635908-2024 - Competition Competition Germany: Facade work Einsteinstraße 21-23 Los 2 - Fassade Germany, Mecklenburgische Seenplatte (DE80J) Neubrandenburg Type of procedure: Open Buyer Buyer: Neubrandenburger Wohnungsgesellschaft mbH Email: ausschreibung@neuwoges.de Germany, Mecklenburgische Seenplatte (DE80J), Neubrandenburg LOT-0001: Einsteinstraße 21-23 Los 2 - Fassade Facade work Germany, Mecklenburgische Seenplatte (DE80J) Neubrandenburg Start date: 12/05/2025 Duration end date: 02/10/2025 Deadline for receipt of tenders: 27/11/2024 - 14:00:00 (UTC+1) 635908-2024 - Competition Germany – Facade work – Einsteinstraße 21-23 Los 2 - Fassade OJ S 205/2024 21/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Works 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Neubrandenburger Wohnungsgesellschaft mbH Email: ausschreibung@neuwoges.de Legal type of the buyer: Public undertaking Activity of the contracting authority: Housing and community amenities 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Einsteinstraße 21-23 Los 2 - Fassade Description: Mittlere Instandhaltung und Sanierung der Einsteinstr. 21-23 in Neubrandenburg - Los 2 Fassade Procedure identifier: c9e24146-ee2e-4e41-80b4-bfd580ffd67f Internal identifier: 069/2024/10/02-08/24_VST Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45443000 Facade work 2.1.2. Place of performance Town: Neubrandenburg Postcode: 17033 Country subdivision (NUTS): Mecklenburgische Seenplatte (DE80J) Country: Germany 2.1.4. General information Additional information: Bekanntmachungs-ID: CXVHYDNY12KBL68C Die gesamte Kommunikation ist ausschließlich über die Vergabeplattform zu führen. Telefonische Anfragen werden nicht bearbeitet. Die Angebote sind elektronisch in Textform einzureichen. Die Unterlagen sind vollständig einzureichen. Inhaltliche Änderungen sind nicht zulässig. Bitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei. Die Bildung von Bewerber-/Bietergemeinschaften (nachfolgend: "Bietergemeinschaft(en)" [BG], im Auftragsfalle Arbeitsgemeinschaft(en) [AG]) ist zulässig. BG müssen sich bereits als solche bewerben. Die nachträgliche Bildung ist grundsätzlich nicht möglich. Die BG hat mit dem Angebot eine von allen Mitgliedern rechtsverbindlich unterschriebene Erklärung abzugeben, - in der die Bildung einer AG im Auftragsfall erklärt ist, - in der alle Mitglieder aufgeführt sind und eines der Mitglieder als bevollmächtigter Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrages bezeichnet ist, - in der bestätigt wird, dass der bevollmächtigte Vertreter alle Mitglieder der BG/AG gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt, - in der erklärt wird, dass alle Mitglieder für die Erfüllung des Vertrages gesamtschuldnerisch haften, - in der angegeben wird, welches Mitglied welche Leistungen ausführt. Weiter ist in einer kurzen Begründung (Form: Eigenerklärung) anzugeben, aus welchem (kaufmännischen odertechnischen) Grund eine BG eingegangen wird. Es ist grundsätzlich nicht zulässig, dass ein Mitglied einer BG parallel ein eigenes Angebot abgibt bzw. parallel an einer anderen BG teilnimmt. Legal basis: Directive 2014/24/EU vob-a-eu - 2.1.6. Grounds for exclusion Analogous situation like bankruptcy under national law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Bankruptcy: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Corruption: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Arrangement with creditors: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Participation in a criminal organisation: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Breaching of obligations in the fields of environmental law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Money laundering or terrorist financing: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Fraud: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Child labour and other forms of trafficking in human beings: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Insolvency: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Breaching of obligations in the fields of labour law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Assets being administered by liquidator: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Guilty of grave professional misconduct: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Early termination, damages or other comparable sanctions: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Breaching of obligations in the fields of social law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Payment of social security contributions: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Business activities are suspended: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Payment of taxes: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Einsteinstraße 21-23 Los 2 - Fassade Description: Durchgeführt werden die mittlere Instandhaltung und Sanierung der Einsteinstr. 21-23 in Neubrandenburg mit Strangsanierung, Zusammenlegung von Wohnungen und Anbau von Balkonen. Internal identifier: 069/2024/10/02-08/24_VST 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45443000 Facade work 5.1.2. Place of performance Town: Neubrandenburg Postcode: 17033 Country subdivision (NUTS): Mecklenburgische Seenplatte (DE80J) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Start date: 12/05/2025 Duration end date: 02/10/2025 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 0 5.1.6. General information The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not yet known Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) Additional information: \\ Besonders geeignet für:selbst\\ 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Description: Einzureichende Unterlagen: - Erklärung nach dem Tariftreue- und Vergabegesetz MV (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Die Erklärung ist abzugeben. - Erklärung Umsatz (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Erklärung über den Gesamtumsatz für die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Eignung zur Berufsausübung Description: Einzureichende Unterlagen: - Erklärung Bietergemeinschaft (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): ggf. Bewerbergemeinschaftserklärung, aus der die Mitglieder