610194-2024 - Competition Competition Germany: Sewage disposal services Externe Klärschlammverwertung Germany, Lüneburg, Landkreis (DE935) Lüneburg Type of procedure: Open Buyer Buyer: AGL - Abwasser, Grün & Lüneburger Service GmbH Email: zentrale@agl.lueneburg.de Germany, Lüneburg, Landkreis (DE935), Lüneburg LOT-0001: Externe Klärschlammverwertung Sewage disposal services Germany, Lüneburg, Landkreis (DE935) Lüneburg Start date: 01/05/2025 Duration end date: 31/12/2027 Deadline for receipt of tenders: 21/11/2024 - 09:00:00 (UTC+1) 610194-2024 - Competition Germany – Sewage disposal services – Externe Klärschlammverwertung OJ S 198/2024 10/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: AGL - Abwasser, Grün & Lüneburger Service GmbH Email: zentrale@agl.lueneburg.de Legal type of the buyer: Public undertaking Activity of the contracting authority: Economic affairs 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Externe Klärschlammverwertung Description: Jährliche externe Verwertung von 2.500 t Klärschlamm (stofflich oder thermisch) mit einer Erweiterungsoption von 1.000 für die Kalenderjahre 2025-2027 Procedure identifier: 0c36f04b-071b-4a1c-8e14-8a65efbc9d99 Internal identifier: 312-24-AGL Type of procedure: Open 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 90430000 Sewage disposal services 2.1.2. Place of performance Postal address: Bockelmannstraße 1 Town: Lüneburg Postcode: 21337 Country subdivision (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935) Country: Germany 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU vgv - 2.1.5. Terms of procurement Terms of submission: Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders: 1 Terms of contract: Maximum number of lots for which contracts can be awarded to one tenderer: 1 2.1.6. Grounds for exclusion Insolvency: Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Konkurs: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Korruption: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Vergleichsverfahren: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Betrugsbekämpfung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Zahlungsunfähigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Verstoß gegen rbeitsrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Entrichtung von Steuern: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB ] --- 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Externe Klärschlammverwertung Description: Jährliche externe Verwertung von 2.500 t Klärschlamm (stofflich oder thermisch) mit einer Erweiterungsoption von 1.000 für die Kalenderjahre 2025-2027 Internal identifier: 312-24-AGL 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 90430000 Sewage disposal services Additional classification (cpv): 90430000 Sewage disposal services Quantity: 7 500 tonnes Options: Description of the options: Mögliche Erweiterungsoption für jährlich 1.000 t 5.1.2. Place of performance Postal address: Bockelmannstraße 1 Town: Lüneburg Postcode: 21337 Country subdivision (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/05/2025 Duration end date: 31/12/2027 5.1.6. General information This is a recurrent procurement Description: jährliche Abfuhr von Klärschlamm zur Verwertung für die Jahre 2025 - 2027 Reserved participation: Participation is not reserved. The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement Approach to reducing environmental impacts: The transition to a circular economy Social objective promoted: Other Innovative objective: The procured works, supplies, or services entail process innovation 5.1.8. Accessibility criteria Accessibility criteria for persons with disabilities are included 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Selbstauskunft Description: Eigenerklärung zur Eignung (124_LD)/Präqualifikation/Einheitliche europäische Eigenerklärung (EEE)/Eigenerklärung zur Artikel 5k Absatz 1 der Verordnung EU 2022/1269 (Sanktionen)/Beschreibung und Genehmigung der angebotenen Entsorgungswege (Verladung, Transport, Ausbringung, Schlagkraft, Beratung Landwirte, Benennung Verwertungsregion, Entsorgungsanlage, Qualitätsparameter Entsorgung) Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Selbstauskunft Description: Eigenerklärung zur Eignung (124_LD)/Präqualifikation/Einheitliche europäische Eigenerklärung (EEE)/Eigenerklärung zur Artikel 5k Absatz 1 der Verordnung EU 2022/1269 (Sanktionen)/Tariftreueerklärung/Zertifizierung/Nachweis Fachkunde/Maschinenausstattung/Umsatz vergleichbarer Aufträge/Referenzen der letzten drei Jahre/Nachweis Sicherheitseinlage für Betriebsstilllegung/Nachweise Versicherungen (Umweltschadenhaftpflicht, Betriebshaftpflicht, BG) Use of this criterion: Used Information about the second stage of a two-stage procedure: The buyer reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without any further negotiations 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Quality Name: Transportentfernung Weight (percentage, exact): 10 Criterion: Type: Price Name: Angebot mit dem niedrigsten Gesamtbetrag siehe Angebotsunterlagen Weight (percentage, exact): 90 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Address of the procurement documents: https://www.subreport.de/E31481223 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.subreport.de/E31481223 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Allowed Tenderers may submit more than one tender: Allowed Deadline for receipt of tenders: 21/11/2024 09:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 42 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Nach Ermessen des Auftraggebers können fehlende Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Eine Nachforderung von Unterlagen erfolgt gemäß § 56 Absatz 2 und 3 Vergabeverordnung (VgV) Information about public opening: Opening date: 21/11/2024 09:00:00 (UTC+1) Place: Hansestadt Lüneburg, Neue Sülze 35, Zimmer 1.09, 21335 Lüneburg Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: Informationen über die Überprüfungsfristen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Es wird darauf hingewiesen, dass ein Nachprüfungsantrag gem. § 160 Abs. 3 GWB unzulässig ist, soweit: 1. Der Antragssteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf zur Frist der Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung Organisation providing additional information about the procurement procedure: AGL - Abwasser, Grün & Lüneburger Service GmbH Organisation providing offline access to the procurement documents: AGL - Abwasser, Grün & Lüneburger Service GmbH Organisation providing more information on the review procedures: AGL - Abwasser, Grün & Lüneburger Service GmbH TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: AGL - Abwasser, Grün & Lüneburger Service GmbH Registration number: Berichtseinheit-ID 00002962 Postal address: Bockelmannstr. 1 Town: Lüneburg Postcode: 21337 Country subdivision (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935) Country: Germany Email: zentrale@agl.lueneburg.de Telephone: +49 413185690 Internet address: http://www.agl-lueneburg.de Roles of this organisation: Buyer Group leader Organisation providing additional information about the procurement procedure Organisation providing offline access to the procurement documents Organisation providing more information on the review procedures 8.1. ORG-0002 Official name: Vergabekammer beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung Registration number: t: 04131153308 Postal address: Auf der Hude 2 Town: Lüneburg Postcode: 21339 Country subdivision (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935) Country: Germany Email: vergabekammer@mw.niedersachsen.de Telephone: +49 41311513-36 Fax: +49 4131152943 Internet address: http://www.mw.niedersachsen.de Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: b06c0f01-bfca-46d3-85cb-68a5e5b154c4 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 08/10/2024 15:11:12 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 610194-2024 OJ S issue number: 198/2024 Publication date: 10/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/610194-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/610194-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/610194-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/610194-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/610194-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/610194-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/610194-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/610194-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/610194-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/610194-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/610194-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/610194-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/610194-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/610194-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/610194-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/610194-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/610194-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/610194-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/610194-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/610194-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/610194-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/610194-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/610194-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/610194-2024/pdf