leistung entspricht (Eigenerklärung im Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" sowie im Formblatt "Referenzbogen" erforderlich). Geforderte Mindeststandards: Vorlage von mindestens drei Referenzen über in den letzten drei Geschäftsjahren ausgeführte Leistungen, insbesondere in Krankenhäusern, mit denen Erfahrung in der Textilversorgung, die nach Art, Umfang, Vielfalt und Schwierigkeitsgrad den Anforderungen der ausgeschriebenen Leistung entsprechen, nachgewiesen wird. 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Deadline for requesting additional information: 22/10/2024 00:00:00 (UTC+2) Address of the procurement documents: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHHH8VW/documents Ad hoc communication channel: URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHHH8VW 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHHH8VW Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 30/10/2024 12:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 2 Months Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Die Nachforderung von leistungsbezogenen Unterlagen, die die Wirtschaftlichkeitsbewertung der Angebote anhand der Zuschlagskriterien betreffen, ist ausgeschlossen. Dies gilt nicht für Preisangaben, wenn es sich um unwesentliche Einzelpositionen handelt, deren Einzelpreise den Gesamtpreis nicht verändern oder die Wertungsreihenfolge und den Wettbewerb nicht beeinträchtigen. Die Unterlagen sind vom Bewerber oder Bieter nach Aufforderung durch den öffentlichen Auftraggeber innerhalb einer von diesem festzulegenden angemessenen, nach dem Kalender bestimmten Frist vorzulegen. Information about public opening: Opening date: 30/10/2024 12:05:00 (UTC+1) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Conditions relating to the performance of the contract: 1. Zur Ausführung der vertraglichen Leistungen hat der Auftragnehmer geschulte und zuverlässige Arbeitskräfte zu stellen. Der Auftragnehmer verpflichtet sich, mit Ausnahme von Urlaubs- und Krankheitsvertretungen, nur festangestelltes, voll- oder teilzeitbeschäftigtes und sozialversicherungspflichtiges Personal einzusetzen. Weitere Ausnahmen bedürfen der vorherigen Zustimmung durch den Auftraggeber. 2. Bieter haben mit dem Angebot Art und Umfang von Leistungen anzugeben, die sie an geeignete Nachunternehmer übertragen wollen. Die Eignung der Nachunternehmer ist entsprechend den ihnen zu übertragenen Leistungen durch die in den entsprechenden Punkten des Bekanntmachungstextes zur Eignung des Auftragnehmers selbst aufgeführten Erklärungen und Belege auf Anforderung der Vergabestelle nachzuweisen. Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no Information about review deadlines: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein Unternehmen, das ein Interesse am Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht, kann ein Nachprüfungsverfahren gemäß § 160 ff. GWB bei der unter Vl.4.1) genannten Stelle einleiten. Der Antrag in unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Die o. a. Fristen gelten nicht, wenn der Auftraggeber gemäß § 135 Absatz 1 Nr. 2 GWB den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist. Setzt sich ein Auftraggeber über die Unwirksamkeit eines geschlossenen Vertrages hinweg, indem er die Informations- und Wartepflicht missachtet (§ 134 GWB) oder ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, kann die Unwirksamkeit nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union (§ 135 GWB). Möchte ein Unternehmen einen Verstoß gegen Vergabevorschriften geltend machen, so hat es diese innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen ab Kenntnis gegenüber der Auftraggeberin zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die auf Grund der Bekanntmachung oder erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zu Angebotsabgabe der Auftraggeberin gegenüber gerügt werden. Teilt die Auftraggeberin dem Unternehmen mit, dass sie der Rüge nicht abhelfen werde, so kann das Unternehmen innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung einen schriftlichen Antrag auf Nachprüfung bei der zuständigen Vergabekammer stellen (§ 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)). Die genannten Fristen gelten nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Abs. 1 Nr. 2 GWB. § 134 Abs. 1 S. 2 bleibt unberührt. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammern des Bundes Organisation providing additional information about the procurement procedure: BG Klinikum Unfallkrankenhaus Berlin gGmbH TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: BG Klinikum Unfallkrankenhaus Berlin gGmbH Registration number: 992-80316-75 Postal address: Warener Straße 7 Town: Berlin Postcode: 12683 Country subdivision (NUTS): Berlin (DE300) Country: Germany Email: sonja.stenzel@bg-kliniken.de Telephone: +49 30 330960128 Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0002 Official name: Vergabekammern des Bundes Registration number: unbekannt Postal address: Villemombler Straße 76 Town: Bonn Postcode: 53123 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: vk@bundeskartellamt.de-mail.de Telephone: +49 02289499-0 Fax: +49 02289499-163 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: ab35d948-0679-417a-b129-d8d4b77c129c - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 30/09/2024 19:57:22 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 592535-2024 OJ S issue number: 192/2024 Publication date: 02/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/592535-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/592535-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/592535-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/592535-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/592535-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/592535-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/592535-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/592535-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/592535-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/592535-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/592535-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/592535-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/592535-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/592535-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/592535-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/592535-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/592535-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/592535-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/592535-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/592535-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/592535-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/592535-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/592535-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/592535-2024/pdf