der Bewerber-/Bietergemeinschaft, die Absicht ihres Zusammenschlusses zu einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall und der bevollmächtigte Vertreter hervorgehen (Formblatt 234) - Erklärung zur Eignung (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen (Zahlung der Steuern und Abgaben, Zahlung der Krankenkassenbeiträge, Zahlung der Beiträge an die Berufsgenossenschaft/gesetzliche Unfallversicherung, Insolvenz, Liquidation, sonstige Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB). Die Vergabestelle behält sich vor, insbesondere in Zweifelsfällen, einen entsprechenden Nachweis zu fordern. - Freistellungsbescheinigung nach § 48b Einkommensteuergesetz (auf Anforderung der Vergabestelle mittels Dritterklärung vorzulegen) - Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handelskammer (auf Anforderung der Vergabestelle mittels Dritterklärung vorzulegen) - rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan (falls eine Erklärung über das Vorliegen eines solchen Insolvenzplanes angegeben wurde) (auf Anforderung der Vergabestelle mittels Dritterklärung vorzulegen) - Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen (auf Anforderung der Vergabestelle mittels Dritterklärung vorzulegen) - Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, falls das Unternehmen beitragspflichtig ist (auf Anforderung der Vergabestelle mittels Dritterklärung vorzulegen) - Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, falls das Finanzamt eine solche Bescheinigung ausstellt (auf Anforderung der Vergabestelle mittels Dritterklärung vorzulegen) Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Description: Einzureichende Unterlagen: - Erklärung Beschäftigte (auf Anforderung der Vergabestelle mittels Eigenerklärung vorzulegen): Eigenerklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Jahren ersichtlich ist. - Erklärung zur Zahl der in den letzten 3 Jahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen, mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal (auf Anforderung der Vergabestelle mittels Eigenerklärung vorzulegen) - Referenzen (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Die Angabe von mind. 3 vergleichbaren Referenzleistungen aus den letzten 3 Jahren, mit einer Kurzbeschreibung des Auftrages (Angabe u.a. von Leistungsgegenstand, Leistungszeitraum/-zeitpunkt) ist erforderlich. Es ist der Auftraggeber, auf Verlangen der Vergabestelle dort ein Ansprechpartner, der für Rückfragen kontaktiert werden kann (Angabe mindestens von Telefonnummer oder E-Mail-Adresse), zu benennen. Alternativ kann vorgelegt werden: - bei Leistungen an öffentliche Auftraggeber eine durch die zuständige Behörde ausgestellte oder beglaubigte Bescheinigung oder - (bei privaten Auftraggebern) eine von diesen ausgestellte Bescheinigung. Falls Referenzen von Dritten (z.B. Nachunternehmern) beigebracht werden sollen ("Eignungsleihe"), muss deren Verfügbarkeit für die Vertragslaufzeit sichergestellt werden. Bitte kontaktieren Sie in diesem Falle die Vergabestelle rechtzeitig für weitere Formalitäten. Der Auftraggeber behält sich vor, die Angaben durch Nachfrage zu verifizieren. Er wird untaugliche Referenzen nicht berücksichtigen. Mehrere Referenzen eines Vertragspartners/Auftraggebers werden nur als eine Referenz gewertet. 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Preis Weight (points, exact): 100 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Deadline for requesting additional information: 19/11/2024 23:59:00 (UTC+1) Address of the procurement documents: https://evergabe-mv.de/Satellite/notice/CXVHYDNY12KBL68C/documents Ad hoc communication channel: URL: https://evergabe-mv.de/Satellite/notice/CXVHYDNY12KBL68C 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://evergabe-mv.de/Satellite/notice/CXVHYDNY12KBL68C Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 27/11/2024 14:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 54 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Die Unterlagen sind vollständig einzureichen. Soweit die Unterlagen unvollständig sind und auch nicht in der gesetzten Frist zur Nachforderung beigebracht werden, ist das Angebot auszuschließen. Information about public opening: Opening date: 27/11/2024 14:00:00 (UTC+1) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Conditions relating to the performance of the contract: keine Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: Es wird verwiesen auf § 160 GWB: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammern des Landes Mecklenburg-Vorpommern bei dem Ministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Tourismus und Arbeit Organisation providing additional information about the procurement procedure: Neubrandenburger Wohnungsgesellschaft mbH Organisation providing more information on the review procedures: Vergabekammern des Landes Mecklenburg-Vorpommern bei dem Ministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Tourismus und Arbeit Organisation receiving requests to participate: Neubrandenburger Wohnungsgesellschaft mbH TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Neubrandenburger Wohnungsgesellschaft mbH Registration number: 2b4f3707-2630-402a-b9ca-5cd992220cbf Postal address: Heidenstr. 6 Town: Neubrandenburg Postcode: 17034 Country subdivision (NUTS): Mecklenburgische Seenplatte (DE80J) Country: Germany Email: ausschreibung@neuwoges.de Telephone: +49 3954501170 Internet address: http://www.neuwoges.de Buyer profile: http://www.neuwoges.de Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0002 Official name: Neubrandenburger Wohnungsgesellschaft mbH Registration number: 0e84c456-fc0e-4843-9776-b264f0ecd7f5 Postal address: Heidenstr. 6 Town: Neubrandenburg Postcode: 17034 Country subdivision (NUTS): Mecklenburgische Seenplatte (DE80J) Country: Germany Email: ausschreibung@neuwoges.de Telephone: +49 3954501170 Roles of this organisation: Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0003 Official name: Vergabekammern des Landes Mecklenburg-Vorpommern bei dem Ministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Tourismus und Arbeit Registration number: 721b2716-90e0-4fb3-bd44-657a7a070c24 Postal address: Johannes-Stelling-Str. 14 Town: Schwerin Postcode: 19053 Country subdivision (NUTS): Mecklenburgische Seenplatte (DE80J) Country: Germany Email: vergabekammer@wm.mv-regierung.de Telephone: +49 3855885160 Roles of this organisation: Organisation providing more information on the review procedures 8.1. ORG-0004 Official name: Vergabekammern des Landes Mecklenburg-Vorpommern bei dem Ministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Tourismus und Arbeit Registration number: 8282c86a-abee-4e7f-8537-a90af0673e8d Postal address: Johannes-Stelling-Str. 14 Town: Schwerin Postcode: 19053 Country subdivision (NUTS): Mecklenburgische Seenplatte (DE80J) Country: Germany Email: vergabekammer@wm.mv-regierung.de Telephone: +49 3855885160 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0005 Official name: Neubrandenburger Wohnungsgesellschaft mbH Registration number: 1e5dace6-4147-4d5d-b295-78b9659b9b64 Postal address: Heidenstr. 6 Town: Neubrandenburg Postcode: 17034 Country subdivision (NUTS): Mecklenburgische Seenplatte (DE80J) Country: Germany Email: ausschreibung@neuwoges.de Telephone: +49 3954501170 Roles of this organisation: Organisation receiving requests to participate 8.1. ORG-0006 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: cf80affe-c428-4786-a545-3229de8f5f92 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 18/10/2024 00:00:00 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 635908-2024 OJ S issue number: 205/2024 Publication date: 21/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/635908-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/635908-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/635908-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/635908-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/635908-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/635908-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/635908-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/635908-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/635908-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/635908-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/635908-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/635908-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/635908-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/635908-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/635908-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/635908-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/635908-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/635908-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/635908-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/635908-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/635908-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/635908-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/635908-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/635908-2024/pdf

635908-2024 - Competition Competition Germany: Facade work Einsteinstraße 21-23 Los 2 - Fassade Germany, Mecklenburgische Seenplatte (DE80J) Neubrandenburg Type of procedure: Open Buyer Buyer: Neubrandenburger Wohnungsgesellschaft mbH Email: ausschreibung@neuwoges.de Germany, Mecklenburgische Seenplatte (DE80J), Neubrandenburg LOT-0001: Einsteinstraße 21-23 Los 2 - Fassade Facade work Germany, Mecklenburgische Seenplatte (DE80J) Neubrandenburg Start date: 12/05/2025 Duration end date: 02/10/2025 Deadline for receipt of tenders: 27/11/2024 - 14:00:00 (UTC+1) 635908-2024 - Competition Germany – Facade work – Einsteinstraße 21-23 Los 2 - Fassade OJ S 21-23 in Neubrandenburg - Lot 2 Fassade Procedure identifier: c9e24146-ee2e-4e41-80b4-bfd580ffd67f Internal identifier: 069/2024/10/02-08/24_VST Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45443000 Facade work 2.1.2. Place of performance Town: Neubrandenburg Postcode: 17033 Country subdivision (NUTS): Mecklenburgische Seenplatte (DE80J) Country: Germany 2.1.4. General information Additional information: Announcement ID: CXVHYDNY12KBL68C All communication is to be conducted exclusively via the tender platform. Telephone enquiries will not be processed. Tenders must be submitted electronically in text form. Documents must be submitted in full. Changes to the content are not permitted. Please note: In order to avoid possible exclusion of the tender, please be sure to enclose all required evidence and declarations with the tender. The formation of applicant/bidder consortia (hereinafter: "bidding consortia" [BG], in the case of a contract, working group(s) [AG]) is permitted. BGs must apply as such. Subsequent formation is generally not possible. With the offer, the BG must submit a legally binding declaration signed by all members, - in which the formation of a corporation is declared in the event of an order, - in which all members are listed and one of the members is designated as the authorised representative for the conclusion and implementation of the contract, - in which it is confirmed that the authorised representative legally represents all members of the BG/AG vis-à-vis the client, - in which it is declared that all members are jointly and severally liable for the fulfilment of the contract, - in which it is stated which member performs which services.Furthermore, a brief justification (in the form of a self-declaration) must be provided stating the (commercial or technical) reason for entering into a BG. It is generally not permitted for a member of a BG to submit their own offer in parallel or to participate in another BG in parallel. Legal basis: Directive 2014/24/EU vob-a-eu - 2.1.6. Grounds for exclusion Analogous situation like bankruptcy under national law: Mandatory or optional grounds for exclusion according to Sections 123 to 126 GWB Bankruptcy: Mandatory or optional grounds for exclusion according to Sections 123 to 126 GWB Corruption: Mandatory or optional grounds for exclusion according to Sections 123 to 126 GWB Arrangement with creditors: Mandatory or optional grounds for exclusion according to Sections 123 to 126 GWB Participation in a criminal organisation: Mandatory or optional grounds for exclusion according to Sections 123 to 126 GWB Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Mandatory or optional grounds for exclusion according to Sections 123 to 126 GWB Breaching of obligations in the fields of environmental law: Mandatory or optional grounds for exclusion according to Sections 123 to 126 GWB Money laundering or terrorist financing: Mandatory or optional grounds for exclusion according to Sections 123 to 126 GWB Fraud: Mandatory or optional grounds for exclusion according to Sections 123 to 126 GWB Child labour and other forms of trafficking in human beings: Mandatory or optional grounds for exclusion according to Sections 123 to 126 GWB Insolvency: Mandatory or optional grounds for exclusion according to Sections 123 to 126 GWB Breaching of obligations in the fields of labour law: Mandatory or optional grounds for exclusion according to Sections 123 to 126 GWB Assets being administered by liquidator: Mandatory or optional grounds for exclusion according to Sections 123 to 126 GWB Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Mandatory or optional grounds for exclusion according to Sections 123 to 126 GWB Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Mandatory or optional grounds for exclusion according to Sections 123 to 126 GWB Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Mandatory or optional grounds for exclusion according to Sections 123 to 126 GWB Guilty of grave professional misconduct: Mandatory or optional grounds for exclusion according to Sections 123 to 126 GWB Early termination, damages or other comparable sanctions: Mandatory or optional grounds for exclusion according to Sections 123 to 126 GWB Breaching of obligations in the fields of social law: Mandatory or optional grounds for exclusion according to Sections 123 to 126 GWB Payment of social security contributions: Mandatory or optional grounds for exclusion according to Sections 123 to 126 GWB Business activities are suspended: Mandatory or optional grounds for exclusion according to Sections 123 to 126 GWB Payment of taxes: Mandatory or Optional grounds for exclusion according to Sections 123 to 126 GWB Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Mandatory oroptional grounds for exclusion according to Sections 123 to 126 GWB 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Einsteinstrasse 21-23 Lot 2 - Facade Description: The medium-term maintenance and renovation of Einsteinstrasse 21-23 in Neubrandenburg will be carried out, including renovation of mains cables, merging of apartments and addition of balconies. Internal identifier: 069/2024/10/02-08/24_VST 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45443000 Facade work 5.1.2. Place of performance Town: Neubrandenburg Postcode: 17033 Country subdivision (NUTS): Mecklenburgische Seenplatte (DE80J) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Start date: 12/05/2025 Duration end date: 02/10/2025 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 0 5.1.6. General information The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not yet known Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) Additional information: \\ Particularly suitable for:self\\ 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Economic and financial performance Description: Documents to be submitted: - Declaration in accordance with the MV Collective Bargaining and Procurement Act (to be submitted with the offer by means of a self-declaration): The declaration must be submitted. - Declaration of turnover (to be submitted with the offer as a self-declaration): Declaration of total turnover for the last three completed financial years Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Suitability to practice the profession Description: Documents to be submitted: - Declaration of bidding consortium (to be submitted with the offer as a self-declaration): if applicable, declaration of the applicant consortium stating the members of the applicant/bidding consortium, the intention of them joining together to form a working group in the event of a contract being awarded, and the authorised representative (Form 234) - Declaration of suitability (to be submitted with the offer as a self-declaration): Self-declaration stating that there are no grounds for exclusion (payment of taxes and duties, payment of health insurance contributions, payment of contributions to the professional association/statutory accident insurance, insolvency, liquidation, other grounds for exclusion in accordance with Sections 123 and 124 of the GWB). The awarding authority reserves the right to request appropriate proof, particularly in cases of doubt. - Exemption certificate according to Section 48b of the Income Tax Act (to be presented upon request by the awarding authority by means of a third-party declaration) - Business registration, extract from the commercial register and entry in the trade register (trade card) orat the Chamber of Commerce and Industry (to be presented by third-party declaration upon request of the awarding authority) - legally confirmed insolvency plan (if a declaration of the existence of such an insolvency plan was made) (to be presented by third-party declaration upon request of the awarding authority) - certificate of good standing from the professional association of the responsible insurance carrier stating the wage sums (to be presented by third-party declaration upon request of the awarding authority) - certificate of good standing from the collective social security fund if the company is liable to pay contributions (to be presented by third-party declaration upon request of the awarding authority) - certificate of good standing from the tax office or certificate in tax matters if the tax office issues such a certificate (to be presented by third-party declaration upon request of the awarding authority) Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Technical and professional ability Description: Documents to be submitted: - Declaration of employees (to be presented by self-declaration upon request of the awarding authority): Self-declaration stating the average annual number of employees of the company and the number of its managers in the last three years is evident. - Declaration of the average number of workers employed per year over the last 3 years, broken down by wage group, with specially identified management staff (to be submitted by self-declaration upon request of the awarding authority) - References (to be submitted with the offer by self-declaration): At least 3 comparable reference services from the last 3 years must be provided, with a brief description of the contract (including details of the service object, service period/time). At the request of the awarding authority, the client must name a contact person there who can be contacted for queries (at least a telephone number or email address). Alternatively, the following can be presented: - for services to public clients, a certificate issued or certified by the responsible authority or - (for private clients) a certificate issued by them. If references are to be provided by third parties (e.g. subcontractors) ("loan of suitability"), their availability for the term of the contract must be ensured. In this case, please contact the awarding authority in good time for further formalities. The client reserves the right to verify the information by request. It will not consider unsuitable references. Multiple references from a contractual partner/client will only be counted as one reference. 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Price Weight (points, exact): 100 5.1.11. Procurement documents Languages ​​in which the procurement documents are officially available: German Deadline for requesting additional information:19/11/2024 23:59:00 (UTC+1) Address of the procurement documents: https://evergabe-mv.de/Satellite/notice/CXVHYDNY12KBL68C/documents Ad hoc communication channel: URL: https://evergabe -mv.de/Satellite/notice/CXVHYDNY12KBL68C 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://evergabe-mv.de/Satellite/notice/CXVHYDNY12KBL68C Languages ​​in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 27/11/2024 14:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 54 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: The documents must be submitted in full. If the documents are incomplete and are not submitted within the deadline, the to exclude the offer. Information about public opening: Opening date: 27/11/2024 14:00:00 (UTC+1) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Conditions relating to the performance of the contract: none Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: Reference is made to Section 160 GWB: (1) The public procurement board shall only initiate a review procedure upon application. (2 ) Any company that has an interest in the public contract or concession and claims that its rights under Section 97 paragraph 6 have been violated by non-compliance with procurement regulations is entitled to apply. It must be demonstrated that the company has suffered damage as a result of the alleged violation of procurement regulations. has arisen or threatens to arise. (3) The application shall be inadmissible if: 1. the applicant recognised the alleged breach of procurement regulations before submitting the application for review and did not complain to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Section 134(2) shall remain unaffected , 2. Violations of procurement regulations which are apparent from the notice are not reported to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or submission of tenders specified in the notice, 3. Violations of procurement regulations which are only apparent from the tender documents, are not complained about to the client by the deadline for application or tender submission at the latest, 4. more than 15 calendar days have passed since receipt of the client’s notification that it does not wish to remedy a complaint. Sentence 1 does not apply to an application for determination the invalidity of the contract according to Section 135 Paragraph 1 Number 2.Section 134, paragraph 1, sentence 2 remains unaffected. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammern des Landes Mecklenburg-Vorpommern bei demministerium für Wirtschaft, Infrastructure, Tourism und Arbeit Organisation providing additional information about the procurement procedure: Neubrandenburger Wohnungsgesellschaft mbH Organisation providing more information on the review procedures: Vergabekammern des Landes Mecklenburg-Vorpommern bei demministerium für Wirtschaft, Infrastructure, Tourism und Arbeit Organisation receiving requests to participate: Neubrandenburger Wohnungsgesellschaft mbH TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (under the responsibility of the Procurement Office of the BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Neubrandenburger Wohnungsgesellschaft mbH Registration number: 2b4f3707-2630-402a-b9ca-5cd992220cbf Postal address: Heidenstr. 6 Town: Neubrandenburg Postcode: 17034 Country subdivision (NUTS): Mecklenburgische Seenplatte (DE80J) Country: Germany Email: ausschreibung@neuwoges.de Telephone: +49 3954501170 Internet address: http://www.neuwoges.de Buyer profile: http://www.neuwoges.de Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0002 Official name: Neubrandenburger Wohnungsgesellschaft mbH Registration number: 0e84c456-fc0e-4843-9776-b264f0ecd7f5 Postal address: Heidenstr. 6 Town: Neubrandenburg Postcode: 17034 Country subdivision (NUTS): Mecklenburgische Seenplatte (DE80J) Country: Germany Email: ausschreibung@neuwoges.de Telephone: +49 3954501170 Roles of this organisation: Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0003 Official name: Vergabekammern des Landes Mecklenburg-Vorpommern bei demministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Tourismus und Arbeit Registration number: 721b2716-90e0-4fb3-bd44-657a7a070c24 Postal address: Johannes-Stelling-Str. 14 Town: Schwerin Postcode: 19053 Country subdivision (NUTS): Mecklenburgische Seenplatte (DE80J) Country: Germany Email: vergabekammer@wm.mv-regierung.de Telephone: +49 3855885160 Roles of this organisation: Organisation providing more information on the review procedures 8.1. ORG-0004 Official name: Vergabekammern des Landes Mecklenburg-Vorpommern bei demministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Tourismus und Arbeit Registration number: 8282c86a-abee-4e7f-8537-a90af0673e8d Postal address: Johannes-Stelling-Str. 14 Town: Schwerin Postcode: 19053 Country subdivision (NUTS): Mecklenburgische Seenplatte (DE80J) Country: Germany Email: vergabekammer@wm.mv-regierung.de Telephone: +49 3855885160 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0005 Official name: Neubrandenburger Wohnungsgesellschaft mbH Registration number: 1e5dace6-4147-4d5d-b295-78b9659b9b64 Postal address: Heidenstr. 6 Town: Neubrandenburg Postcode: 17034 Country subdivision (NUTS):Mecklenburgische Seenplatte (DE80J) Country: Germany Email: ausschreibung@neuwoges.de Telephone: +49 3954501170 Roles of this organisation: Organisation receiving requests to participate 8.1. ORG-0006 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: cf80affe-c428-4786-a545-3229de8f5f92 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 18/10/2024 00:00:00 (UTC+2) Languages ​​in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 635908-2024 OJ S issue number: 205/2024 Publication date: 21/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/635908-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/635908-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de /notice/635908-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/635908-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/635908-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/635908-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/635908-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/635908-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/635908-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/635908-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/635908-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/635908-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/635908-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/635908-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/635908-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/635908-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/635908-2024/pdf Polish document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/635908-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/635908-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/635908-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/635908-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/635908-20 24/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/635908-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/635908-2024/pdfORG-0006 Official name: Data Service Public Purchasing (in responsibility of the Procurement Office of the BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: cf80affe-c428-4786-a545-3229de8f5f92 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 18/10/2024 00:00:00 (UTC+2) Languages ​​in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 635908-2024 OJ S issue number: 205/2024 Publication date: 21/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/635908-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/635908-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de /notice/635908-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/635908-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/635908-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/635908-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/635908-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/635908-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/635908-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/635908-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/635908-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/635908-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/635908-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/635908-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/635908-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/635908-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/635908-2024/pdf Polish document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/635908-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/635908-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/635908-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/635908-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/635908-20 24/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/635908-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/635908-2024/pdfORG-0006 Official name: Data Service Public Purchasing (in responsibility of the Procurement Office of the BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: cf80affe-c428-4786-a545-3229de8f5f92 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 18/10/2024 00:00:00 (UTC+2) Languages ​​in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 635908-2024 OJ S issue number: 205/2024 Publication date: 21/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/635908-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/635908-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de /notice/635908-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/635908-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/635908-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/635908-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/635908-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/635908-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/635908-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/635908-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/635908-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/635908-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/635908-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/635908-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/635908-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/635908-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/635908-2024/pdf Polish document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/635908-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/635908-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/635908-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/635908-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/635908-20 24/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/635908-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/635908-2024/pdfNotice information Notice identifier/version: cf80affe-c428-4786-a545-3229de8f5f92 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 18/10/2024 00:00:00 (UTC+2) Languages ​​in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 635908-2024 OJ S issue number: 205/2024 Publication date: 21/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/635908-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/635908-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/635908-2024/pdf Greek document download: https: //ted.europa.eu/el/notice/635908-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/635908-2024/pdf English document download: https://ted. europa.eu/en/notice/635908-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/635908-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/635908-2024/pdf French document download: https:// ted.europa.eu/fr/notice/635908-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/635908-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa. eu/hr/notice/635908-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/635908-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/ notice/635908-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/635908-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/635908-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/635908-2024/pdf Dutch document download: https:// ted.europa.eu/nl/notice/635908-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/635908-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa. eu/pt/notice/635908-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/635908-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/ notice/635908-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/635908-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/635908-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/635908-2024/pdfNotice information Notice identifier/version: cf80affe-c428-4786-a545-3229de8f5f92 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 18/10/2024 00:00:00 (UTC+2) Languages ​​in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 635908-2024 OJ S issue number: 205/2024 Publication date: 21/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/635908-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/635908-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/635908-2024/pdf Greek document download: https: //ted.europa.eu/el/notice/635908-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/635908-2024/pdf English document download: https://ted. europa.eu/en/notice/635908-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/635908-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/635908-2024/pdf French document download: https:// ted.europa.eu/fr/notice/635908-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/635908-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa. eu/hr/notice/635908-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/635908-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/ notice/635908-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/635908-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/635908-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/635908-2024/pdf Dutch document download: https:// ted.europa.eu/nl/notice/635908-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/635908-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa. eu/pt/notice/635908-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/635908-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/ notice/635908-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/635908-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/635908-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/635908-2024/pdfeu/es/notice/635908-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/635908-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/ notice/635908-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/635908-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/635908- 2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/635908-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/635908-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/635908-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/635908-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/635908-2024/pdf Latvian document download: https:// ted.europa.eu/lv/notice/635908-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/635908-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa. eu/nl/notice/635908-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/635908-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/ notice/635908-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/635908-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/635908-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/635908-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/635908-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/635908-2024/pdfeu/es/notice/635908-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/635908-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/ notice/635908-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/635908-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/635908- 2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/635908-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/635908-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/635908-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/635908-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/635908-2024/pdf Latvian document download: https:// ted.europa.eu/lv/notice/635908-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/635908-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa. eu/nl/notice/635908-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/635908-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/ notice/635908-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/635908-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/635908-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/635908-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/635908-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/635908-2024/pdf